HPHM82 - Oortjes YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gesloten over-ear hoofdtelefoon
Merk	Yamaha
Model	HPH-M82
Gewicht (zonder kabel)	Ongeveer 190 g
Kabellengte	1,2 m
Stekker	3,5 mm gouden jackstekker, 6,3 mm adapter meegeleverd
Transducertype	Dynamisch
Luidsprekerdiameter	40 mm
Impedantie	48 Ω
Gevoeligheid	99 dB/mW
Frequentiebereik	20 Hz - 20 kHz
Bediening op kabel	Afstandsbediening met microfoon (centrale knop, +, -) voor Apple-producten
Compatibiliteit	iPod, iPhone, iPad, Android, BlackBerry (beperkte functies)
Inclusief accessoires	6,3 mm jackadapter
Aanbevolen gebruik	Luisteren onderweg, studio, home cinema
Reiniging	Zachte, droge doek, reinig de stekker regelmatig
Gebruiksadviezen	Niet gebruiken tijdens het rijden; matig volume om gehoor te beschermen; vermijd blootstelling aan hitte, vocht en stof
Repareerbaarheid en reserveonderdelen	Neem contact op met de verkoper of een erkend Yamaha-servicecentrum
Garantie	2 jaar (EU/CH), beperkte garantie (Canada)

Veelgestelde vragen - HPHM82 YAMAHA

Kan ik deze hoofdtelefoon gebruiken met een Android-smartphone?

Ja, de Yamaha HPH-M82 hoofdtelefoon kan via de 3,5 mm jackaansluiting worden aangesloten op een Android-smartphone. Houd er echter rekening mee dat de bedienings- en microfoonfuncties beperkt of niet beschikbaar kunnen zijn, afhankelijk van het Android-model.

Hoe maak ik de hoofdtelefoon schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om de hoofdtelefoon af te vegen. Reinig regelmatig de stekker met een droog wattenstaafje om geluidsvervorming te voorkomen. Gebruik geen oplosmiddelen of water.

Waarom hoor ik alleen geluid in één oorschelp?

Controleer of de stekker volledig is ingebracht in de aansluiting van het afspeelapparaat. Als het probleem aanhoudt, test dan met een ander apparaat. Als het nog steeds asymmetrisch is, neem dan contact op met de Yamaha-klantenservice.

Is deze hoofdtelefoon geschikt voor sport?

Nee, deze hoofdtelefoon is niet ontworpen voor sport. Hij is bedoeld voor gebruik onderweg of binnenshuis. Vermijd blootstelling aan zweet of vocht.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening met een iPhone?

Druk één keer op de centrale knop om af te spelen/pauzeren of een oproep te beantwoorden. Druk twee keer om naar het volgende nummer te gaan, drie keer voor het vorige. Houd ingedrukt voor spraakbediening. De + en - knoppen passen het volume aan.

Wat is het gewicht van de hoofdtelefoon?

De hoofdtelefoon weegt ongeveer 190 gram (zonder kabel), wat hem comfortabel maakt voor langdurig gebruik.

Kan ik de kabel vervangen als deze beschadigd is?

De kabel is niet verwijderbaar. Als de kabel beschadigd is, neem dan contact op met een erkend Yamaha-reparatiecentrum voor reparatie of vervanging.

Is de hoofdtelefoon opvouwbaar?

Ja, de oorschelpen kunnen draaien en de hoofdtelefoon kan worden opgevouwen voor compacte opslag in de meegeleverde hoes (hoes niet inbegrepen).

Wat is de impedantie van de hoofdtelefoon?

De impedantie is 48 ohm, waardoor de hoofdtelefoon met de meeste draagbare apparaten kan worden gebruikt zonder een versterker nodig te hebben.

Hoe pas ik het volume aan als de knoppen van de afstandsbediening niet werken?

Als de afstandsbediening niet compatibel is met uw apparaat, gebruik dan direct de volumeregeling van het afspeelapparaat. Zorg ervoor dat de stekker goed is ingebracht.

GEBRUIKSAANWIJZING HPHM82 YAMAHA

Hartelijk dank voor het selecteren van dit Yamaha-product.

Om het meeste uit dit apparaat te halen, dient u deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek voor toekomstig gebruik.

WAARSCHUWING

Luister niet naar de hoofdtelefoon terwijl u aan het rijden of fietsen bent. Gebruik de hoofdtelefoon evenmin op plaatsen waar uw gehoor niet mag worden gestoord, zoals aan een spoorwegovergang of op een bouwwerf. Wanneer u de omgevingsgeluiden minder goed kunt horen, verhoogt dit het risico op een ongeval.

OPGELET

■ Tips om gehoorschade te vermijden

• Vermijd een continu gebruik van de hoofdtelefoon bij een hoog volume. Dit kan leiden tot gehoorverlies.
• Minimaliseer het volume van het aan te sluiten apparaat vooraleer u de stekker aansluit.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor meer informatie over het effect van geluidsvolumes op het gehoor. Het volumeniveau wordt aangegeven in decibel (dB).

Omgeving Volumeniveau (dB) Effect
Rockconcert 120 dB Zelfs een korte luisterperiode kan leiden tot ernstig gehoorverlies.
MP3-spelers bij het maximale volume	105 dB Ononderbroken luisteren gedurende langere periodes kan leiden tot gehoorverlies.
Druk stadsverkeer 85 dB Het gehoor kan nadelig beïnvloed worden.
Normale conversatie 60 dB Geen effect

Bron: http://www.drf.org, Hearing Health Foundation (Engels)

■ Voor uw veiligheid

• In geval van irritatie van de huid, onmiddellijk het gebruik van de hoofdtelefoon stoppen.
• Houd het product buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat zij kleine onderdelen inslikken.

Opmerkingen bij gebruik

• Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van het apparaat waarop u de hoofdtelefoon zult aansluiten.
• Neem bij het loskoppelen van de stekker van het aangesloten apparaat nooit de kabel vast, maar altijd de stekker zelf. Als u de kabel met kracht plooit of uitrekt, kan deze beschadigd raken.
• De hoofdtelefoon niet demonteren. De hoofdtelefoon niet gebruiken als deze defect is.
• Reinig de hoofdtelefoon met een zachte, droge doek. Laat geen vuil achter op de stekker, anders kan het geluid vervormd worden.
• Stel de hoofdtelefoon niet bloot aan direct zonlicht, stof, hitte of vocht.
• Door enige kracht of gewicht op de koptelefoon uit te oefenen, kan de koptelefoon misvormen. Wees voorzichtig als u de koptelefoon opbergt.

Houd rekening met de anderen

Zet het volume van de hoofdtelefoon nooit hoog op openbare plaatsen. Het geluid dat lekt uit de hoofdtelefoon kan de mensen rondom u ergeren.

De hoofdtelefoon gebruiken

Draag de hoofdtelefoon met de L-marking in uw linkeroor en die met de R-markering in uw rechteroor. Afhankelijk van het aan te sluiten apparaat moet u mogelijk de bijgeleverde 6,3mm-adapter gebruiken.

■ Afstandsbediening voor het bedienen van Apple-producten

De HPH-M82 gebruikt een afstandsbedieningskabel met een ingebouwde microfoon die Apple-producten kan bedienen. Hiermee kunt u eenvoudig een oproep beantwoorden, een telefoongesprek voeren, muziek beluisteren enz.

	Bediening Functie voor het afspelen van muziek	Telefoonfunctie*1
	Een keer op de middelste knop drukken	Afspelen/pauzeren
	Twee keer op de middelste knop drukken	Doorgaan naar volgende
	Drie keer op de middelste knop drukken	Terugkeren naar vorige
	De middelste knop ingedrukt houden	Stembediening*2
	Op de knop + drukken	Het volume verhogen
	Op de knop - drukken	Het volume verlagen

^*1 Tijdens een oproep kunt u een normaal gesprek voeren zonder de microfoon dichter bij uw mond te brengen.

^*2 Sommige modellen ondersteunen de functie Stembediening niet. Raadpleeg de officiële website van Apple voor meer informatie over compatibele modellen.

Ondersteunde iPod/iPhone/iPad (vanaf september 2013)

iPod : iPod touch (2e, 3e, 4e en 5e generatie), iPod classic, iPod nano (4e, 5e, 6e en 7e generatie), iPod shuffle (3e en 4e generatie)

iPhone : iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS

iPad : iPad (4e generatie), iPad mini, iPad (3e generatie), iPad 2, iPad

Voor Android- of BlackBerry-modellen of voor bepaalde iPod-modellen is het mogelijk dat de afstandsbedieningsfuncties beperkt zijn of niet werken.

Made for

iPod

Phone

Pad

“Made for iPod”, “Made for iPhone” en “Made for iPad” betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek is ontwikkeld voor aansluiting op respectievelijk iPod, iPhone of iPad en door de ontwikkelaar is gecertificeerd en voldoet aan de prestatienormen van Apple.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen aan veiligheidseisen en wettelijke normen.

Het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone of iPad kan de prestatie van draadloze functies beïnvloeden.

iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iPod classic, iPod nano en iPod shuffle zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.

Problemen oplossen

Als de situatie zelfs na het uitvoeren van de volgende handelingen niet opgelost raakt of als u het probleem niet in de onderstaande lijst terugvindt, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of -servicecentrum.

SymptoomHandeling
Geen geluid	Zorg dat de stekker geheel in de bus op het afspeelapparaat is gestoken.Zorg ervoor dat het volumeniveau niet te laag is.Zorg ervoor dat het afspeelapparaat niet gepauzeerd is.Zorg ervoor dat het afspeelapparaat ingeschakeld is
U hoort het geluid slechts via één kanaal	Zorg dat de stekker geheel in de bus op het afspeelapparaat is gestoken.
Het volume van de hoofdtelefoon is te hoog/laag	Regel het volume via het afspeelapparaat / de afstandsbediening.
De afstandsbediening werkt niet	Zorg dat de stekker geheel in de bus op het afspeelapparaat is gestoken.Er is een apparaat aangesloten dat niet compatibel is met dit model. Zie p. 3 voor meer informatie over compatibele modellen.

Garantiebeleid voor de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland

Mocht het voorvallen dat uw Yamaha-product onder garantie moet worden hersteld, neemt u contact op met de verdeler waar u het product hebt gekocht. Als u hierbij moeilijkheden ondervindt, neemt u contact op met de Yamaha-verantwoordelijke voor uw land. Meer informatie vindt u op onze website voor EER en Zwitserland (http://europe.yamaha.com/warranty/)

Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en Gebruikte batterijen

Dit symbool dat wordt gespecificeerd in richtlijn 2002/96/EG wijst erop dat gebruikte elektrische en elektronische voorwerpen niet mogen worden behandeld als huishoudelijk afval. Voor meer informatie over het correct verwerken van afval en het vermijden van schadelijke gevolgen voor mens en milieu, neemt u contact op met de lokale gemeentelijke instanties, het afvalverwerkingsbedrijf in uw buurt of het verkooppunt waar u het product hebt gekocht.