Smart 64 - Draadloze telefoon AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze DECT-telefoon met touchscreen
Merk	AEG
Model	Smart 64
Besturingssysteem	Android 4.2.2 Jelly Bean
Scherm	4 inch (10,16 cm) TFT LCD, 800 x 480 pixels, capacitief multi-touch
Batterij	Li-ion 3,7 V, 1500 mAh (model 465155)
Interne geheugen	4 GB
Uitbreidbare opslag	microSD-kaart tot 32 GB
Connectiviteit	Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0, DECT
Camera	Front VGA (640 x 480)
Poorten	Micro-USB, 3,5 mm koptelefoonaansluiting
Luidspreker	Mono
Voeding basisstation	Netadapter 5 V DC, 300 mA (model S003IB0500030)
Voeding handset	Netadapter 5 V DC, 1 A (model MLF-A00060501000FE0021)
Garantie	24 maanden
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, vermijd oplosmiddelen en chemicaliën
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of overmatige hitte, gebruik alleen de meegeleverde batterij
Onderdelen	Vervangbare batterij (model 465155), specifieke netadapters
Repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice via www.aegtelephones.eu
Algemene informatie	Voldoet aan R&TTE-richtlijn 1999/5/EC

Veelgestelde vragen - Smart 64 AEG

Hoe zet ik de Smart 64 telefoon aan en uit?

Om de telefoon aan te zetten, drukt u op de Power-knop aan de bovenkant van de handset en houdt u deze ingedrukt tot het opstartlogo verschijnt. Om uit te schakelen, houdt u de Power-knop lang ingedrukt, selecteert u Power Off en bevestigt u met OK.

Wat is de aanbevolen initiële oplaadtijd?

Bij het eerste gebruik sluit u de voedingskabel aan op de handset of plaatst u deze in het laadstation en laat u deze minimaal 6 uur opladen voor een volledige lading.

Hoe registreer ik een nieuwe handset op het basisstation?

Druk op het basisstation op de Register-knop en houd deze minimaal 5 seconden ingedrukt. Ga op de handset naar Instellingen > DECT-beheer > Handset registreren en volg de instructies.

Wat is de maximale capaciteit van de geheugenkaart?

De telefoon ondersteunt microSD-kaarten tot 32 GB. Plaats deze na het verwijderen van het achterdeksel en de batterij.

Hoe reinig ik het scherm en de behuizing?

Gebruik een vochtige doek om het apparaat te reinigen. Gebruik nooit benzine, verdunners of chemische oplosmiddelen, omdat dit het apparaat onherstelbaar kan beschadigen.

Wat is de garantieperiode?

De garantie is 24 maanden vanaf de aankoopdatum, bij vertoon van de kassabon. Deze dekt geen accidentele schade, blikseminslag of oneigenlijk gebruik.

Wat te doen als de telefoon niet normaal werkt?

Koppel het basisstation los van het stopcontact en de telefoonlijn. Controleer de aansluitingen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice via de website www.aegtelephones.eu.

Hoe maak ik verbinding met een Wi-Fi-netwerk?

Ga naar Instellingen > Wi-Fi en schakel Wi-Fi in. Selecteer uw netwerk, voer het wachtwoord in en druk op Verbinden. Het Wi-Fi-pictogram verschijnt in de statusbalk zodra er verbinding is.

Kan ik een niet meegeleverde netadapter gebruiken?

Nee, gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter bij de telefoon. Het gebruik van andere adapters kan de batterij of het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen.

Hoe reset ik de telefooninstellingen?

Om te resetten, ga naar Instellingen > Back-up en reset > Fabrieksinstellingen herstellen. Let op: dit wist alle persoonlijke gegevens. Bevestig met OK.

GEBRUIKSAANWIJZING Smart 64 AEG

Wij willen u bedanken voor de aankoop van dit product. Bij de ontwikkeling en montage van dit product stonden u en het milieu centraal. Daarom krijgt u bij dit product een verkorte installatiehandleiding, zodat er minder papier wordt gebruikt en er dus minder bomen moeten worden gekapt. Een volledige, gedetailleerde gebruikershandleiding met beschrijvingen van alle functies vindt u op onze website www.aegtelephones.eu. Hier kunt u de gebruikershandleiding integraal downloaden zodat u alle geavanceerde functies van uw product kunt gebruiken. Met het oog op het milieu zouden wij u evenwel willen verzoeken om de volledige handleiding niet af te drukken. Bedankt dat u ons steunt in onze zorg voor het milieu.

2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Wanneer u uw telefoon gebruikt, dient u steeds enkele fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht te nemen om het risico op brand, elektrische schokken en letsels te beperken:

1. Lees alle instructies en zorg dat u ze begrijpt.
2. Houd rekening met alle waarschuwingen en instructies die op het product zijn vermeld.
3. Trek de netadapter uit het stopcontact alvorens u het toestel reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om het toestel te reinigen.
4. Houd uw telefoon uit de buurt van warme, vochtige omgevingen of direct zonlicht, maak het toestel niet nat en gebruik het niet in de buurt van water (bad, gootsteen, zwembad enz.).
5. Zorg dat u de stopcontacten en verlengkabels niet overbelast om brand en elektrische schokken te vermijden.
6. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het onderhoud over aan ons Centrum voor reparaties [Repair Centre] onder de volgende voorwaarden:
7. Bij schade aan het netsnoer of de stekker.
8. Als het product niet normaal werkt bij toepassing van de gebruiksinstructies.
9. Als men het product heeft laten vallen en de behuizing beschadigd is.

10. Als de prestaties van het product drastisch gewijzigd zijn.

11. Gebruik uw telefoon NOOIT buiten tijdens een onweersbui.Koppel het toestel los van de telefoonlijn en het stopcontact wanneer het onweert in uw omgeving. Schade door blikseminslag wordt niet gedekt door de garantie.

12. Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden wanneer u zich in de buurt van het lek bevindt.
13. Gebruik alleen de meegeleverde batterij! De gebruiksduur van de handsets is uitsluitend van toepassing met de standaard batterijcapaciteit.
14. Het gebruik van andere batterijtypes of niet-oplaadbare batterijen kan gevaarlijk zijn. Dat kan leiden tot interferentie en/of schade aan het toestel of de omgeving. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade door het niet-naleven van deze voorschriften.
15. Gebruik geen laders van andere fabrikanten. Zij kunnen de batterijen beschadigen.
16. Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen (plus en min aan de juiste kant).
17. Doe batterijen veilig weg. U mag ze niet onderdompelen in water, verbranden of achterlaten op plaatsen waar ze mogelijk doorboord worden.

3 BEDOELD GEBRUIK

Deze telefoon is bedoeld voor aansluiting op een openbaar analoog telefoonnetwerk of een analoge verlenging van een compatibel PBX-systeem.

4.1 Overzicht van de handset (zie pag. 1)

# Betekenis
1		Aan/Uit-knopHoud de Aan/Uit-knop ingedrukt.Kort drukken om de handset in slaapstand te zetten of uit slaapstand te halen.
2		CameraFront-facing cameralens.
3		LuidsprekerBreng uw oor tegen deze luidspreker voor het voeren van een gewoon telefoongesprek.
4		MenuTik om naar de menu's en submenu's te gaan.
5		BeginTik om terug te keren naar het beginscherm.
6		TerugTik om naar het vorige scherm te gaan.Tik om het toetsenbord, het dialoogvenster, het optiemenu of het paneel met berichten op het scherm te verbergen
7		Verwijder het klepje op de achterkantGebruik dit gleufje om het klepje aan de achterkant te verwijderen.
8		Microfoon
9		Oortelefoon aansluitingSluit een headset met een 3,5 mm jack stekker om te luisteren via de oortelefoon.
10		LuidsprekerWordt gebruik om handenvrij te telefoneren en bij het afspelen van muziek of video's.
11		VolumePas het volume aan + (luider) / - (stiller).
12		Micro USB / poort voor opladenSluit uw telefoon aan op uw computer om bestanden over te brengen.Verbind met een 5V DC adapter met micro-USB aansluiting om de telefoon op te laden.

4.2 Plaatsen van de batterij in de handset (Zie pag. 2)

Open het batterijvakje door voorzichtig de kleine uitsparing onderaan in de hoek op te tillen (zie afbeelding). Plaats de batterij in het batterijvakje en breng het klepje terug aan.

4.3 Laden van de batterij in de handset (Zie pag. 3)

Als u de S64 Android Smart Home Phone voor de eerste keer gebruikt dient u het meegeleverde netsnoer te verbinden met de telefoon of hem in een laadstation te zetten (indien bijgeleverd) en hem minstens 6 uur op te laden.

• Betekent dat de batterij nog aan het opladen is.
• Betekent dat de batterij volledig opgeladen is.

4.4 De voedingskabel en het telefoonsnoer aansluiten (Zie pag. 4)

1. Steek het uiteinde van de voedingskabel in Power Line In, en de netadapter in een stopcontact.
2. Steek het ene uiteinde van de telefoonkabel in Phone Line In, en het andere uiteinde in een telefoonstopcontact.

1 Register Button (Registreerknop)

Deze knop indrukken en vasthouden om een nieuwe handset te registreren bij de basis.

2 Power Line In (Stroomaansluiting)

Aansluiten op de micro-USB-stekker van de voedingsadapter van de basis.

3 Phone Line In (Telefoonaansluiting)

Sluit uw telefoonlijn op deze aansluiting aan.

4.5 Uw telefoon inschakelen

1. Druk op de knop Power (Aan/uit) bovenaan de telefoon en houd ingedrukt tot het opstartscherm verschijnt. Het duurt ongeveer een minuut voordat de handset volledig opgestart is.

2. Het scherm van de telefoon wordt standaard vergrendeld; tik en

schuif maar rechts tot te zien is.

1. Het beginscherm wordt weergegeven.

4.6 Uw telefoon uitschakelen

1. Druk op de Power (Aan/uit) knop en houd ingedrukt.

2. Tik Power Off (op UIT om uit te schakelen).

3. Tik OK om te bevestigen.

4.7 Een geheugenkaart plaatsen (Zie pag. 5)

Uw handset ondersteunt micro SD- marten set 32GB.

U kunt muziek, foto's, bestanden en apps opslaan op een geheugenkaart openen op de handset.

1. Uw telefoon uitschakelen.
2. Open de achterkant van het toestel voor het bereiken van de geheugenkaartsleuf zie „Plaatsen van de batterij in de handset“.
3. Verwijder de batterij.
4. Plaats de geheugenkaart door de kaart goed in de geheugenkaartsleuf te duwen (zie afbeelding).
5. Plaats de batterij.
6. Plaats het klepje terug op de achterkant.
7. Schakel de telefoon in.

5 BASISHANDELINGEN

	Eén keer tikken om de kiesfunctie te openen.Eén keer tikken om een oproep te beantwoorden.
	Eén keer tikken om de menuopties te openen.
	Eén keer tikken om terug te keren naar het vorige scherm.Eén keer tikken om het toetsenbord, het dialoogvenster, het optiemenu of het paneel met berichten op het scherm te verbergen.
	Tikken om terug naar het beginscherm te gaan.
	Tik op de Program Launcher om naar uw APPS en WIDGETS te gaan..

6 HET AANRAAKSCHERM

Actie Functie Handeling
Tikken	Selecteer op het scherm items zoals apps en pictogrammen voor instellingen. Toetsen op het scherm selecteren. Typen met het toetsenbord op het scherm.	Tik voorzichtig op een item op het scherm om het item dat u wilt activeren te selecteren
Tikken en vasthouden	De beschikbare opties voor een item openen, bijvoorbeeld op een contactpersoon of koppeling op een website tikken en vasthouden. Net zoiets als rechtsklikken met een muis.	Tik op een item op het scherm en hou het vervolgens 2 tot 3 seconden vast.
Slepen	Items verplaatsen op het scherm of verwisselen tussen schermen.	Tik op een item op het scherm en houd het dan 2 à 3 seconden op zijn plaats; schuif het vervolgens in de gewenste positie.
Schuiven	Beweeg verticaal of horizontaal over het scherm.	Schuif met uw vinger over het scherm.
Vegen	Blader snel in een lijst met items in verticale richting	Vegen lijkt op schuiven, maar bij vegen maakt uw vinger lichtere en snellere bewegingen over het scherm
Zoom	In-of uitzoomen van het scherm om een groter of kleiner deel van het beeld te bekijken.	Bij het bekijken van foto's of een webpagina, gebruikt u twee vingers op het scherm en brengt ze samen om uit te zoomen of beweegt ze verder uit elkaar om in te zoomen.

De handset Wi-Fi-verbinding kan op elk moment worden geraadpleegd via het menu "Settings" (instellingen). Om Wi-Fi te gebruiken, moet u er eerst voor zorgen dat het ingeschakeld is.

1. Vanuit het beginscherm op tikken op 😊> Settings.
2. Schuifknop naast Wi-Fi in ON (AAN) positie.

1. Tik op Wi-Fi en selecteer een netwerk waarmee u verbinding wilt maken.

- Als het netwerk beveiligd is dan dient u een wachtwoord in te voeren.

- Als uw Wi-Fi-netwerk niet op het menu wordt weerge probeer dan te scannen door te tikken op Scan.

- Als het netwerk beveiligd is dan dient u een wachtwoord in te voeren. - Als uw Wi-Fi-netwerk niet op het menu wordt weerge probeer dan te scannen door te tikken op scan.

1. Tik op het vakje Password edit (wachtwoord wijzigen) om het toetsenbord te openen.

2. Voer de wachtwoord van het Wi-Fi-netwerk in en tik op Done (Klaar).

3. Tik op "Connect" (Verbinden).

- De handset zoekt naar het IP-adres van het door u geselecteerde netwerk. Dit kan enkele minuten duren.

- Wanneer u verbonden bent, versenijnt, op de statusbalk van de handset.

8 DE HANDSET BIJ DE BASIS REGISTREREN

Opmerking: Dit is enkel nodig als u een andere handset wilt registreren. De handset die bij uw basisstation werd meegeleverd is al geregistreerd en het is niet nodig om dat opnieuw te doen.

1. De Register button (Registreerknop) op het basisstation gedurende minstens 5 seconden ingedrukt houden.

2. Tik op het scherm van de handset 😊> Settings > Dect manager > Register the handset > OK.

9 GARANTIE EN SERVICE

De telefoon wordt geleverd met 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum vermeld op uw aankoopbon. Onder deze garantie vallen geen storingen of defecten als gevolg van ongevallen, verkeerd gebruik, normale slijtage, onachtzaamheid, storingen in de telefoonlijn, blikseminslag, knoeien met de apparatuur of pogingen om het toestel aan te passen of te repareren die niet door goedgekeurde servicepunten zijn uitgevoerd.

Bewaar uw aankoopbon; dat is uw garantiebewijs.

9.1 Tijdens de garantieperiode

• Koppel het basisstation los van de telefoonlijn en de netvoeding.
• Doe alle onderdelen van uw telefoonsysteem in de originele verpakking.
• Breng het toestel terug naar de winkel waar u het hebt gekocht en neem uw aankoopbon mee.
• Vergeet ook de netvoedingsadapter niet.

9.2 Na de garantieperiode

Als het toestel niet meer onder garantie valt, kunt u contact met ons opnemen via

www.aegtelephones.eu

Besturingssysteem Android OS 4.2.2 (Jelly Bean)
Informatie over de batterij	Shenzhen JETECH Ener-gy Technology Co., Ltd.
Batterij Model 465155
Batterijtype 3.7V Li-ion, 1500mAh Gebruik alleen de meegeleverde accu
Schermgrootte 4 „TFT LCD-scherm, WVGA, 800 x 480 pixels
Schermoppervlak Capacitief multi-touchscherm (5 vingers)
Connectiviteit Bluetooth 4.0 (voor gegevensoverdracht)
Ondersteunde geheugenkaart	Micro-SD (niet inbegre-pen) tot 32 GB SDHC
Aansluiting handset Micro-USB
Hoofdtelefoon 3.5mm jack
Handset luidspreker Mono
Wi-Fi verbinding 802.11b/g/n
Handset Camera Voorkant VGA (640x480)
Intern geheugen 4GB
DECT frequen-tieband	1,88 - 1,90 GHz (20 MHz bandbreedte)
Basis voedings-adapter	Gebruik alleen de meegele-verde voedingsadapter
Fabrikant Ten Pao International LTD.
Model S003IB0500030
Nominale ingangs-spanning/vermogen	100~240VAC, 180mA
Nominale uitgangs-spanning/vermogen	5VDC, 300mA
Handset voe-dingsadapter	Gebruik alleen de meegele-verde voedingsadapter
Fabrikant DongGuan MLF Tech. Co., Ltd.
Model MLF-A00060501000FE0021 / MLF MLF-A00060501000FU0021
Nominale ingangs-spanning/vermogen	100~240VAC, 180mA
Nominale uitgangs-spanning/vermogen	5VDC 1A

11 CE-VERKLARING

CE

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG.

U vindt de conformiteitsverklaring op:

www.aegtelephones.eu

12 HET TOESTEL AFDANKEN (MILIEU)

Aan het einde van de levensduur van het product mag u dit product niet weggooien met het normale huishoudafval, maar moet u het product naar een inzamelingspunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur brengen. Dat wordt aangegeven met het symbool op het product, in de gebruikershandleiding en/of op de verpakking. Sommige productmaterialen kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelingspunt brengt. Door sommige onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten aan te bieden voor hergebruik levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de inzamelingspunten in uw regio.

De batterijen moeten worden verwijderd voordat het toestel wordt weggegooid. Gooi de batterijen op een milieuvriendelijke manier weg, volgens de voorschriften van uw land.

13 REINIGING EN ZORG

Reinig geen onderdelen van de telefoon met benzeen, thinners of andere chemicaliën met oplosmiddelen. Hierdoor kan permanente schade ontstaan die niet onder de garantie valt.

Reinig het toestel wanneer nodig met een vochtige doek.

Houd uw telefoonsysteem uit de buurt van hete, vochtige omstandigheden of fel zonlicht en laat het niet nat worden.

1 CI PREOCCUPIAMO