HR1820 - Keukenmachine PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Philips
Model	HR1820
Producttype	Sapcentrifuge
Gebruik	Huishoudelijk
Stroomvoorziening	220-240 V, 50/60 Hz
Materiaal	Kunststof, roestvrijstaal (filter)
Functies	Extractie van sap uit vers fruit en groenten
Veiligheid	Dekselvergrendeling met grendels, veiligheidsvoorziening die starten verhindert bij verkeerde montage
Reiniging	Afneembare onderdelen met de hand wassen met zachte borstel; motorblok afnemen met vochtige doek
Werkingstijd	Maximaal 2 minuten, daarna 2 minuten afkoelen
Geluidsniveau	74 dB(A)
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar bij erkende Philips servicecentra
Inbegrepen accessoires	Duwer
Snoeropberging	Ja, opgerold rond de basis
Varianten	HR1820 (zonder sapglas); HR1821 met glas en schuimscheider

Veelgestelde vragen - HR1820 PHILIPS

Wat te doen als het apparaat niet start?

Controleer of alle onderdelen correct zijn gemonteerd en het deksel goed is vergrendeld met de grendels. Het apparaat is voorzien van een veiligheidsvoorziening die voorkomt dat het werkt als de onderdelen niet op hun plaats zitten. Sluit het apparaat aan en probeer opnieuw.

Komt er een onaangename geur uit het motorblok bij de eerste keren gebruik, is dat normaal?

Ja, dit is normaal tijdens de eerste keren gebruik. Als de geur na enkele keren gebruik aanhoudt, controleer dan de hoeveelheden fruit/groenten en de gebruiksduur (max 2 minuten). Laat het apparaat 2 minuten afkoelen tussen elke cyclus.

Het apparaat maakt veel lawaai, produceert rook of is zeer heet, wat te doen?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende Philips servicecentrum of uw lokale verkoper. Gebruik het apparaat niet totdat het is gecontroleerd.

Het filter is geblokkeerd, hoe maak ik het schoon?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Maak de vulschacht en het filter schoon. Om verstopping te voorkomen, snijd fruit in kleinere stukjes en voeg niet te veel tegelijk toe.

Het filter trilt of raakt de vulschacht tijdens het gebruik, wat te doen?

Schakel het apparaat uit en controleer of het filter correct in de pulpopvangbak is geplaatst. De groeven aan de onderkant van het filter moeten zijn uitgelijnd met de aandrijfas. Controleer ook of het filter niet beschadigd is (scheuren, krassen).

Hoe maak ik de sapcentrifuge schoon?

Maak hem direct na gebruik schoon. Verwijder de afneembare onderdelen en maak ze schoon met een zachte borstel en warm zeepwater. Spoel af met schoon water. Plaats de onderdelen niet in de vaatwasser. Het motorblok reinigt u met een vochtige doek, dompel het nooit onder in water.

Hoe lang kan ik het apparaat onafgebroken gebruiken?

Laat het apparaat niet langer dan 2 minuten onafgebroken werken. Als u nog niet klaar bent, schakel het dan uit en laat het 2 minuten afkoelen voordat u het weer inschakelt.

Welke groenten en fruit kan ik met deze sapcentrifuge gebruiken?

Gebruik vers fruit en groenten zoals appels, wortelen, selderij, bieten, komkommers, spinazie, meloenen, tomaten, sinaasappels, druiven. Verwijder dikke schillen (sinaasappels, ananas, gekookte bieten) en het witte vlies van citrusvruchten. Zetmeelrijk fruit (bananen, papaja's, avocado's, vijgen, mango's) is niet geschikt.

Appelsap wordt snel bruin, hoe voorkom ik dat?

Appelsap oxideert snel. Voeg een paar druppels citroensap toe om dit proces te vertragen. Drink het sap direct na bereiding om de smaak en voedingsstoffen te behouden.

Kan ik accessoires van andere merken gebruiken?

Nee, gebruik uitsluitend accessoires en onderdelen die door Philips worden aanbevolen. Het gebruik van niet-conforme accessoires kan de garantie ongeldig maken en het apparaat beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING HR1820 PHILIPS

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te konnen raadplegen.

Gevaar

• Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel deze ook nicht onder de kraan af.

Waarschuwing

• Controller of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met deplaatselijk netspanning voordat u het apparaat aansluit.
• Gebruik het apparaat Niet indien het snoer, de stekker of andere onderdelen beschadigd zijn.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het latentervangen door Philips, een door Philips geauthoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij ikemand die verantwoordelijk is voor hun verilgheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken.
• Als u barstjes in het filter ontdekt of het filter anderszins is beschadigd, gebruik het apparaat dan Niet meer en neem contact op met het dichtstbijzijnde Philips-servicecentrum.
• Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de vultrrechtter verwijl het apparaat loopt. Gebruik hiervoort uitsluitend de stamper.
• Raakijdens het schoonmaken nooit de messen aan. Deze zijn zeer scherp.
• Geluidsniveau: Lc = 74 dB [A]

Let op

• Dit apparaat isuitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die nicht specifiek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijkke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie.
  Zorg dat alle onderdelen op de juiste wijze zichen gemonteerd voordat u het apparaat inschakelt.
• Gebruik het apparaat alleen wonneer beiden dekselklemmen vergrendeld zijn.
• Ontgrendel de klemmen pas nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld en het filter tot stilstand is gekomen.
• Verwijder de pulpopvangbak Niet verwijl het apparaat loopt.
• Laat het apparaat Niet langer dan 2 Minutes onafgebrozen werken. Als u dan nog Niet klaar bent met sap make,That het apparaat dan eerst 2 minutes afkoelen voordat u het weer inschakelt.
  Haal na gebruik.altijd de stekker uit het stopcontact.

Elettromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijk bewijs.

Algemene beschrijving (fig. 1)

A Snoeropbergmogelijkheid
B Aan/uitknop

C Motorunit
D Dekselklemmen
E Aandrijfas
F Sapkannetje (alleen type HR1821)
G Deksel voor sapkannetje met ingebouwde schuimscheider (alleen type HR1821)
H Pulpopvangbak
Pulpverzamelaar
Tuit
K Zeef
L Deksel
M Vultrechter
N Stamper

Het apparaat klaarmaken voor gebruik

Was alle afneembare onderdelen af (zie 'Schoonmaken').
2 Wikkel het netsnoer af van de haspel aan de onderkant van het apparaat (fig. 2).
3 Bevestig de pulpopvangbak aan de motorunit. U hoort een klik als de bak worden vergrendeld (fig. 3).
4 Schuif de tuit in de pulpverzamelaar en druk de tuit aan totdat u een klik hoor (fig. 4).
5 Plaats de pulpverzamelaar op de motorunit (fig. 5).
6 Plaats de zeef in de pulpverzamelaar (fig. 6).

Controleer de Zoef voor ieder gebruik. Als u barstjes of beschadigingen ontdekt, gebruik het apparaat dan Niet en neem contact op met het dichtstbijzijnde Philips-servicecentrum of breng het apparaat maar uw dealer.

7 Plaats het deksel op de pulpverzamelaar (fig. 7).
Zorg ervoor dat de haak aan het deksel in het gat van de pulpverzamelaar valt.
8 Duw de twee klemmen op het deksel om het deksel te vergrendelen ('klik').
9 Plaats het sapkannetje of een glas onder de tuit.
10 Steek de stekker in het stopcontact.

Ingredients en tips

• Gebruik verse vruchten en groenten; deutsche bevatteneer sap. Bij uitstek geschikt om te verwerken in een sapcentrifuge zich ananas, rode biet, bleekselderij, appels, komkommen, wortels, spinazie, meloen, tomaten, sinaasappels en druiven.
• U hoeft dunne schilletjes en vliesjes Niet te verwijdenen. Verwijder alleen de dikke schillen, bijvoorbeeld die van sinaasappels, ananas en ongekooke rode bieten. Verwijder ook de witte binnenschil van citrusvruchten,ondat die een bittere smaak heeft.
• Als u appelsap maakt, onthoud dan dat de dikte van het sap afhangt van het soort appel dat u gebruikt. Hoe sappiger de appel, hoe dunner het sap worden. Kies een appelsoort die het soort sap oplevert waarvan u houdt.
• Appelsap wordt heel snel bruin. U kurz dit proces vertragen door een paar druppels citroensap toe te voegen.
• Vruchten die zetmeel bevatten, zoals bananen, papaja's, avocado's, vijgen en mango's, zichn nicht geschikt om in de sapcentrifuge te verwerken. Gebruik een keukenmachine, een blender of een staafmixer om dezevruchteten te verwerken.
• Bladeren en bladstelen van bijvoorbeeld sla konnen ook in de sapcentrifuge worden verwerkt.

NEDERLANDS40

Drink het sap meteen nadat u het hebt gemaakt. Als het enigeijd aan de lucht worden blootgesteld, verliest het sap+zijn smoak en+zijn voedingswaarde.

Het apparatusat gebruiken

1 Was het fruit en/of groenten en snijd deze in stukken die in de vultrechter passen. (fig. 8)
2 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. (fig. 9)

Dit apparaat werkkt alleen als alle onderdelen op de juiste wijze zichn gemonteerd en het deksel goed met de klemmen vergrendeld is.
3 Doe de voorgesneden ingredienten in de vultrechter en duw deze met de stamper voorzichtig aan beneden richting de draaiende zeef (fig. 10).

Oefen Niet te veel druk uit op de stamper; dit komt het resultaat Niet ten goede en kan er zichs voor zorgen dat de zeef stil komt te staan.

Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de vultrechter.

Schakel het apparaat uit nadat alle ingredienten zijn verwerkt en er geen sap meer uit het apparaat stroomt. Wacht verwolgens tot de zeef tot stilstand is gekomen.

Laat het apparaat Niet langer dan twee minutes onafgebrozen werken. Als u dan nog nicht klaar bent met sap make,That het apparaat dan eerst twee minutes afkoelen voordat u het weer inschakelt.

4 De ingebouwde schuimscheider in het deksel van het sapkannetje zorgt ervoor dat u een glas hebelijk vers sap zonder schuim erop kunt drinken (alleen type HR1821) (fig. 11).

Schoonmaken

Het apparatus is gemakkelijker schoon te make n als u dat direct na gebruik doet.
Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, aceton, alcohol enz.
Maak geen enkel onderdeel in de vaatwasmachine schoon.

1 Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de zeef tot stilstand is gekomen.
2 Verwijder de vuile onderdelen van de motorunit. Maak ze met een zachte borstel in water met een beetje afwasmiddel schoon en spel et daarna af onder de kraan. (fig. 12)
Maak de motorunit schoon met een vochtige doeck.

Dompel de motorunit nooit in water. Spoel deze ook nicht af.

Milieu

• Gooi het apparaat aan het einde van zich levensduur Niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te lately recylen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 13).

Informatie & service

Als u informatatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan maar uw Philips-dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u tegen=kunt komen tijdens het gebruik van uw sapcentrifuge. Lees de betreffende hoofdstukken voor meer informatie. Als u er Niet in slaagt het probleem op te losesen, neem dan contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (het telefoonnummer vindt u in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan waar uw Philips-dealer of het dichtstbijzijnde Philips-servicecentrum.

Problem Oplossing

Het apparaat werkkt Niet. Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingsystemm. Het werkkt Niet als de onderdelen Niet op de juiste wijze着眼 geplaatst. Controller of de onderdelen op de juiste manier着眼 geplaatst. Schakel het apparaatuit voordat u dit controleert.

De eerste paar keer dat Dit is Niet ongebruikelijk. Als het apparaat deze geur blijft afgeven nadat het apparaat worden u het een paar keer hebt gebruikt, controllerer dan de hoeveelheden gebruikt, produeert die u verwerkt en de verwerkingstijd. Wanner het apparaat 2 minuten motor een heeft gelopen, moet u het uitschakelen en 2 minutes latent afkoelen. onaangename geur.

Het apparaat maakt veel Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem lawaai, geeft een contact op met het dichtstbijzijnde Philips-servicecentrum of uw onaangename geur af, is dealer. te heet om aan te raken, produceert rook enz.

De zeef is geblokkeerd. Schakel het apparaat uit, maak de vultrechter schoon en verwerk een Kleinere hoeveelheid.

De zeef raakt de Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
vultrechter of trilt sterk. Controller of de zeef op de juiste manier in de pulpverzamelaar is geplaatst. De ribben aan de onderkant van de zeef moeten precies op de aandrijfas vallen. Controller of de zeef beschadigd is. Barstjes, haarscheurtjes, een losse raspschijf of een andere afwijking kan een storingveroorzaken.

Innledning

Gratulerer med kjopet og velkommen til Philips! Du fär best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrarerproduktet ditt på www.philips.com/welcome.

Viktig