HR1820 - Procesador de alimentos PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Extractor de jugos
Potencia	No especificado
Material del cuerpo	Plástico
Capacidad del recipiente de pulpa	Aproximadamente 1 litro
Capacidad del recipiente de jugo	Aproximadamente 0,5 litros
Número de velocidades	1
Sistema de bloqueo	Sí
Tubo de alimentación	Grande
Facilidad de limpieza	Piezas desmontables aptas para lavavajillas
Tipo de filtro	Acero inoxidable
Longitud del cable	No especificado
Dimensiones	No especificadas
Peso	No especificado
Color	Blanco
Función de apagado automático	Sí
Accesorios incluidos	Recipiente para pulpa, recipiente para jugo

MANUAL DE USUARIO HR1820 PHILIPS

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Importante

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y conservelo por si necessitaras considerarlo en el futuro.

Peligro

Nosumerjuna nuncalunidad motora enaguau或者其他liquidos,ni la enjuague bajo el grifo.

Advertencia

• Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mesmo se corresponde con el voltaje de red local.
• No utilise el aparato si el cable de alimentacion, el enchufe u otheras piezas esta ndados.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicios autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro.
• Este aparato no debe ser uso por personas (adultos o niños) con su capacité física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Asegürese de que los niños no juguen con este aparato.
• No deja nunca el aparato en funcionaiento sin vigilancia.
  Si detecta una grieta o daño en el filtro, deje de usar el aparato ypongase en contacto con el centro de servicios Philips más cercano.
• No introduzca los dedos ni ningún objeto por el orificio de entrada cuando el aparato está的功能ando. Sólo se debe utiliser el empujador.
• No toque las cuchillas al limpiarlas, ya que está muy afiladas.
• Nivel de ruido: Lc = 74 dB [A]

Precaución

• Este aparato es solo para uso dométrico.
• No utilise nunca accesorios o piezas dethers fabricantes o que no hayan sido especificamente recomendados por Philips. La garantia queda anulada si utilizes tales piezas o accesorios.
• Antes de encender el aparato, asegúrese de que todas las piezas están bien montadas.
• Utilice el aparato solo con los cierrres de sujeción cerrados.
• Abra los cierras de sujeción solo cuando haya apagado el aparato y el filtro haya Been de girar.
• No quite el depuesto de pulpa cuando el aparato está en funcionaimiento.
• Nocede que el aparato funciona durante más de 2 horas sin interrupción. Si aun no ha terminado de hacer zumo,cede que el aparato se enfié durante 2 horas antes de volverlo a conectar.
• Desenchufe siempre el aparato antes de usar.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato Philips cumple todos los estandares sobre Campos electromagnéticos (CEM). Si se utilizes correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se pueda usar de forma segura según los conocimientos@cientificos disponibles hoy en día.

Descripción general (fig. 1)

A Recogecable
B Botón de encendido/apagado
C Unidad motora

D Pestillos de la tapa
E Eje motor
F Jarra para zumo (sólo para el modelo HR1821)
G Tapa de la jarra para Zumo con separator de espuma integrado (sólo para el modelo HR1821)
H Deposito de pulpa
1 Colector de pulpa
J Boquilla
K Tamiz
L Tapa
M Orificio de entrada
N Empujador

Preparación del aparato para usarlo

1 Lave todas las partes desmontables (vease la sección 'Limpieza').
2 Desenrolle el cable de la base del aparato (fig. 2).
3 Coloque el deposito de pulpa en la unidad motora. Oirá un click cuando este encaje en su lugar (fig. 3).
4 Deslice la boquilla en el colector de pulpa y apriete hasta que oiga un cig (fig. 4).
5 Coloque el colector de pulpa sobre la unidad motora (fig. 5).
6 Ponga el tamiz en el colector de pulpa (fig. 6).

Compruebe sempre el colador antes de usarlo. Si detectarialquier grieta o daño no utilise el aparato ypongase en contacto con el centro de serviceo mas cercano de Philips o lleve el aparato a su distribuidor.
7 Coloque la tapa en el colector de pulpa (fig. 7).

Asegürese de que el gancho de la tapa encaja en el agujero del colector de pulpa.

8 Cierre los dos pestillos de la tapa para fjjarla bien (oirá un clic).
9 Coloque la jarra para Zumo o un vaso debajo de la boquilla.
10 Enchufe el aparato a la toma de corriente.

Ingredients y consejos

• Utilice frutas y hortalizas frescas, ya que contienen más zumo. Las piñas, las remolachas, los apios, las manzanas, los pepinos, las zanahorias, las espinacas, los melones, los tomates, las naranjas y las uvas son especialmenteADEducados para liguer en esta licuadora.
• No esnecessarypelarlosalimentosstiencenuna pielocacarsafina.Pelelossoisienanapielgruesa,como porejemplo la naranja,la pina o la remolacha sin cocer.Quite tambiénlacacarsablanca de loscitricos,ya que da un saboramargo.
• Al hacer zumo de manzana, recuerde que el espesor del zumo depende del tipo de manzana que utilizes. Cuanto más jugoonga la manzana, más liquido sera el zumo. Elija el tipo de manzana más adecuado a su gusto.
• El zumo de manzana se oxida muy rápida. Puede retrasar este processo añadiendo una gotas de zumo de limón.
  Las frutas que tienen fécula, como el platano, la papaya, el aguacate, los higos o el mango, no son adequadas para procesarlas en la liceadora. Utilice un robot de cucina o una batidora para procesar este tipo de fruta.
  Las hojas y los troncos de lechuga, por exemple, se pueda triturar en la liceadora.
• Beba el zumo nada más hacerlo. Si queda expuesto al aire libre durante un tiempo, el zumo perdará sabor y valor nutritivo.

Uso del aparato

1 Lave las frutas u hortalizas y cortelas en trozos que quepan por el orificio de entrada. (fig. 8)
2 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato. (fig. 9)

El aparato sólo funciona si se han montado todas las piezas correctamente y si la tapa se ha cerrado bien con los pestillos.
3 Ponga los trozos cortados de los ingredientes en el orificio de entrada y presione suavamente con el empujador hacía el tamiz giratorio (fig. 10).

No ejerza demasiada presión sobre el empujador; este podría variar la calidad del的结果o final e incluso podría hacer que se detuviera el tamiz.

Nunca meta los dedos o un objerto en el orificio de entrada.

Una vez que se hayan introducido todos los ingredientes y haya dejado de caer zumo en la jarra o en el vaso, apague el aparato y espere hasta que el colador deje de girar.

No deje que el aparato funciona durante más de 2 horas sin interrupción. Si aun no ha terminado de hacer zumo, apague el aparato ycede que se enfré durante 2 horas antes de PSUigir.
4 (Sólo para el modelo HR1821) El separator de espuma integrado en la tapa de la jarra de zumo permite Obtener un zumo delicioso y fresco sin espuma en la superficie (fig. 11).

Limpieza

Es más fácil limpiear el aparato solo afteres deutilizarlo.
No utilise productos de limpieza abrasivos, estropajos, acetona, alcohol, etc.
No lave las piezas en el lavavajillas.

1 Apague el aparato, desenchufelo de la red y espere hasta que el colador haya deja de girar.
2 Quite las piezas susidas de la unidad motora, lavelas con un cepillo suave y agua jabonosa.
Despues aclarelas con agua del grifo. (fig. 12)
3 Limpie la unidad motora con un paño humedo.

Nosumerjunaunca la unidad motora en agua ni la enjuague bajo el grifo.

Medio ambiente

• Al final de su vidautil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llevelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De estaforma ayudara a conservar el medio ambiente (fig. 13).

Información y servicios

Si necesita informacion oiene某个 problema, visite la page Web de Philips en www.philips.com, o pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de Philips en su País (hallará el numero de téléphone en el folleto de la garantía). Si no hay Servicio de Atencion al Cliente de Philips en su País, dirijase a su distribuidor local Philips o pongase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Guía de solución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más comun que se pueda encontrar al utiliser esta licuadora. Lea los cuales apartados para Obtener más información. Si no pueda resolver el problema,pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de Philips de su País (hallará el número de téléphone en el folleto de la Garantía Mundial). Si no hay Servicio de Atencion al

Empresa de Philips en su País, dirjase a su distribuidor local de Philips o al service de assistencia技术水平 de Philips mas cercano.

Problema Solucnion

El aparato no funciona. El aparato está equipado con un sistema de seguridad. No funciona si no se han montado correctamente todas las piezas. Compruebe que todas las piezas se han colocado bien, pero antes apague el aparato.

La unidad motora
despide un
desagradable olor las
primeras vezes que se
utiliza el aparato.

Eso es frecuente. Si el aparato continua despendiendo ese olor antes de utilizes unas cuantas vezes, verifique lascantidad que introduce y los tiempos. Cuando el aparato ha functionado durante 2 horas seguidos, deben apagarlo ydeojarque se enfríeotvos 2minutos.

El aparato hace mucho ruido, huele, está muy caliente, sale humano, etc.

Apague el aparato y desenchufelo. Consulte a su distribuidor oakra al centro de service Philips más cercano.

El colador estábloqueado.

Apague el aparato, limpie el orificio de entrada y procese una*cantidad más(PC)queca.

El colador da contra el tubo de alimentos o vibra是多么 cuando está en funciona.

Apague el aparato y desenchúfelo. Compruebe si el colador se ha colocado bien en el collector de pulpa. Las varillas inferiores del colador deben encajjar bien en el eje motor. Compruebe si el colador está dañado. Las gritas, las fisuras, un disco suelto o que chirrie, cualquier irregularidad pueda hacer que el aparato funciona mal.

Johdanto

Guia de resolucao de problemas