Smart 64 - Schnurloses Telefon AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DECT-Schnurlostelefon mit Touchscreen
Marke	AEG
Modell	Smart 64
Betriebssystem	Android 4.2.2 Jelly Bean
Bildschirm	4 Zoll (10,16 cm) TFT LCD, 800 x 480 Pixel, kapazitiver Multitouch
Akku	Li-Ion 3,7 V, 1500 mAh (Modell 465155)
Interner Speicher	4 GB
Erweiterbarer Speicher	microSD-Karte bis 32 GB
Konnektivität	Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0, DECT
Kamera	Frontkamera VGA (640 x 480)
Anschlüsse	Micro-USB, 3,5 mm Kopfhöreranschluss
Lautsprecher	Mono
Stromversorgung Basisstation	Netzteil 5 V DC, 300 mA (Modell S003IB0500030)
Stromversorgung Mobilteil	Netzteil 5 V DC, 1 A (Modell MLF-A00060501000FE0021)
Garantie	24 Monate
Pflege	Mit einem feuchten Tuch reinigen, Lösungsmittel und Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder übermäßiger Hitze aussetzen, nur den mitgelieferten Akku verwenden
Ersatzteile	Austauschbarer Akku (Modell 465155), spezifische Netzteile
Reparierbarkeit	Kundendienst unter www.aegtelephones.eu kontaktieren
Allgemeine Informationen	Entspricht der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG

Häufig gestellte Fragen - Smart 64 AEG

Wie schalte ich das Smart 64 Telefon ein und aus?

Um das Telefon einzuschalten, drücken Sie die Power-Taste oben am Mobilteil und halten Sie sie gedrückt, bis das Startlogo erscheint. Zum Ausschalten drücken Sie lange die Power-Taste, wählen Sie dann Power Off und bestätigen Sie mit OK.

Wie lange ist die empfohlene erste Ladezeit?

Stecken Sie bei der ersten Verwendung das Netzkabel in das Mobilteil oder legen Sie es in die Ladestation und lassen Sie es mindestens 6 Stunden laden, um eine vollständige Ladung zu erreichen.

Wie registriere ich ein neues Mobilteil an der Basisstation?

Drücken Sie an der Basisstation die Register-Taste und halten Sie sie mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Gehen Sie am Mobilteil zu Einstellungen > DECT-Verwaltung > Mobilteil anmelden und folgen Sie den Anweisungen.

Was ist die maximale Speicherkartenkapazität?

Das Telefon unterstützt microSD-Karten bis zu 32 GB. Setzen Sie sie nach dem Entfernen der Rückabdeckung und des Akkus ein.

Wie reinige ich den Bildschirm und das Gehäuse?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie niemals Benzol, Verdünner oder chemische Lösungsmittel, da dies das Gerät irreparabel beschädigen könnte.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum, vorbehaltlich Vorlage des Kassenbons. Sie deckt keine Schäden durch Unfälle, Blitzschlag oder unsachgemäße Verwendung ab.

Was tun, wenn das Telefon nicht normal funktioniert?

Trennen Sie die Basisstation von der Steckdose und der Telefonleitung. Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst unter www.aegtelephones.eu.

Wie verbinde ich mich mit einem WLAN-Netzwerk?

Gehen Sie zu Einstellungen > WLAN und aktivieren Sie WLAN. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus, geben Sie das Passwort ein und drücken Sie Verbinden. Das WLAN-Symbol erscheint in der Statusleiste, sobald die Verbindung hergestellt ist.

Kann ich ein nicht mitgeliefertes Netzteil verwenden?

Nein, verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil des Telefons. Die Verwendung anderer Netzteile kann den Akku oder das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Wie setze ich die Telefoneinstellungen zurück?

Um zurückzusetzen, gehen Sie zu Einstellungen > Sichern & Zurücksetzen > Werkseinstellungen zurücksetzen. Beachten Sie, dass dadurch alle persönlichen Daten gelöscht werden. Bestätigen Sie mit OK.

BEDIENUNGSANLEITUNG Smart 64 AEG

1 UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und zusammengebaut, um Ihnen ein ausgezeichnetes Produkt zu bieten und die Umwelt zu schonen. Deshalb liegt diesem Produkt eine Kurzanleitung bei, um die Papiermenge (Seiten) zu reduzieren und um die Anzahl der für Papier benötigten, gefällten Bäume zu vermindern. Eine vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website www.aegtelephones.eu. Bitte laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung herunter, wenn Sie alle erweiterten Funktionen Ihres Produkts nutzen möchten. Zum Schutz der Umwelt bitten wir Sie, die vollständige Bedienungsanleitung nicht auszudrucken. Vielen Dank, dass Sie uns beim Umweltschutz unterstützen.

2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Beim Verwenden von Telefongeräten müssen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet werden, um Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahren zu vermeiden.

1. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.
2. Befolgen Sie alle auf dem Produkt angegebenen Warnhinweise und Anleitungen.
3. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Gerätstecker aus der Steckdose. Keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays verwenden. Nur mit einem weichen und feuchten Tuch abwischen.
4. Setzen Sie Ihr Telefon weder Hitze, feuchten Bedingungen noch starkem Sonnenlicht aus und lassen Sie es nicht nass werden. Benutzen Sie es auch nicht in der Nähe von Wasser (zum Beispiel in der Nähe einer Badewanne, einer Küchenspüle oder eines Swimmingpools).
5. Überlasten Sie nicht die Steckdosen und Verlängerungskabel, weil dies zum Risiko eines Feuers oder eines Stromschlags führen kann.
6. Ziehen Sie das Produkt unter folgenden Umständen aus der Steckdose und bringen Sie es zu unserem technischen Kundendienst:

- Bei beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker.

• Wenn das Produkt trotz Beachten der Bedienungsanleitung nicht richtig funktioniert.
• Wenn das Produkt hingefallen ist und das Gehäuse beschädigt wurde.

• Wenn das Produkt starke Leistungsänderungen aufweist.

• Benutzen Sie das Produkt NIEMALS während eines Gewitters, sondern trennen Sie die Basisstation bei Gewitter vom Telefonnetz und von der Netzsteckdose. Schäden, die aufgrund von Blitzeinschlag entstanden sind, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

• Verwenden Sie das Telefon nicht, um eine undichte Gasstelle in der Nähe zu melden.

• Bitte verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku! Die angegebenen Betriebsdauerzeiten der Mobilteile entsprechen den Kapazitäten der Standardakkus.

• Die Verwendung anderer Akkutypen oder nicht wiederaufladbarer Batterien/Primärzellen kann gefährlich sein. Dies kann zu Funkstörungen und/oder Schäden am Gerät oder in seiner Umgebung führen. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die aufgrund solcher Nichtbeachtungen verursacht wurden.

• Bitte verwenden Sie keine Ladegeräte von anderen Herstellern. Dies könnte die Akkus beschädigen.

• Bitte achten Sie darauf, dass die Akkus mit der richtigen Polarität von Plus und Minus eingelegt sind.

• Verbrauchte Akkus vorschriftsmäßig entsorgen. Tauchen Sie die Akkus nicht in Wasser ein, verbrennen Sie sie nicht oder legen Sie diese nicht an einen Ort, an dem sie durchlöchert werden könnten.

3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Telefon ist für den Anschluss an ein öffentliches analoges Telefonnetz oder an eine analoge Nebenstelle einer kompatiblen PBX-Telefonanlage vorgesehen.

4 INSTALLATION IHRES TELEFONS

4.1 Überblick Mobilteil (siehe S. 1)

# Bedeutung
1		Ein-/AusschalterDrücken und gedrückt halten, um das Mobilteil ein-/auszuschalten.Kurz drücken, um das Mobilteil in den Ruhezustand zu versetzen oder um es wieder einzuschalten.
2		KameraFrontkameralinse.
3		HörerGegen das Ohr halten, wenn Sie normale Telefongespräche führen.
4		MenüDrücken Sie leicht auf das Bildschirmelement, um Menüs und Untermenüs aufzurufen.
5		StartansichtDrücken, um zurück zur Startansicht zu gelangen.
6		ZurückDrücken, um zurück zur vorherigen Bildschirmansicht zu gelangen.Drücken, um die Bildschirmtastatur, Dialogboxen, das Menü oder die Benachrichtigungsleiste zu verbergen.
7		RRückseitenabdeckung entfernenDiesen Schlitz zum Entfernen der Rückseitenabdeckung verwenden.
8		Mikrofon
9		OhrhörerbuchseHier können Sie zum Hören einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Klinkenstecker einstecken.
10		LautsprecherZum Einschalten der Freisprecheinrichtung und zum Hören von Musik oder Videos über den Lautsprecher.
11		Lautstärke• Lautstärke erhöhen/verringern +/-.
12	[STA3]	Micro-USB/Ladeanschluss• Zum Anschließen des Mobilteils an den Computer, um Dateien zu übertragen.• Schließen Sie hier ein 5 V DC Micro-USB-Netzteil zum Laden des Telefons an.

4.2 Einlegen des Akkus in das Mobilteil (Siehe S 2)

Zum Batteriefach gelangen Sie, indem Sie die Rückseitenabdeckung vorsichtig abnehmen, indem Sie diese über die kleine Aussparung in der unteren Ecke (siehe Abbildung) anheben. Legen Sie dann den Akku ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

4.3 Laden des Mobilteilakkus (Siehe S 3)

Wenn Sie Ihr S64 Android Smart Home Phone zum ersten Mal benutzen, verbinden Sie zunächst das mitgelieferte Netzkabel mit dem Mobilteil oder stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation (falls im Lieferumfang vorhanden) und laden Sie es mindestens 6 Stunden lang auf.

• Bedeutet, der Akku immer noch geladen wird.
• Bedeutet, der Akku ist voll aufgeladen for.

4.4 Netzkabel und Telefonanschlusskabel anschließen (Siehe S4)

1. Stecken Sie das Ende mit dem passenden Stecker des Netzkabels in die Netzanschlussbuchse Power Line In (Netzanschlussbuchse) und das andere Ende in eine Stromsteckdose.
2. Stecken Sie das Ende mit dem passenden Stecker des Telefonanschlusskabels in die Buchse Phone Line In (Telefonanschlussbuchse) und das andere Ende in einen Telefonwandanschluss

1 Register Button (Registrieren-Taste)

Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um ein neues Mobilteil bei der Basisstation zu registrieren.

2 Power Line In (Netzanschlussbuchse)

Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des Netzanschlusskabels mit der Netzanschlussbuchse im Mobilteil.

3 Phone Line In (Telefonanschlussbuchse)

Verbinden Sie Ihre Telefonleitung mit dieser Buchse.

4.5 Das Telefon einschalten

1. Drücken und halten Sie die Power (Einschalttaste) oben auf dem Mobilteil gedrückt, bis die Startansicht erscheint. Das Mobilteil benötigt etwa eine Minute, bis es vollständig betriebsbereit ist.

2. Werkseitig ist der Telefonbildschirm gesperrt. Drücken Sie leicht

auf den Bildschirm und lassen Sie den Finger

nach rechts

gleiten, bis diese Ansicht 📄 erscheint.

1. Die Startansicht wird angezeigt.

4.6 Das Telefon ausschalten

1. Drücken und halten Sie die Power (Einschalttaste) gedrückt.

2. Drücken Sie mit dem Finger auf Power Off (Ausschalten).

3. Drücken sie auf OK, um zu bestätigen.

4.7 Speicherkarte einlegen (Siehe S5)

Ihr Mobilteil unterstützt Micro-SD-Speicherkarten nos 102CB

Auf einer solchen Speicherkarte können Sie Musik, Fotos, Dateien und Applikationen speichern und sie auf dem Handy abrufen.

1. Schalten Sie das Telefon aus.
2. Zugriff auf den Speicherkartenschlitz erhalten Sie, in dem Sie die Rückseitenabdeckung öffnen, siehe „Einlegen des Akkus in das Mobilteil“.
3. Entfernen Sie den Akku.
4. Legen Sie die Speicherkarte ein, indem Sie diese fest in die Schlitzöffnung schieben, siehe Abbildung.
5. Legen Sie den Akku ein.
6. Setzen Sie die Rückseitenabdeckung wieder auf.
7. Schalten Sie das Telefon ein.

5 GRUNDFUNKTIONEN

	Einmal drücken, um zur Wählvorrichtung zu gelangen. Einmal drücken, um einen Anruf entgegenzunehmen.
	Einmal drücken, um zu den Menüoptionen zu gelangen.
	Einmal drücken, um zur vorherigen Bildschirmansicht zu gelangen. Einmal drücken, um die Bildschirmtastatur, die Dialogboxen, das Optionsmenü oder die Benachrichtigungsleiste zu verbergen. .
	Drücken, um zur Startansicht zu gelangen.
	Drücken Sie auf den Programmstarter, um zu Ihren APPS und WIDGETS zu gelangen.

6 VERWENDEN DES TOUCHSCREEN

Aktion Funktion Bedienung
Drücken	Wählen Sie Elemente auf dem Bildschirm aus wie z. B. Anwendungen und Einstellungs symbole. Wählen Sie Bildschirmtasten aus. TippeSie Teste mit der Bildschirmtastatur.	Drücken Sie leicht auf das Element, das Sie aktivieren wollen.
Gedrückt halten.	Öffnen Sie die verfügbaren Optionen eines Elementes, indem Sie z. B. auf einen Kontakt oder Link einer Website drücken und diesen gedrückt halten. Diese Funktion wird wie eine rechte Maustaste bedient.	Drücken Sie auf ein Bildschirmelement und halten Sie es an dieser Stelle 2 bis 3 drei Sekunden gedrückt.
Ziehen	Bewegen Sie Elemente auf dem Bildschirm oder wechseln Sie die Bildschirmansicht.	Drücken Sie leicht auf ein Bildschirmelement, halten Sie es an dieser Stelle 2 bis 3 Sekunden lang gedrückt und schieben Sie es zur gewünschten Position.
Gleiten	Bewegen Sie Ihren Finger schnell horizontal oder vertikal über den Bildschirm.	Finger schnell über den Bildschirm bewegen.
Blättern	Durchsuchen Sie schnell eine Elementeliste in vertikaler Richtung.	Blättern funktioniert ähnlich wie Gleiten, jedoch kann man mit der Blättern-Funktion die Bildschirmansichten mit leichteren und schnelleren Bewegungen durchgehen.
Zoom	Mit dieser Taste können Sie einen Teil des Bildes auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern.	Wenn Sie Fotos oder eine Website ansehen, legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm bewegen Sie die Finger zusammen, um die Ansicht zu verkleinern, und bewegen Sie die Finger auseinander, um die Anzeige zu vergrößern.

7 DRAHTLOSE VERBINDUNG (WI-FI®)

Die Wi-Fi-Verbindung des Mobilteils kann jederzeit über das Einstellungsmenü aufgerufen werden. Um diese Funktion benutzen zu können, müssen Sie die drahtlose Wi-Fi-Verbindung erst einmal aktivieren.

1. Drücken Sie in der Startbildansicht ☎> Settings.
2. Schieben Sie die Leiste, neben dem Element Wi-Fi auf ON.

1. Drücken Sie Wi-Fi und wählen Sie das Netzwerk, mit dem Sie das Telefon verbinden möchten.

2. Wenn das Netzwerk nicht mit einem Passwort gesichet werden Sie dazu aufgefordert, dass Passwort einzugeben.

3. Wenn Ihr Wi-Fi-Netzwerk nicht im Menü erscheint, starten Sie eine Suche, indem Sie auf = > Scan drücken.

4. Drücken Sie auf die Bearbeitungsbox Password um die Bildschirmtastatur anzuzeigen.

5. Geben Sie das Passwort für das Drahtlosnetzwerk ein und drücken Sie Done.

6. Drücken Sie

7. Ihr Telefon beginnt mit der Suche nach der IP-Adress gewählten Netzwerks. Dies kann ein paar Minuten dauern.

8. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, erscheint in Startansicht und der Statusleiste des Mobilteils.

8 REGISTRIEREN DES MOBILTEILS BEI DER BASISSTATION

Hinweis: Dies ist nur dann notwendig, wenn Sie zusätzliche Mobilteile registrieren wollen. Beim Kauf des Telefons ist das Mobilteil bereits bei der Basisstation registriert, daher müssen Sie nichts weiter tun.

1. Drücken und halten Sie die Register Button (Registrieren-Taste) auf der Basisstation mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

2. Drücken Sie auf dem Mobilteilbildschirm hintereinander auf ⚙> Settings > Dect manager > Register the handset > OK.

9 GARANTIE UND SERVICE

Die Garantiefrist für das Gerät beträgt 24 Monate ab dem Datum des Kaufbeleges. Diese Garantie deckt keine Fehler oder Defekte ab, die durch Unfälle, Missbrauch, normalen Verschleiß, Nachlässigkeit, Defekte im Telefonnetz, Blitzeinschlag, jegliche Versuche zur Veränderung/Reparatur des Geräts seitens des Kunden oder nicht zugelassenen Servicepersonals entstanden sind.

Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg (Kassenzettel) auf; er dient als Garantiebeweis.

9.1 Während der Garantiezeit

• Trennen Sie die Basisstation von der Telefonleitung und dem Stromnetz.
• Verpacken Sie alle Teile des Telefons in der Originalverpackung.
• Bringen Sie das Gerät zu dem Händler, bei dem Sie es gekauft haben, und nehmen Sie auch Ihren Kaufbeleg mit.
• Vergessen Sie nicht, das Netzteil einzupacken.

9.2 Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit

Wenn für das Gerät keine Garantie mehr besteht, kontaktieren Sie uns bitte über

www.aegtelephones.eu

10 TECHNISCHE DATEN

Betriebssystem Android OS 4.2.2 (Jelly Bean)
Angaben zum Akku Shenzhen JETECH Energy Technology Co., Ltd.
Akkumodell 465155
Akkutyp 3,7 V Li-Ion 1500 mAh Bitte nur den mitgelieferten Akku verwenden.
Displaygröße 4-Zoll-TFT LCD, WVGA , 800 x 480 Pixel
Bildschirm Kapazitiver Multitouchscreen (5 Finger)
Netzwerkfähigkeit Bluetooth 4.0 (für Datenaustausch)
Unterstützte Speicherkarte	Micro SD-Speicherkarte (nicht enthalten) bis zu 32 GB SDHC
Anschlusstyp des Mobilteils	Micro-USB
Kopfhörer 3,5 mm Klinkenstecker
Lautsprecher des Mobilteils	Mono
Wi-Fi-Verbindung 802.11b/g/n
Mobilteilkamera Frontkamera (VGA) (640x480)
Interner Speicher 4GB
DECT-Frequenzbereich	1,88 G bis 1,90 GHz (Bandbreite = 20MHz)
Netzteil für Basisstation	Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
Hersteller Ten Pao International LTD.
Modell S003IB0500030
Netzspannung 100~240VAC, 180mA
Ausgangsspannung 5VDC, 300mA
Netzteil des Mobilteils	Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil
Hersteller DongGuan MLF Tech. Co., Ltd.
Modell MLF-A00060501000FE0021 / MLF MLF-A00060501000FU0021
Netzspannung 100~240VAC, 180mA
Ausgangspannung 5VDC 1A

11 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt entspricht den maßgeblichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der FuTKEE-Richtlinie 1999/5/EG. Die Konformitätserklärung liegt vor unter:

www.aegtelephones.eu

12 ENTSORGEN DES GERÄTS (UMWELTSCHUTZ)

Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Sie dieses Gerät nicht über den normalen Hausmüll entsorgen, sondern es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen. Das Symbol auf dem Produkt, auf der Bedienungsanleitung und/oder der Verpackung weist darauf hin. Einige der Materialien des Produkts können wiederverwendet werden, wenn Sie sie zu einer Recyclingstelle bringen. Mit der Verwertung einiger Teile oder Rohstoffe aus gebrauchten Produkten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Bitte setzen Sie sich mit Ihren örtlichen Behörden in Verbindung, falls Sie mehr Informationen zu den Sammelstellen in Ihrer Gegend benötigen.

Die Akkus müssen herausgenommen werden, bevor Sie das Gerät entsorgen. Die Akkus sind umweltschonend und gemäß den nationalen Bestimmungen an Ihrem Wohnort zu entsorgen.

13 REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie keine Teile Ihres Telefons mit Benzin, Verdünnungsmitteln oder Chemikalien auf Lösungsmittelbasis, da dies zu bleibenden Schäden führen kann, die nicht von der Garantie abgedeckt werden.

Reinigen Sie das Gerät, falls notwendig, mit einem feuchten Tuch. Halten Sie Ihr Telefon von Hitze, Feuchtigkeit/Nässe oder starker Sonneneinstrahlung fern und lassen sie es nicht nass werden.

1 NOTRE ENGAGEMENT

4 DE TELEFOON INSTELLEN

10 TECHNISCHE GEGEVENS