DG 5 - Four à micro-ondes STEBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Steba
Modèle	DG 5
Volume intérieur	25 litres
Puissance micro-ondes	1300 W (sortie 800 W)
Puissance gril	1300 W
Puissance air chaud	1500 W
Puissance vapeur	800 W
Fréquence	2450 MHz
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Intensité nominale	16 A
Affichage	Écran numérique
Plateau tournant	Oui, en verre
Grille métallique	Oui
Lèchefrite	Oui
Réservoir d'eau	Amovible, graduation max
Gouttière de récupération	Oui, se fixe aux pieds
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, gril, air chaud, vapeur, 5 modes combinés
Programmes automatiques	4 (C1-C4 : pommes de terre, riz/pâtes, viande, volaille)
Programmes décongélation	4 (D1-D4 : rôti, steak, viande hachée, poisson)
Programmes vapeur	7 (S1-S7 : légumes, pommes de terre, pain, œufs, viande, poulet, poisson)
Sécurité enfants	Verrouillage par touche (appui long sur Stop-Clear)
Minuterie / Horloge	Oui
Nettoyage	Générateur de vapeur démontable, paroi arrière auto-nettoyante

FOIRE AUX QUESTIONS - DG 5 STEBA

Comment régler l'horloge sur le Steba DG 5 ?

Appuyez 2 fois sur la touche Horloge, réglez les heures avec le bouton rotatif, appuyez à nouveau, réglez les minutes, puis appuyez pour valider.

Puis-je utiliser des récipients en métal dans le four micro-ondes ?

Non, les récipients en métal ou à ornements métalliques peuvent provoquer des étincelles. Utilisez uniquement des plats adaptés (verre, porcelaine, plastique résistant à la chaleur).

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au maximum, attendez 1 minute, appuyez sur Steam, réglez le temps et démarrez. La vapeur se produit en quelques secondes.

Que faire si des étincelles apparaissent à l'intérieur ?

Arrêtez immédiatement l'appareil en appuyant sur Stop/Clear, retirez la prise. N'utilisez pas de métal ou de papier aluminium trop près des parois.

Comment nettoyer le générateur de vapeur ?

Dévissez la vis sur le côté gauche, retirez délicatement le générateur, nettoyez-le avec du vinaigre sans le plonger dans l'eau, puis remontez.

Comment décongeler des aliments ?

Appuyez 2 fois sur Express-Defrost, choisissez D1 à D4 avec le bouton rotatif, puis réglez le poids. La puissance micro-ondes est automatiquement réglée à 250 W.

Comment activer la sécurité enfants ?

Appuyez longtemps (plus de 3 secondes) sur la touche Stop/Clear jusqu'à ce que 'L' s'affiche. Pour désactiver, refaites la même action.

Quels accessoires sont fournis avec le Steba DG 5 ?

Plateau tournant en verre, support de plateau, socle rotatif, grille métallique, lèchefrite, réservoir d'eau et gouttière de récupération.

Comment utiliser le mode combiné micro-ondes + gril ?

Appuyez 1 fois sur Combi, réglez le temps, et démarrez. La puissance micro-ondes est de 800 W et le gril s'active simultanément.

Que faire si le réservoir d'eau est vide pendant la cuisson vapeur ?

L'appareil émet 8 bips sonores et interrompt le programme. Remplissez le réservoir, puis l'appareil redémarrera automatiquement.

MODE D'EMPLOI DG 5 STEBA

2 Doppelrahm-Frischkase à 200 g

500 g Magerquark

1) Ecran/Affichage
2) Présélection de temps
3) Puissance
4) Cuisson au gril
5) Cuisson à l'air chaud
6) Cuisson à la vapeur
7) Cuisson en mode combiné

1. Micro-onde + gril
2. Micro-onde + air chaud
3. Micro-onde + vapeur
4. Gril + vapeur
5. Air chaud + vapeur

8) div. programmes
9) Arrêt et sécurité enfants
10) Mise en marche rapide
11) Réglage du temps ou dupoids

Puissance:

Maximum 2800 watts

Micro-onde 1300 watts

Sortie micro-onde 800 watts

Grill 1300 watts

Air chaud 1500 watts

Vapeur 800 watts

Fréquence 2450 MHz

Volume 25 litres

Sécurité de la prise: 16 amp.

Accessoires

Socle rotatif pour le plateau tournant en verre

Fixer cet élément dans le trou du sol. Il s'agit du socle rotatif pour le plateau tournant en verre amovible.

Support de plateau

Poser cet élément au milieu de l'appareil. Il s'agit du support pour le plateau tournant.

Plateau tournant en verre

Placer le plateau tournant en verre sur le support et le faire s'engager. Ce dernier doit être utilisé pour tous les types de préparations au four. Sortir le plateau tournant pour le nettoyer.

Ne pas chauffer le plateau tournant sans alimentes, car le support et le socle pourraient etre ainsi endommages.

No	Pièces Image	Fonction Rémarque
1	Plateau tournant		pour tous les modes de cuisson des aliments Ne pas chauffer sans aliments !
2	Grille	Pour les modes de cissons à la vapeur, à l'air chaud, au grill ou combinés Pour les modes de cissons à la vapeur, à l'air chaud, au grill ou combinés	Si la grille et la l'échefrite sont utilisés en même temps, ne pas employerer le micro-onde ! Exception: si la grille ou la l'échefrite est utilisée séparé-ment et placée au milieu de l'appareil, le micro-onde peut être employé.
3	L'échefrite

Cet apparéil est concu uniquement pour une utilisation privée et non pas industrielle. Merci de lire le mode d'emploi attentivement et de le conserver soigneusement.

Contrcler vortre appareil a vapeur et a micro-onde

Sortez l'appareil de son carton. Enlevez la totalité du matériel d'emballage et prenez bien soin de contrôle que l'appareil n'a pas subit de dommage, que la poignée de la porte n'est pas cassette ou que la vitre n'est pas fissurée. Si vous constazé un dommage, informez-en votre revendeur immédiatement.

Ne mettez pas en service un apparéil endommagé !

Instructions de mise à terre

Important: cet apparéil doit pour votre propre sécurité être relié correctement à la terre. Si la prise de courant n'est pas reliée à la terre, vous en tant que client estres responsable de faire changer cette dernière par une prise ajustate.

Tension de service nominale

L'appareil doit être branché conformément aux indications de la plaque signalétique.

L'utilisation de l'appareil avec une tension plus élevé que celle indiquée, peut conduire à des dommages, tels que prendre feu.

Emplacement de I'appareil à vapeur et micro-onde

1. Placer l'appareil sur une surface de travail stable et plane
2. L'appareil doit pouvoir être mis hors tension sans difficulté, en retardant la prise de courant ou en appuyant sur le bouton d'un bloc d'alimentation pour couper le courant
3. Pour un bon fonctionnement veillez que l'air puisse circuler librement autour de l'appareil. Respecter une distance d'au moins 15 cm au-dessus de l'appareil et de 10 cm derrière et de 5 cm sur les cotses
4. Afin de couper l'alimentation en courant de l'appareil, la prise ou le bloc d'alimentation doit être facilement accessible

Installation

Cet apparéil à vapeur et micro-onde est concu pour une utilisation sur une table ou une surface de travail. Il ne peut pas être encastré ou utilisé dans une armoire.

Ne placez pas cet apparéil pres d'une cusinière électrique ou à gaz ·

Les pieds ne doivent pas etre enleves

Cet apparéil est concu pour une utilisation à l'intérieur. Il ne doit pas être utilisé à l'extérieur.

Evitez l'utilisation de l'appareil dans un environnement très humide ·

Le cable d'alimentation ne doit pas etre en contact direct avec l'appareil. Eloignez le cable des surfaces chaudes. Ne laissez pas pendre le cable de la table ou de la surface de travail. Ne pas plonger le cable ou I'appareil dans I'eau.

Les orifices de ventilation sur les cotés et le dessus de l'appareil ne doivent pas être obstruées, afin d'éviter tout risque de surchauffe lors de l'utilisation de l'appareil.

Ne tirez pas sur le cable d'alimentation et evitez de le coincer.

Avtissement

1. Le joint de la porte doit être nettoyé avec un chiffon humide. L'appareil doit être contrôle et en cas d'eventuels dommages, ne doit pas être mis en état de marche.
2. N'essayez pas de modifier ou de réparer la porte, l'affichage, le bouton de sécurité ou toutes autres pieces de l'appareil. Le boîtier extérieur de l'appareil à vapeur et micro-onde, qui protège tout contact avec l'énergie du micro-onde ne doit enaucun cas être démontré.
3. Ne mettez pas l'appareil en marche si la prise de courant ou le cable d'alimentation est endommagé, ou si l'appareil est tombé.
4. Afin d'éviter tout risque, faire réparer l'appareil (par ex. échange de transmission, joint de porte, porte, boîtier) uniquement pas une personne compétente.
5. N'utilisez par le réservoir à eau, si ce dernier est fissure ou endommagé, car l'eau pourrait s'écouler et produit une panne ou un courant électrique. Si le réservoir est endommagé, merci de contacter notre service clientèle.
6. Cet apparéil n'a pas été créé pour une'utilisation par des personnes (enfants compris) souffrant d'une déficience physique ou psychique ou manquant d'expérience ou de connaissance. Les jeunes enfants doivent rester sous surveillance, l' apparéil n'est pas un jouet.
7. Vous pouvez autoriser vos enfants à utiliser l'appareil sans surveillance, à condition de leur donner toutes les instructions nécessaires à une utilisation correcte et en les informant des dangers, qui pourrait survenir lors d'une manipulation inadéquate comme par exemple les risques de brûlures lors de dégagements de vapeurs. Pour empêcher toutes brûlures voirlez à ce que personne ne touche les parties extérieures du four après son utilisation.

Avertissement: Cet apparéil produit de la vapeur extrémement chaude!

Les liquides et les alimentes ne doivent pas'être réchauffés dans des recipients fermés, car ces derniers peuvent explodeer.

Utilisation

1. N'utilise pas l'appareil à d'autres fins que pour la préparation d'aliments. Nechauffez ou rechauffez jamais de produits chimiques ou d'autres produits qui ne sont pas des alimentents.
2. Assurez-vous avant leur utilise, que vos accessoires sont adaptés au micro-onde.
3. Ne mettez pas des choses inflammables dans l'appareil.
4. Dans le cas où l'appareil serait mis en marche par inadvertance, ne conservez aucuns objets dans le micro-onde à l'exception des accessoires fournis avec l'appareil.

5. L'appareil ne doit pas etre enclenché avec la fonction micro-onde ou combinée si aucuns alimentes ne se trouvent à l'intérieur de celui-ci. Une telle utilisation peut conduire à des dommages. Si vous souhaitez essayer les différents programmes de votre apparéil, déposez un verre d'eau à l'intérieur, afin que l'énergie du micro-onde soit absorbée. Cette règle n'est pas valable s'il s'agit d'un court préchauffage du four avec le programme à air chaud avec utilisation de la plaque ou la grille de cuisson.

6. En cas de formation de flammes à l'intérieur de l'appareil appuyez immédiatement sur la touche stop/arrêt. Laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. Retirer la prise de courant.

7. N'approche pas votre visage trop pres de l'appareil, lorsque vous ouvrez la portependant ou après la cuisson.
8. N'utilisez pas l'appareil sans le surveiller!

Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte, la vapeur chaudi peut entrainer des blessures. Lors de l'ouverture de la porte un nuage de vapeur peut s'échapper. Si de la vapeur chaudi se trouve à l'intérieur n'accédez pas à mains{nues dedans! Risque de brûlures! Utilisez des gants pour le four.

Précautions d'emploi

Pour chaque mode de cuisson la porte de l'appareil doit etre correctement fermée. Un mecanise de sécurité empêche sinon le fonctionnement de l'appareil.

Lors de l'utilisation du grill il est possible que des éclaboussures entrent en contact avec le corps de chauffe et provoquent quelques petites flammes. Ceci n'endommage pas l'appareil. Gardez toujours une distance d'au moins 2 cm en les alimentés à griller et le corps de chauffe.

Attention: Ne tentez jamais de faire fonctionner l'appareil avec la porte ouverte, de raccorder ou d'insérer quelque chose dans le mecanisme de sécurité de la porte. Veillez que rien n'obstrue l'ouverture ou la fermetre de la porte.

Assurez-vous également que la porte n'est pas encrassée par des restes de nourritu-re ou de détergent.

Nettoyez l'appareil après son utilisation. Si I'étanchéité du joint n'est plus garantie ou les charnières de la porte endommagées, l'appareil ne doit plus être utilisé.

• L'appareil ne doit pas etre branché a une minuterie ou un autre systeme de fonctionnement à distance.

Fonctionnement de l'appareil avec chaleur

1. Avant la première utilisation du mode de cuisson avec air chaud, combiné ou grill, nettoyez les restes évventuels d'huile à l'intérieur de l'appareil.

Mettez l'appareil en marche pendant une dizaine de minutes en mode air chaud sans le plateau de verre, le support et le socle rotatif et les accessoires tels que la grille ou la lèchefrite. Ainsi les restes de graisses seront éliminés. La formation de fumée ou d'odeur est normale lors de la première mise en marche et disparait après celui temps seulement.

1. Ne pas toucher l'eau de vapeur, celle-ci pourrait être chaude.

Prenez note que l'appareil et les accessoires sont très chauds après leur utilisation. Afin d'éviter tous risques de brûlures, utilisez des gants pour retarder les plats, la vaisse-lle ou les accessoires du four.

Fonctionnement du ventilateur de refroidissement

Lors de l'utilisation du micro-onde, le ventilateur de refroidissement se met en marche automatiquement et fonctionnependant toute la durée d'utilisation et même parfois plus longtemps. Ceci est tout a fait normal, vous pouvezPTRirer les alimentes du four sans autre.

Eclairage de l'appareil à vapeuret micro-onde

Si I'éclairage de l'appareil est défectueux, merci de nous contacter.

Accessoires

Les accessoires sont livrés avec l'appareil. Tenez-vous toujours aux indications fournies pour leur utilisation.

Grille en métal

1. La grille en métal est utilisé pour griller des aliments. Elle peut aussi être utilisé lors du mode de cuisson par air chaud, combiné avec ou sans vapeur.
2. Lors du mode de cuisson au micro-onde vous pouvez utiliser la grille seule, à condition de la placer au milieu du plateau tournant.

Gouttière de récapération

1. Avant la mise en marche mettez la gouttière de récepération en place. Tenez la gouttière avec les deux mains et fixez-la aux pieds de l'appareil.
2. La gouttière a pour but de recupérer l'eau en sus pendant l'utilisation du mode de cuisson à la vapeur ou au micro-onde. Elle devrait être vidée après chaque utilisation en mode vapeur ou micro-onde.

Temps de cuisson

Les temps de cuisson indiqués sont approximatifs. Ils dépendent de l'etat, de la température et de la quantité des alimentents ainsi que de la vaisselle utilisée pour la cuisson.

Commencez avec le temps de cuisson minimum. Vous pouvez toujours rallonger le temps de cuisson si nécessaire.

Prenez note que si le temps de cuisson conseillé est dépasse, les alimentés peuvent se gâter et dans le pire des cas prendre feu et endommagé l'intérieur de l'appareil.

Température des aliments

Le micro-onde chauffe les alimentents. Le recipient peut etre encore froid, cependant l'aliment est chaud. Avant de servir melangez et controlez la temperature avant de la donnee aux enfants.

Petites quantités d'aliments

Les petites quantités d'aliments ou les aliments pauvres en eau peuvent brûler, se dessécher ou prendre feu lors d'une trop longue cuisson.

Si des substances devaient prendre feu à l'intérieur de l'appareil, laissez la porte fermée, arrêtez l'appareil immédiatement et retirez la prise.

Oeufs

Ne pas cuire ou rechauffer au micro-onde des øeurs dans leur coque. La pression sur la coque peut conduire à l'explosion de I'ceuf et ceci meme après la fin de la cuisson au micro-onde.

Aliments avec peau

Les alimentents avec une peu non-poreuse, comme les pomme de terre, les jaunes d'oeufs ou les saucisses doivent etre piques à l'aide d'une fourchette avec la cuisson au micro-onde afin d'eviter quils éclatent.

Thermomètre à viande

Utilisez un thermomètre à viande pour contrôler la cuisson de rôtis ou de volailles, après avoir retire le vande de l'appareil. N'utilise pas de thermomètre traditionnel lors du fonctionnement du micro-onde ou l'utilisation d'un mode de cuisson combiné, en raison des risques d'étinçelles!

Liquide

Si vous rechauffez de la soupe, des saudes ou des boissons avec votre apparéil, il peut se produit une surchauffe du liquide après l'ébullition, sans pour autant voir la formation de bulles. Le liquide bouillant peut alors déborder ou vous élabousser.

a) Ne surchauffez pas la préparation liquide
b) Remuez la préparation liquide

Papier/Plastique

Si vous rechauffez de la nourriture dans un recipient en plastique ou en papier, contrôlez le déroulement de la cuisson souvent, ce type de recipient pouvant prendre feu en cas de surchauffe.

N'utilise pas de produits en papier recyclé (par exemple le papier menage), à moins que ce produit soit spécialement concu pour une utilisation au micro-onde. Les produits à base de papier recyclé peuvent containir des impuretés, qui peuvent provoquer des étincelles ou même prendre feu. Enlevez les files de fermeture des sachets à rotir avant d'introduire ceux-ci dans l'appareil.

Ustensile/Feuille

Ne rechauffez jamais de boîtes ou bouteilles fermées, elles poursaient exploser. Les recipients en métal ou les plats ornés de métal ne doivent pas être utilisés au micro-

onde, car ils peuvent provoquer des étincelles. Si vous utilisez du papier d'aluminium ou de la vaiselle en métal, vous doivent respecter un espace d'au moins 2 cm entre le matériel utilisé et les parois de l'appareil, afin d'éviter la formation d'étincelles.

Biberon/Petit verre avec alimentents pour bébé

La tétine et l'anneau de fermeture du biberon ou le couvercle du petit verre doivent être retirés avant de les mettre dans l'appareil. La température doit être contrôlee avant consommation, afin d'éviter tous risques de brûlle.

Ne pas frire dans cet apparéil, laGRAisse ou l'huile peut surchauffer et brûler!

Résumé: quels matériaux sont adaptés au micro-onde ou à des températures élevées?

Matériel Adapté au micro-onde Remarque
Feuille d'aluminium d'	ans certains cas Peut être	utilisée en petites quantités pour éviter toute surchauffe. Risque de décharge électrique, si la feuille est placée trop près des parois ou utilisée trop souvent
Plat en métal haut non	Risque de décharge électrique et feu
Plat en métal pas plus que 3-4 cm	oui Placer au milieu du plateau tournant en respectant un écort d'au moins 2 cm avec les parois
Verre oui
Verre avec ornements en métal (or etc.)	non Risque de décharge electromique
Verre mince non Températures élevées, le verre peut se casser
Plastique oui Si résistant ant aux températures élevées. Certaines matières plastiques peu-vent se déformer ou se colorer. Ne pas fermer et rendre étanche
Porcelaine oui
Porcelaine avec ornements en métal (or etc.)	non Risque de décharge electromique
Feuille de papier oui Pour une utilisation courte	Pour une utilisation courte au micro-onde, pas adaptée pour un mode de cuisson au grill ou à l'air chaud

Ne jamais utiliser de recipients (boîtes, biberons, etc.) fermés hermétiquèment, en raison du risque d'explosion. Retirez ou perflorez le couvercle dans tous les cas.

Afin de tester si un écipient est adapté au micro-onde, placez un verre d'eau dans celui-ci et posez-le au milieu du plateau tournant. Enclenchez le micro-onde à la puissance maximum pendant 1 minute. Si le écipient reste froid et l'eau est chaude, il est adaptable. Si le écipient est chaud ou brûlant, il n'est pas ajusté.

Si des étincelles devaient se former, arrêtez le micro-onde immédiatement. Surveillez l'appareil continualement.

Les micro-ondes qu'est-ce que c'est?

Le courant électrique est transformé en micro-ondes par le magnétron.

Ces micro-ondes mettent en mouvement les molécules d'eau qui se trouvent dans les aliments.

C'est ce mouvement qui génére le rechauffement des aliments. Les micro-ondes sont dirigées grâce au manteau métallique sur les aliments. Les ondes froides sont absorbées par les molécules d'eau ainsi que les particules de graisse des aliments.

Les micro-ondes pénétre dans les alimentés jusqu'à une profondeur d'environ 4 cm et;cuisent ces derniers de l'extérieur vers l'intérieur.

C'est pourquoit il est recommandé de laisser poser les aliments après l'arrêt de l'appareil, les alimententscisant encorede l'intérieur.

La vaisselle de cuisson devient chaude par l'intermédiaire de l'aliment, c'est pourquoi il faut utiliser des gants.

Les reçipients en métal ne laissent pas passer les ondes et c'est pourquoit il ne faut pas les utiliser.

Vapeur

Veiliez à ce que la gouttière de récepuration est bien fixée aux pieds de l'appareil.

Remplissez le réserve d'eau jusqu'à la graduation maximum et refermez-le soignement avec la fermetre. N'utilisez pas d'eau minérale.

Glissez le réservoir d'eau dans l'ouverture de la gouttière de récapération prévue.

Après 1 minute, le générateur de vapeur est rempli d'eau, l'appareil peut être enclenché.

Si l'appareil n'est pas employé pendant plusieurs mois, glissez le réservoir rempli d'eau dans la glissière de récapération. Àpres env. 1 minute desserrez la vis sur le côte gauche et sortez avec précaution le générateur de vapeur en tirant dessus. Renversez l'eau se trouvant à l'intérieur. Ensuite, remettez le générateur à sa place et revissez la vis correctement. Àpres 1 minute d'attente supplémentaire vous pouvez faire demarrer l'appareil.

Le générateur de vapeur doit être uniquement démontré pour le nettoyage ou la réparation de ce dernier.

Retirez le courant avant d'effectuer cette manipulation. Ne jamais plonger le générateur dans l'eau. Lors du fonctionnement le générateur devient chaud, ne pas toucher!

Gril

Sur la partie supérieure de l'enceinte se trouvent un corps de chauffe non-reglable de 1300 watts pour griller ou gratiner des aliments.

Placez la grille haute ouasse sur la lechefrite et sur le plateau tournant ou sans la lechefrite directement sur le plateau tournant.

Veillez à garder suffisamment d'espace avec le corps de chauffe, afin que les éclaboussures degraisse ne s'enflammant pas.

Afin de raccourcir la durée de grillage, enclenchez la fonction micro-onde en sus, dés que l'aliment à griller à atteint une légère couleur brune.

Contrôlez lors de la mise en marche du micro-onde que seule la grille se trouve à l'intérieur.

Air chaud

A l'arrière de l'enceinte du four sont montés un corps de chauffe régable (de 100-220°) de 1500 watts et un ventilateur. Grâce à la chaleur tournante les plats peuvent être préparés sur différents niveaux. Ce procédé contribue en même temps à l'économie d'énergie.

Lors de l'utilisation combinée de l'air chaud et du micro-onde, seule la grille et la lechefrite ou les deux grilles peuvent être utilisés sur le plateau tournant.

Réglages: Micro-onde

Presser 1 x sur la touche Power, sur l'écran apparait 800 watts et le symbole

Avec le bouton rotatif le temps se laisse régler par à-coup de 10 secondes jusqu'à 60 minutes. Presser le bouton Start, le programme fonctionne.

Lors du fonctionnement il est possible de modifier le temps de cuisson en tournant le bouton. Àpres le temps de cuisson, l'appareil émet 4 bips sonores, après chaque minute 3 bips. En pressant deux fois sur la touche Stop-Clear le programme est effacé.

Plus les plats sont froids plus le temps de cuisson est long. Les petites quantités cuisent plus vite que les grandes.

Les alimentés ne devraient pas être empilés les uns sur les autres, car la partie extérieure sèche rapidement au contraire de la partie interieure qui reste froide. Les parties épaisses par exemple d'une cuisse de poulet doivent être placées dans la direction du bord du plateau tournant, les parties minces en direction du milieu. Les alimentés bien aérés comme le pain se réchauffent plus rapidement que les alimentents compacts comme la viande.

Déposer les parties sur la l'échéfte et placer sur le plateau tournant.

Gril

Presser la touche Grill sur l'écran apparait O et le symbole

Avec le bouton rotatif régler le temps de cuisson et enclencher.

Lors du fonctionnement il est possible de modifier le temps de cuisson en tournant le bouton.

Après le temps de cuisson, l'appareil émet 4 bips sonores, après chaque minute 3 bips.

En pressant deux fois sur la touche Stop-Clear le programme est effacé.

La température n'est pas régliable!

Airchaud

Presser 1 x la touche Convection, sur I'ecran apparait 220^ et le symbole

Avec le bouton rotatif régler le temps de cuisson et enclencher.

Lors du fonctionnement il est possible de modifier le temps de cuisson en tournant le bouton.

Après le temps de cuisson, l'appareil émet 4 bips sonores, après chaque minute 3 bips.

En pressant deux fois sur la touche Stop-Clear le programme est effacé.

Déposer les alimentés sur la grille et placer sur le plateau tournant.

L'air chaud, monté à l'arrière de l'enceinte de l'appareil et soufflé, est réglable de 100^ - 220^ .

Presser sur la touche Convection + besoin le temps de cuisson.

Placer la grilleasse sur la lèchefrite. Vous pouvez placer la plaque ou le moule de cuisson dessus. Si vous souhaitez cuire sur 2 niveaux, placer la grille haute dans la lèchefrite et poser votre deuxieme plaque dessus. ÀpRES 5-10 minutes glisser la lèchefrite à l'aide d'un gant dans l'appareil préchauffé.

Après la fermetre de la porte, presser sur le bouton Start, afin que l'appareil redémarre.

Le temps de cuisson n'est pas suffisant, prolongez-le par a-coup de 10 minutes en tournant le bouton rotatif.

Temperature

100^ - 120^ meringue

Toutes les valeurs indiquées sont approximatives et dépendent du poids, de la qualité, du goût personnel et des indications de la recette.

Cuire à la vapeur

Avec cet apparéil vous pouvez cuisiner sainement, avec menagement et peu de graissse. La vapeur entoure les alimentés et empêche la perte de substances nutritives. La forme, la couleur ainsi que l'arôme sont conservés.

Remplir le réserve d'eau. Attende une minute, afin que le générateur puisse se replir d'eau. Presser la touche Steam, sur l'écran apparait O et le symbole

Régler le temps de cuisson à l'aide du bouton rotatif et enclencher. La vapeur se produit en l'espace de quelques secondes.

Lors du fonctionnement il est possible de modifier le temps de cuisson en tournant le bouton.

Après le temps de cuisson, l'appareil émet 4 bips sonores, après chaque minute 3 bips. En pressant deux fois sur la touche Stop-Clear le programme est effacé.

Si le réservoir est vide, l'appareil émet 8 bips sonores, après chaque minute 4 bips, jusqu'à ce que le réservoir soit à nouveau rempli. Le programme est interrompu.

Micro-onde et grill

Presser 1 x sur la touche Combi, sur I'ecran apparait 800 watts et le symbole U

Régler le temps de cuisson à l'aide du bouton rotatif et enclencher.

Lors du fonctionnement il est possible de modifier le temps de cuisson en tournant le bouton.

Après le temps de cuisson, l'appareil émet 4 bips sonores, après chaque minute 3 bips.

En pressant deux fois sur la touche Stop-Clear le programme est effacé.

Micro-onde et air chaud

Presser 2 x sur la touche Combi sur I'ecran apparait 220^ et le symbole

Le micro-onde peut aussi être régle.

Presser 1 x la touche Power = 800 watts

Presser 2x = 550 Watts

Presser 3x = 400 Watts

Presser 4 × = 250 Watts

Régler le temps de cuisson à l'aide du bouton rotatif et enclencher.

Lors du fonctionnement il est possible de modifier le temps de cuisson en tournant le bouton.

Après le temps de cuisson, l'appareil émet 4 bips sonores, après chaque minute 3 bips. En pressant deux fois sur la touche Stop-Clear le programme est effacé.

Micro-onde avec vapeur

Presser 3 x sur la touche Combi sur l'écran apparait 800 watts et le symbole Presser 1 x la touche Power = 550 Watts

Régler le temps de cuisson à l'aide du bouton rotatif et enclencher.

Lors du fonctionnement il est possible de modifier le temps de cuisson en tournant le bouton.

Après le temps de cuisson, l'appareil émet 4 bips sonores, après chaque minute 3 bips. En pressant deux fois sur la touche Stop-Clear le programme est effacé.

Si le réserve est vide, l'appareil émet 8 bips sonores, après chaque minute 4 bips, jusqu'à ce que le réserve soit à nouveau rempli. Le programme est interrompu.

Griller avec vapeurU

Presser 4 x sur la touche Combi sur I'ecran apparait O et le symbole

Régler le temps de cuisson à l'aide du bouton rotatif et enclencher.

La vapeur se produit en l'espace de quelques secondes.

Lors du fonctionnement il est possible de modifier le temps de cuisson en tournant le bouton.

Après le temps de cuisson, l'appareil émet 4 bips sonores, après chaque minute 3 bips.

En pressant deux fois sur la touche Stop-Clear le programme est effacé.

Si le réserve est vide, l'appareil émet 8 bips sonores, après chaque minute 4 bips, jusqu'à ce que le réserve soit à nouveau rempli. Le programme est interrompu.

Air chaud et vapeur

Presser 5 x sur la touche Combi sur I'ecran apparait 220^ et le symbole

Régler le temps de cuisson à l'aide du bouton rotatif et enclencher.

Lors du fonctionnement il est possible de modifier le temps de cuisson en tournant le bouton.

Après le temps de cuisson, l'appareil émet 4 bips sonores, après chaque minute 3 bips.

En pressant deux fois sur la touche Stop-Clear le programme est effacé.

Si le réserve est vide, l'appareil émet 8 bips sonores, après chaque minute 4 bips, jusqu'à ce que le réserve soit à nouveau rempli. Le programme est interrompu.

Sécurité enfants

Presser plus longtemps que 3 secondes sur la touche Stop-Clear pour enclencher la sécurité enfants. Sur l'écran apparait L. Pour déclencher la sécurité enfants presser plus longtemps que 3 secondes sur la touche Stop-Clear.

Fonction spéciale demarrage rapide

Cette fonction est valable uniquement pour le micro-onde.

En pressant 1x sur la touche Demarrage le micro-onde se met en marche avec une puissance de 800 watts et un temps de cuisson de 30 secondes.

Chaque pression supplémentaire sur le bouton Demarrage rallonge la durée de cuisson de 30 secondes.

Le programme est interrompu en pressant sur la touche Arret/Stop.

Minuterie

Presser 1 x la touche sur I'ecran apparait 0

Régler le temps voulu à l'aide du bouton rotatif et enclencher. L'appareil émet 4 bips sonores après l'écoulement du temps programme.

Réglage de l'horloge

Presser 2 x sur la touche sur I'ecran apparait 0 heures.

Régler les heures à l'aide du bouton rotatif.

Repressor sur la touche sur l'écran apparait l'heure régée et 00.

Régler les minutes à l'aide du bouton rotatif et represser sur la touche, Théure est maintainant réglée.

Modes de cuissons pré-programmés

Presser 1 x sur la touche Express-Defrost, sur l'écran apparait C 1.

En tournant le bouton rotatif apparait C 1 - C 4 (voir tableau).

Presser 1 x sur le bouton Demarrage. En tournant le bouton rotatif regler le poids

comme indiqué dans le tableau et enclencher.

	Quantité	Temps Puisance/watt Remarque
C1Pomme de terre(grandeur moyenne)	1 pce2 pces3 pces	6 min.9 min.12 min.	Micro-onde800 w	Piquer la peau
C2Riz / Pâtes	0,2 kg0,5 kg	23 min.35 min.	Micro-onde800 / 400 w	Mettre le riz ou les pâtes dans un récipient adapté au micro-onde et couvrir d'eau ou de bouillon. Remuer une foispendant la cuisson.
C3Vianne	0,9 kg1,5 kg	20 min.32 min.	Micro-onde550 w+ air chaud	Placer la grille ou l'echefrite sur le plateau tournant. A la moitié du temps écoulé,tournée.
C4Volaille	1,0 kg1,5 kg	20 min.30 min.	Micro-onde550 w+ air chaud	Placer la grille ou l'echefrite sur le plateau tournant. A la moitié du temps écoulé,tourner.

Décongeler

Presser 2 x sur la touche Express-Defrost, sur l'écran apparait D 1.

En tournant le bouton rotatif apparait D 1 - D 4 (voir tableau).

Presser 1 x sur le bouton Demarrage. En tournant le bouton rotatif régler le poids comme indiqué dans le tableau et enclencher.

	Quantité Temps	Temps de repos
D1Rôti/Viande	0,6 kg1,2 kg1,8 kg	10 min.22 min.32 min.	15 min.30 min.45 min.
D2Steak/Côtelette	0,4 kg0,8 kg1,2 kg	8 min.16 min.22 min.	10 min.20 min.20 min.
D2Crevettes	0,2 kg0,4 kg	4 min.8 min.	10 min.10 min.
D3Viande hachéeVolaille coupée	0,3 kg0,6 kg1,2 kg	5 min.9 min.18 min.	20 min.30 min.40 min.
D4Poisson	0,5 kg0,8 kg1,2 kg	15 min.20 min.28 min.	20 min.30 min.30 min.

Le temps de repos est nécessaire, les alimentés étant chauffés de l'extérieur vers l'intérieur.

La puissance du micro-onde doit etre reglee a 250 watts.

Les alimentés dégelés ne doivent plus être recongelés.

Modes de cuissons à la vapeur pré-programmés

Presser 3 x sur la touche Express-Defrost, sur I'ecran apparait S 1.

En tournant le bouton rotatif apparait S 1-S 7 (voir tableau).

Presser 1 x sur le bouton Demarrage. En tournant le bouton rotatif régler le poids comme indiquedans le tableau et enclencher.

	Quantité Temps	Puisance/watt
S1	0,1 kg	3 min.	Micro-onde
Légumes	0,2 kg	4 min.	400 w + vapeur
S2	0,1 kg	11 min.	Micro-onde
Pomme de terre en tranches	0,2 kg	14 min.	400 w + vapeur
S3	0,1 kg	9 min.	Vapeur
Pain congélé	0,3 kg	11 min.
S4	50 g	4 min.	Vapeur
OeufsPOCHÉS	100 g	11 min.
S5	0,5 kg	36 min.	Vapeur
Viande	1,0 kg	44 min.	+ air chaud
S6	0,5 kg	25 min.	Vapeur
Poulet	1,0 kg	32 min.	+ air chaud
S7	0,3 kg	7 min.	Micro-onde
Poisson	0,6 kg	11 min.	400 w + vapeur

Nettoyage

Retirez la prise

Ne jamais plonger l'appareil, la prise de courant ou le générateur de vapeur dans l'eau

La condensation d'eau dans l'appareil et dans la gouttière de récapération ainsi que le corps de chauffe et les parois peuvent être encore chauds.

• Si la gouttière de récapération est entartrée, elle peut être nettoyée au lave-vaisse-lle.
  Le générateur de vapeur qui se trouve sur la partie extérieure gauche de l'appareil, peut être entartré. Desserrez la vis et sortez le générateur de vapeur en tirant doucement. Remplissez le boitier de vinaigre et nettoyez-le soigneusement. Ne pas le plonger dans l'eau!
• Repositionnez le générateur avec les contacts électriques en avant dans l'appareil et revissez-le correctement.
• Nettoyez le joint de porte, les parois en acier inoxydable ainsi que la porte avec du détergent pour la vaisse. N'utilise pas de produits pour le nettoyage de la cuisine ou de produits abrasifs. La paroi arrête est munie d'un revêtement auto-nettoyant.
• Nettoyez l'extérieur du four et le panneau de commande avec un chiffon humide. En raison de la concentration de vapeur il est possible que de l'eau s'accumule devant l'appareil. Essuyez-la avec un chiffon humide. Il ne s'agit pas d'un disfonctionnement de l'appareil.

Si l'appareil n'est pas nettoyé, les éclaboussures de graisse peuvent provoquer de la · fumée lors de la mise en marche et affecter la durée de vie de l'appareil.

Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés par de la poussière ou autre. Cela pourrait conduire à une surchauffe de l'appareil.

Afin de réduire les odeurs désagréables de cuisine dans l'appareil, placez un bol rempli de vinaigre sur le plateau tournant et laissezCHAuffer le micro-onde pendant 3 minutes à 800 watts. Essuyez ensuite les parois avec un chiffon humide.

Evacuation correcte de ce produit :

Rendre les apparêils ayant fait leur temps immediatement inutilisables Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être evacué avec les déchets mécaniques. Les vieux apparêils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de récapération et afin de ne pas ALTERER l'environnement, voire la santé des personnes par une élimination des déchets non-controllée. Veuillez donc evacuer les apparêils usés par des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez-lea opou vous l'avez achetié en vue d'évacuation. L'appareil sera alors améné à la récapération des matériaux.

ServiceAprès-Venté:

Si contre toute attente, votre apparéil devait avoir besoin du SAV, veuillez alors vous adresser à l'adresse suivante. Nous en organiserons alors d'enlevement.

Des paquets non affranchis ne pourront pas etre pris en charge.

Attention! Les apparciels électriques ne seront réparés que par du personnel électricien qualifié étant donné que des réparations non-conformes peuvent avoir des conséquences graves.