INE-W997E46 - Auto-audiosysteem ALPINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING INE-W997E46 ALPINE

⑤ Taste ★ (Favoriten)

Tryck elleraat hoger.

Följande exempl visar hur du skä söka after en destination;när du valt [Ort/Postnr] frän [Adress].

WAARSCHUWING 2
OPGELET 3
Aan de slag 4
De functie Favoriet 6
Items registreren 6
Radio-/RDS-bediening 7
DAB/DAB+/DMB gebruiken 8
Bediening USB-flashstation (optioneel) 9
Bediening van een HDMI-apparaat (DVD-speler) (optioneel) 10
Bediening van een iPod/iPhone (optioneel) 11
Handenvrijbebediening van de telefoon. 12
Kaartfuncties. 13
Menu Navigatie 14
Een bestemming invoeren 15
Technische gegevens 16

BELANGRIJK

Noteer het serialummer van uw toestel in de daartoe voorziene ruimte hieronder en houd het bij als referentie.

SERIENUMMER:

ISO-SERIENUMMER: AL

DATUM VAN INSTALLATIE:

INSTALLATIETECHNICUS:

PLAATS VAN AANKOOP:

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op de bijgeleverde CD-ROM voor meer informatie over alle functies. (Aangezien dit een data-CD is, is deze nicht geschikt voor het afspelen van muziek en weergeven van beelden op de spelere.) Indien gewenst za een ALPINE-dealer u met plezier een afgedrukte versie bezorgen van de gebruiksaanwijzing die op de CD-ROM is opgeslagen.

WAARSCHUWING

Dit symbolism wijst op belangrijke instructies. Het negeren van deze instructies kan ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben.

INSTALLEER HET APPARAAT CORRECT ZODAT DE BESTUURDER NIET DE MOGELUKHEID HEEFT OM NAAR DE TV/VIDEO TE KIJKEN TENZUH HET VOERTUIG STILSTAAT EN DE HANDREM IS AANGETROKKEN.

Het is gevaarlijk als de bestuurder maar de tv/video kijkij tijdens het besturen van een voertuig. Wanner dit apparaat net correct worden geinstalleerd, kan de bestuurder maar de tv/video kijkij tijdens het rijden. Dit kan de bestuurder afleiden, waardoor hij zijn aandacht Niet bij de weg houdt en er een ongeval worden veroorzaakt. De bestuurder of andere mensen konnen ernstig gewond raken.

KIJK NIET NAAR DEVIDEO TijdENS HET RIJDEN.

Het bekijken van de video kan de bestuurder afleiden, waardoor hij zijn aandacht nicht bij de weg houdt en er een ongeval worden vorooraakt.

GEBRUK HET TOESTEL NIEL WANNEER DIT U VERHINDERT VEILIG MET UW VOERTUIG TE RIUDEN.

Wanneer een functie uw langdurige aandacht vereist, dient u eerst volledig stil te staan voor u deze uitvoert. Parkeer uw voertuig steeds op een veilige plaat voordat u een functie gaat gebruiken. Doet u dit Niet, dan loopt u het gevaar een ongeve teveroorzaken.

VOLG DE ROUTEAANWUZINGEN NIET ALS HET NAVIGATIESYSTEM U OPDRAAGT EEN ONVEILIG OF ONWETTG MANOEUVRE UIT VOEREN OF U IN EEN ONVEILIG SITUATE OF PLAATS DOET BELANDEN.

Dit product is geen verrangmiddel voor uw eigén inschattingsvermögen. De routeaanwijzingen die door dit system worden aangereikt, mogen nooit indruisen gegen plaatselijke verkeersvoorschriften of uw eigén inschattingsvermögen of kennis betreffende het veilig besturen van een voertuig.

BEPERK HET VOLUME ZODAT U GELUIDEN BUITEN DE AUTO NOG STEEDS KUNT HOREN TUDENS HET RIJDEN.

Een te hooq volumeniveau kan geluiden, zoals de sirene van een ambulance of waarschuwingsignalen langs de weg (bij overwegen, enz.) dampen, wat kan leiden tot gaervaarlijke situations en möglichk tot een ongeval. EEN TE HOOG VOLUMENIVEAUN IN EEN AUTO KAN OOK GEHOORSCHADE VEROORZAKEN.

BEPERK HET BEKUKEN VAN HET SCHERM TUJENS HET RUDEN.

Door naar het scherm te kijnen, kan de bestuorder worden afgeleid en Niet voor zich kijnen en zo een ongeval veroozaken.

DEMONTEER OF WIJZIG HET TOESTEL NIET.

Indien u dit wel doet, kan dit leiden tot een ongeval, brande of elektrocutie.

ENKEL TE GEBRUKEN IN AUTO'S MET EEN NEGATIEVE AARDING VAN 12 V.

(contactae bij twifel uw dealer.) Indien u besoin instructie zich opvolgt, kan dit leiden to brand, enz.

HOUD KLEKE VOORWERPEN ZOAALS SCHROEVEN BUITEN HET BERIK VAN KINDEREN.

Wanner deze worden ingeslikt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen. Contacteer in dit geval onmiddelijk een dokter.

GEBRUIK DE CORRECTE AMPEREWAARDE BIHET VERVANGEN VAN DE ZEKERINGEN.

Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot brand of elektrocutie.

BLOKEEER DE VERLUCHTINGSOPENINGEN OF RADIATORPANELEN NIET.

Indien u dit wel doet, kan het toestel binnenin erg warm worden en zo brand verooorzaken.

GEBRUK DIT PRODUCT VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN.

Gebruik voor andere toepassenen kan leiden tot brand, elektrcutie of andere verwondeningen.

SLUIT ALLES CORRECT AAN.

Zaken verkeerd aansluiten, kan vuur of schade aan het product verooorzaken.

VERWUDER DE KABEL VAN DE NEGATIEVE BATTERIJAANSLUITING VOOR U HET TOESTEL AANSLuit.

Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot elektrocutie of letsels ten gevolge van kortsluitijngen.

LET OP DAT ER GEEN KABELS VERSTRIKT GERAKEN IN VOORWERPEN IN DE BUURT.

Orden de kabels volgens de handleiding om obstructiesijdens het rijden te voorkomen. Kabels die een obstructie vormen of worden opgehangen op plaatsen zaals het stuur, de versnellingspook, rempedalen, enz. kunden uiterst gevaarlijk zijn.

Snijd nooit de kabelisolatie weg om stroom te voorzien voor een ander apparaat. Wanner u dit wel doeit, zal de stroomcapaciteit van de kabel overschreen worden, wat kan leiden tot brande of elektrcutie.

BESCHADIG GEEN BUIZEN OF KABELS TUIDENS HET BOREN VAN GATEN.

Neem uw voorzorgen tijdens het boren van gaten in het chassisoor de installmentat, zodate u geen buizen, brandstoffevoeren, brandstoffanks of elektrische bedradingen raakt, beschadigt of blokkeert. Zoniet kan dit leiden tot brand.

Bouten of moeren die worden gebruikt in de rem- of stuurinrichting (of een ander vierlegheidsystem) of tanksogens NOOIT gebruikt worden voor installations of als aardverbinding. Het gebruik van dergelijkere onderden kan leiden tot een controleverlies over de auto en brand enz.veroorzaken.

INSTALLLER NIET OP LOCATIONS DIE HET BESTUREN VAN UW VOERTUIG KUNNEN HINDEREN, ZOALS HET STUUR OF DE VERSNELLINGSPOOK.

Wanner u dit doet, kan dit uw gezichtsvermogen of uw bewegingen belemmeren met ernstige ongevalten tot gevolg.

OPGELET

Dit symbol wijst op belangrijke instructies. Het negeren van deze instructies kan verwondingen of materielle schade tot gevolg hebben.

ZET ONMIDDELLIJK HET GEBRUK STOP WANNEER ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET.

Doet u dit zich, dan kan dit leiden tot letnets of schade aan het product. Breng het toestel ter reparatie terug maar uw bevoegde Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine-servicecenter.

LAAT DE AANSLUITING EN INSTALLATIE UITVOEREN DOOR DESKUNDIGEN.

De aansluiting en installatione van dit toestel vereist specifieke technische kennis en ervaring. Contacteer voor uw eigeneiligheid steeds de dealer waar u dit product hebte gekocht om de installatione te latentuvoeren.

GEBRUK GESPECIFICIERDE ACCESSOIRES EN INSTALLER ZE OP DE JUISTE MANIER.

Zorg ervoor dat u enkel de gespecificierde accessoires gelebruikt. Gebruik van andere dan de genoemde onderden konnen interne schadeveroorzaken aan het toestel of zorgen möglichk voor een slechteinstallatie van het toestel. Daardoor konnen onderden loskomen, metgevaren of storingen tot gezolg.

SCHIK DE KABELS ZODAT ZE NIET GEKNELD ZITTEN OF GEKNEPEN WORDEN DOOR EEN SCHERPE METALEN KANT.

Leid de kabels en bedrading weg van bewegende onderden (zoals de zetelrails) of scherpe of puntige kanten. Zo vermijdt u knelpunten en schade aan de bedrading. Wanner de kabels door een metalen gat lopen, gebruik dan een rubberen ring om te voorkomen dat de kabelisolatie doorgesneden worden door de metalen rand van het gat.

INSTALLLEER NIET OP PLAATSEN MET VEEL VOCHT OF STOF.

Vermijd installmentie van het toestel op plaatsen waar veel vocht of stof aanwezig is. Wanner er vocht of stofterechtkomt in het toestel, kan dit storingen verroorzaken.

Locatie van bedieningselementen

Het schermontwerp dat gebruikt worden in de gebruksaanwijzing kan verschillen van het werkelijkke scherm.

Voor de X801D-U/INE-W997D

Voor de X701D

① Microfoon

Deze worden gebruikt voor de handenvrije modus of de spreakbedieningsmodus.

Bij de X701D is de microfoon aan de linkerkant van het scherm ingebouwd.

② (AUDIO) / (sprakbedieningsmodus) -knop

Hiermee kunt u het audiovisuèle scherm weergeven.
Als het audiovisuèle scherm al worden weergegeven,
kunt u hiermee de bron wijzigen.

Als er een handenvrijte telefoon met spreakherkenning aangesloten is, houdt u deze knop minstens 2 seconden ingedrukt om de spreakherkenningsmodus te activeren.

Druk op deze knop om het geluid te dempen of het dempen te annuleren.

Druk hierop om het volume te regelen.

(5) ★ (Favoriet)-knop

Hiermee kurz u het scherm Favoriet openen.

• Houd deze knop minstens 2 seconden ingedrukt om over te schakenaar het scherm Klimaatbeheersing. (Wordt alleen weergegeven op de X801D-U/INE-W997D wonneer deze aangesloten is op de optionele CAN-interfacebox.)

Houd deze knop minstens 2 seconden ingedrukt om over te schakenaar de modus Voertuiginfo. (Alleen X701D)

⑥ MENU/(voedinguit)-knop

Hiermee网点 u het scherm Menu openen.

Houd deze knop gedurende minstens 5 seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen.

⑦

Druk op deze knop om in de radiomodus een volvigende/vorige zender te zoeken of om in andere audiovisuèle bronnen een vorig/volgend nummer, hoofdstuk enz. te kiezen.

⑧ RESET-schakelaar

Hiermee网点 u het systeem van dit toestel resetten.

⑨ (NAVI/NAV)-knop

Hiermee kunt u het navigatiekaartschem oproepen. Druk nogmaals op deze knop om over te schakelen maar het menuschern Navigatie.

Houd deze knop minstens 2 seconden ingedrukt om over te schakeken maar het routeschemr Maar huis. (Als er nog geen thuisadres ingesteld is, wordt er overgeschakelণ maar het scherm voor het instellen van het thuisadres.)

Raadpleeg "Gebruksaanwijizing Navigatiesystem" op de CD-ROM voor meer informatie over het gebruik van het navigatiesystem.

10 Afstandsbedieningssensor

Richt de afstandsbedieningszender binnen een bereik van 2 meter waar de afstandsbedieningssensor.

CAM (CAMERA)-knop (alleen X701D)

Druk hierop om het beeld van de camera waar te gehen.

⑫ Disclesauf (alleen X701D met DVE-5300X)

Draaiknop/DEMPEN-knop (alleen X701D)

U kunt het volume regelen door deze knop maar links of rechts te draaien.

Druk op deze knop om de DEMPEN-modus te activeren/deactiveren.

(14) (Uitwerpen)-knop (alleen X701D met DVE-5300X)

Druk op deze knop om een disc uit te werpen.

1 Draai de contactsleutel waar de ACC- of ON-positie.
Het systemd wordt ingeschakeld.
2 Houd de MENU-knop gedurende minstens 5 seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen.

Overschakelen van het scherm met audiobronnen maar een specifiek scherm

U kunt van het scherm met audiobronnen overschakenen maar een specifiek scherm door het pictogram aan een van de vier randen van het scherm aan te raken of door verticalaal of horizontal te vegen.

Schem voor configuratie van selnkoppelingen

Hier kurz u de geluidsinstellungen of het Rear Seat Entertainment-system configureren.

Scherm met audiobronnen

(USB Audio)

Dubbel scherm

Op het dubbele scherm(Int) schakelen tussen de weergegeven schermen.

Scherm voor preselectieknopen of snelzoekmodus

Menuschem

Op het menuschemk Aunt u instellingen doorvoeren.

• De Zoekmodus verschlert afhankelijk van de audiobron. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de audiobron voor meer informatie.

De functie Favoriet

Met dit toestel kutu eenvoudig functies oproepen door vaak gebruikte items zoals de audiobron, de navigatiezoekfunctie enz. te registeren op het scherm Favoriet. Daarna kutu unde items snel openen.

1 Druk op de (Favoriet)-knop.

Het scherm Favoriet worden weergegeven.

Voorbeeld van het scherm Favoriet

① Wijzigingen aan het scherm Aanpassen, gezruikt voor het registeren van items of wijzigen van namen.
(2) Items geregistreerd als Favoriet
③ Geeft de locatie aan van het momenteel weergegeven Favoriet-schem.

Veegaarlinks ofrechtsomdepageataewijzigen.U
kuntmaximaal6paginastoevoegen.

Items registreren

1 Raak [Aanpassen] aan.

Er worden een selectiekavke weergegeven in de linkerbovenhoek van het registratiepictogram en de modus Aanpassen worden geactiveerd.

2 Raak [E] (Toev.) aan.

De categorieen met toe te voegen items worden weergegeben.

3 Raak de categorie van het gewenste toe te voegen item aan.

4 Raak het gewenste toe te voegen item aan.

Raadpleeg "Het scherm Favoriet aanpassen" in de gebruiksaanwijzing voor meer informatatie over de toe te voegen items.

• U kunt maximaal 54 items toevoegen.
• Het is nicht möglich om een item meer dan eenkeer te registereren.

5 Raak [(%] (Terug) aan als u klaar bent met aanpassen.

6 Raak [OK] aan als het bevestigingsbericht getoond worden.

7 Het aanpassen is voltooid en het scherm keert terug maar het scherm Favoriet.

• Als u [>(Annuleren) aanraakt tijdens het aanpassen, keert het schermtering湃 het vorige Favoriet-aanpassingsschem.

Radio-/RDS-bediening

DAB/DAB+/DMB gebruiken

Diavoorstelling

Toont de programme-informatie, Foto's van de artiest en advertenties die gesynchroniseerd zijn met de servicecomponent die momenteel ontvangen worden.*

• Afhankelijk van de momenteel ontvangen servicecomponent worden deze möglichn Niet weergegeven.

Bediening USB-flashstation (optioneel)

Met de interne speler van dit systeme=kunt u muziekbestanden (MP3/WMA/AAC/FLAC) aflspelen die opgeslagen zich op een USB-flashstation

Bediening van een HDMI-apparaat (DVD-speler) (optioneel)

Wanner u een optionele DVE-5300 (DVD-speler) aansluit, kurz u deze bedieren vanaf het toestel.

Bediening van een iPod/iPhone (optioneel)

U hebt een apart verkrijgbare USB iPod/iPhone AV-kabel (KCU-461iV) of een apart verkrijgbare Lightning-naarUSB-kabel (KCU-471i) nodig, afhankelijk van het type iPod/iPhone.

Audiomodus

Zoekenaar eenuMZiekbestand (modus Volledig zoeken)

Bijvoorbeeld: zoeken op artiestennaam

1 Raak [Artiest] aan op het scherm van de modus Volledig zoeken.

2 Raak de naam van de gewenste artiest aan.

Het zoekschem Alguns van de geselecteerde artiest wordt weergegeven.

Als u [▶] aanraakt van de gewenste artiest, worden alle nummers van de geselecteerde artiest afgespeeld.

3 Raak de naam van het gewenste album aan.

Alle nummers van het geselecteerde album worden weergegeven.

[als u] aanraakt van het gewenste album, worden alle nummers van het geselecteerde album afgespeel.

4 Raak de naam van het gewenste nummer aan.

Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld.

• Door [▶] aan te raken bij "All" worden alle nummers in de lijst afgespeeld.

Handenvrijdebiedening van de telefoon

U kunt handenvrij bellen als u in combinatie met dit toestel een mobiele telefoon gekruikt die HFP (Hands-Free Profile) ondersteunt.

Een apparatus verbinden dat BLUETOOTH ondersteunt (koppelen)

De BLUETOOTH-functie van dit toestel is altijd beschikbaar. U kunt dus on het every wanner een BLUETOOTH-apparaat zoeken om te koppelen.

1 Raak de knop [Instellingen] aan op het menuscherm.

2 Raak [Bluetooth] aan.

Zorg ervoor dat de instelling "Bluetooth" op "On" (☑) staat.

3 Raak [Bluetooth Apparaat Instellen] aan.

4 Raak [Q] (zoeken) aan bij "No Device".

5 Raak [J] (audio), [J] (handenvrij) of [J/ J] (beide) aan van het apparaat dat u wilt aansluiten uit de lijst.

Audio: HiermeeCNT u het gebruik als audioapparaat instellen.

Handenvrij: Hiermee sunt u het gebruik als handenvrij apparaat instellen.

Beide: Hiermee Aunt u het gebruik instellen als zowel een audioapparaat als een handenvrij apparatus.

6 Wonneer de apparaatregistratie voltooid is, wordt er een bericht weergegeven en keert het toestel terug maar de normale modus.

• U kurz maximaal 5 mobiele telefoons registrieren die BLUETOOTH ondersteunen.
• Het BLUETOOTH-registeredieproces verschift afhankelijk van de apparataversion en SSP (Simple Secure Pairing). Als er een wachtwoord op dit toestel worden weergegeven dat uit 4 of 6 tekens bestaat,要去 u dit wachtwoord invoeren op het BLUETOOTH-apparaat.

Als er een wachtwoord op dit toestel worden weergegeven dat uit 6 tekens bestaat, dient u ervoor te zorgen dat hetzelfde wachtwoord weergegeven worden op het BLUETOOTH-apparaat. Raak verwolgens "Yes" aan.

Een oproep beantwoorden

1 Bij een binnenkomende oproep werkblink de beltoon en worden het scherm voor inkomende oproepen weergegeven.

2 Raak het meldingschem van de inkomende oproep aan.

De oproep begint. Informatie over de oproep

Door het gebied met informatie over de oproep aan te rakenijdens het gesprek, kut u het telefoonbedieningsschem aanpassen en het spreakvolume enz. regelen.

De oproep beeindigen

1 Raak [Ophangen] aan.

De oproep worden beëindigd.

Kaartfunctions

Hieronder vindt u een overzicht van de verschillende knappen en pictogrammen in de kaartweergave. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over dit scherm.

Menu Navigatie

Om het menu Navigatie te openen, raakt u [Q] aan derechterrand van het kaartschem aan of veegt u maar links. U kunt ook op de A-knop drukken.

Meerpuntsroute

U kunt een route opstellen met een of meerdere routepunter. Het is ook möglich om los van uw huidige GPS-positie een route te plannen door een nieuw vertrekpunt in te stellen.

Nieuwestroute

Kies een besteming door een adres of de coordinaten ervan in te voeren, of door een Plaat, een Opgeslagen locatie of een Opgeslagen route te kiezen. U kurz ook de recente bestemmingen oproepen door de Geschiedenis te openen. Als er een internetverbinding beschikbaar is, kurz u de optie Online zoeken gebruiken om uw bestemming te vinden.

De kaart openen

Raak het scherm aan of veeg hier rechts.

u

Informatie

Hervindt u extra opties en informatie over de navigatie.

Setup

Hier kurz u aanpassingen aanbrengen aan de manier waarop de navigatiesoftware werkt.

Het volgende voorbeeld toont u hoe u een bestemming kurz zoeken door [Plaats/postcode] te kiezen bij [Adres].

• U kunt het land/de staat zoeken door te starten bij [Land/staat].

1 Raak [Nieuwe route] aan in het menu. Navigatie.
2 Raak [Adres] aan.

7 Raak [More] aan om de routeparameters te wijzigen of raak [Start navigatie] aan om de rit te starten.

3 Raak [Plaats/postcode] aan.
4 Voer de naam of de postcode van de stad in.

• Raak aan om de lijst met treffers wee ter geven.

5 Voer de naam van de gewenste straat in.

• Raak aan om de lijst met treffers wee ter geven.

6 Voer het huisnummer of de dwarfsraat in.

Na het berekenen van de route verschijnt er een kaart met waarop een routeoverzicht. Hier kut u de route-informatie en alternatieve routes bekijken.

Technische gegevens

SCHERMGEDEELTE

Schemiformaat 8" (X801D-U)

7" (X701D/INE-W997D)

Type LCD Transparant type TN LCD

Besturingsystem TFT active matrix

Aantal beeldelementen 1.152.000

(800× 480× 3 RGB))

Effectief aantal beeldementen

99% ofmeer

Verlichtingssysteme LED

FM-TUNERGEDEELTE

Afstembereik 87,5-108,0 MHz

Bruikbare gevoeligkeit mono 8,1 dBf (0,7 V/75 ohm)

50 dB stiltegevoeligheid 12 dBf (1,1 V/75 ohm)

Afwisselende kanaalselectiviteit

80 dB

65 dB

Stereoscheiding 35 dB

Ontvangstverhouding 2,0 dB

MW-TUNERGEDEELTE

Afstembereik 531-1.602 kHz

Bruikbare gevoeligheid 25,1 V / 28 dBf

LW-TUNERGEDEELTE

Afstembereik 153-281 kHz

Gevoeligheid (IEC-standard) 31,6 V/30 dBf

USB-GEDEELTE

Max.stroomverbruik 1.500mA(CDP-ondersteuning)

USB-klasse USB Play From Device)/

Aantal kanalen 2 kanalen (stereo)

Frequentierespons*1 5 - 20.000 Hz (±1 dB)

Dynamisch bereik 95 dB (bij 1 kHz)

Signaal-ruisverhouding 100 dB

Kanaalscheiding 85 dB (bij 1 kHz)

*1 De frequentierresponds kan verschillen afhankelijk van de coderingessoftware/bitnsnelheid.

HDMI-GEDEELTE

Invoerformaat 720p/480p/VGA

Uitvoerformaat 480p

GPS-GEDEELTE

GPS-ontvangstfrequentie 1.575,42 ±1 MHz

GPS-ontvangstgevoeligheid Max.-130 dB

Bluetooth-GEDEELTE

Bluetooth-specificatie

Uitgangsvermogen

Profiel

Bluetooth V2.1+EDR

(11-16V toelaatbaar)

Bedrijfstemperatuur

-20°C tot +60°C

Maximaal uittgangsvermogen

50W× 4

Gewicht

2,9 kg (X801D-U)

2,7 kg (INE-W997D)

Audio-uitvoerniveau

4 V/10 kilo-ohm (max.)

Pre-out (voor,chter):

4 V/10 kilo-ohm (max.)

FRAMEFORMAAT

Breedte 178 mm

Hoopte 100 mm

Diepte 164 mm

NEUSFORMAAT

Breedte 190 mm (X801D-U)

170 mm (INE-W997D)

Hoopte 121 mm (X801D-U)

96 mm (INE-W997D)

Diepte 22 mm (X801D-U)

17 mm (INE-W997D)

• Ten gevolge van voortdurende verbetering van de producten können de technische geevens en het ontwerp wijzigien zonder等一批 kennisgeving.

• Het LCD-schem is gefabriceerd met een uiterst precieze productietechnologie. De efectieve pixelverhouding is meer dan 99,99% . Dit beteketent dat er een mogelijkheid is dat 0,01% van de pixels.altijd AAN of UIT zich.

CD-/DVD-GEDEELTE

Frequentierespons CD:5-20.000 Hz (±1 dB)

Snelheidsfluctuations (%) WRMS) Onder meetbare limiet

Dynamisch bereik 95 dB (bij 1 kHz)

Kanaalscheiding 65 dB (bij 1 kHz)

Horizontale resolutie 500 lijnen ofmeer

Video-uitvoerniveau 1Vp-p (75 ohm)

Signaal-ruisverholding video DVD:60 dB

Signaal-ruisverhouding audio 95 dB

ONTVANGST

Golflengte DVD:665 nm

CD: 800 nm

Laservermogen CLASS II

AFSTANDSBEDIENING

Batterijtype CR2025-batterij

Breedte 42 mm

Hoopte 90 mm

Diepte 11,6 mm

Gewicht 50g (exclusionfatterij)

X801D-U/X701D/INE-W997D

Made for

iPod iPhone

BASS ENGINE

HOMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Voor optionele DVE-5300X

Made for

iPod iPhone

BASS ENGINE

SQ

HOMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

• Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch,zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.
• "Made for iPod" en "Made for iPhone" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek werden ontworpen om te worden aangesloten op een iPod of iPhone en gecertificeerd is door de ontwikkelaar om te beantwoorden aan de prestatienormen van Apple. Apple is Niet verantwoordelijk voor de bediening van dit apparaat of het voldoen ervan aan veiligheidsnormen en regelgeving. Merk op dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone möglich de draadloze prestaties bevindloedt.
  Android is een handelsmerk van Google Inc.
• Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's+zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van deze merken door Alpine Electronics, Inc. gebeurt onder licentie.
• De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo+zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
• De MPEG Layer-3-audiocoderingstechnologie worden gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. De aankoop van dit product verleent enkel toestemming voor priv-, Niet-commercialieel gebruik en verleent geen toestemming noch enigrecht om dit product te gebruiken in om het even welke commerciele (d.w.z. met winstoogmerk) real time-uitzending (land, satelliet, kabel en/of andere media), uitzenden/Streaming via het internet, intranetten en/of andere netwerken of in andere elektronische systemen voor informatieverspreiding, zoals pay-audio- of audio-on-demand-toepasseningen. Voor dergelijkte toepasseningen is een aparte licentie vereist. Meer informatiekt sunt u vinden op http://www.mp3licensing.com
  ©1987-2014 HERE. Alle rechten voorbehonden.

X701D met DVE-5300X

• Dit toestel bevat technologie voor kopieerbeveiliging die beschermd worden door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Aanpassing en demontage zijn verboden.
• Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbol voor handelsmerken van Dolby Laboratories.
• Gaaar http://patents.dts.com voor meer informatie over DTS-patenten.Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het DTS-symlink en DTS in combinatie met dit symbool zich ge dedponeerde handelsmerken, en DTS Digital Surround is een handelsmerk van DTS, Inc. @DTS, Inc. Alle rechten voorbehonden.
  DVD is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Copepkhanne

PPEyIPEKJENHE 2
BHIMAHNE 3
PpncTynpaKa6oTe 4
Функця"ИЗбраhhoe" 6
Добавлиейе заим entob 6
Pa6ota c paIIO/RDS. 7
Pa6ota c DAB/DAB+/DMB. 8
Pa6ota c fJn3w-HakonHtEnEM USB (npno6peTaetcI DOnoJIHnteJbHO) 9
Pa6ota c yctpoiCTbOM HDMI (DVD-npOinrpblBaTeJIeM) (npno6peTaETcDOnoJHntelbHo) 10
Pa6ota c iPod/iPhone (pnpo6peTaetcJdoonHnTeIbHo) 11
Функця TeIefoHa "Cbo6oIhble pykn" 12
Функции KapT 13
MehIO hABnraun 14
UcTaHOBKa nyHKta Ha3HaueHnra 15
Texnueckne xapaKTepeNCTIKN 16

BAKHO

3a\Pi\Pi\Pi\Pi Te cepnHbI HOMep CBOEro yCTpoIcTBa B IpeIOCTaBJIeHHOM JaIIee MecTe N COXpaHITe erO JIJaJIbHeIIeTO NcIOJIb3OBaHNJ.

CEPNIHbI HOMEP:

CEPNHbH HOMEP ISO: AL

JATA YCTAHOBKN:

KTO YCTAHABJIIBAJI:

MECTO IPIIOBPEHIN:

IpoipnoHyIO INHOpMaUIO O BceX cyHKUxRcM. BPykoBODCTBe IOnb3ObaTeJIa, 3aINscaHHOM Ha npinraeomom KOMnAokT-Dncke. (Tak kak 3TO INHOpMaUIOHbI CD-Dnck, ero HeIb3a NcNoIb3ObaTb dIy BOCpON3BedeHn My3bIKn nII N3O6paKeHn Ha npoiRpbBaTeJe.) Ppi HEO6xoJIMocTIn DInep ALPINE Bcerda CMOKet npedocTabtB Bam neaTHyo BercnIO PykoBODCTBA NoIb3ObaTeJIa, 3aINscaHHoro Ha KOMnAOKT-Dncke.

PPEyPPEKDEHNE

3TOT CUMBON 06O3Haaye BaxKbIe NHCtpyKcIu.
IX Heco6JIOJeHne MoKeT npVBecTN K TpaBMe IIN
CMEptelbHOMy NCxOy.

YCTAHABJIBAIYE DAHHBI IPOJYKT TAKIM O5P3OM, YTOBIs BOJNTJEb HE MOF BUNETb 3KPAH, ECIN ABTOMOJIbHE OCTAHOBJIEN HE 3AIDEICTBOBAH CTORHOHbI TOTOPM3.

IpoCmToB OINTeHlTeMe IeBnHIOHHbX IIPOrPAMM HII BInEO B
IpoIeCEe BOKdHnI OHaenE. HenpaBnHbY aYCTaHOBKa 3TOO
PiOyDkTA NIOBIOJI EBOITNIOI IPOcMAtpRbATb TbeLIOHNIOHHe
IIPOrPaMMb HII BINOe B IPOIeCE BOKdHnI. 3TO MoKeT oTbIeHb
BOJTEHn OT YIpaBnEHn ABtOMoBnEM M II PnBECTn K HeCuaCTHO My
OINTeMb HII NaCCaKnUpb MOyT IOUyHT cpeB3Hbte
TPaBMh.

HE IPOCMATPUNBAITE BUNDEO BO BPEMY UYPABJIENIA ABTOMOBIJEM.

IIpCMOTB HJIEO MOKET OTBJIbB JOIHTOE T yIPTABEHHN ABOTMOBHIM N I INPCHTEK H CECJACTHOM CYTIAO.

HE IPEIIPNINHMAITE HUKAKIMX DEJECTBIU, KOTOPbIE MOYT OTBJIeBb BAC OT bE3OPIACHOFO BOxJDEHIA ABOTOMOJIu.

JIIO6bmeJeCTBnA,OTBNEkaUHHe BHHMaHHe Na IPOJNOJXHTeNBHy bCpOK, OJIaKHM BYIIOHNbTcB TOIbKO IOcNe IIOHOCTAHOBKn. IpeEi BIIIOHNHEMe TAKHX JeCTBnB CcERda OCTaHaB/INBaTe ABTOMo6Nb B 6eO3NaOHMcte. HecO6IOHEnHe 3TOr Tpe6OBAHnMoKet IIpNbEtN Kaabnn.

H CLEJYTE I PEPLOXEHNM MAPUPYTA, ECJIN HABRINAIOHHNCACTHEMA I PEPLOXNIT BBIIOJNHNTB HEBE3ONACHBIMI 3ANPEUCEHHBIMAHEBP,A TAKXE B CJUYAX,ECJIMI PEPLOXEHBBIMAPUPYTOKAXETC NOTEHUNBHO ONACHBIMI PPNBDET B ONACHYO 3OHY.

He cIeIyET IIOJIHOCTbI OIOIaTbCS Ha DAHHeO yCTPOICTBO, 3aMeHHN Hm CO6CTBENHbpeIeHHN. IIo6bIe npEIOJKeHHn MaHPyTa DAnHOH CnCTeMb He IOJIIXHM 3aMeIaTb IIO6bIe MeCTHbIe IpaBIIa IopOJKHO BIXKHeHH Nm CO6CTBENHoe peIeHHne N/IIIN 6eOIIaNcHyO Mahepy BOKdHnI.

ПОДЕРКИВАТЕ FPOMKOCТ b HA YPOBHE, ПОЗBOЛЯЮЕМ CblbIaT b BHEUHME 3BYKIN BO BPEMДБИЖEHN.

Upe3mepHO bBOKnI yPOBEnb IpOMKOCTN, 3aIIYAAIOUIsTAKe 3BUKy, KAK cIpenb ABTOMOBNIe ABAPHHO NcJxkbN IopOObHne IpeNDPnEITNEBHe CnHNAI (IpiN pepecechENHN J/IIyTeN t.I), MOKET 6BtB bnAChMn INPBeeNTK ABAPHN. NCIOJIb3OBAHIE BbICOKOTO YPOBBNI FPGOMKOTN B ABTOMOBUNIE MOKET TAKKE Bb3bIBATB DEΦEKT CJIYXA.

KAK MOXHO MEHbIe OTBIEKAITECb HA IPOCMOTP INCJIER BO BPEM BOJDEHNA.

IIPCMOT kPAHAM MOKET OTBIAUEBOJHTAEOT YPnRAPBENHHA ABTOMOHMPN I INPBCHNE K N C HECAHTHCY JNUAO.

HE PA3bIPATb IN HE U3MEHrTb.

370 MoKET BmBbBaTb ABAPHHyCToYauTHIO, BO3rOpAHNe HIN yIap 37eKTPHueCKHM TKOM.

ICNIOIb3OBATb TOJbKO B ABTOMOJIUX C IINTAHiEM BOPTOBOY CETN+12 BOJIb NT 3A3EMJIeHnEM OTPMIATEJIbHO TIOJIIOCA HA KY3OB ABTOMoiJIy.

(BcIyuea comHeHn IpOKOHcyIbTyIpyItecb y cBOero dIepa.)

Heco6010eJeHeNtOTO rTe60BaHNH MoKET pINBECTN K Bo3HNKOBENHO OTHa N.I.T.

XPAHINTEHE6OJIbIWeOBbEKtblTAKMEKBAATAPEN,B HEIOCTUYHbIXJLDAETEME MECTAX.

IIOtAHHe TAKHXO6bEKTO MOKET HAnecTH cep3bHyTO pABMy. EcnH pe6bHK IIOrOHTNI IOo6bHb NO6bKeT, HEmeJIeHHO 6paHTTeCb K bPauy.

IPIN 3AMEHE IPEDOXPAHNTEJIEN ICSIOJIb3yJTE TOJIbKO AHAJIOTUHbIe IIO HOMHAAJIY.

Heco6b0HeHEI OTOPEo6BAHIMO KOTPBECK NOB3OPaHIO N oPAKeJHO 3EKeTPrVcEKHM KOEM.

HE 3AKPbIBAIte BEHTNIJIaIIOHHbIE OTBEPCTNIAI PAIMATOPA.

B IpoTHBHOM CNYae BO3MOKHeH NARpe BHYPTePHHHX DetAJIen, KOTOPK MOpETNpHBcCTN K BoSTOPAHIO.

IICIOJIb3YJTE 3TOT IPOJyKT TOJIbKO JIA ABTOMOBUNIE C BOPTOBO CETbIO HANPRAJEXHEM 12 B.

HenpaBnIbHoe HcIOJIb3ObaHHe MoKet IpiBecTn K Bo3rOpaHIno, IopaJKeHHIO 3IeKtpuYeCEKM TOKOM IIIN dpyHM TpaBMAM.

BbIIOJIHrIe IIPABUNJbHbIe IOKJIIOUcEHn.

HenpaJIbHOeIOKJIOUeHNHe MOKET PnBcETN BO3rOpaHIO HINIOBpeKEnIO pOyoKTa.

IPEEIOIKLIOUHEMIPOBOIOBOTCOEINHITE KABEJIb OT OPNIUATEIbHORIO NIOILOCA BATAPEI.

Heco6bIouJENHe 3TOrTOpe6OBAHNMOKETPnBcTNI KIOPAKeHHIOJIeKTPnueCKNM TOKOM IINIK TpABeM BCNECTBNE KOPOTKOR3AMbKAHHN.

HE DONYCKAITE CIPIELETHNAKABEJIEN CHAXOJIAIUMICRA PADOM IPEDMETAMI.

Пюбду Каблг Heо60xIDMO ра3мстпь В coOTBETCTBN C yka3aHnMIM By pkyOBOCTBE, YTObI h36KaTb BO3MOKHNb IpnIeTCTBN Иnomex BO ВВЕМВОДКИ.КаБeн IюрвОКА, KOTOPA B1OKHPYET DOCTYN KpyEBOMY KOJECY, pybUary IpepeIIOUChENI IpepaU, Пдали Topmo3a И.T.D., могут CTаТь пчИнOHOn OпаСНО cityaUNu 3aPyeN.

HE CPAUBAITE C 3JEKTPUeCKUMN KABEJAMN.

HnKoIa He cpe3aIe Ka6bIbHyIO h3OJIaIIOIOI IJIIOJIKIOUeHINIHTAHNIA K APYTOMY O6OpyIOBAnHO. B IPOTHNBOM Clyuae 6yETIpeBmIIHeA DOnyCTImaH Haryp3Ka IO TOKy IJIaDAnHOrO IPOBoJa, INBepe3JIbTaTe BO3MOxHBO3rOpAHne IIOpaKeHNe 3NEkTPrueckMTOKOM.

HEIOBPENDITPUBKNIPIPOBODKYIPNCBEPNEHIMOTEBPCTM.