2VFT320AX - Forn FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keramische kookplaat met stralingskookplaten
Merk	Fagor
Model	2VFT320AX
Aantal kookzones	4 (waarvan een dubbele/drievoudige kookzone en een grote platte kookzone)
Type bediening	Aanraaktoetsen met schuifbalk en +/– toetsen, ingebouwde klok
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz (voorbereid voor 230 V~)
Totaal vermogen	6,8 kW (voor model 60 cm)
Belangrijkste functies	Snelle opwarming, programmeerbare timer, bedieningsvergrendeling, weergave van restwarmte (H)
Dubbele/drievoudige kookzone	Activering via speciale toets om de kookzone uit te breiden
Grote platte kookzone	Ovaal/langwerpige zone voor speciale pannen
Timer	Instelling van de kooktijd tot 99 minuten, automatische uitschakeling van de geprogrammeerde kookzone
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij overkoken, vergeten of voorwerp op de toetsen; temperatuurbegrenzer per zone; kinderbeveiliging via vergrendeling
Restwarmte-indicatie	Weergave van H na gebruik, ook na stroomuitval (niet gegarandeerd)
Onderhoud en reiniging	Wekelijkse reiniging met speciale keramische kookplaat reiniger (aanbevolen VITROCLEN); rakel voor ingebrande resten
Aanbevolen pannen	Roestvrij staal, keramiek, geëmailleerd gietijzer; vermijd aluminium tenzij met roestvrijstalen bodem
Afmetingen (B x D)	Ongeveer 590 x 520 mm (standaard 60 cm)
Installatie	Inbouw in werkblad, bevestiging met clips; vereist een omnipolaire schakelaar
Elektrische aansluiting	Uit te voeren door een erkende installateur; 5-aderige kabel meegeleverd
Conformiteit	Europese richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG

Veelgestelde vragen - 2VFT320AX FAGOR

Hoe zet ik de kookplaat aan?

Druk gedurende 3 seconden op de toets ①. De indicatielampjes van de kookzones gaan branden. Als de kinderbeveiliging is ingeschakeld, schakel deze dan eerst uit door gedurende 3 seconden op de vergrendeltoets (2.13) te drukken.

Hoe stel ik het vermogen van een kookzone in?

Selecteer de kookzone door op de bijbehorende toets te drukken, veeg vervolgens met uw vinger over de schuifbalk of gebruik de toetsen + en - om het vermogen van 1 tot 9 aan te passen.

Hoe gebruik ik de dubbele of drievoudige kookzone?

Nadat u het vermogen hebt geselecteerd, drukt u op de toets van de dubbele/drievoudige kookzone. Een keer drukken activeert de dubbele, een tweede keer drukken activeert de drievoudige. Om uit te schakelen, drukt u nogmaals op dezelfde toets.

Hoe stel ik de kooktimer in?

Activeer de kookzone en stel het vermogen in. Druk vervolgens op de toets L (modellen abc) of op de + toets van de klok (andere modellen). Gebruik + en - om de tijd in te stellen (max 99 min). Na 5 seconden wordt de tijd bevestigd. Om te annuleren, drukt u tegelijkertijd op + en - (modellen abc) of stelt u de tijd in op 00.

Wat moet ik doen als de kookplaat niet aangaat?

Controleer of de stroomaansluiting is aangesloten en of de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de kinderbeveiliging niet is ingeschakeld (druk 3 seconden op de vergrendeltoets). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de keramische kookplaat?

Reinig het afgekoelde oppervlak met een vochtige doek en zeepsop. Een keer per week gebruikt u een speciale keramische kookplaat reiniger (bijv. VITROCLEN). Voor ingebrande resten gebruikt u een speciale rakel, zorg ervoor dat u de plaat niet bekrast.

Wat betekent het symbool H op het display?

Het symbool H geeft aan dat de kookzone nog heet is (restwarmte). Raak deze zone niet aan om brandwonden te voorkomen. Let op: na een stroomstoring wordt de H-indicatie mogelijk niet weergegeven.

Hoe activeer ik de kinderbeveiliging?

Druk gedurende 3 seconden op de vergrendeltoets (meestal een slotje). De bediening is dan vergrendeld. Om uit te schakelen, herhaalt u dezelfde handeling.

Welke pannen kan ik op deze kookplaat gebruiken?

Gebruik pannen met een platte en droge bodem, bij voorkeur van roestvrij staal, keramiek of geëmailleerd gietijzer. Vermijd aluminium (tenzij met roestvrijstalen bodem) en koperen pannen. De diameter moet ten minste gelijk zijn aan die van de kookzone.

Wat moet ik doen bij een barst in de keramische plaat?

Koppel het apparaat onmiddellijk los van het stroomnet om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik de kookplaat niet meer en neem contact op met de klantenservice om de plaat te laten vervangen.

GEBRUIKSAANWIJZING 2VFT320AX FAGOR

Instructiehandleiding

Zeer belangrijk: lees voor gebruik van de kookplaat deze handleiding in zijn geheel door.

Deze handleiding is dusdanig vormgegeven dat de teksten betrekking hebben op de bijbehorende tekeningen.

Typenummer

Ga na welk model kookplaat u hebt ("a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i", "j", "k", "l", "m", "n", "o") door het aantal kookvelden en de positie ervan op uw kookplaat te vergelijken met de afbeeldingen.

1 Installatie

1.1 Het uitpakken. Verwijder alle beschermende materialen.

1.2 Inbouwen in een meubel. Houd altijd rekening met de gegevens die op het plaatje met technische gegevens staan (1.2.1) en de afmetingen van het keukenmeubel waar u de kookplaat gaat inbouwen (1.2.2, 1.2.3). Wanneer u geen oven gaat plaatsen onder de kookplaat, dient u een beschermplaat aan te brengen in overeenstemming met de aangegeven maten (1.2.4). Plak de schuimrubber voeg rond aan de rand van de kookplaat zodat er een volledig dichte aansluiting tot stand komt (1.2.5). Draai de kookplaat om en plaats hem in de opening (1.2.6). Maak de kookplaat aan het meubel vast met de vier meegeleverde klemmen (1.2.7). Gebruik geen onverwijderbare materialen zoals siliconen.

1.3 Aansluiting op het elektriciteitsnet. De plaat wordt geleverd met een voedingskabel.

• Met 5 draden: a) donkerblauw, b) lichtblauw, c) bruin, d) rood, e) groengeel. (1.3.1)
• Geschikt voor een kookplaat van 230V\~. (1.3.2)
• Geschikt voor een kookplaat van 220-230V~ raadpleeg de tabel. (1.3.3)
• Totaal vermogen: Kookplaat 60cm 6,8kW, Kookplaat > 60cm 7,8kW

220-240V~ Nominale st. in fases

Kookplaat van 60cm 30 A Kookplaat >60cm 34 A

220-240V 3~ Nominale stroom in fasen: Kookplaat van 60 cm: 14 A; Kookplaat >60 cm: 16,5 A

380-415V 3N~ Nominale stroom in fasen: Kookplaat van 60 cm: 11 A; Kookplaat >60 cm: 13 A

380-415V 2N~ Nominale stroom in fasen: Kookplaat van 60 cm: 16 A; Kookplaat >60 cm: 19 A

Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG.

Aanbeveling: De installatie van de kookplaat dient te worden uitgevoerd door een geautoriseerde installateur, met inachtneming van de instructies en de schema's van de fabrikant.

Gebruik

Met een vitrokeramische kookplaat kunt u pannen van aardewerk, koper en roestvrij staal gebruiken. Afgeraden wordt aluminium pannen te gebruiken, omdat die vlekken op het glas van de kookplaat kunnen veroorzaken.

2.1 Selectie van de kookzone. U hebt de beschikking over verschillende kookvelden om de pannen op te plaatsen. Kies het kookveld dat het meest geschikt is voor de afmeting van de pan. 2.2 De kookplaat inschakelen. Druk gedurende 3 seconden op ① om de kookplaat in te schakelen; de bedieningselementen van de verschillende kookzones worden geactiveerd.

Opmerking: Om hem in te schakelen wanneer de kinderbeveiliging ingeschakeld is, drukt u gedurende 3 seconden op de toets (2.13) om die uit te schakelen.

2.3 Inschakelen van het kookveld. Schakel het kookveld in waarop u de pan hebt geplaatst door te drukken op de desbetreffende toets (2.4.2).

Opmerking: Wanneer u langer dan 5 seconden wacht voordat u het kookveld inschakelt, zal de beveiliging geactiveerd worden en de kookplaat automatisch uitgaan. 2.4 Selectie van het vermogen. Stel het vermogen in door met een vinger over de schuif te gaan (2.4.1) of door te drukken op + of - (2.4.2, 2.4.3).

SPECIALE KOOKVELDEN

2.5 Dubbel kookveld, drievoudig kookveld.

Nadat u het vermogen hebt geselecteerd, drukt u op en schakelt u het dubbele kookveld in (2.5.1, 2.5.3). Wanneer u opnieuw drukt op (2.5.2) of (2.5.4) schakelt u het drievoudige kookveld in. Om te annuleren drukt u op ( , , , ).

2.6 Ovaal kookveld. Dit kookveld kan als een cirkel

gebruikt worden of gecombineerd als ovaal kookveld. Druk op om die functie in te schakelen en druk opnieuw om die uit te schakelen.

Aanbeveling: Bij modellen met halogeen-kookvelden is het licht zo intens dat aangeraden wordt om niet lang in te kijken wanneer ze ingeschakeld zijn en er geen pan op staat.

TIJDFUNCTIES

2.7 De tijd instellen. Bij het aansluiten van de kookplaat knipperen de cijfers van de klok en geven 12.00 (2.7.1) aan. Stel de tijd in met de toetsen +, - (2.7.2). Herhaal deze handeling elke keer dat de kookplaat losgekoppeld wordt of nadat er zich een stroomstoring heeft voorgedaan.

Om de tijd te veranderen, drukt u gedurende 5 seconden op de toets (2.7.3). De tijdweergave zal beginnen te knipperen en u zult een pieptoon horen; pas de tijd aan met de toetsen +, -.

2.8 De tijd selecteren.

Modellen abc: Na inschakeling van een kookveld en selectie van het vermogen, hebt u 5 seconden de tijd om de knipperende toets (2.8.1) in te drukken. Selecteer de benodigde tijd door te drukken op +, - (2.8.2). Na 5 seconden is de tijd ingesteld en zult u de tijd en een oplichtende punt zien onder het pictogram van het geprogrammeerde kookveld (2.8.3). Om de tijd te wijzigen of de resterende

tijd te zien, drukt u op het pictogram van het geprogrammeerde kookveld (2.8.4). Om de timerinstelling te annuleren, drukt u tegelijkertijd op de toetsen + en - (2.8.5).

Modellen dfghkmo: Na inschakeling van een kookveld en selectie van het vermogen, drukt u op de toets + boven de klok. Bij elk kookveld wordt 00 en een - weergegeven (2.8.6). Druk op de + van het kookveld waarvan de tijd moet worden ingesteld en die zal gaan knipperen (2.8.7). Selecteer de tijd met +, - boven de klok (2.8.8). Na 5 seconden is de tijd ingesteld en zal afwisselend het vermogen en de tijd bij het geprogrammeerde kookveld weergegeven worden. Wanneer de tijd voorbij is, zult u een akoestisch signaal horen en zal 00 knipperen. Om de timerinstelling te annuleren, drukt u op de toets boven het pictogram totdat 00 weergegeven wordt.

Opmerking: De timer zal automatisch uitschakelen wanneer u langer dan 10 seconden wacht bij het selecteren van de tijd.

Modellen e: Na inschakeling van een kookveld en selectie van het vermogen, drukt u opnieuw de selectietoets van het te programmeren kookveld in en zal er een - worden weergegeven (2.8.11). Selecteer de tijd met +, - (2.8.12) en bevestig die door opnieuw de toets van het geprogrammeerde kookveld in te drukken (2.8.13). Het vermogen zal worden weergegeven met een punt daarnaast, wat aangeeft dat het kookveld geprogrammeerd is. Een akoestisch signaal en de weergave van - geven aan dat de tijd beëindigd is (2.8.14). Druk op een willekeurige toets en het akoestische signaal zal uitgeschakeld worden.

Opmerking: De timer zal automatisch uitschakelen wanneer u langer dan 10 seconden wacht bij het selecteren van de tijd.

Overwegingen bij het gebruik van de timer:

Wanneer het niveau van het vermogen 9 is, zal de maximaal instelbare tijd 60 min bedragen. Bij een ander niveau bedraagt die 99 min.

Na beëindiging van de tijd zal een alarm blijven klinken totdat er op een toets wordt gedrukt.

PROGRAMMEERFUNCTIES

2.9 Snel opwarmen. Bereikt snel de maximumtemperatuur en blijft daarna automatisch op de ingestelde temperatuur.

Modellen abc: Schakel een kookveld in

en verplaats de schuif naar het maximale vermogen. Druk op en er zal een R worden weergegeven op de display van het geselecteerde kookveld (2.9.1). U hebt 5 seconden om het gewenste niveau in te stellen; aanbevolen wordt een niveau te kiezen tussen 3 en 6 (2.9.2). De snelle opwarmingsfunctie is na vijf seconden vastgelegd en afwisselend zullen R en het vermogen worden weergegeven. Wanneer de maximumtemperatuur bereikt is, verdwijnt R en wordt het ingestelde vaste vermogen weergegeven. Het kookveld zal op gewone wijze blijven functioneren. Wanneer u de snelle opwarmfunctie wilt annuleren, drukt u op het pictogram van het geprogrammeerde kookveld en selecteert u een nieuw vermogen.

Modellen dfghkmo: Selecteer een kookveld en stel het maximale vermogen in door te drukken op + totdat u een 9 ziet met een punt 9 (2.9.3). Stel het vermogen in door te drukken op —; aanbevolen wordt een niveau te kiezen tussen 3 en 6 (2.9.4). De snelle opwarmingsfunctie is na 5 seconden vastgelegd, daarna zal het vermogen worden weergegeven met waarchter een punt (2.9.5). Na het bereiken van de maximale temperatuur zal de decimale punt verdwijnen en zal het kookveld op conventionele wijze functioneren. Om de functie uit te schakelen, drukt u op het geprogrammeerde kookveld en selecteert u een nieuw vermogen.

2.10 Vitrokeramische kookplaten met knoppen.

Vergewis u ervan dat het kookveld dat u wilt inschakelen overeenkomt met het kookveld dat u wilt gebruiken (2.10.1). Draai de knop op de gewenste positie en het waarschuwingslichtje zal gaan branden (2.10.2); dit is zowel een indicatie van het functioneren van de kookplaat als van de restwarmte na uitschakeling ervan.

Bij modellen met een dubbel of ovaal kookveld, wordt een gedeelte van het kookveld ingesteld door de knop naar links te draaien en wordt het gehele kookveld ingeschakeld door de knop naar rechts te draaien (2.10.3).

2.11 Uitschakelen van het kookveld. Selecteer het vermogen 0 voor het kookveld dat u wilt uitschakelen.

2.12 Restwarmte. Na gebruik van de kookplaat blijven de kookvelden warm gedurende een periode die afhangt van het geselecteerde vermogen en zal er een H of een punt worden weergegeven bij de kookvelden die nog warm zijn. Raak deze kookvelden niet aan, u kunt zich branden.

Let op: Wanneer er zich een stroomstoring voordoet, zal er, wanneer die opgelost is, geen H meer worden weergegeven ook al is de kookzone nog warm. Houd hier rekening mee.

2.13 Blokkeerfunctie. Zorg ervoor dat aanraken door kinderen geen gevolgen heeft. Houd gedurende 3 seconden de toets ingedrukt en u zult de blokkeerfunctie inschakelen. Om de blokkering op te heffen herhaalt u deze handeling.

Aanbevelingen:

Zorg ervoor dat u niet met de pannen hard tegen de glasplaat stoot. - Het gebruik van aluminium pannen wordt afgeraden, omdat die vlekken maken op de glasplaat, tenzij ze een bodem hebben met een beschermlaag van roestvrij staal. - De kookvelden dienen niet ingeschakeld te worden zonder pan. - De onderkant van de pan moet vlak en droog zijn. - Let erop dat de diameters van de pannen groter of gelijk aan het kookveld dat u gaat gebruiken en plaats ze goed in het midden van het kookveld. Zorg ervoor dat u de pannen niet verschuift; ze kunnen krassen op de glasplaat veroorzaken. - Gebruik het apparaat alleen voor de bereiding van voedingsmiddelen. Gebruik de kookplaat niet als werkblad. - Giet geen koud water direct op de plaat wanneer die nog warm is.

Let op: Onderbrekingen in het functioneren van de kookzones is geen defect. Ze schakelen tijdens min of meer lange periodes in en uit, afhankelijk van het gewenste vermogen.

Onderhoud en reiniging

• Gebruik geen stoomreiniger. Maak het oppervlak van de kookplaat vaak schoon nadat die is afgekoeld. Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes. Gebruik voor het schoonmaken een doek bevochtigd met water en zeep (3.1.1). Maak de plaat eenmaal per week grondig

schoon met producten die speciaal bedoeld zijn voor vitrokeramische platen. Wij raden het gebruik van VITRO-CLEN aan voor het schoonmaken en het behoud van de vitrokeramische plaat.

• Vuil dat erg vastzit wordt verwijderd met de glasschraper (3.1.2).
• Wanneer er per ongeluk suiker, suikerhoudende producten of plastic op de plaat verbrandt, dient u die zo snel mogelijk met de schraper te verwijderen terwijl die nog warm is. Anders zullen er permanente vlekken achterblijven.
• Het mes van de schraper dient in perfecte staat te verkeren; vervang het wanneer het gebreken vertoont.

Veiligheid

• Het stroomnet dat de kookplaat voedt dient te zijn voorzien van een omnipolaire schakelaar met een afstand tussen de contacten van ten minste 3 mm.
• De installatie van de kookplaat dient te worden uitgevoerd door een geautoriseerde installateur met inachtneming van de instructies en de schema's van de fabrikant.
• De installatie dient geschikt te zijn voor het maximale vermogen dat staat aangegeven op het productplaatje en het stopcontact dient te zijn geaard in overeenstemming met de desbetreffende regelgeving.
• Wanneer de kabel beschadigd is moet deze, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de afdeling after-sales of door overeenkomstig gekwalificeerd personeel.
• Het kookveld is voorzien van een interne temperatuurbegrenzer, die het kookveld uitschakelt wanneer de kookplaat te warm wordt.
• Schakel het kookveld na ieder gebruik uit met de desbetreffende knop.
• Wanneer er scheuren zichtbaar worden in het oppervlak van de glasplaat of wanneer die breekt, schakel dan onmiddellijk de stroom van het apparaat uit om een mogelijke elektrische schok te voorkomen. Gebruik de plaat niet totdat de glasplaat vervangen is (4.1.1).
• Wanneer er voedsel of vloeistof terechtkomt op de

bedieningstoetsen van de kookplaat, zal er een akoestisch signaal weerklinken (4.1.2).

• Wanneer u een sensor te lang ingedrukt houdt of wanneer die door een of ander voorwerp geactiveerd wordt, zal de kookplaat uitschakelen en zal er een akoestisch signaal weerklinken (4.1.3).
• Plaats geen pannen met een warme onderkant op de sensoren; u zou zich bij het aanraken ervan kunnen branden (4.1.3).
• Houd kleine kinderen uit de buurt; de verwarmingsvlakken kunnen erg heet worden tijdens het functioneren. Gebruik het blokkeersysteem om te voorkomen dat ze met de bedieningselementen kunnen spelen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met een handicap.
• Blijf altijd in de buurt wanneer u gerechten of voedingsmiddelen bereidt met vet of olie. Door overmatige hitte kunnen ze gaan branden.
• Wanneer de kookplaat boven een lade geïnstalleerd wordt, dienen daarin geen ontvlambare voorwerpen te worden bewaard.

5

Milieu

Bij het ontwerp van de kookplaat heeft men rekening gehouden met de bescherming van het milieu.

Respecteer het milieu. Gebruik de juiste vermogens voor elke bereiding en selecteer pannen die een afmeting hebben in overeenstemming met de hoeveelheid voedingsmiddelen die bereid gaat worden. De warmteoverdracht is optimaal wanneer de onderzijde van de pan en de diameter van de kookzone hetzelfde formaat hebben.

Aan het einde van de bereiding kunt u, wanneer u dat wilt, de pan op dezelfde plaats laten staan om de restwarmte die zich opgehoopt heeft te gebruiken. Op die manier zult u energie besparen.

Gebruik, wanneer dat mogelijk is, altijd een deksel om warmteverlies door verdamping te voorkomen.

Behandeling van elektrisch en elektronisch afval.

Gooi die apparaten niet weg met het gewone huisvuil. Breng uw kookplaat naar een speciaal inzamelpunt. Door het recycleren van huishoudelijke apparaten worden negatieve gevolgen voor gezondheid en milieu voorkomen en bespaart u energie en geld.

Voor meer informatie neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of met de winkel waar u de kookplaat hebt gekocht.

• TOnHbI DnI PnITbI 220-240V\~: cmOTpn Ta6nUy. (1.3.3)
• O6LH MOLHOCb: ΠΠιTa 60 cm 6,8 kW, ΠΠιTa >60 cm 7,8 kW

220-240V~	Вн. Нominhal по сазам
ПлITA 60 cm	30 A
ПлITA >60 cm	34 A

• Ecnn Tnnp NOdkIIOueHne paBeH 220-240V\~, OTKIOUHN KabeV N IIOKIOUH B COOTBETCTBm co cxemamn (1.3.3, 1.3.4).

220-240V 3~ BH. HOMINHAN NO φa3am

ПлNTа 60 CM 14 A

ПлNTа >60 CM 16,5 A

380-415V 3N~ BH. HOMINHAN NO φa3am

ПлNTа 60 CM 11 A

ПлNTа >60 CM 13 A

380-415V 2N~ BH. HOMINHAN NO φa3am

ПлNTа 60 CM 16 A

ПлNTа >60 CM 19 A

3TOT annapaT COOTBETCTByE TEBPONEIckmДиpeKTnBaM 73/23/CEE n 89/336/CEE

PekomeHdaIy:YcTaHOBka PIIITbI DOJXHa IPOIN3BOIDTBCA CNEUmaNCTOM, KOTOpbI OCUeCTBNT ee B COOTBETCTBn C INHCTpyKlIaMNI CXEMAMI PpON3BOIDTeJIa.

IcnoJb3ObaHne

Ecnn nIITa n3ROTOBJeHa n3 CTKNOKepaMKN, TO MOXET 6bITb NCIOJIb3OBAHa NOCyDa n3 FInHbI, MeDn INHepKAbEOUe CTaIN. He peKOMEnyETcN HCIOJIb3OBaTb aIINOMHNBEYIO NOCyDu, TAK KaK OHa MOXET OCTaBtB PHTHa Ha CTKEJRAHHoN NOBepxHOCTN IINTbl.

2.1 Bb6op 30HbBapKn.B TBOe pacnopjxehnn mMeTcH HeckoJbKO KOHΦopOK,Ha KOTOpbIe MOXHO NOMecTITb NocuIy. Bb6epn Hau6OJIee IOxOJaUHIO HN X B COOTBETCTBUN C pa3Mepom NocyDbI. 2.2 BkHoueHne nIHTbI.HaXMMuUepKnBaB TeueHme 3cekynd KlaBnUwY DnI TORo, Yo6bl BKJIOCHITb IINTy; aKTINBn3NpyOTcR 3HaUKn pa3NIuHbIX TOeK rOToBKN.

ПрмMuHHe:ДЯOTKJIIOUeHnCnCTeMbI 6JIOKINPOBKN, He NO3BOJIAOUIeN DeTAM IIOJB3OBaTBcRAIITOn, HaxMn yJepXNBaB B TeueHne 3ceKyHd KlaBnUy (2.13)

2.3 BkHoueHne KOHΦopKn. BkHouN KOHΦopKy, Ha KOTopyIO NOCTaBnI Nocydy, NYTEM HaxKaTIN HA COOTBeTCTByIOUyIO KNaBnUy (2.3.1, 2.3.2). INN HaXMM Na + (2.4.2)

IpmeaHHe:EcNt6ydeBb6npaTb6oee 5ceKHyD,HaKaKyIO KnaBnUcNeDyET HxKaTb, PINTa ABTomATuYeCKN OTKIOHTC B CEJAX 6e3ONaCHOCTN. 2.4 Bb6op MoHocTn. YcTaHOBn ee, CKoJIb3a nIbIeM No IokaIe (2.4.1) IIN HaxKIMaHa + nn - (2.4.2, 2.4.3).

CNEUJAJIbHbIE KOHΦOPKN

2.5 DBoHnKa KOHOpKa, TpOHnKa KOHOpKa.

BbI6paB MoUHOCb, HaxMn Ha , n BKJIIOHTcA DBOHnA KOHOpka (2.5.1., 2.5.3). EcHn HaxKaTb ChOba (2.5.2) nn (2.5.4), BKIOHTc TPOHnA KOHOpka. IIN OTKIOueHn HaxMn ( , , , , ).

2.6 KOHΦopKa-NTOuHHK. 3Ty KOHΦopKy Tbl

MOXeUb NcNoIb3OBA Tb IO Kpyr UIN COBMECTHO B KaueCTBe KOHΦopKN-NCTOHnKa

. Haxim Ha ,YTObI BKJIIOHTb ee n Haxim eue pa3, YTObI BbIKJIIOHTb.

PeKOMeHdaa: B moJenx nIIT C raIoREHHbIMN KOHOpKamN CBET HAcTOnbKO rPkN, YTO He peKOMeHdyETc npCtAlbHO CMOTpeTb Ha 3aXKeHHyIO KOHOpKy, ecn Ha Hei Het NocuIbl.

ФУHKLIMN BPEMEHIN

2.7 YctaHObKa BpeMeH L. NocLe BKIOUeHn HNTbI cnppbHa yacax HaunHaOT MrrTaB n 3aTeM nOKaKyT BpeMa 12.00 (2.7.1).YcTaHOBn BpeMa, HAKIMa Ha KnaBn+ , (2.7.2). IOBTopr 3Ty Oepauu Ho KaKdbi pa3, KOrda HNTa OTKIOHTCn, INN KOrDa npEkpatITCTn NOdaa 3JIeKTPo3Heprn.

YTO6bI N3MeHnTB BpeM, HaxMn UyepKnBaB B TeueHne 5 cekHyd KnaBnUy (2.7.3). Lncpbl HaHyT MrrTaB, N Tbl YcblnB CBnCT. CkoppeKTnpy BpeM npn NOMOuN KnaBnU + -

2.8 BbI6Op BpeMeHn

Moennb:KaK TOJIbKO BKNIOUeHa NITa N BbIbpaHa MOUHOCTb, B TBOEm paCnOpRAKeHIM NMeETc5 CEyHd MIRAHN LINp, YTObI HaxKaTb Ha KNaBnUy (2.8.1).BbI6epn HeoBXOIMOE BpEMr, HaxKaB Ha KNaBnUu +, -2.8.2).Yepe3 nTb CeKYHd BpEMr yCTaHOBNTcR,ero MOXHO BnDEtB,a IOD INKOHKO 3aPOrpAMMPOBAHNO KOHΦOPKn NOBNTcR CBETAaCArToYka (2.8.3).YTObI N3MeHtB BpEMr NJIY BnDEtB, COKJIbKO eRO OCTaIOCb, HAXMM Ha INKOHky 3aPOrpAMMPOBAHNO KOHΦOpKn (2.8.4).YTObI aHHynIpOBaTb

IporpaMMy,HaXMMn OJHOBpeMeHHo Ha KJIaBnH+ (2.8.5).

Moden dfghkmo: KaT OJIbKO BKNIOHeHa KOHcOpKa n Bbl6paHa MOUHOCTb, HaxMn Ha KlaBnUy + Ha Yacax. NOrBtCn 00 n 3NaOcK T ha KaXdoN KOHcOpKe (2.8.6). HaxMn Ha+ KOHcOpKn, KOToPyHo HaIO 3aNporpAMMPOBaTb, n HaHT MIRaTb (2.8.7). Bbl6epn Bpemn Pn NOMOu +, Ha Yacax. (2.8.8).Yepe3 TATb CeKYnB BPemr yCTaHOBITcN MoXHO 6yDet YBnDEb NONePemEHNO BELINHMy MOUHOCTN T Ha 3aNporpAMMPOBAHHoN KOHcOpKe. IIO pOWeCTBnB BPemn pa3Daactcra 3ByKOBOI CnHAn n HaHT MIRaTb 00. YTObI aHNIpOBaTb IporpAMMy, HaxMn Ha- Ha NKOHKe U N DEpxN Do TEX NOP, NOKa He NORBtCn 00

PpmeHHe: TaMep noracHet aBtOMaTneckn, ecnn 6ydeMb BbIbupaT bPemr 60onee 10 cekHyd.

MoeHn e: KaK TOnbKO BKnIOueHa KOHOpKa n BbIbpaHa MOUHOCTb, HAKIM BHOBb Ha KnaBnuy BbIbopa KOHOpPK, KOtOpYIO CneDyET 3anporpamMnPOBaTb, I NOBNTc3NaOc (2.8.11). BbIepn Bpem npn NOMo+ (2.8.12) n ycTaHOBn erO, HAKIMaN CHOba Ha KnaBnuy nporpamMnpyEmo KoHOpPK. (2.8.13). MouHOCTb BbcETnTCB BVNe ToCHN, 3TO O3NaHaet, YTO KOHOpPKa 3anporpamMnPOBaHa. 3BykoBoi CnHaI N 3NaOH.KpeDynpEJaT, YTO Bpem - 3aKOHnIOCb (2.8.14). HAKMI Na IIObyo KnaBnuy, n 3ByKOBoi CnHaI npeKpaTITcR.

PpmeaHHe: TaMep norachet ABTomatueeKn, ecn6ydeBbIbnpaTb BpeMa 60one 10 ckyHd.

Co06paXeHnOTHOCHTeJIbHO npOrpamMnpoBaHnA:

EcnI ypoBeHb MOUHOCTn COCTaBnAET 9,TO MaKcImaJIbHOe BpeM npOprpAMMnPOBaHnA DOJXHO paBHrTbCRA 60 Mm. EcnI ypoBeHb HOn,TO MaKcImaJIbHa BEINuHa MoKET COCTaBnAITb 99 MmH.

FUNCTIES VOOR PROGRAMMEREN

2.9 Snel opwarmen. Bereikt snel de maximale temperatuur om automatisch over te schakelen naar de onderhoudstemperatuur van de kookplaat.

Modellen ABC: Schakel de kookzone in op maximaal vermogen. Druk op de toets van de gekozen kookzone; er verschijnt een symbool (2.9.1). In de tweede rij is er een schuifregelaar om het gewenste niveau te kiezen; het wordt aanbevolen dat

deze tussen de waarden 3 en 6 ligt (2.9.2). Na vijf seconden wordt snel opwarmen ingesteld en wordt het vermogen afwisselend weergegeven. Zodra de maximale temperatuur is bereikt, verdwijnt het symbool en blijft het onderhoudsvermogen van de kookplaat behouden. De kookzone blijft in de normale modus functioneren. Als u snel opwarmen wilt stoppen, druk dan op de toets van de geprogrammeerde kookzone en kies een nieuw vermogen. Model dfghjklmo: Kies de kookzone en schakel deze in op maximaal vermogen. Houd hiervoor 1 ingedrukt totdat het symbool 9 verschijnt (2.9.3). Regel het vermogen door te drukken; niveaus 3 tot 6 worden aanbevolen (2.9.4). Na vijf seconden wordt snel opwarmen ingesteld en wordt de vermogenswaarde weergegeven, gevolgd door de stroomsterkte (2.9.5). Zodra de maximale temperatuur is bereikt, verdwijnt de stroomweergave en blijft de kookzone in de normale modus functioneren. Om de functie te stoppen, druk op de toets van de geprogrammeerde kookzone en kies een nieuw vermogen. 2.10 Kookplaat met bediening. Zorg ervoor dat de kookzone die u wilt inschakelen overeenkomt met degene die u wilt gebruiken (2.10.1). Draai de schakelaar in de gewenste richting en het functielampje gaat branden (2.10.2), dat ook restwarmte aangeeft wanneer de kookzone is uitgeschakeld. Bij modellen met een dubbele kookzone of een kookzone met een warmtebron wordt de kookzone links geregeld door de schakelaar naar links te draaien en rechts door de schakelaar naar rechts te draaien (2.10.3). 2.11 Uitschakelen van de kookzone. Kies vermogen 0 voor de kookzone die u wilt uitschakelen. 2.12 Restwarmte. Na het gebruik blijven de kookzones enige tijd heet, afhankelijk van het gekozen vermogen; er verschijnt een symbool of punt op de nog hete kookzones. Raak deze kookzones niet aan om brandwonden te voorkomen. Let op: als de stroom uitvalt, verschijnt de indicator na herstel niet, ook al blijft de kookplaat nog heet. Houd hier rekening mee. 2.13 Blokkeerfunctie. Om onbedoeld gebruik te voorkomen. Houd de toets 3 seconden ingedrukt. Hiermee activeert u

de blokkering. Om de blokkering op te heffen, herhaalt u deze handeling.

Aanbevelingen:

• Vermijd stoten van pannen op het glazen oppervlak van de kookplaat. Aluminium pannen worden niet aanbevolen, omdat ze vlekken kunnen achterlaten op het glazen oppervlak. Uitzondering vormen aluminium pannen met een versterkte beschermende bodem van roestvrij staal. Verwarmde kookzones mogen niet functioneren als er geen pannen op staan.
• De bodem van de kookplaat moet waterpas zijn. Controleer dat de diameter van de kookplaat gelijk is aan of groter is dan de diameter van de pan die u wilt gebruiken. Plaats de kookplaat in het midden van de pan.
• Probeer de kookplaat niet te verplaatsen, omdat er krassen op het glas kunnen achterblijven.
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor het bereiden van voedsel. Gebruik de plaat niet als werkblad. Giet geen koud water rechtstreeks op de plaat als deze heet is.

Let op: onderbroken werking van de kookzones betekent niet dat er een storing is. De kookzones werken gedurende min of meer lange perioden, afhankelijk van het gekozen vermogen.

Onderhoud en reiniging

Gebruik geen stoomreiniger. - Reinig regelmatig het oppervlak van uw plaat wanneer deze is afgekoeld. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of schuursponsjes. Reinig met een vochtige doek en zeepwater. (3.1.1). Voer wekelijks een grondige reiniging uit met speciale producten voor glaskeramische platen. Wij raden het product BIPRO-KLEEN aan voor een betere bescherming van uw glaskeramische plaat.

Sterk aangekoekte vuil kan worden verwijderd met een glazen schraper (3.1.2). - Als door onvoorzichtigheid suiker, aangekoekte producten of plastic op het hete oppervlak van de plaat zijn verbrand, verwijder deze dan zo snel mogelijk met een schraper terwijl het oppervlak nog heet is. Als u dit niet doet, kunnen de vlekken permanent blijven.

Veiligheid

• Het elektriciteitsnet dat de plaat voedt, moet zijn uitgerust met een eenpolige aardlekschakelaar, waarvan de contacten op een afstand van ten minste 3 mm van elkaar moeten zijn geplaatst.
• De installatie van de plaat moet worden uitgevoerd door een specialist, die deze uitvoert in overeenstemming met de instructies en schema's van de fabrikant.
• De installatie moet worden uitgevoerd met inachtneming van het maximale vermogen dat op het typeplaatje is aangegeven, en het stopcontact moet verplicht geaard zijn.
• Als de kabel beschadigd lijkt, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn servicecentrum of een gekwalificeerde specialist om gevaar te voorkomen.
• De kookplaat is uitgerust met een temperatuurbegrenzer die de kookplaat uitschakelt als de plaat oververhit raakt. - Na elk gebruik de plaat uitschakelen met de uitschakelaar.
• Als er scheuren verschijnen op het glazen oppervlak van de kookplaat of als deze breekt, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik de kookplaat niet totdat het glazen oppervlak is vervangen (4.1.1). Als er vloeistof op het bedieningspaneel morst, schakelt de kookplaat uit en klinkt er een geluidssignaal (4.1.2).
• Als je een van de sensoren lang indrukt of als een voorwerp de sensoren activeert, schakelt de kookplaat uit en klinkt er een geluidssignaal (4.1.3).

Plaats geen pannen met een hete bodem op de sensoren, want je kunt je branden als je erop drukt (4.1.3). Laat kleine kinderen niet bij de hete kookplaat, want de oppervlakken van de kookplaten kunnen sterk verhitten tijdens het gebruik. Gebruik het kinderslot zodat kinderen niet met de schakelaars kunnen spelen. - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte mogelijkheden. Blijf altijd in de buurt tijdens het koken met vet of olie. Overmatige hitte kan brand veroorzaken. - Als de kookplaat boven een lade is geïnstalleerd, mogen er geen brandbare voorwerpen in worden bewaard.

Milieu

De kookplaat is ontworpen met het oog op het behoud van het milieu.

Ga respectvol om met het milieu. Gebruik het vermogen dat overeenkomt met elke kookzone en kies een pan waarvan de maat overeenkomt met de hoeveelheid voedsel die je wilt bereiden. Wanneer de diameter van de pan overeenkomt met de grootte van de kookzone, is de warmteoverdracht optimaal. Na het koken kun je, als je wilt, de pan op dezelfde plaats laten staan om de restwarmte te benutten. Zo bespaar je elektrische energie.

Gebruik het deksel telkens wanneer dat mogelijk is om warmteverlies door verdamping te verminderen.