2VFT320AX - Fornuis FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 2VFT320AX FAGOR

Instructiehandleiding

Zeer Belangrijk: Lees voor gebruik van de kookplaat deze handleiding in zijn geheel door.

Deze handleding is dusdanig vormgegeben dat de teksten betrekking hebben op de bijbehorende tekeningen.

Typenummer

Ga na welk model kookplaat u hebft ("a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i", "j", "k", "l", "m", "n", "o") door het eenal kookvelden en de positie ervan op uw kookplaat te vergelijkken met de afbeeldingen.

1 Installatie

1.1 Het uitpakken. Verwijder alle beschemende materialen

1.2 Inbouwen in een meubel. Houd altid rekening met de gegevens die op hetplaatje met technische gegevens staan (1.2.1) en de afmetingen van het keukenmeubel waar u de kookplaat gaat inbouwen (1.2.2, 1.2.3). Wanner u geen oven gaatplaatsen onder de kookplaat, dient u een beschemplaat aan te brengen in overeenstemming met de aangegeven maten (1.2.4). Plak de schuimrubber voeg rond aan de rand van de kookplaat zodat er een volledig dichte aansluiting tot stand komt (1.2.5). Draai de kookplaat om enplaats hem in de opening (1.2.6). Maak de kookplaat aan het meubel vast met de vier meegeleverde klemmen (1.2.7). Gebruik geen onverwijderbare materialen zoals silicone.

1.3 Aansluiting op het elektriciteitsnet. Deplaat wordt geleverd met een voedingskabel.

• Met 5 draden: a) donkerblauw, b) lichtblauw, c) bruin, d) rood, e) groengeel. (1.3.1)
• Geschikt voor een kookplaat van 230V\~. (1.3.2)
• Geschikt voor een kookplaat van 220-230V~ raadpleeg de tabel. (1.3.3)
• Totaal vermogen: Kookplaat 60cm 6,8kW, Kookplaat > 60cm 7,8kW

220-240V~ Nominale st. in fases

Kookplaat van 60cm 30 A Kookplaat >60cm 34 A

220-240V 3~ Nominale st. in fases
Kookplaat van 60 cm 14 A
Kookplaat >60cm 16,5 A

380-415V 3N~ Nominate st. in fases
Kookplaat van 60 cm 11 A
Kookplaat >60cm 13 A

380-415V 2N~ Nominate st. in fases
Kookplaat van 60 cm 16 A
Kookplaat >60cm 19 A

Dit apparatus voldoet aan de Europese richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG

Aanbeveling: De installment van de kookplaat dient te worden uitgevoerd door een geauthoriserde installeur met inachtneming van de instructies en de schema's van de fabrikant.

Gebruik

Met een vitrokeramische kookplaatkestu pannen van aardewerk, koper en roestvrij staal gebruiken. Afgeraden wordt aluminium pannen te gebruiken odomdat die vlekken op het glas van de kookplaat kunnenveroorzaken.

2.1 Selectie van de kookzone. U hebt de beschikking over verschillende kookvelden om de pannen op teplaaten. Kies het kookveld dat het meest geschikt is voor de afmeting van de pan.
2.2 De kookplaat inschakelen. Druk gedurende 3 seconden op ① om de kookplaat in te schakelen, de van de verschillende kookzones worden geactiveerd.

Opmerking: Om hem in te kuren schakelen
wonneer de kinderbeveiliging ingeschakeld is,
drukt u gedurende 3 seconden op de toets
(2.13) om die uit te schakelen.

2.3 Inschakelen van het kookveld. Schakel het kookveld in waarop u de pan hebt geplaatst door te drukken op de desbeteffende toets (2.4.2)

Opmerking: Wonneer u langer dan 5 seconden wacht voordat je het kookveld inschakelt, za de beveiliging geactiveerd worden en de kookplaat automatisch uitgaan.
2.4 Selectie van het vermogen. Stel het vermogen in door met een vinger over de schuif te gaan (2.4.1) of door te drukken op + of (2.4.2, 2.4.3).

SPECIALE KOOKVELDEN

2.5 Dubbel kookveld, drievoudig kookveld.

Nadat u het vermogen hebt geselecteerd, drukt u op en schakelt u het dubbele kookveld in (2.5.1, 2.5.3). Wanneer u opnieuw drukt op (2.5.2) of (2.5.4) schakelt u het drievoudige kookveld in. Om te annuleren drukt u op ( , , , ).

2.6 Ovaal kookveld. Dit kookveld kan als een cirkel

gebrukt worden of gecombineerd als ovaal kookveld . Druk op om die functie in te schakenen en druk opnieuw om dieuit te schakenen.

Aanbeveling: Bij modellen met halogeen-kookvelden is hetlicht zo intens dat aangeraden worden waar nicht lang in te kijkken wanner die ingeschakeld zijn en ergen pan opstaat.

TIJDFUNCTIES

2.7 De tijd instellen L. Bij het aansluien van de kookplaat knipperen de cijfers van de klok en geven 12.00 (2.7.1) aan. Stel deijd in met de toetsen +, -2.7.2). Herhaal deze handeling elke keer dat de kookplaat losgekoppeld wordt of nadat er zich een stroomstoring heeft voorgedaan.

Om deijd te veranderen, drukt u gedurende 5 seconden op de toets (2.7.3). De tijdweergave za beginnen te knipperen en u zult een pieptoon horen; pas deijd aan met de toetsen +, -

2.8 Deijd selecteren.

Modellen abc: Na inschakeling van een kookveld en selectie van het vermogen, hebt u 5 seconden de tijd om de knipperende toets (2.8.1) in te drukken. Selecteer de benodigde tijd door te drukken op +, (2.8.2). Na 5 seconden is de tijd ingesteld en zult u de tijd en een oplichtende punt zich onder het pictogram van het geprogrammeerde kookveld (2.8.3). Om de tijd te wijzigen of de resterende

tijd te zien, drukt u op het pictogram van het geprogrammeerde kookveld (2.8.4). Om de timerinstelling te annuleren, drukt u tegelijkertijd op de toetsen + (2.8.5).

Modellen dfghkmo: Na inschakeling van een kookveld en selectie van het vermogen, drukt u op de toets + boven de klok. Bij elk kookveld wordt 00 en een - weergegeven (2.8.6). Druk op de + van het kookveld waarvan deijd要去 worden ingesteld en zal gaan knipperen (2.8.7). Selecteer deijd met + , boven de klok (2.8.8). Na 5 seconden is deijd ingesteld en za afwisseelend het vermogen en bij het geprogrammeerde kookveld weergegeven worden. Wanner deijd voor bij is, zult u een akoestisch signaal horen en za 00 knipperen. Om de timerinstelling te annuleren, drukt u op boven het pictogram totdat 00 weergegeven wordt.

Opmerking: De timer zal automatisch uitschakelen wonneer u langer dan 10 seconden wart bij het selecteren van de tijd.

Modellen e: Na inschakeling van een kookveld en selectie van het vermogen, drukt u opnieuw de selectietoets van het te programmeren kookveld in en za er een - worden weergegeven (2.8.11). Selecteer deijd met + , - (2.8.12) en bevestig die door opnieuw de toets van het geprogrammeerde kookveld in te drukken (2.8.13). Het vermogen zal worden weergegeven met een punt daamaast, wat aangeeft dat het kookveld geprogrammeerd is. Een akoestisch signalen en de weergave van - geen aan dat deijd beeindigd is (2.8.14). Druk op een willekeurig toets en het akoestische signalaal zuiqgeschakeld worden.

Opmerking: De timer zal automatisch uitschakelen wonneer u langer dan 10 seconden wart bij het selecteren van de tijd.

Overwegingen bij het gebruik van de timer:

Wanner het niveau van het vermogen 9 is, za de maximaal instelbare vrij 60 min bedragen. Bij een ander niveau bedraagt die 99 min.

Na beeindiging van de tijd zaer zolang een alarm werklinken totdat er op een toets worden gedrukt.

PROGRAMMEERFUNCTIES

2.9 Snel opwarmen. Bereikt snel de maximumtemperatuur en blijft daama automatisch op de ingestelde temperatuur.

Modellen abc: Schakel een kookveld in

en verplaats de schuif hier het maximale vermogen. Druk op en er zal een R worden weergegeven op de display van het geselecteerde kookveld (2.9.1). U hebt 5 seconden om het gewenste niveau in te stellen; aanbevolen worden een niveau te kiezen+tussen 3 en 6 (2.9.2). De snelle opwarmingsfunctie is na vijf seconden vastgelegd en afwisseIend zullen R en het vermogen worden weergeveen. Wanner de maximumtemperatuur bereikt is,verdwijn R en worden het ingestelde vaste vermogen weergeveen. Het kookveld za op gewone wijze bijjen functioneren. Wanner u de snelle opwarmfunctie wilt annuleren, drukt u op het pictogram van het geprogrammeerde kookveld en selecteert u een neue vermogen.

Modellen dfghkmo: SSelecteer een kookveld en stel het maximale vermogen in door te drukken op + totdat u een 9 ziet met een punt 9 (2.9.3). Stel het vermogen in door te drukken op —; aanbevolen worden eeniveau te kiezenCUSen 3 en 6 (2.9.4).De snelle opwarmingsfunctie is na 5 seconden vastgelegd, daama za het vermogen worden weergegeven met waarchter een punt (2.9.5). Na het bereiken van de maximale temperatuur za de decimale punt verdwijnen en za het kookveld op conventionele wijze functioneren. Om de functie uit te schakelen, drukt u op het geprogrammeerde kookveld en selecteert u een新产品 vermogen.

2.10 Vitrokeramische kookplaten met knappen.

Vergewis u ervan dat het kookveld dat u wilt inschaken overeenkomt met het kookveld dat u wilt gebruiken (2.10.1). Draai de knop op de gewenste positie en het waarschuwingslichtje za gaan branden (2.10.2); dit is zowel een indicatie van het functioneren van de kookplaat als van de restwarmte na uitschakeling ervan.

Bij modellen met een dubbel of ovaal kookveld, wordt een gedeelte van het kookveld ingesteld door de knop maar links draaien en wordt het gehele kookveld ingeschakeld door de knop maar rechts te draaien (2.10.3).

2.11 Uitschakelen van het kookveld. Selecteer het vermogen 0 voor het kookveld dat u wilt uitschakelen.

2.12 Restwarmte. Na gebruik van de kookplaat blijven de kookvelden warm gedurende eenperiode die afhangt van het geselecteerde vermogen en za er een H of een punt wordenweergegeven bij de kookvelden die nog warmzijn.Raak deze kookvelden nicht aan,u kunt zich branden.

Let op: Wanner er zich een stroomstoring voordoet,
zal er, wanner die opgelost is, geen Hmeer worden
weergegeven ook al is de kookzone nog warm. Houd
hier rekening mee.

2.13 Blokkeerfunctie. Zorg ervoor dat aanraken door kinderen geen gevolgen heeft. Houdt gedurende 3 seconden de toets ingedrukt en u zult de blokkeerfunctie inschakelen. Om de blokkering op te heffen herhaalt u deze handeling.

Aanbevelingen:

Zorg ervoor dat u Niet met de paffen hard gegen de glasplaat stoot.
- Het gebruik van aluminium pannen worden afgeraden,ondat die vlekken make np de glasplaat,tenzij ze een bodem hebben met een beschemlaag van roestvrij staal.
- De kookvelden dieren nicht ingeschakeld te worden zonder pan.
- De onderkant van de pan要去vlak en droog zich.
- Let erop dat de diameters van de pannen groter of gegelijk aan het kookveld dat u gaat gebruiken enplaats ze goed in het midden van het kookveld.
Zorg ervoor dat u de pannen nicht verschuift; ze können krassen op de glasplaatveroorzaken.
- Gebruik het apparaat alleen voor de bereiding van voedingsmiddelen. Gebruik de kookplaat Niet als werkblad.
- Giet geen koud water direct op de staat wonneer die nog warm is.

Let op: Onderbrekingen in het functioneren van de kookzones is geen defect. Ze schakelenijdens min ofeer lange periodes in en uit, afhankelijk van het gewenste vermogen.

3

Onderhoud en reiniging

• Gebruik geen stoomreiniger.
  Maak het oppervlak van de kookplaat vaak schoon nadat die is afgekoeld. Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes. Gebruik voor het schoonmaken een doek bevochtigd met water en zoep (3.1.1).
  Maak de plaat eenmaal per week grondig

schoon met producten die special bedoeld zijn voor vitrokeramische platen. Wij raden het gebruik van VITRO-CLEN aan voor het schoonmaken en het behoud van de vitrokeramische plaat.

• Vuil dat erg vastzit worden verwijderd met de glasschraper (3.1.2).
• Wanner er per ongeluk suiker, suikerhoudende producten of plastic op deplaat verbrandt, dient u die zo snel möglichk met de schraper te verwijderen terwijl die nog warm+zijn. Anders zullen er permanente vlekken achechterblijven.
• Het mes van de schraper dient in perfecte staat te verkeren; verrang het wanner het gebreken vertoont.

4

Veiligheid

• Het stroomnet dat de kookplaat voedtClient te zich voorzien van een omnipolaire schakelaar met een afstandussen de contacten van ten minste 3 mm.
• De installmentie van de kookplaat dient te worden uitgevoerd door een geautoriseerde installerur met inachtneming van de instructies en de schema's van de fabrikanten.
• De installmentie dient geschickt te zich voor het maximale vermogen dat staat aangegeven op het productplaatje en het stopcontact dient te zich geaard in overeenstemming met de desbetreffende regelgeving.
• Wonneer de kabel beschadigd is moet deze, om gevaar te voorkomen, worden verrangen door de afdeling after-sales of door overeenkomstig gekwalifi ceerd personeel.
• Het kookveld is voorzien van een intermetemperatuurbegrenzer, die het kookveld uitschakelt. wanner de kookplaat te warm worden.
• Schakel het kookveld na ieder gebruik uit met de desbetreffende knop.
• Wonneer er scheuren zichtaar worden in het oppervlak van de glasplaat of wonneer die bredkt, schakel dan onmiddelijk de stroom van het apparaatuit om een möglichke elektrische schok te voorkomen. Gebruik deplaat Niet totdat de glasplaat verwangen is (4.1.1).
• Wanner er voedsel of vloeistof terechtkomt op de

bedieningstoetsen van de kookplaat, za er een akoestisch signaal werkblinken (4.1.2).

• Wanner u een sensor te lang ingedrukt houdt of wanner die door een of ander voorwerp geactiveerd worden, za de kookplaat uitschakelen en zal er een akoestisch signaal werkblinken (4.1.3).
• Plaats geen pannen met een warme onderkant op de sensoren; je zou je bij het aanraken ervan hunnen branden (4.1.3).
• Houdkleine kinderenuitdebuurt; de verwarmingsvlakkenkonnen erg heet wordenijdens het functioneren. Gebruik het blokkeersystemem om te voorkomen dat ze met bedieningselementen konnen spelen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door personen met een handicap.
• Blij alkijd in de buurt wanneer u gerechten of voedingsmiddelen bereidt met vet of olie. Door overmatige但它ten ze gaan branden.
• Wanneer de kookplaat boven een lade geinstalleerd worden, dienen daarin geen ontvlambare voorwerpen te worden bewaard.

5

Milieu

Bij het ontwerp van de kookplaat heeft men rekening gezchoolen met de bescherming van het milieu.

Respecteer het milieu. Gebruik de juiste vermogens voor elke bereiding en selecteer pannen die een afmeting hebben in overeenstemming met de hoeveelheid voedingsmiddelen die vereid gaat worden. De wamteoverdracht is optimaal wanner de onderzijde van de pan en de diameter van de kookzone hetzelfde formaat hebben.

Aan het einde van de bereiding kut u, wonneer u dat wilt, de pan opdezelfde plaats latent staan om de restwarmte die zich opgehoopt heeft te gebruiken. Op die manier zul je energia besparen.

Gebruik, wanner dat möglich is, aktijd een deksel om warmteverlies door verdamping te voorkomen.

Behandeling van elektrisch en elektronisch afval.

Gooi die apparaten Niet weg met het gewone huisvuil.
Breng uw kookplaat waar een speciaal inzamelpunt.
Door het recycleren van huishoudelijkke apparaten
worden negatieve gevolgen voor gezondheid en milieuu
voorkomen en bespaart u energia en geld.

Voor meer informatatie neemt u contact op met deplaatselijke autoriteiten of met de winkel waar u de kookplaat hebt gekocht.

PykoBoDcTBO no 3KcPnyatauIN

OueHb BaxHo: PpOHTI pONHOCTbIO 3TO pyKOBOcTBO, npExJe Yem Haayatb NcPOnb3OBaHne nnITbI

3To pykoBODCTBO COCTaJIeHO TaKIM O6pa3OM, YTO TEKCTbI OTHOCATcK COOTBEcTByIOUIm pUCyHKaM.

NdeHTnΦkaua

OnpeDen moIb cBoe IINITBI ("a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i", "j", "k", "l", "m", "n", "o"), cpaBHNB HOpE npONoXeHne KOHOpOK CBOero annapata c annapaTOM, n3O6paXeHHom Ha pncyHke.

1 yctaHOBka

1.1 Pacnakobka. YdaJIIN BCE deTaJIIN ynaKOBKn.

1.2 BCTpoi PINTy B KxOHHyo Me6eIb.TIMMeBcerda B BVdu xapaKTepnCTNK PINTbI (1.2.1),a TaKKe pa3Mepbl KxOHHO Me6eIN, B KOtopyIO 6yTe BCTpanBaTcBra PINTa (1.2.2, 1.2.3).EcIn TbI He 6yDeMb yCTaHaBnBA Tb NOI PINTOJ DXYOBKY,TO DOJIKeH NOMECTNtB 3aUHTHYO PnactHy B COOTBeTCTBm C yKa3aHHbIMn pa3Mepam (1,2,4).HaHeCn Ha BHeuHne KpaI PINTbI PeHCTbI N3OJaUHOHb MaTePnaI DnA ObecNeEHNA XopoWeI repMeTuHOCtN (1,2,5).PipeBepHN PINTy I NOMEcTIe E B Bbipe3 (1,2,6).3akpeN PINTy B KxOHHO Me6eIN npi NOMOUs pnpilaRaembIX cKo6 (1,2,7).He nCNoJIb3yMaTePnaJIb, KOTOpBie HeBO3MOXHO YdaNTb, TaKne KaK CnIKOH.
1.3. NookKIOUOHeHKeCTn 3NEKtpoCha6XeHnA. Ptnta nocTabIReTc KaBeJem PtTaHnA.

• IV3 PANTU XIN: a) TEMHO-CINHAR, b) rony6aR, c) KOPINHEBAI, d) Kpachar, e) 3eneHO-XeTTaR. (1.3.1)
• _ODHby dIa IITb 230V-. (1.3.2)
• TOnHbI DnI PnITbI 220-240V\~: cmOTpn Ta6nUy. (1.3.3)
• O6LH MOLHOCb: ΠΠιTa 60 cm 6,8 kW, ΠΠιTa >60 cm 7,8 kW

220-240V~	Вн. Нominhal по сазам
ПлITA 60 cm	30 A
ПлITA >60 cm	34 A

• Ecnn Tnnp NOdkIIOueHne paBeH 220-240V\~, OTKIOUHN KabeB N IIOKIOUH B COOTBECTBmN co cxemamn (1.3.3, 1.3.4).

220-240V 3~ BH. HOMINHAN NO φa3am

ПлNTа 60 CM 14 A

ПлNTа >60 CM 16,5 A

380-415V 3N~ BH. HOMINHAN NO φa3am

ПлNTа 60 CM 11 A

ПлNTа >60 CM 13 A

380-415V 2N~ BH. HOMINHAN NO φa3am

ПлNTа 60 CM 16 A

ПлNTа >60 CM 19 A

3TOT annapaT COOTBETCTBye TEBPONEIckmДиpeKTnBaM 73/23/CEE n 89/336/CEE

PekomeHdaIy:YcTaHOBka PIIITbI DOJXHa IPOIN3BOIDTBCA CNEUmaNCTOM, KOTOpbI OCUeCTBNT ee B COOTBETCTBn C INHCTpyKlIaMNI CXEMAMI PpON3BOIDTeJIa.

IcnoJb3ObaHne

Ecnn nIITa n3ROTOBJeHa n3 CTKNOKepaMKN, TO MOXET 6bITb NCIOJIb3OBAHa NOCyDa n3 FInHbI, MeDn INHepKAbEOUe CTaIN. He peKOMEnyETcN HCIOJIb3OBaTb aIINOMHNBEYIO NOCyDu, TAK KaK OHa MOXET OCTaBtB PHTHa Ha CTKEJRAHHoN NOBepxHOCTN IINTbl.

2.1 Bb6op 30HbBapKn.B TBOe pacnopjxehnn mMeTcH HeckoJbKO KOHΦopOK,Ha KOTOpbIe MOXHO NOMecTITb NocuIy. Bb6epn Hau6OJIee IOxOJaUHIO HN X B COOTBeTCTBUN C pa3Mepom NocyDbI.
2.2 BkHoueHne nIHTbI.HaXMMuUepKnBaB TeueHme 3cekynd KlaBnUwY DnI TORo, Yo6bl BKJIOCHITb IINTy; aKTINBn3NpyOTcR 3HaUKn pa3NIuHbIX TOeK rOToBKN.

ПрмMuHHe:ДЯOTKJIIOUeHnCnCTeMbI 6JIOKINPOBKN, He NO3BOJIAOUIeN DeTAM IIOJB3OBaTBcRAIITOn, HaxMn yJepXNBaB B TeueHne 3ceKyHd KlaBnUy (2.13)

2.3 BkHoueHne KOHΦopKn. BkHouN KOHΦopKy, Ha KOTopyIO NOCTaBnI Nocydy, NYTEM HaxKaTIN HA COOTBeTCTByIOUyIO KNaBnUy (2.3.1, 2.3.2). INN HaXMM Na + (2.4.2)

IpmeaHHe:EcNt6ydeBb6npaTb6oee 5ceKHyD,HaKaKyIO KnaBnUcNeDyET HxKaTb, PINTa ABTomATuYeCKN OTKIOHTC B CEJAX 6e3ONaCHOCTN.
2.4 Bb6op MoHocTn. YcTaHOBn ee, CKoJIb3a nIbIeM No IokaIe (2.4.1) IIN HaxKIMaHa + nn - (2.4.2, 2.4.3).

CNEUJAJIbHbIE KOHΦOPKN

2.5 DBoHnKa KOHOpKa, TpOHnKa KOHOpKa.

BbI6paB MoUHOCb, HaxMn Ha , n BKJIIOHTcA DBOHnA KOHOpka (2.5.1., 2.5.3). EcHn HaxKaTb ChOba (2.5.2) nn (2.5.4), BKIOHTc TPOHnA KOHOpka. IIN OTKIOueHn HaxMn ( , , , , ).

2.6 KOHΦopKa-NTOuHHK. 3Ty KOHΦopKy Tbl

MOXeUb NcNoIb3OBA Tb IO Kpyr UIN COBMECTHO B KaueCTBe KOHΦopKN-NCTOHnKa

. Haxim Ha ,YTObI BKJIIOHTb ee n Haxim eue pa3, YTObI BbIKJIIOHTb.

PeKOMeHdaa: B moJenx nIIT C raIoREHHbIMN KOHOpKamN CBET HAcTOnbKO rPkN, YTO He peKOMeHdyETc npCtAlbHO CMOTpeTb Ha 3aXKeHHyIO KOHOpKy, ecn Ha Hei Het NocuIbl.

ФУHKLIMN BPEMEHIN

2.7 YctaHObKa BpeMeH L. NocLe BKIOUeHn HNTbI cnppbHa yacax HaunHaOT MrrTaB n 3aTeM nOKaKyT BpeMa 12.00 (2.7.1).YcTaHOBn BpeMa, HAKIMa Ha KnaBn+ , (2.7.2). IOBTopr 3Ty Oepauu Ho KaKdbi pa3, KOrda HNTa OTKIOHTCn, INN KOrDa npEkpatITCTn NOdaa 3JIeKTPo3Heprn.

YTO6bI N3MeHnTB BpeM, HaxMn UyepKnBaB B TeueHne 5 cekHyd KnaBnUy (2.7.3). Lncpbl HaHyT MrrTaB, N Tbl YcblnB CBnCT. CkoppeKTnpy BpeM npn NOMOuN KnaBnU + -

2.8 BbI6Op BpeMeHn

Moennb:KaK TOJIbKO BKNIOUeHa NITa N BbIbpaHa MOUHOCTb, B TBOEm paCnOpRAKeHIM NMeETc5 CEyHd MIRAHN LINp, YTObI HaxKaTb Ha KNaBnUy (2.8.1).BbI6epn HeoBXOIMOE BpEMr, HaxKaB Ha KNaBnUu +, -2.8.2).Yepe3 nTb CeKYHd BpEMr yCTaHOBNTcR,ero MOXHO BnDEtB,a IOD INKOHKO 3aPOrpAMMPOBAHNO KOHΦOPKn NOBNTcR CBETAaCArToYka (2.8.3).YTObI N3MeHtB BpEMr NJIY BnDEtB, COKJIbKO eRO OCTaIOCb, HAXMM Ha INKOHky 3aPOrpAMMPOBAHNO KOHΦOpKn (2.8.4).YTObI aHHynIpOBaTb

IporpaMMy,HaXMMn OJHOBpeMeHHo Ha KJIaBnH+ (2.8.5).

Moden dfghkmo: KaT OJIbKO BKNIOHeHa KOHcOpKa n Bbl6paHa MOUHOCTb, HaxMn Ha KlaBnUy + Ha Yacax. NOrBtCn 00 n 3NaOcK T ha KaXdoN KOHcOpKe (2.8.6). HaxMn Ha+ KOHcOpKn, KOToPyHo HaIO 3aNporpAMMPOBaTb, n HaHT MIRaTb (2.8.7). Bbl6epn Bpemn Pn NOMOu +, Ha Yacax. (2.8.8).Yepe3 TATb CeKYnB BPemr yCTaHOBITcN MoXHO 6yDet YBnDEb NONePemEHNO BELINHMy MOUHOCTN T Ha 3aNporpAMMPOBaHHoN KOHcOpKe. IIO pOWeCTBnB BPemn pa3Daactcra 3ByKOBOI CnHAn n HaHT MIRaTb 00. YTObI aHNIpOBaTb IporpAMMy, HaxMn Ha- Ha NKOHKe U N DEpxN Do TEX NOP, NOKa He NORBtCn 00

PpmeHHe: TaMep noracHet aBtOMaTneckn, ecnn 6ydeMb BbIbupaT bPemr 60onee 10 cekHyd.

MoeHn e: KaK TOnbKO BKnIOueHa KOHOpKa n BbIbpaHa MOUHOCTb, HAKIM BHOBb Ha KnaBnuy BbIbopa KOHOpPK, KOtOpYIO CneDyET 3anporpamMnPOBaTb, I NOBNTc3NaOc (2.8.11). BbIepn Bpem npn NOMo+ (2.8.12) n ycTaHOBn erO, HAKIMaN CHOba Ha KnaBnuy nporpamMnpyEmo KoHOpPK. (2.8.13). MouHOCTb BbcETnTCB BVNe ToCHN, 3TO O3NaHaet, YTO KOHOpPKa 3anporpamMnPOBaHa. 3BykoBoi CnHaI N 3NaOH.KpeDynpEJaT, YTO Bpem - 3aKOHnIOCb (2.8.14). HAKMI Na IIObyo KnaBnuy, n 3ByKOBoi CnHaI npeKpaTITcR.

PpmeaHHe: TaMep norachet ABTomatueeKn, ecn6ydeBbIbnpaTb BpeMa 60one 10 ckyHd.

Co06paXeHnOTHOCHTeJIbHO npOrpamMnpoBaHnA:

EcnI ypoBeHb MOUHOCTn COCTaBnAET 9,TO MaKcImaJIbHOe BpeM npOprpAMMnPOBaHnA DOJXHO paBHrTbCRA 60 Mm. EcnI ypoBeHb HOn,TO MaKcImaJIbHa BEINuHa MoKET COCTaBnAITb 99 MmH.

KaTolbkoBpem3aKOHHTcNPO3ByHtCnHaJI,ecn TbHe HaXMeHb Hn Ha KaKyIO KJnABuIy.

ФУHKLИ ПОГРAMMIMPOBABHЯ

2.9БыICTpbH HarpeB.БыICTpo DOCTNtAeT MaKcMaJIbHOI TemnepaTypbl,HTo6bl aBTOMaTHueCKN IpeEITN K NOdEprXnBaemOI TemnepaType rOTOBKn.

ModenABC:BkHouKoHOpKyuBbIeN ⅢKanyHaMaKcImaJIbHyIO MoUHocTb.HaKMn IHaDinCJIpee BbI6paHHOJ KOHOpKn NOBHTc3HaQK (2.9.1).BTBOEm paONpKaKeHN NMeETc5ceKyHdIINrTO,HTo6blBbI6paTb XeNaemblypoBeHb;peKOMeHdyTeC,HTo6bl

OH 6blmexdy 3hauehenmaMn 3 n 6 (2.9.2).Yepe3
PITb CekyHd yCTaHOBtC8 6bICTpbHarpeB n
O603Haatcra NOpepemehHO HMOUHOCTb.
KaK TOnIbKO 6byet DOCTnHyTa MaKcMaJbHaar
TEMNEpATypa,NCe3HET 3HaOOK N OCTaHETCR
IOIDepKINBaEMAR MOUHOCTb rOTOBKn. KOHOpKa
IPODOJIKNIT cyHKUNHOHPoBaTb B O6bIHOM
peXIME.EcIn XeJaEsb OCTaHOBtB 6bICTpbH
HarpeB,HaxMn Ha NKOH Ky 3anporpAMMPOBaHHoN
KOHOpKn N BB6epn HOBy MOUHOCTb.
MopEn dfghjklmo: Bb6epn KOHc0pky n BkIOUe ee Ha MaKcIMaJIbHyIO MOUHOCTb IJRA Yero HaxmHa 1 Do Tex NOp, NOKa He NOBHTC9 9 3NaOcK (2.9.3). PeryIuPyu MoUHOCTb, HaxmHa -peKOMeHNyOTc yPOBnO IT 3do 6 (2.9.4).Yepe3 5ceKHy yCTaHOBNTc8 bICTpbl HarpeB u dyET BnIDHO 3NaueHne MOUHOCTn, a 3a Hm - Toka. (2.9.5). KaT ToIbKO 6dyET IOCTINHYTa MaKcIMaJIbHaer TempepaTypa, UcPPOBaar ToKA mChE3HET N KOHc0pKa PpOJONKIT cyHKNoHIpOBaTB B O6bIyHOM peKIme. IJRA ppeKpaSeHn FyHKNoHIpOBaHn HaKIM Ha KnaBnUy 3anPorpAMMnPoBaHHo KOHc0pKn Bb6epn HOByIO MOUHOCTb.
2.10Плttb c npablenem.Y6eNcB TOM,чTO KOHΦopKa,KOTOpYIO TbI 6ydeMb BKIIOuaTb, COOTBeTCTByET ToI,KOTOpYIO TbI XOeMb INNoJIb3OBA Tb.(2.10.1).POBepn BbIKIOUaTeIb B JKeJaEMOM HApBaJIeHm N 3aKXeTcN\PINOT ΦyHKUOHpOBaHnR (2.10.2),KOTOpBt TaKke NOKa3bIBaEt OCTaTOuHoe TeNIO, KOrDa KOHΦopKa BbIKJIOUeHa.
B MoTeJx C DBoHoi KOHΦopKo Hn KoHΦopKoH NCTOuHkOM Pn IOBOPTe BbIKIOUaTeJI BNeBO pErYIpyETcAactb KoHΦopKn I npn IOBOpTe BbIKIOUaTeJI BnPaBO pErYIpyETcBA KOnHΦopKa (2.10.3).
2.11 BbIKJIIOUeHne KOHΦopKn. BbIbepn MOUHOCTb 0 KOHΦopKn, KOTOpYIO XOHeuB nOracNTb.
2.12 Octatoohoe tenno. Iocne okonuhaHn NOIb3OBaHnI PIIIToN KOHcOpKn OCTaOTc HArpeTbIMN B TeueHne HeKOTOPOro BpemeH, KOTOpOE 3aBNCNT OT BeJIuHbI BblOpaHHo MOUHOCTn, INoRbNTc3HaQOK Hnn ToHka Ha eue TropnX KOHcOpKax. He npHKacacr K 3TNM KOHcOpKaM BO n36eKaHne noJyHeHn OXOROB.
BHMHe:Ecnn Bpyr OTKnHHTcnoaHa 3JIeKtpo3Hepn,TO NO ee BO306HOBJeHN YKa3aTeIb H He NOBITCA,XOT3OHa rOTOBKe Ese 6yJeT OCTaBaTbca TOpRHe. ImeB BNdy 3TO 06CToRtEbnCTBO.
2.13Функma6boknpOBKn.IIraN36eKaHINIIOJIb3OBAHnI PINTOJ DeTbMn.HaKmN yIepXNBaIBB TeueHne 3 cekyHd KnaBnWy .OTIM caMbIM Tbl

akTNBnpyeBb 6IOKnPOBky.ДЯ CHATNBA6JOKnPOBKN NOBTOpN 3Ty onepaUHO.

PekomeHdaUn:

• N36eai yapob nocydoi no CTekJIaHHoI NOBepxHOCTn PINTbI.
  AIIOMHnEBAI NOcya He peKOMeHnyeTcI INCIOJIb3OBAHn, TaK KaK OHa MOKeT OCTaBHTb IANTHa HA CTeKJIaHHoN IOBepXHOCTn PInITbI. NCKIQUHeHne COCTaBnREt AIIOMHnEBAI NOcya C yTOJIueHHbIM 3aUHTbIM CNoem DHa, N3rTOOBJIeHHbIM N3 HEPKaBeIOUeI CTaM.
  HarpeTbe KOHOpKn He IOnXhbl FyHKUHOHPOBaTb, eCNI Ha HIX Het NocyDbI.
• HNO Nocydi BoJHKHO 6bITb POBHBIM CuyIM.
  Cnei3a Tem, YTO6bI dNaMeTp nOcydbI 6bl 60JIbIM INI TaKIM JKe, KaK dNaMeTp KOHOpKn, KOTOpYIO TBcO6HpaeUbcNcNoIb3OBA Tb, NCTaBb nocydy no ceHTpy KOHOpKn.
• Cṭapačr He DBnRaTb NocuTy, TaK KaK MoryT OCTaTBcR cApaΠNbI Ha CTekNe.
• NcnoIb3y annapaT nckIIOuHTeJIbHO dIpy nprirotOBJIeHn IINu. He nCnoIb3y IIITy B KaueCTBe CBOero pa6Oero CTOna.
  He hainBaXoNoDHyIO BDOy HENOCpeCTBeHNO Ha nnTy,ecn OHa HxOuNTcB HarpeTOM COCTOAHN.

BHHMaHHe:IpepbBaIOUeecApyHKUHOHPOBaHne 30H rOToBKn He O3Hauaet, YTO CnyuHnacb abapn. KoHdopKn pyHKUHOHpyIOT B TeueHne 6oJee nIi MeHee IPOdoJIKNTeIbHbIX nepNOOB 3aXKeHHbIMN IIN IORaWeHHbIMN B 3aBNCIMOCTN OT BbIbpaHHo MOUHOCTN.

3

CoepeXaHne uXoD

He nCnoIb3y npoB0 OChTeIb.
- Yacto YnCTN NOBepxHocTb CBOe PnITbI, KOrDa OHa OCTbIHET. He nCnoJIb3y a6pa3NBbIX npOdyKTOB YnCTKn N TaKnx Xe MoaJIOK. YnCTN npN NOMOUI BIAxHOI TKAHN MblbHOI BODbI. (3.1.1).
Pa3B HeJeIIO npoBOOn TuaTeJIbHyIO uCTKpy PnP NOMOUI CNEUaJIbHbIX npOdyKTOB IIN3DeIIN I3 CTekJIOKepaMNI. PeKomeHdyem npOdyKT BNTPO-KJIeH IINyIcTKn IN LyuIwei COxpaHHOCTH TBOe CTEKJIOKepaMNUeCKO INIITbI.

CINbHO npCTabwaa rpa3b OHuzaeTcnpn NOMU CTKJIARHHORO CKpe6ka (3.1.2).
- EcIn IO HeocToPoxKHOCTn Ha paKaJIeHHoI NOBepXHOCTn IINTbI CROPIT caxap, 3acaxapeHhbI IpOdyKTbI INN IN3DeJIIN I3 IIaCTnka, yJaII INx KaK MoKHO CKOpEIN PpN NOMUc CKpe6Ka C NOKa eSe packaJIeHHoI NOBepXHOCTn IINTbI. EcIn 3TOrO He cJeNaTb, TO IHTHa MOrYT OCTaTBcH HABcerJa.

4

Be30nachoctb

• Cetb 3JIeKTPoCHa6JHnI, nITaIOUaI pIITy, dONXHa 6bITb 6OBpyOuBaHa ODHOnOJIrpHbIM pyBnIbHnKOM, KOHTaKTbI KOTOpRo DOnXHbI 6blTb paCNoJIoXeHbI NO MeHbWe Mpe Ha pacCTOraHHN 3-x MM dpyr ot dpya.
• YCTaHOBka PINTbI DOJXHa OCUeCTBnTbCnEuaJIcTOM, KOTOpbI BbINOHIT ee B COOTBeTCTBm C INCHTpKUmaMn IN CXEmAmN IpON3BOdnteJI.
• YCTaHOBka DOJXHa 6bITb OcyIeCTBNeHa C yHeTOM MaKcIMaJIbHOH MOUHOCTN, yKa3aHHoH Ha 3TNKeTke XapaKTepnCTNK, a pO3eTKa DOJXHa 6bITb 06r3aTeJIbHO 3a3EmJeHa.
• Ecni Ka6eIb OkaxkETcNoBpeKDeHHbIM,ero CneJyET 3aMeHHTb BO BpEmoObCyKbAHnIOcJIe IPOdaJN INI JIO6bIM KBaJIncuPBOAHbIM CNEUaJIACTOM BO N36EkaHne ONaCHOCTN.
• KoHcOpka o6opyObaHa orpaHnHTeIeM BHyTpeHHe TempePaTypbI, KOTOpB OTKJIIOuHaET KOHcOpky,ecn nnNTa n3nnHe HarpBaetc.
  -После кадуюнлбоваим OTКLOчай пintупи PMOMOU BIKJIHOTeJIA.
• Ecni Ha CTeKJIHHHoi NOBepXHOCTN IINITbI IIOBJIHOJTC TpeUINbI INI OHa IOMaETcH, HEmeDJIeHNO OTKIIOuH annapaT OT cETN 3JIeKTPOCHa6XeHn BO N36ExKaHne 3JIeKTPOWoka. He nCnoJIb3yI PNI TY Do Tex nop, nOKa He 6ydet 3aMeHeHa ee CTeKJIHHa NOBepXHOCTb (4.1.1).
  Bcnyae,ecnHaKnaBmUynpaBHeHn npolbETcRTOBAAJcRAIu，IINTa BbIKHOHTCCH，I3DaB3ByKOBoCINHaJI(4.1.2).
• ECIN TbI DepeKnBb HkaKaTbIM KaKoJ-JIn60 N3 ceHCOPOB DOJIROe BpEMH INJ Xe KaKoJ-TO IpeDMET aKTINB3NPOBaJI CEHCOPbl, PJIHTa BbIKIOHTCA, N3dAB 3ByKOBOcHHaI (4.1.3).

He cTAbb nocydy C HarpeTbIM dHOM Ha ceHCopbl TaK KaK Tbl MOKeUb 06KeUcR pIn HaxKaTN Ha HnX (4.1.3).
He npnyckaT MaJIeHbKx DeTei K HarpeToI IITte, TaK KaK NOBepXHOCTN KOHOpOK MOryT CNJbHO HarpTeCBA BO BpEmn IX cyHKUHOHPOBaHN. NcNoJIb3y CnCTemy 6LOKINPOBKn, YTO6bl DeTI He MOrIn INpaTb BbIKJIHOuATeJIAMN.
- 3TOT annapat He paccuHTaH Ha nCNoIb3OBAHne IINiCaMn C OrpaHnueHHbIMN CnOCo6HOCTAMN.
Bcerda haxoicb no6n30CTN BO Bpem npiroTOBHeHNA NsCnOJb3OBaHnEM Xnpa nMa Macna. Ype3mepHOe TEnIO MOXET cnpoBOuPObaTb INx BO3ropaHne.
- Ecnn nIITa yCTaHOBJIeHa noBepx kakoro-ni6o RAUka, B HEm He DoJXHbIX XpaHHTbcra BO3rOpaemble npedMeTbl.

5

Okpyxuaouza cnpea

PNTa cKoHCTpynpoBaHa c yUeTOM coXpaHeHn OKpyKaIOSe Cpebl.

OTHOCINb c yBaXeHNEM K OKpyKaIOSe CpeJe.
NcNoJIb3y MoUHOCTn, COOTBeTCTByIOUne KaKDoI
rotOBKe, N BblBupa IocUdy, pa3MepbI KOtOpoi COOTBeTCTBYOT KOJIYeCTBy PIMU, KOTOpYIO
coBipaeuBCra TOTOBNTb. KorDa IHO NocSyDbI INaMeTp 30HbI rTOBKn COBnaJaOT IO pa3Mepam, TO IpePaDaHaTeJLa RaBnETrCA ONTMaJIbHOI.
Pi OKOHNHn rTOBKn, ECJIn XeJAEuB, MOKeuB OCTaBt b NocUdy Ha TOM Xe MeCTe, YTObI
NCIOJIb3OBA Tb OCTaTOHoe aKKyMylIpOBaHHOE TeNIO. TaKIM o6pa3OM Tb CkOHOMuUb
3JIeKTPO3HeprnIO.

NcnoB3yKn KpbIuKBy BCnKn pa3, KOrJa 3TO BO3MOxH0, YTO6bI yMeHbUHTb NOTepIO TENla H3-3a INcapenHn.