HR1820 - Robot ménager PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Centrifugeuse
Puissance	Non précisé
Matériau du corps	Plastique
Capacité du récipient à pulpe	Environ 1 litre
Capacité du récipient à jus	Environ 0,5 litre
Nombre de vitesses	1
Système de verrouillage	Oui
Tube d'alimentation	Large
Facilité de nettoyage	Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Type de filtre	Acier inoxydable
Longueur du cordon	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Couleur	Blanc
Fonction arrêt automatique	Oui
Accessoires inclus	Récipient à pulpe, récipient à jus

FOIRE AUX QUESTIONS - HR1820 PHILIPS

Comment démonter l'extracteur de jus PHILIPS HR1820 pour le nettoyer ?

Pour démonter l'extracteur de jus, débranchez-le d'abord. Ensuite, retirez le couvercle, puis le cône de pressage et le filtre en les tirant doucement. Vous pouvez ensuite retirer le récipient à jus et le bac à pulpe.

Pourquoi le moteur de l'extracteur de jus ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise électrique fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car l'appareil ne s'allumera pas si le couvercle n'est pas correctement verrouillé.

L'extracteur de jus PHILIPS HR1820 fait-il beaucoup de bruit ?

Un certain niveau de bruit est normal pendant l'utilisation. Si le bruit semble excessif, vérifiez si l'appareil est sur une surface stable et si toutes les pièces sont correctement assemblées.

Comment éviter que les fruits et légumes ne se coincent dans l'extracteur ?

Coupez les fruits et légumes en morceaux plus petits et évitez d'utiliser des ingrédients trop durs. Utilisez le poussoir fourni pour aider à guider les ingrédients dans l'extracteur.

Quel type de fruits et légumes puis-je utiliser avec l'extracteur de jus PHILIPS HR1820 ?

Vous pouvez utiliser une grande variété de fruits et légumes, y compris des pommes, des carottes, des oranges et des épinards. Évitez les ingrédients très fibreux ou à pépins comme les bananes ou les avocats.

Comment nettoyer les pièces de l'extracteur de jus ?

La plupart des pièces amovibles peuvent être lavées à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les mettre au lave-vaisselle, sauf si cela est spécifié autrement dans le manuel d'utilisation.

L'extracteur de jus a-t-il une garantie ?

Oui, le PHILIPS HR1820 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Que faire si le jus coule à côté du récipient ?

Assurez-vous que le récipient à jus est correctement positionné sous le bec verseur. Vérifiez également que le filtre n'est pas obstrué et nettoyez-le si nécessaire.

MODE D'EMPLOI HR1820 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l'adresse suivante: www.philips.com/ welcome.

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'ordinate et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau, ni dans d'autres liquides et ne le rincez pas.

Avertissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche ou d'autres pieces sont endommagées.
  Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacities physiques, sensorieles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
  Veillez à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Si vous remarquez des fissures dans le contrôle ou si le contrôle est endommagé de chaque manière que ce soit, cessez d'utiliser l'appareil et contactez le Centre Service Agréé Philips le plus proche.
• Ne mettez jamais vos doigs ts ou tout autre objet dans la cheminée lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement. Utilisez exclusivement le pouvoir à cet effet.
• Ne touchez pas les lames lorsque vous les nettoyez, car elles sont très coupantes.
• Niveau sonore : Lc= 74 dB [A]

Attention

• Cét apparéil est destiné à un usage domestique uniquement.
• N'utilisez jamais d'accessoires, ni de pieces d'autres fabricants ou qui n'ont pas eté spécifiquement recommends par Philips. Notre garantie ne sera pas valable en cas d'utilisation de tels accessoires ou pieces.
• Avant demettre l'appareil en marche,assurez-vous que tous les composants ont etecorrectement montés.
• Utilisez l'appareil uniquement lorsque les deux brides sont verrouillées.
• Déverrouillez les brides uniquement après avoir étéint l'appareil et patienté jusqu'à l'arrêt complet du contrôle.
• Ne retirez pas le récepteur de pulpe lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant plus de 2 minutes sans interruption. Si vous n'vez pas terminé de préparer le jus, laissez l'appareil refroidir pendant 2 minutes avant de le remettre en marche.
• Débranchez toujours l'appareil aprèsutilisation.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet apparéil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Description générale (fig. 1)

A Rangement du cordon
B Bouton marche/arret
C Bloc moteur
D Loquets du couvercle
E Axed'entrainement
F Verre à jus (type HR1821 uniquement)
G Couvercle du verre à jus avec séparateur de mousse intégre (type HR1821 uniquement)
H Récepteur de pulpe
Récepteur de pulpe
J Bec de tirage
K Filtre
L Couvercle
M Cheminée de replissage
N Poussoir

Avant la première utilisation

1 Lavez toutes les pieces amovibles (voir chapitre « Nettoyage »).
Enroulez le cordon d'alimentation autour des crochets à la base de l'appareil (fig. 2).
Fixez le récepteur de pulpe sur le bloc moteur. Vous entendez un clic lorsqu'il est correctement fixé (fig. 3).
4 Faites glisser le bec verseur dans le recepteur de pulpe jusqu'à ce que vous entendiez unclc (fig. 4).
5 Positionnez le récepteur de pulpe sur le bloc moteur (fig. 5).
6 Placez le filtré dans le récepteur de pulpe (fig. 6).

Vérifiez toujours le filtré avant utilisation. N'utilisez jamais la centrifugeuse si le filtré est défectueux; contactez le Centre Service Agréé Philips le plus proche ou déposez l'appareil chez votre revendeur.

7 Placez le couvercle sur le recepteur de pulpe (fig. 7).
Vérifiez que le crochet du couvercle soit fixé dans l'orifice du récepteur de pulpe.
Fixez les deux loquets sur le couvercle pour le verrouiller (clic).
9 Positionnez le verre à jus ou un autre verre sous le bec verseur.
10 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.

Ingrédents et suggestions

• Utilisez des fruits et legumes frais, car ils sont plus juteux. La centrifugeuse est particulièrement adaptée à l'extraction de jus d'ananas, de betteraves, de celeris, de pommes, de concombres, de carottes, d'épinards, de melons, de tomatoes, d'oranges et de raisins.
  Il n'est pas nécessaire d'enlever les peaux fines. Seuls les fruits et legumes à peu épaissse tels que les oranges, les ananas ou les betteraves non cuites devront être épluchés. Retirez également la peau blanche des agrumes car elle a un goût amer.
• Lorsque vous préparez un jus de pommes, n'oubliez pas que la constance du jus dépend du type de pommes utilisées. Plus la pomme est juteuse, plus le jus sera liquide. Choisissez donc le type de pomme en conséquence.
  Le jus de pommes prend une couleur marron très rapidement. Vous pouvez ralentir ce processus en ajoutant quelques gouttes de jus de citron.

FRANÇAIS32

• Les fruits qui contiennent de l'amidon, tells que les bananes, les papayes, les avocats, les figues et les mangues, ne conviennent pas pour une utilisation avec la centrifugeuse. Utilisez plutôt un robot ou un mixeur.
• Les feuilles de salute peuvent etre traitées dans la centrifugeuse.
• Buvez le jus immédiatement après sa préparation. Il perd de son goût et de sa valeur nutritive lorsqu'il est exposé à l'air un certain temps.

Utilisation de l'appareil

1 Lavez les fruits et/ou les legumes et coupez-les en morceaux afin de pouvoir les introduire dans la cheminée de replissage plus facilement. (fig. 8)
2 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. (fig. 9)

Cet apparéil fonctionne seulement si tous les composants ont été correctement montés et si le couvercle a été verrouillé à l'aide des loquets.
3 Mettez les morceaux dans la cheminée de replissage et pressez-les lentement à l'aide du pouvoir sur le filtré rotatif (fig. 10).

N'exercez pas une pression trop facile sur le pouvoir, car vous risqueriez d'alterer la qualite du résultat, voir de bloquer le contrôle.

Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet, dans la cheminée de replissage.

Une fois tous les ingrédents pressés et le jus écoué dans le verre ou dans la tasse, arrêtez l'appareil et attendez jusqu'à l'arrêt complet du contrôle.

Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de deux minutes sans interruption. Si vous n'vez pas terminé de préparer le jus, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant deux minutes avant de le remettre en marche.

4 (Type HR 1821 uniquely) Le séparateur de mousse intégre dans le couvercle du verre à jus vous permet de verser un verre de jus frais, sans couche de mousse (fig. 11).

Nettoyage

Il est plus facile de nettoyer l'appareil immédiatement après son utilisation.
N'utilisez pas de produits abrasifs, tampon s récurer, acetone, alcohol, etc.
Ne nettoyez aucune des pieces dans le lave-vaiselle.

1 Éteignez l'appareil, débranchez-le patientez jusqu'à l'arrêt complet du filtré.
2 Retirez les composants sales du bloc moteur, nettoyez-les à l'aide d'unerosse douce à l'eau chaude savonneuse et rincez-les sous l'eau. (fig. 12)
3 Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide.

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.

Environnement

• Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourrait être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 13).

Si vous souhaitez-obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontres un problème, consultez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numero de téléphone

correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'este pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV »

Guide de dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouze rencontres avec cette centrifugeuse. Veuillez consulter les différentes sections pour plus d'informations. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouvezez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez le Centre Service Agréé Philips le plus proche.

Problème Solution

L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui l'empêche de fonctionner si les éléments n'ont pas été montés correctement. Éteignez l'appareil avant de vous en assurer.
Une odeur désagréable se dégage du bloc moteur lors des premières utilisations.	Ce phénomène n'est pas inhabituel. Si une odeur continue à se dégager de l'appareil après quelques utilisations, vérifie les quantités de fruits/legumes que vous utilisez ainsi que la durée de l'opération. Si l'appareil a fonctionné pendant 2 minutes, éteignez-le et laissez-le refroidir pendant 2 minutes.
L'appareil fait beaucoup de bruit, dégage une odeur désagréable, est très chaud au toucher, émet de la fumée, etc.	Éteignez l'appareil et débranchez-le. Contactez le Centre Service Agréé Philips le plus proche ou votre revendeur local.
Le filtré est bloqué. Éteignez l'appareil, nettoyez la cheminée de replissage et préparez une quantité moins importante.
Le filtré touche la cheminée de replissage ou vibre fortument pendant le fonctionnement.	Éteignez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si le filtré a été placé correctement dans le récepteur de pulpe. Les rainures situées au bas du filtré doivent être alignées sur l'axe d'entrainment. Assurez-vous que le filtré n'est pas endommagé car toute fissure, craquèure, griffe ou autre irregularité peut entraîner le dysfonctionnement de l'appareil.

Introduzione