DG 5 - Magnetron STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis DG 5 STEBA in PDF-formaat.
| Producttype | Magnetron |
| Merk | Steba |
| Model | DG 5 |
| Binnenvolume | 25 liter |
| Magnetronvermogen | 1300 W (uitgang 800 W) |
| Grillvermogen | 1300 W |
| Heteluchtvermogen | 1500 W |
| Stoomvermogen | 800 W |
| Frequentie | 2450 MHz |
| Voeding | 230 V ~ 50 Hz |
| Nominale stroomsterkte | 16 A |
| Display | Digitaal scherm |
| Draaiplateau | Ja, van glas |
| Metalen rooster | Ja |
| Braadslede | Ja |
| Waterreservoir | Verwijderbaar, maximale markering |
| Opvangbak | Ja, wordt aan de voeten bevestigd |
| Kookfuncties | Magnetron, grill, hetelucht, stoom, 5 gecombineerde standen |
| Automatische programma's | 4 (C1-C4: aardappelen, rijst/pasta, vlees, gevogelte) |
| Ontdooiprogramma's | 4 (D1-D4: rosbief, biefstuk, gehakt, vis) |
| Stoomprogramma's | 7 (S1-S7: groenten, aardappelen, brood, eieren, vlees, kip, vis) |
| Kinderslot | Toetsvergrendeling (lang indrukken van Stop-Clear) |
| Timer / Klok | Ja |
| Reiniging | Demonteerbare stoomgenerator, zelfreinigende achterwand |
Veelgestelde vragen - DG 5 STEBA
Gebruikersvragen over DG 5 STEBA
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Magnetron in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding DG 5 - STEBA en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. DG 5 van het merk STEBA.
GEBRUIKSAANWIJZING DG 5 STEBA
1) Display
2) Tijdvoorkeuze
3) Vermogen
4) Grilltrap U
5) Heteluchtltrap
6) Stoomtrap
7) Combinatietrap
- Magnetron + grill
- Magnetron + hete lucht
- Magnetron + stoom
- Grill + stoom
- hete lucht + stoom




8) Diverse programma's
9) Stop en kinderslot
10) Snelle start
11) Tijd of gewichtsinstelling

Vermogen:
Maximaal 2800 watt
Magnetron 1300 watt
Magnetron uitgang 800 watt
Grill 1300 watt
Hete lucht 1500 watt
Stoom 800 watt
Frequentie 2450 MHz
Volume 25 liter
Beveiling van het stopcontact: 16 ampère
Toebehoren

Aandrijving voor draaiplaat
Dit element in het gat aan de bodem steken. Het betreft de meenemer voor de glazen draaiplaat.

Draagring
Dit element in het midden van het apparaat leggen. Het betreft de draag-ring voor de draaiplaat.

Glazen draiaplaat
De draaiplaat op de draagring leggen en aan de aandrijving vastklikken. De draaiplaat要去 bij alle soorten etensbereiding gebruikt worden. Om te reinigen, de draaiplaat uitenemen. De draaiplaat Niet zonder levensmiddelen opwarmen, waar dat anders de draagring en de aandrijving beschadigd kannen worden!
| No | Onderdelen | Afbeel- ding | Functie Opmerking | |
| 1 | Draaiplaat | Voor alle functies van de bereiding van de gerechten | Niet verwarmen zonder ge-rechten! | |
| 2 | Grillrooster | Voor de stoom-, hetelucht-, grill- of combinatiefunctie | Indien grillrooster en vetpan samen gezebruikt worden, geen magnetron instellen! Uitzon-dering: indien enkel grillroo- ster of enkel pan afzonderlijk en in het midden geplaatst worden, kan de magnetron gezebruikt worden. | |
| 3 | Druip-schaaltje | Voor de stoom-, hetelucht-, grill- of combinatiefunctie |
Dit apparaat is uitsluitend voor het gebruik in het huishouden en Niet voor industrielle doeleinden bestemd. Gelieve de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te nemen en te bewaren.
Controleer uw stoommagnetron
Neem het apparaat uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmaterial en controllerer het apparaat op beschadigingen, zoals afgebrozen handvaten van de deur of scheuren in de deur. Indien u schade vaststelt, informeert u uw handelaar onmid-dellij. Neem geen beschadigd apparaat in gebruik.
Aanwijzingen voor de aardaansluiting
Belangrijk: dit apparaat moet omwille van uw persoonlijke veiligheid zoals reglementair voorgeschreiben met de aarde verbonden worden. Indien uw wisselstroomstopcontact Niet geaard is, is het de persoonlijke verantwoordelijkke van de klant, deze door een op reglementair voorgeschreiben wijze geaard stopcontact te latenten verrangen.
Bedrijffsspanning
Het apparaat uitsluitend in overeenstemming met de op het typeaanduidingplaatje vermelde gegevens aansluten. Indien er een hogere dan de aangegeven spanning gebruikt worden, kan dit tot brand of schade leiden.
Plaatsing van de stoommagnetron
- Zet het apparaat op een ongevoelig en stabel werkoppervlak.
- Het apparaat dient zonder moeilijkheden van de stroomvoorziening verb broken te kuren worden, doordat de stekker uitgetrokken of doordat er een aardingschakelaar gebruikt worden.
- Voor een reglementair voorgeschreveen werkig zorgt u er beslist voor dat het apparaat voldoende geventileerd is. Er dient een tussenruimte van minstens 15 cm boven de stoommagnetron te zichn, 10 cm waarchter en 5 cm aanijdere zijde.
- Om het apparaat van de stroomvoorziening te verbreken, dient de stekker van de toevoerleiding gemakkelijk toegankelijk te zich.
Installatie
Deze stoommagnetron is uitsluitend voor het gebruik op een tafelblad of op een werkoppervlak bestemd. Het is Niet als inbouwtoestel of voor het gebruik in een kast geschikt.
-
Plaats dit apparaat Niet in de nabijheid van een elektrisch – of een gasfornuis. De voetstukken mogen Niet verwijderd worden.
Dit apparaat dient enkel voor het gebruik in een huishouden. Het mag Niet in de - open lucht gebruikt worden.
Vermijd het gebruik van de stoommagnetron in een zeer vochtige omgeving. Het netsnoer mag het buitenste gedeelte van het apparaat Niet aanraken. Houd de kabel op een veilige afstand van hare oppervlakken. Laat de kabel Niet over de kant van de tafel of over het werkoppervlak hangen. De kabel, de stekker of de stoommagnetron Niet in water dompelen. -
De ventilatieopeningen aan de zijkanten en aan dechterzijde van het apparaat mogen Niet geblokkeerd worden. Als deze openingenijdens de werkig geblokkeerd zich, kan het apparaat oververhit raken.
Ruk Niet aan de kabel en zorg ervoor dat deze Niet gekneld raakt.
Waarschuwing
- De deurafdichtingen dienen met een vochtig doeke gereinigd te worden. Het apparaat dient op beschadigingen in deze zones gecontroleerd te worden en, indien deze zones schade vertonen, mag het apparaat Niet in gebruik genomen worden.
- Tracht nicht, wijzigingen of reparations aan de deur, aan het bedieningsveld, aan de voor de veriligheid dienen vergrendelschakelaars of aan een of ander onderdeel van het apparaat door te voeren. De buitenste behuizing van de stoommagnetron, dat gegen een contact met de microgolfenergie bescherming biedt mag op geen enkel moment afgenomen worden.
- Neem het apparaat Niet in gebruik indien stroomkabel of stekker beschadigd zichn, als men het apparaat heeft lately vallen of indien het beschadigd werk.
- Om bevaren te vermijden, mogen reparaties (bijvoorbeeld uitwisseling van een toevoerleiding, deurafdichting, deur, behuizing etc.) uitsluitend door een gekwalificierdevakman uitgevoerd worden.
- Gebruik de watertank nicht indien deze scheuren vertoont of beschadigd is. Het water zou immers kuren uitlopen en tot een uital van de elektricitet of tot een elektrische schok kuren leiden. Gelieve once serviceafdeling te contacteren indien de watertank schade vertoont,
- Dit apparaat is nicht voor het gebruik van Personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of met een gebrekkige ervaring of kennis voorzien, tenzij ze door een voor hun verilgheid verantwoordelijkpeisoon op het vlak van het gebruik van het apparaat geinstrueerd of door een dergelijkpersoon geobserveerd worden. Kleine kinderen dienen onder toezicht te staan om te garanderen dat ze Niet met het apparaat spelen.
- Laat kinderen+zonder toezicht het apparaat gebruiken enkel en alleen ze voldoen de instructies gekregen hebben, zodat ze het apparaat op een veilige manier kuren gebruiken en de bevaren begrijpen, die door een ondeskundig gebruik kuren ontstaan en dit met inbegrip van het gevaar voor uitstromende stoom. Om het gevaar voor brandwonden te voorkomen, zorgt u er beslist voor dat niemand de hete binnenste oppervlakken en de hete buitenste behuizing aanraakt, nadat het apparaat in gebruik was.

Waarschuwing:
Dit apparaat produceert extreem hete stoom!!!
Vloeistoffen en voedingsmiddelen mogen nicht in gesloten reservoirs opgewärmd worden,,ondat ze können ontploffen.
Gebruik
- Gebruik het apparaat voor geen enkel ander doeleinde dan voor de bereiding van voedingsmiddelen. Nooit chemicalien of andere producten, die geen voedingsmiddelen zijn, opwarmen of verhitten.
- Vergewis u voor het gebruik dat uw toebehoren voor de magnetron geschikt zijn.
- Geen brandbare voorwerpen in het apparaat doein.
- Bewaar geen objcten behalve de toebehoren in uw apparaat, indien het Niet gebruikt worden, voor het geval dat het per vergissing ingeschakeld worden.
- Het apparaat mag nicht met magnetron of microcombinatie gebruikt worden indien er zich geen voedingsmiddelen in het apparaat bevinden. Indien het apparaat op deze manier bediend worden, kan dit tot schade aan het apparaat leiden. Als u de magnetronprogramma's wenst uit te proberen,zet u een glas water in de binnens- te ruimte, opdat de microgolfenergie geabsorbeerd worden. Een uitzondering is een kortstondige opwarming met hare lucht met de bakplaat of de rooster.
- Indien er sich in het apparaat vlammen vormen, drukt u de toets "Stop/voortijdig beeindigen" in en LAST u de deur gesloten om eventuele vlammen te verstikken. Trek de stekkeruit.
- Houdijdens en na het koken uw gezicht Niet te zich降到 het apparaat wanner u de deur opent. Wees bij het openen van de deur voorzichtig,,ondat hare stoom tot verwondingen kan leiden.
- Het apparaat Niet zonder toezicht bedieren!
Bij het openen van de deur kuren er stoomwalmen vrijkomen. Indien er zich heterstoom in het apparaat bevindt, komt u Niet met blote handen in het apparaat! Gevær voor brandwonden! Gebruik ovenhandschoenen.
Opgepast
De deur van het apparaat要去 bij ieder programma vast afgesloten zich,,ondat een veiligheidsmechanisme in het andere geval het apparaat Niet inschakelt.
Indien er in de grillmodus spatten aan het verwarmingselement van de grill komen, dan kan het af en toe tot de vorming van vlammen komen, die zelfstandig uittdoven en geen schadelijke invloed op het apparaat uitoefenen. Neem.altijd een minimumafstand van 2 cm tussen grillwaren en verwarmingselement in acht.
- Tracht nooit het apparaat met een open deur te bedieren, het veiligheidsdeurmechanisme te overbruggen of iets in het mechanisme te steken.
- Let erop dat er niets in de weg staat wanneer u de deur opent of sluit.
Let er eveneens op dat de deurafdichting Niet door resten van levensmiddelen of door reinigingsmiddelen verruild is. - Na het gebruik schoonmaken. Als de afdichting of de deurscharnering beschadigd is, mag het apparaat Niet meer gebruikt worden.
- Het apparaat mag Niet met een tijdschakelklok of een apart afstandsbesturingssystem bediend worden.
Werking van het verwarmingstoestel
- Voordat u de functies "Hete lucht", "Combatie" of "Grill" voor de eerste koer gebruikt, veegt u overtollige olie uit het binnenste gedeelte van het apparaat weg. Neem het apparaat zonder glasplaat, draagring, meenemer voor de glazen draaiplaat en toebehoren, zoals pannen en roosters, met hare lucht 10 minuten lang gebruik. Daardoor worden er vetten van de productie verbrand. De vorming van geringe rook en geur bij de eerste opwarming is normala en verdwijnt na korteijd.
- Het door de stoom tot stand komende water zo möglichk Niet aanraken, odomat het heet zou+kennen zijn.

Waarschuwing: Hete oppervlakken!
Gelieve in acht te nemen: na het koken+zijn de toebehoren van het apparaat zeer heet. Om brandwonden te vermijden, moeten er ovenhandschoenen gedragen worden wanner er potten, servies, bakvormen etc. en wanner de toebehoren uit het apparaat verwijderd worden.
Werking van de koelventilator
Als er van de magnetron gebruik gemaatk wordt, draait de koelventilator continu om de elektrische componenten te koelen. Nadat het apparaat met de werkig gedaan heeft, kan de koelventilator soms nog eenijdje koelen. Dat is volkommen normalaal en u kunt de voedingsmiddelen uit het apparaat nemen verwijl de ventilator nog "Aan" is.
Verlichting van de stoommagnetron
Gelieve u tot ons te richten als de verlichting van het apparaat defect is.
Toebehoren
De stoommagnetron is met toebehoren uitgerust. Gelieve u steeds tot de instructies te houden, die voor het gebruik van de toebehoren gegeven worden.
Metalen rooster
- De metalen rooster zal voor het grillen van voedingsmiddelen gezruikt worden. Hij kan ook voor het koken met circulatielucht en voor het combinatiekoken met en zonder stoom gezruikt worden.
- Bij de magnetronmodus kut u de rooster enkel gebruiken als u deze in het midden op de glazen draaiplaatplaatst.
Opvanggoot
- Voordat u het apparaat in gebruik neemt, brengt u de opvanggoot in positie. Houd de goot met beiden handen vast en LAST de goot aan de poten van het apparaat vastklikken.
- Het doel van de opvanggoot bestaat erin, overtollig water tijdens de stoom- en magnetronmodus te verzamelen. De opvanggoot dient na iedere stoom- en magnetronmodus geledigd te worden.
Kooktijden
De aangegeven tijdspannen zijn slechts richtwaarden. De kooktijd hang van toestand, temperatuur en hoeveelheid van de voedingsmiddelen en ook van de aard van het kookgerei af.
Begin met de minimale kooktijd om te verhinderen dat er lang gekoekt worden. Als de voedingsmiddelen Niet voldoende gekoekt zich,kest u de voedingsmiddelen.altijd nog een beetje langer koken.
Gelieve in acht te nemen: als de aanbevolen kooktijd overschreden worden, kann den voedingsmiddelen bedoren worden en in extreme gevallen vuur vatten en het binnenste gedeelte van het apparaat beschadigen.
Temperatuur van de levensmiddelen
De magnetron verhit de levensmiddelen. Het reservoir kan nog koudijken, maar het levensmiddel heet. Alvorens op te dwellen, omroeren en de temperatuur nakijken voordat u het eten aan kinderen geeft.
Kleine hoeveelheden voedingsmiddelen
Kleine hoeveelheden voedingsmiddelen of voedingsmiddelen met een gelding vochtigheidsgehalte{kunnen verbranden, uitdrogen of vuur vatten als ze te lang gekoott worden. Indien er substanties binnen het apparaat vuur vatten,That u de deur van het apparaat gesloten, schakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.
Eieren
Kook met de magnetron geen eieren in hun eierschalen of hard gekooke teieren. Er zou druk tot ontwikkeling kuren komen, die de eieren tot ontploffen brengt, zichs nog nadat de verwarming van de magnetron beeindigd is.
Prikken in schil/vel
In voedingsmiddlesen met een Niet-poreuze schil c.q. met een Niet-poreus vel, zoals aardappelen, eierdooiers en worstjes,要去 er vór het koken met de magnetron gegrikt worden om te voorkomen dat ze barsten.
Vleestermometer
Gebruik pas een thermometer ter controle van de gare toestand van gebraad als het vlees al uit het apparaat genomen ward. Maak geen gebruik van een traditionele vleestermometer indien u magnetron of combinatie gebruikt, odomat dit vonkvorming kan veroorzaken.
Vloeistoffen
Als u vloeistoffen, zoals soepen, sausjes en drankjes, in uw apparaat opwarmt, kan er oververhitting van de vloeistof tot boven het kookpunt ontstaan, zonder dat er tekenen van blaasvorming zichtaar zouden+zijn. Dit kan tot gevolg hebben dat de hete vloeistof plotseling overkookt of begint te spatten.
a) Oververhit de vloeistof nicht.
b) Roer de vloeistof om.
Papier/kunststoff
Indien u voedingsmiddelen in kunststof- of papieren reservoirs opwarmt, contrôleert u het apparaat vaak, odomat dit type van reservoir vuur vatten wanner ze oververhit worden. Gebruik geen gerecycleerde papierproducten (bijvoorbeeld keukenrol), tenzij het papieren product als zijnde veilig voor de magnetron beschouwd worden. Gerecycleerde papieren producten konnen onreinheden bevatten, dieijdens het gebruik vonken en/of vuur kan veroorzaken. Verwijder de draadafsluitingen van braadzakjes voordat u het zakje in het apparaat legt.
Benodigdheden/folie
Verwarm geen gesloten blikjes of flessen, omdat deze kunnen ontploffen. Metalen reservoirs of schotels met metalen versieringen mogen bij het koken met een magneton nicht gebruikt worden. Het kan tot vonkvorming komen. Als u aluminiumfolie, vleesstokjes of kookgerei in metaal gebruikt, moet de afstand waarvan tot de wanden van het apparaat minstens 2 cm bedragen om vonkvorming te voorkomen.
Babyflessen/glaasjes met babyvoeding
Bovenste gedeelte en speen of deksel要去en van babyflessen f glaasjes met babyvoeding verwijderd worden voordat ze in het apparaat gezet worden. Vór de consumptie moet de temperatuur gecontroleerd worden om brandwonden te voorkomen.
In dit apparaat nicht frituren, het vet of de olie kan oververhit raken en branden!
Samenstelling, welke materialen voor magnetron en hoge temperaturen toegestaan zichn
| Materialial Geschikt | voor magnetron | Opmerking |
| Aluminiumfolie In | bepaalde gehallen | Kan in keine hoeveelheden gebruikt worden om het overkoken te vermiijden. Risico is een elektrische vlamboog als de folie te richt bij de wanden is of te veel gebruikt worden. |
| Potten met metalen plaat | Neen Gevaar voor vlamboog en vuur | |
| hoge uitvoering | ||
| Metalen vaten nicht hoger dan 3-4 cm | Ja In het midden op de draaiplaatplaatsen, min-stens 2 cm afstand tot de wanden | |
| Glas Ja | ||
| Glas met metaa-lachtige decoratie (goud etc.) | Neen Gevaar voor vlamboog | |
| Dun glas Neen Ka n breken door hoge temperatuur | ||
| Plastic | Ja | Als plastic hittebestendig is. Sommige kunst-stoffen können verrormen of verkleuren. |
| Porselein Ja | ||
| Porselein met metaalachtige decoratie (goud etc.) | Neen Gevaar voor vlamboog | |
| Papierfolie Ja Kortstondig voor magnetron, maar nicht bij modus "Grill" of "Hete "lucht". | ||
Omwille van ontploffingsgevaar nooit hermetisch afgesloten reservoirs, blikjes, babyflessen, plastic reservoirs etc. gebruiken. Altijd deksel verwijderen of perforeren.
Om te testen, of een reservoir geschikt voor de magnetron is,zet u het met een glas water in het reservoir op de draaiplaat.
Zet de magnetron 1 minuut lang op het maximum en start het apparaat. Als het reservoir koud en het water heet is, kan het reservoir gebruikt worden. Indien het reservoir warm of heet is, is het nicht geschikt.
Indien er vonden ontstaan, de magnetron onmiddelijk uitschakelen. Op het apparaat voortdurend toenlicht honden.
Wat is "Microgolf"?
Elektrische stroom wordt in een magnetron in microgolven omgezet.
Deze microgolven brengen watermoleculen, die zich in het voedingsmiddel bevinden aan het oscilleren. De waar bij ontstaande wrijving verhit het voedingsmiddel. Microgolven worden door de metaalachtige behuizingaar de voedingsmiddelen overgebracht.
De koude golven worden door de watermoleculen en ook door vetdeeltjes in de gerechten opgenomen.
Microgolven dringen ca. 4 cm in de gerechten en make deze van buitenaar bennen gaar. Daarom is een rusttijd na het uitschakelen van het apparaat aanbevelenswaardig, omdat de gerechtenaar binnen nagaren.
Het kookgerei worden door de gerechten heet, waarom panlap gebruiken.
Metalen kookgerei is Niet magnetrondoorlatend en mag Niet gebruikt worden.
Stoom
Let erop dat de stoomgoot correct aan de voetstukken van het apparaat vast geklikt is.
De watertank tot aan het maximum vullen en met de afsluiting goed afsluiten. Geen mineraalwater gebruiken.
De watertank in de Voorziene opening van de stoomgoot schuiven. Na ca. 1 minuut is de stoomgenerator met water bevuld en kan het apparaat gestart worden.
Indien u het apparaat meerere maanden lang Niet gebruikt hebt, schuift u de met water gemulde tank in de stoomgoot. Na ca. 1 minuut draait u de schroef aan de linkerzijde los en trekt u de stoomgenerator er voorzichtiguit. Giet hetkaarin aanwezige water weg. Vervolgens generator terug inschuiven en schroef vast aandraaien. Na nog een extra minuutkest u het apparaat starten.
De stoomgenerator mag uitsluitend voor de reiniging of met het oog op een reparatie verwijderd worden. Het apparaat vooraf stroomloos make.
De generator nooit in water dompelen.
Wanner de generator in werkig is, wordt hij heet - gelieve hem Niet aan te raken!
Droogfunctie
Na het gaar stomen kan het apparaat in de binnenste ruimte vochtig+zijn. Met de droogfunctie worden het apparaat automatisch gedroogd. Druk de toets "Steam" langer dan 3 seconden in, op het display verschijnt "CL". Druk de startknop in en het apparaat begint te drogen. Na ca. 5 minutewanden het apparaat uitgeschakeld of druk vooraf de toets "Stop" in.
Grill
Aan de boenzijde van de inwendige ruimte bevindt er zich een ongeregeld verwarmingselement van 1300 watt om levensmiddelen te grillen of te gratineren.
De hoge of lage rooster op het druipschaaltje en op de draaiplaat doe n c.q. de roosterrechtstreeks op de draaiplaat zetten.
Op voldoende afstand tot het verwarmingselement letten, opdat spattend vet Niet ontvlamt. Om de grillijd te verkorten, kan men – indien de grillwaren een lichte bruine kleur hebben, de magnetron erbij schakelen. Erop letten dat er zich bij de magnetronmodus slechts een grillrooster in het apparatus bevdnt.
Hete lucht
In de darüberste wand van de inwendige ruimte zijn er een (van 100 tot 220^ ) regelbaar verwarmingselement van 1500 watt en een ventilator ingebouwd. Door de circulerende hete lucht kunt u op meerere niveaus gerechten bereiden. Door de luchtcirculatie is de bereiding energiebesparend.
Als men hare lucht en magnetron samen instelt, mag er slechts een rooster en mag de pan of mogen de twee roosters op de glazen draaiplaat gebruikt worden.
Installingen: Magnetron
De toets "Power" 1 keer indrukken, op het display verschijnt "800 watt" en symbol
2 keer indrukken 550 watt
3 keer indrukken 400 watt
4 keer indrukken 250 watt
5 keer indrukken 100 watt
Met de draaiknop kan de tijd per 10 seconden tot 60 minutes versteld worden. Startknop indrukken, het programme is bezig.
Tijdens de werkking kan men de vrij wijzigen door aan de knop te draaien. Na het verstreijken van de vrij piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, worden het programma gewist.
Hoe kouder de gerechten, hoe langer de tijdspanne. Kleine hoeveelheden worden sneller dan große hoeveelheden.gaar. Gerechten mogen nicht op elkaar gestapeld zich, onward het buitenste gedeelte sneller uitdroogt en het binnenste gedeelte nog koud is. Dikke stukken, bijvoorbeeld kippenbouten, langs buiten aan de rand van het kookgerei leggen. Luchtige levensmiddelen, zoals bijvoorbeeld brood, verwarmen sneller dan dichte levensmiddelen, zoals vlees.
Leg de stukken op het druipschaaltje en zet dit op de draaiplaat.
Grill U
De toets "Grill" indrukken, op het display verschijnt "O" en symbol "M" Met de draaiknop deijd instellen en starten.
Tijdens de werkung kan men de vrij wijzigenden door aan de knop te draaien. Na het verstreijken van de vrij piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, worden het programma gewist.
De temperatuur kan men nicht verzetten!
Hete lucht
De toets "Convection" 1 keer indrukken, op het display verschijnt 220^ en symbol
2 keer indrukken 200^
3 keer indrukken 180^
4 keer indrukken 160^
5 keer indrukken 140^
6 keer indrukken 120^
7 keer indrukken 100^
Met de draaiknop deijd instellen en starten.
Tijdens de werkung kan men de vrij wijzigen door aan de knop te draaien. Na het verstreijken van de vrij piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, worden het programma gewist.
Leg de levensmiddelen op de rooster en zet deze op de glazen draiaplaat.
De hete lucht is een in dechterste wand gemonteerde ventilator met geregelde verwarming van 100^ tot 220^ . Als u de toets "Convection +" indrukt, kiest u deijd.
Zet de lage grillrooster op het druipschaaltje. Hierop kurz u deplaat of de bakvorm zetten. Indien u op 2 niveaus wenst te bakken, zeit u de hogere rooster eveneens in het druipschaaltje en doet u er een tweede plaat op. Na 5 - 10 minutes schuift u dan het druipschaaltje met een ovenhandschoen in het voorverwarmde apparaat. Wanner de deur gesloten is, terug de knop "Start" indrukken, opdat het apparaat
verder werkt. Indien de baktijd voor u Niet volstaat, verlengt u met de draaiknop de tijdspanne in stappen van 10 minutes.
Temperatuur
100^ - 120^ Schuimgebakje
160^ - 180^ Gebak
180^ - 200^ Gestoofd vlees - vis
200^ - 220^ Bladerdeeg-vlees
Alle waarden zijn richtwaarden en zijn afhankelijk van gewicht, kwaliteit van de waren en persoonlijke smoak alsook andere receptgegevens.
Gaar stomen
Met dit apparaat=kunt u voeding gezond, voorzichtig en vetarm gaar latent worden. De stoom omsluit de gerechten en verhindert op deze manier het verlies van voedingsstoffen.Vorm,kleur en aroma blijven behouden.
Water in de houder gieten. Gelieve 1 minuut te wachten, opdat de generator met water bevuld kan worden.
De toets "Steam" indrukken, op het display verschijnt "O" en het symbol " 念
Met de draaiknop deijd instellen en starten. Binnen luttele seconden worden er stoom geproduced.
Tijdens de werkung kan men de vrij wijzigen door aan de knop te draaien. Na het verstreijken van de vrij piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, worden het programma gewist.
Als er geen water meer in de tank is, piept het apparaat 8 keer, daarna 4 keer telkens na 1 minuut totdat er water bijgevuld worden. Het programma is onderbroken.
Magnetron en grill sss un
De toets "Combi" 1 keer indrukken, op het display verschijnt "800 watt" en de symbolen
en
De toets "Power" 1 keer indrukken = 550 watt
2 keer indrukken 400 watt
3 keer indrukken 250 watt
4keer indrukken 100 watt
Met de draaiknop deijd instellen en starten.
Tijdens de werkking kan men de vrij wijzigen door aan de knop te draaien. Na het verstreijken van de vrij piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, worden het programma gewist.
Magnetron en hete lucht
De toets "Combi" 2 keer indrukken, op het display verschijnt 220^ en de symbolen en
De toets "Convection" 1 keer indrukken 220^
2 keer indrukken 200^
3 keer indrukken 180^
4 keer indrukken 160^
5 keer indrukken 140^
6 keer indrukken 120^
7 keer indrukken 140^
De magnetron kan eveneens aangepast worden.
De toets "Power"1 keer indrukken 800 watt
2 x indrukken 550 watt
3 x indrukken 400 watt
4 x indrukken 250 watt
5 x indrukken 100 watt
Met de draaiknop de hijd instellen en starten.
Tijdens de werkung kan men de tijd wijzigen door aan de knop te draaien. Na het verstreijken van de tijd piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, worden het programma gewist.
Magnetron met stoom
De toets "Combi" 3 keer indrukken, op het display verschijnt "800 watt" en de symbolen
"en
De toets "Power" 1 keer indrukken = 550 watt
2 keer indrukken 400 watt
3 keer indrukken 250 watt
4 keer indrukken 100 watt
Met de draaiknop deijd instellen en starten.
Tijdens de werkung kan men de vrij wijzigenden door aan de knop te draaien. Na het verstreijken van de vrij piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, worden het programma gewist.
Als er geen water meer in de tank is, piept het apparaat 8 keer, daarna 4 keer telkens na 1 minuut totdat er water bijgevuld worden. Het programme is onderbroken.
Grillen met stoom
De toets "Combi" 4 keer indrukken, op het display verschijnt "O" en de symbolen "U" en "B.
Met de draaiknop deijd instellen en starten.
Binnen luttele seconden worden er stoom geproduerd.
Tijdens de werkung kan men de tijd wijzigen door aan de knop te draaien. Na het verstreijken van de tijd piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, worden het programma gewist.
Als er geen water meer in de tank is, piept het apparaat 8 keer, daarna 4 keer telkens na 1 minuut totdat er water bijgevuld worden. Het programma is onderbroken.
Hete lucht met stoom
De toets "Combi" 5 keer indrukken, op het display verschijnt 220^ en de symbolen "C" en "
De toets "Convection" 1 keer indrukken 220^
2 keer indrukken 200^
3 keer indrukken 180^
4 keer indrukken 160^
5keer indrukken 140^
6 keer indrukken 120^
7 keer indrukken 100^
Met de draaiknop de tijd instellen en starten.
Tijdens de werkung kan men de tijd wijzigden door aan de knop te draaien. Na het verstreijken van de tijd piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, worden het programma gewist.
Als er geen water meer in de tank is, piept het apparaat 8 keer, daarna 4 keer telkens na 1 minuut totdat er water bijgevuld worden. Het programma is onderbroken.
Kinderslot
De toets "Stop - Clear" langer dan 3 seconden indrukken. Op het display verschijnt "L".
Indien de toets "Stop - Clear" opniewu langer dan 3 seconden indrukt, is het kinderslot ongedaan gemaakt.
Speciale functie "Snelle start"
Deze functie is uitsluitend op de magnetron gebaseerd.
Indien men de knop "Start" 1 keer indrukt, start de magnetron met 800 watt en 30 seconden inschakelduur. Telkens wanneer de toets "Start" ingedrukt worden, worden deijd 30 extra seconden verlengd.
Het programme worden voortijdig beeindigd, doordat men de toets "Stop" indrukt.
Kookwekker
De toets "1 keer indrukken, op het display verschijnt "0".
Met de draaiknop deijd instellen en starten. Wanner deijd verstreten is, piept het apparaat 4 keer.
Tijdstip
De toets "2 keer indrukken, op het display verschijnt "0 uur". Met de draaiknop de tijd in uren instellen.
De toets "① nogmaals indrukken, op het display verschijnen de vooraf ingestelde uren en "00".
Met de draaiknop de Minutes kiezen en de toets " nogmaals indrukken - het tijdstip is ingesteld.
Vooraf ingestelde programma's
De toets "Express-Defrost" 1 keer indrukken, op het display verschijnt "C 1".
Door aan te knop te draaien, verschijnt "C 1-C 4" (zie tabel).
Knop "Start" 1 keer indrukken. Door aan te knop te draaien, gewicht instellen, zoals in de tabel beschreiben, en starten.
Na het verstreijken van de tijd piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut.
Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, wordt het programma gewist.
| Hoeveel-heid | Tijd Ver | mogen/watt | Opmerking | |
| C 1 1 st. 6 minAardappelen(gemiddeldegrootte) | Magnetron2 st. 9 min.3 st. 12 min. | In schil800 Wmin. | prikken | |
| C 2 0,2 kg 23Rijst/deeg-waren | 0,5 kg 35 | min.min.800 | Magnetron Rijst/400 W | st of deegwaren in eenvoor de magnetron geschiktepot met water of bouillonbedekken - tijdens het kokenétén koeroen |
| C 3 0,9 kg 20Vlees 1,5 kg | 32 min. 550 | min.W | Magnetron Grill+ hete lustcht | Irooster of druipschaaltjeop de draaiplaat zetten. Na de helft van deijd omkeren. |
| C 4 1,0 kg 20Gevogelte 1,5kg | kg 30 | min.min. | Magnetron Grill550W+ hete lustcht | Irooster of druipschaaltjeop de draaiplaat zetten. Na de helft van deijd omkeren. |
Ontdooien
De toets "Express-Defrost" 2 keer indrukken, op het display verschijnt "D 1". Door aan te knop te draaien, verschijnt "D 1 - D 4" (zie tabel).
Knop "Start" 1 keer indrukken. Door aan te knop te draaien, gewicht instellen. Door de knop nogmaals in te drukken, het programma starten.
Na het verstijken van dearend piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, wordt het programma gewist.
| Hoeveelheid | Tijd Rusttijd | |
| D 10,6 kg 10 min. 15 min.Gebraad/vlees 1,2 kg 22 min. 30 min.1,8 kg 32 min. 45 min. | ||
| D 20,4 kg 8 min. 10 min.Steak/kotelet 0,8 kg 16 min. 20 min. | 1,2 kg 22 min. | 20 min. |
| D 20,2 kg 4 min. 10 min.Garnalen | 0,4 kg 8 min. | 10 min. |
| D 30,3 kg 5 min. 20 min.Gehakt/stukken gezogelte 0,6 kg | 9 min.1,2 kg 18 min. | 30 min.40 min. |
| D 40,5 kg 15 min. 20 min Vis | 0,8 kg 20 min1,2 kg | 30 min.28 min.30 min. |
De rusttijd worden benodigd, opdat het levensmiddel van buitenaar binnen door en door verwarmd.
Het vermogen van de magnetron bedraagt 250 watt.
Ontdoode levensmiddelen nicht meer invriezen!!
Automatische stoomfunctie
De toets "Express-Defrost" 3 keer indrukken, in het programma verschijnt "S 1". Door aan te knop te draaien, verschijnt "S 1 - D 7".
Knop "Start" 1 keer indrukken. Door aan te knop te draaien, gewicht instellen, zoals in de tabel beschreiben, en starten.
Na het verstijken van dearend piept het 4 keer, daarna 3 keer telkens na 1 minuut. Door de toets "Stop - Clear" twee keer in te drukken, wordt het programma gewist.
| Hoeveelheid | Tijd Vermögen/watt | |
| S 1 0,1 kg 3 min. MagnetGroenten 0,2 kg 4 min. | ron 400 W + stoom30 min. | |
| S 2 0,1 kg 11 min. MagnetAardappelplakjes 0,2 kg | tron 400 watt + stoom14 min. 20 min. | |
| S 3 0,1 kg 9 min. StoomBevroren brood 0,3 kg 11 | min. | |
| S 4 50 g 4 min. StoomGepocheerde eieren | 100 g | 11 min. |
| S 5Vlees | 0,5 kg1,0 kg 44 min. | 36 min. |
| S 6Kippetje | 0,5 kg1,0 kg | 25 min.32 min. |
| S 7 0,3 kg 7 min. MagnetVis | ron 400 W0,6 kg | 11 min. |
Reiniging
Trek de stekkeruit.
Dompel het apparaat, de aansluitleiding en de stoomgenerator Niet in water.
- Condensaatwater in het apparaat en in de watergoot en in het verwarmingselement van de grill en de wanden van de inwendige ruimte konnen nog heetন.
- Indien de watergoot verkalkt is, kan deutsche in de vaatwasmachine gereinigd worden. De stoomgenerator, die zich aan de linkse buitenzijde van het apparaat bevindt, kan eveneens verkalken. Draai de schroef los en trek de stoomgenerator eruit. Doe azijn in de behuizing van de generator en was deutsche voorzichtig uit. Niet in water dompelen.
Steek daarna de generator met de elektrische contacten vooruit in het apparaat en schroef.Deze terug vast.
- Reinig de deurafdichting, de roestvrij stalen zichwanden evenals de deur met afwas-middel - gebruik geen fornuisreinigingsmiddel of schuurmiddel. De darüberwand is met een zelfreinigende laag bekleed.
- De buitenzijde en het bedieningsveld reinigt u met een vochtig doekje.
Omwille van de stoomconcentratie kan er zich voór het apparaat water ophopen. Veeg dat met een doeke weg. Er is geen spreake van een verkeerde werkig van het apparaat.
- Als het apparaat Niet gereinigd worden, können de vetspattenijdens de werkking tot rookontwikkeling leiden en de levensduur alsook de operationaleit in negatieve zin beinvloeden.
Controleer, dat de luchtopeningen nicht door stof of door ie's anders verstopt zich. Dat kan tot oververhitting van het apparaat leiden.
Om onaangename kookgeurtjes in het apparaat tot een minimum te herleiden, zet u een schotel met azijn op de draaiplaat en LAST u de magnetron met 800 watt 3 minutes lang warm worden. Daarna de wanden met een vochtig doekke schoonvegen.
Correcte afvalverwijdering van dit product:
Versleten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make.

Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product nicht samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen要去en worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid Niet door een
ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparatenkaarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug maar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen.
Evacuation van de verpakking
Verpakkingsmaterialiet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen.
Verpakking van het apparatus:
Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven.
Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de waarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.



In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen.
Klantenserviceafdeling:
Indien uw apparaat gegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf-deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat要去 transporteerbaar verpakt+zijn.
Ongefrankeerde pakjes können nicht aanvaard worden!
Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, sondern er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.