PAR64 - Effectenmachine HQ Power - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PAR64 HQ Power

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het要去 bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler of maar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijkke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! De VDPLP64SB / VDPLP64SC is een parcan led-projector met hoogwaardige 10mm led's waarmee u een podium of club op een originele manier kurz verlichten. De VDPLP64SB / VDPLP64SC biedt een kleurmenging via voorgeprogrammeerde effecten of DMJ besturing. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

	Wees voorzichtig bij de installmentie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijkke elektroshocks te vermiijden.
	Trek de stekker uit het stopcontact (trek Niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het Niet gebruikt.

VDPLP64SB / VDPLP64SC

!	Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
SSS	Let op: dit toestel worden zeer warm tijdens het gebruik.
	Kijk Nietrechtstreeks in de lichtbron om - epilepsieaanvallen bij gevoelige Personen - tijdelijke blindheid (flitsblindheid) - permanente en onherroepelijke schade aan de ogen te vermijden.
!	Er+zijn geen door de gebruiker verrangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

• Dit toestel valt onder beschermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard要去en. Een geschoolde technicus要去 de elektrische aansluiting verzorgen.
• De beschikbare netspanning mag Niet hoger+zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
• De voedingskabel mag Niet beschadigd zijn of ingekort worden. Laat uw dealer zo nodig een neue kabelplaatsen.
  Zorg voor een minimumafstand van 0,5 mussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak
  Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7 of VDLSC8).

3. Algemene richttijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm gegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.

Berschem gegen stof en extreme hitte. Zorg dat de verluchtingsopeningen nicht verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 2,5 cm:tussen het toestel en elk ander object.

Berschem gegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel Niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt nicht onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoort het gemaakt is. Andere toepassingen kuren leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee houden.
• Mechanische slijtage valt nicht onder de garantie.
• Laat dit toestel installeren en onderhonden door een geschoolde technicus.
• Om beschadiging te vermijden,zet u het toestel best Niet aan onmiddelijk nadat het werk blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.
• Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken. Sluit aan op 230 VAC/50 Hz.
• Lichteffecten zijn nicht ontworpen voor continue werkig: regelmatige onderbrekingen doe en zanger meegaan.
• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanseer u het toestel vervoert.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Eigenschappen

RGB kleurenmenging
bereik:20-25m
- master / slave of muziekgestuurd
- DMX-sturing : 4 kanalen met dimmer / stroboscoop met ingebouwde microfoon voor muzieksturing

5. Installatie

a) Het toestel

• Kies een geschikte montageplaats en hang het toestel in de gewenste hoek.
• Gebruik een waterdichte bedekking wanner het toestel buitenshuis worden gebruikt.
• Steek de stekker in het gpaste stopcontact (230VAC / 50Hz).
  Schakel het toestel UIT wanner u het Niet gebruikt.
• Deze projector wird bestuurd via een 3-pin XLR-stekker (1 = AARDING, 2 = DATA-, 3 = DATA+).

b) Zekering

U mag een zekering enkel plaatsen of verrangen wanneer het toestel Niet is aangesloten op hetlichtnet.

• Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde specificaties (zie "Technische specificaties"). Ga als volgt te werk:

• Verwijder dezekeringhouder (1) achteraan het toestel achteraan het toestel.

• Verwijder de oude zekering en breng de(AP) in.
• Plaats de zekeringhouder wee in de behuizing.

c) Het toestel monteren

• Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijkke normen.
• De constructie waaraan het toestel worden bevestigd, moet gedurende 1aar 10× het gewicht van dit toestel konnen dragen zonder te verrormen.
  Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel.
• Sta nooitrecht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en LAST het 1 x per一年多 volledig nakijken.
• Installeer dit toestel op eenplaats waar niemand langus moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken.
• Een degelijkke practijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie konnen berekenen, weten welk constructiematerialiaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe latentnikken. Monteer het toestel Niet zich indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.
• Regel de gewenste invalidshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan.
• Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0.5m rond het toestel.
• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluien.
• Sluit het toestel via de stekker aan op het Lichtnet. Sluit het Niet aan op een dimmerpack.
• De installmentie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.

6. Gebruik

• Auto: DIP-schakelaars als volgt (X = ON, 0 = OFF):

Modus	DIP										Functie
	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1
Automatisch (master projector)	0	0	X	X	0	0	0	0	0	0	Kleurverandering en fade. Snelheid via DIP 7-8.
	0	0	0	0	X	X	X	X	X	X	Statisch kleur en flits. Selecteer kleur via DIP 1-3, flitssnelheid via DIP 4-6.
Muziekbesturing (master projector)	0	1	X	X	X	X	X	X	X	X	Kleurverandering via muziekbesturing.
DMX 1	X	X	X	X	X	X	X	X	X		DMX-modusCH1 → R CH2 → GCH3 → B CH4 → Dimmer, stroboscoop
Andere	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1. In DMX-modus, DMX-adres = 1.2. Slave-projector wanner in M/S-modus.
	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Black-out

- DMX512-modus:

Druk op 10 tot ON om het DMX-signal te ontvangen. 1-9 dienen om het gewenste adres te selecteren.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	2	4	8	16	32	64	128		256

Voorbeeld: Wenst u het startadres als 95 in te stellen, stel de DIP-schakelaars (schakelaars 1-10) dan als volgt in: 1111101000 (1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 0 + 64 = 95) .

Het toestel beschikt over 4 kanalen. Zie hieronder voor de functies:

Kanaal 1:0-255 Rood dimmer

Kanaal 2:0-255 Groen dimmer

Kanaal 3:0-255 Blauw dimmer

Kanaal 4:0-189 Dimmer 190-250 Stroboscoop 251-255 Geen functie

DMX512-aansluiting

Sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijkke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDPLP64SB / VDPLP64SC. U(Int)DVDPLP64SB / VDPLP64SCs aan elkaar koppelen met behulp van een serièle koppeling. Gebruik waar voor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.

DMX512-keten met terminator

Een DMX terminator is aanbevolen als de DMX-kabel vrij lang is of worden gebrukt in een omgeving met veel elektrische ruis (bvb. een discotheek). Determinator voorkomt corruptie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis. De DMX terminator is niets meer dan een XLR-stekker met een waterdan 120 van pin 2 maar 3. Deze XLR-stekker worden dan aangesloten op de XLR uitgang van het letzste toestel in de reeks. Zie de illustraties links.

Startadres van de projector kiezen

Alle DMX-gesturde toestellen haben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel "luistert"aar het signalaan van de DMX controller. Geef het correcte nummer in en lees het af op de display onderaan uw VDPLP64SB / VDPLP64SC.

U kurz ein enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kurz per toestel een nieuw startadres ingeven.

Wonneer u eén enkel startadres instelt, zullen alle toestellen "luisteren"aar hetzelfde kanaal. Met andere woorden: wonneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen er tegelijk op reageren.

Wanner u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel maar een ander kanaal. Met anderewoord: wanner u de installogen van een kanaal verandert, za enkel het toestel op dat kanaal reageren.

In het geval van de 4-kanaals VDPLP64SB / VDPLP64SC, zult u het startadres van het eerste toestel op 1要去en instellen, van het tweede toestel op 5 (1 + 4) , van het derde op 9 (5 + 4) , enz.

7. Reiniging en onderhoud

1. Alle gebruekte schroeven要去en goed+zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.
2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen nicht verrormd zichn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen Niet verplaatsen etc.)
3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen nicht onregelmatig bewegen.
4. De voedingskabels mogen nicht beschadigd zich. Laat het toestel onderhonden door een geschoolde technicus.
5. Ontkoppel het toestel van het Lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint.
6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, Niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent.
7. De gebruiker mag geen onderdelen verrangen uitgenomen de zekering (zie "Installatie").
8. Bestel eventuale reserveonderdelen bij uw dealer.

8. Technische specificaties

Voeding max. 230VAC / 50Hz
Verbruik	max. 30W
Zekering 0.5A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF0.5N)
Led's 183 st. (rood x 60, groen x 60, blauw x 60)
Diameter led Ø 10mm
DMX512-aansluiting	3-pin XLR-aansluiting
Afmetingen 300 x 220 x 230mm
Gewicht	2.3kg
Max. omgevingstemperatuur 45°C
Max. temperatuur van de behuizing	80°C

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatatie over dit product, zie www.hqpower.eu.

De informatatie in deze handleiding kan te allenrijk de worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle weltwijde rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechtebbende.

NOTICE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35JAar ervaring in de elektronicawereld en verteelt ineer dan 85 landen.

Al once produits beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkbepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen,

ondergaan once producten op regelmatieijdstippen een extra kwaliteitis controle, zowel door once eigien kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisations. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kutn u steeds een beroep doeon op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoiederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een Gratis reparatie of verwang. van een artikel onmongelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te verwangen door een gewelijkwaardig artikel of de

aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een verrangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot een jaar na aankoop en levering, of een verrangend product gegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na een jaar tot 2aar.

Valt nicht onder waarborg:

• allerechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringveroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil,vocht...),en door het toestel,alsook zichin inhoud (bv. verlies van data),vergoeding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgoederen, onderden of hulpstukken die regelmatin dienen te worden verrangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderden, aandrijfrien... (onbeperkte lijst).

• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).

• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.
• alle schade door wijzigingen, reparations of modificationsuitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.
• Toestellen dieren ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zichn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij vooreur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foulomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een sa of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werkkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niethefecte tostellennen een kost voor controle aangerekend kan worden.
• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciele garantie LAST deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventuele aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR