WelcomeEye Comfort - DES9500VDP - 531019 - WelcomeEye Compact - DES9300VDP - 531004 - Video-intercom PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WelcomeEye Comfort - DES9500VDP - 531019 - WelcomeEye Compact - DES9300VDP - 531004 PHILIPS

1. Bedrading
2. Installing van de straatunit
3. Installatie van het hoofdschem of extra scherm
4. Installatie van de hoofd- of extra straatunit
5. Installatie van een camera (optie)
6. Voor meer informatie

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit product installeert of gebruikt.
- Indien u dit product installeert voor derden, vergeet dan Niet om de handleiding of een kopie hiervan awhile teCTXe de eindgebruiker.

Waarschuwing:

• De diverse onderdelen mogen alleen worden gedemonteerd door een erkende vakman.

Veiligheidsmaatregelen:

• Voor een veilig gebruik van dit systeme is het noodzakelijk dat de installateurs, gebruikers en technici alle veiligheidsprocedures volgen die in deze handleiding beschreiben worden.
• Er worden zo nodig specifieke waarschuwingen en attentiesymbolen aangegeven op de onderdelen.

2. INHOUVD VAN DE KIT

1. Scherm 7" (WelcomeEye Comfort)

1.bis Scherm 4,3" (WelcomeEye Compact)

2. Wandhouser

3. Inplugbare voeding

4. Adapter voor inplugbare voedingsstekker voor EU of UK

5. Straatunit

3. ALGEMEEN

Deze videofoon is samengesteld uit een antwoordset binnen met aanraakschem en een buitenunit met intercom en camera waarmee u de bezoeker die heeft gebeld kurz zien en ermee kurz praten. Het systeem kan eenvoudig geinstalleerd worden,ondat er slechts 2 draden nodig+zijn voor alle functies: bel, video, intercom, bediening slot en automatische poort).

De WelcomeEye technologie stelt u in staat de straatunit te delen:tussen 2 families. Elke familie kan over maximaal 3 schermen beschikken.

Het systeem kan uit maximaal een camera en twee straatunits bestaan.

Lees voor een efficient gebruik deze handleiding zorgvuldig door.

De complete handleiding kan gedownload worden op www.philips.com.

4. NOMENCLATUUR

Schem:

Straatunit:

Opmerkingen:

• Wonneer men op de belknop drukt,.gaat binnen bij het scherm een beltoon over en wordt het videobeeld weergegeven.
• Demonteer om het etiket van het naamplaatje te veranderen het frontpaneel en klik het plastic plaatje los anschter het etiket.

Advies en belangrijke opmerkingen:

• Om optimaal gebruik te makev van uw straatunit raden wij u aan deze in te stellen (mode 1 of 2 families, 1 of 2 straatunits, volumeregeling van de luidspreker), alvorens het systeme definitief te installereren. Hiervoor kan een binnenaansluiting nodig zich om te controleren of deinstallingen goed werden uitgevoerd.
• Als u het product voör de installatione wilt testen, moet u ervoor zorgen dat de straatunit en de monitor zich hierbij nicht in hetzelfde vertrek bevinden, odomat de videofoon anders een schelle fluittoon kan afgeven (Larsen-effect).
• Plaats de camera Niet direct in dezon of gegenover een weerspiegelend oppervlak.
• Het verdient aanbeveling de kabels gegen schokken of weersinvloeden te beschermen door een mantel.

1. Bedrading

Laat de kabel van de videofoon Niet door bezelfde kabelmantel lopen als de elektriciteitskabels om risico op storingen of slechte werking te vermijden.

Let op: In geen geval de draden verdubbelen om de doorsnede te vergroten

a. Aansluiting van de visiofoon (scherm, straatunit en camera, zie fig. 1, fig. 2 of fig. 3)

Te gebruiken draden: 2 draden 0.75mm^2 tot 80m of 2 draden 1.5mm^2 tot 120m .

• Sluit de draden stevig aan volgens een van de bekabelingsschema's naargelang de gewenste configuratie.
• Raadpleeg zorgvuldig het etiket op dechterzijde van het scherm en op dechterzijde van de straatunit.
• Stel naargelang de gekozen configuratie de switches in op de weiterijde van de straatunit en stel de scherminterface in (zie hoofdstuk 2 instelling straatunit).

c. Aansluiting van een automatische poort

• De straatunit beschikt over een droog (spanningsvrij) contact dat op de bedieningsdrukknop van de automatische poort aangesloten要去 worden.
• Sluit deze rechtstreeks aan op de aansluitklemmen 5 en 6 op de weiterijde van de straatunit (u hoeft geen rekening te houden met de polariteit).
• De openingsfunctie is uitsluitend möglich als de video van de betreffende straatunit weergegeven worden.

b. Aansluiting van een elektrische slotplaat of elektrisch slot

Belangrijk: De slotplaat of het elektrische slot dat u wilt bedieren,要去uitgerust+zijn met een mechanisch geheugen. De stroom van de slotplaat mag Niet hoger+zijn dan 1,1A.

• Sluit deze rechtstreeks aan op de aansluitklemmen 7 en 8 op de weiterijde van de straatunit (u hoeft geen rekening te houden met de polariteit).
• De openingsfunctie is uitsluitend möglich als de video van de betreffende straatunit weergegeven worden.

2. Installing van de straatunit (zie fig. 1, fig. 2 of fig. 3)

a. Instelling van het nummer van de straatunit:

Schuif switch 2aar links op straatunit nr.1 enaar rechts op straatunit nr.2.

b. Instelling van het aantal families:

Zet switch 1aar links voor een familie enaar rechts voor 2 families.

c. Volumeregeling van de straatunit:

Draai met een kruisknopschroevendraaier de stelschroef van de volumeregeling in de gewenste stand.

3. Installatie van het hoofdschem of extra scherm

1 - Breng de wandhouser zodenig aan dat het scherm op een hoogte van ongeveer 1,60 m staat.
2 - Teken deplaats van de boorgaten af met behulp van het bevestigingsframe.
3-Boor de gaten.
4 – Gebruik aan de ondergrond aangepaste deuvels (de meegeleverde deuvels+zijn geschikt

voor massieve muren).

5 - Bevestig de wandhouser.
6 - Sluit de 2 draden van de straatunit en de 2 voedingskabels aan volgens het bekabelingsschema.
7 - Breng het scherm op de wandhouder aan.
8 - Naargelang de gekozen configuratie en nadat de bekabeling voltooid is, kan een instelling van de interface nodig zijn. Raadpleeg voor meer informatie de complete handledige die gedownload kan worden op www.philips.com.

Let op: bij deze stap de 230V AC voeding Niet aansluiten

4. Installatie van de hoofd-of extra straatunit

Let op: Het apparaat mag Niet op de voeding aangesloten worden voordat de bekabeling voltooid is.

1 - Draai de antidiefstalschroef onder de straatunit los.
2 - Kantel het frontpaneel van de straatunit waar voren.
3 - De lens van de straatunit要去en hoogte van ongeveer 1,60 m van de grond worden geplaatst.
4 - Teken de gaten af.
5-Boor de gaten.
6 - Gebruik aan de ondergrond aangepaste duvels (de meegeleverde duvels zich geschikt voor massieve muren).
7 - Sluit de twee draten vanuit het scherm aan en sluit zo nodig de elektrische slotplaat en poort aan (zie Hoofdstuk 1. Bedrading). Stel de switches op dechterzijde van de straatunit in (zie Hoofdstuk 2. Instelling van de straatunit).
8 - Breng des schroeven aan enplaats dan de twee dappentering die bevestigingschroeven verbergen.

Opmerking: schroef vast via de zwarte plaatjes die op de achterkant van de straatunit zijn geplaatst zonder ze te verwijderen.

9 - Breng het frontpaneel van de straatunit aan en draai de antidiefstalschroef wee aan.
10 - Sluit de 230V AC voeding aan op de modulaire adapter op een installmentie die voldoet aan de van kracht zichnde regelgeving (voor Frankrijk NFC 15-100).

• Controller de goede werking (bel, video...).
• Vergeet Niet in geval van een tweede straatunit het (de) scherm(en) in te stellen.

11 - Breng een silicone pakking aan:tussen de afdekplaat en de muur om insijpeling van water te voorkomen. Gebruik geen siliconen op basis van azijnzuur (ruikt maar azijn).

5. Installatie van een camera (optie)

Sluit de draden aan volgens het bedradingsschema.

Kies een geschikte plaats voor de installmentie van de camera.

Controller of goen enkel element de installmente hindert.

Schroef de muurhouser vast met behulp van de meegeleverde schroeven (voor massieve muren)

Richt de camera in de gewensteorting en draai de klembus vast.

Stel het (de) scherm(en) in

6. Voor meer informatie

Voor meer informatie over de functies van uw Philips WelcomeEyekest u de complete handleiding downloaden op de website www.philips.com.

• Sensor C-MOS kleur 900 TVL
• Kijkhoek H100° / V75°
• Nachtzeit (witte leds)
• Slotplaatbediening 12V/1.1A
• Bediening poort: uitschakelvermogen 12V/2A
• IP44
• Gebruikstemperatuut: -20°C / +50°C

WelcomeEye Outdoor: (extra straatunit)

ref: 531006

• Sensor C-MOS kleur 900TVL
• Kijkhoek H130° / V90°
• Nachtzeit (witte leds)
  -Slotplaatbediening 12V/1.1A
• Bediening poort: uitschakelvermogen 12V/2A
• RFID (125kHz)
• IP44
• Bedrijfstemperatuur: -20°C / +50°C
• Afmetingen: 168 (h) x 82 (b) x 38 (d)

WelcomeEye AddComfort: (extra scherm)

ref: 531003

-2draden
- Scherm 7"
- Resolutie 800 × 480
- Stroomverbruik: 460mA
- Verbruikt vermogen: 11,1 W
- 6 beltonen (85dB)
- Afmetingen: 142 (h) x 210 (b) x 15 (d)

WelcomeEye AddCompact: (extra scherm)

ref: 531005

-2draden
- Scherm 4,3"
- Resolutie 480 x 272
- Stroomverbruik: 400mA
- Verbruikt vermogen: 9,6W
- 6 beltonen (85dB)
- Afmetingen: 116(h.) × 146(l.) × 16(d.)

WelcomeEye Cam: (extra camera)

ref: 531007

• Sensor C-MOS kleur 900TVL
• Kijkhoek: H95°/V75°
• Bedrijfstemperatuur: -20°C / +50°C
• Beschermingsindex: IP66

7. TOEBEHOREN

WelcomeEye AddCompact - DES 9300 DDE (ref.: 531005)
WelcomeEye AddComfort - DES 9500 DDE (ref.: 531003)
WelcomeEye Cam - DES 9900 CVC (ref.: 531007)
WelcomeEye Outdoor - DES 9900 VOS (ref.: 531006)
WelcomeEye Lock - DES 1000 EDL (ref: 531008)
WelcomeEye Lock - DES 1100 EDL (ref: 531009)
WelcomeEye Power - DES 1000 DPS (ref.: 531010)
WelcomeEye TAG - DES 1000 ACI (ref.: 531011)**

** Raadpleeg voor meer informatie de complete handleiding van WelcomeEye Connect/ Touch, beschikbaar op de site www.philips.com.

• Raadpleeg voor meer informatie de complete handleiding van WelcomeEye Comfort/ Compact, beschikbaar op de site www.philips.com.

De FAQ zich beschikbaar in de complete handleiding die gedownload kan worden op www. philips.com.

De garantie van dit apparaat geldt voor onderdelen en werkzaamheden in unsere Werkplaatsen.

De garantie dekt nicht: verbruiksproducten (batteryen, accu's, etc.) en schadeverooraakt door: onjuist gebruik, onjuiste installmentie, externe interventie, beschadiging door fysieke of elektrische schokken, vallen of weersinvloeden.

• Open het apparaat Niet, bij opening vervalt de garantie.

• Bescherm het scherm in geval van een eventuele retourzending maar de technische Dienst om krassen te voorkomen.

• Alleen reinigen met een zachte doek, geen oplosmiddelen gebruiken. Bij het demonteren van de onderdelen komt de garantie te verrallen. Schakel het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

Let op: Gebruik geen carbonzure schoonmaakproducten of -benzine, alcohol of soortgelijke middelen. Naast het beschadigen van uw apparaat konnen de dampen bovendien gevaarlijk zijn voor uw gezondheid en explosiegevaar met zich meebrengen.

Gebruik voor de reiniging geen gereedschap dat spanning kan geleiden (staalborstel, puntig gereedschap en dergelijk).

De kassabon of de factuur is het bewijs van de datum van aankoop.

De contactadressen en openingstijden van onsze technische centra konnen zo nodig geraadpleegd worden op de website www.philips.com.

GARANTIEKAART

De sheer / mevrouw :

Telefoonnummer :

Adres :

E-mail:

Datum van aankoop : / (DD/MM/YYYY)

Handelaar:

Dealer Phone :

Dealer Adres :

Volgnummer PHI/1031/

Belangrijk:Bewaar deze garantiekaart en het aankoopbewijs.

Philips en het schildembleem van Philips zijn gedeponeerde merken van Koninklijke Philips N.V. en worden onder licentie gezebuilt. Dit product ward gefabricriceerd door en verkocht onder de aanspraelijkheid van CFI Extel SAS, die als等原因 garant staat voor dit product.

9. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Schade als gevolg van Niet-naleving van de voorschriften van de handleiding leidt tot verval van de garantie. Wij hunnen op generlei wijze aansprakelijk gesteld worden voor schade die hieruit voortvloeit

Wij hunen op generlei wijze aansprakelijk gesteld worden voor schade aan goederen of personen als gevolg van een onjuiste hantering of Niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften.

Dit product werd strikt vervaardigd volgens de veriligeidsvoorschriften. Om deze veriligkeit te behouden en om het optimale gebruik van dit product te garanderen, dient de gebruiker de veriligeidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding in acht te nemen.

: Dit symbol duidt op een risico op elektrische schokken of kortsluiting.

• Dit product dient uitsluitend gebruikt te worden op een spanning:tussen: 100-240 Volt en 50-60 hertz. Probeer nooit het apparaat op een andere spanning te gebruiken.
• Controller of alle elektrische aansluitingen van het system voldoen aan de gebruiksvoorschriften.
• In commerciele ruimtes要去 u ervoor zorgen dat aan de regels voor ongevallenpreventie voor elektrische installations is voldaan.
• In scholen, ruimtes voor opledingen, werkplaatsen... is de aanwezigheid van een gekwalificeerd persoon vereist voor het controlleren van de werking van elektronische apparaten.
• Leef de gebruiksvoorschriften van andere apparaten die aan het system een gekoppeld na.
• Neem contact op met een deskundig person als u twijfelt over de werkking of de veiligheid

van de apparaten.

• Elektrische apparaten nooit met natte handen aan- en uitschakelen of loskoppelen.
• Bij het installereren van dit product moet u controlleren of de voedingskabels van het apparatusaat Niet beschadigd�n.
• Vervang nooit zich beschadigde elektrische kabels! Verwijder beschadigde kabels en raadpleeg een vakman.
• Het stopcontact dient zich in de nabijheid van het apparatusat te bevinden en要去envoudig bereikbaar�.
• Een snel bereikbare onderbrekingsinrichting (lastschakelaar, stroomonderbroeker of gelijksoortige inrichting) dient in de bekabelingsinstallatie van het pand opgenomen te worden voor permanent op het stroomnet aangesloten apparatuur.
• Behoud een minimale afstand rond het apparaat om verzekerd te zijn van voldoende ventilatie.
• De ventilatie mag Niet belemmerd worden door de afdekking met voorwerpen als kranten, doeken, gordijnen, enz. van de ventilatieopening.
• Ermighten vlammen zoals een aangestoken kaars in de nabijheid van het apparaat geplaatst worden.
• Neem de bedrijfstemperatuur van het product in acht.
• Het apparaat mag Niet blootgesteld worden aan stromende of spattende vloeistof en er mogen geen met vloeistof bevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat gezet worden.

SPIS TREŚCI

1 WYTYCZNE Z ZAKRESU BEZPIECZENSTWA. str.2
2 ZAWARTOĆ ZESTAWU. str.2
3 INFORMACJE OGOLNE str.3
4 TERMINOLOGIA str.3
5 MONTAZ URZADZENIA str.5

NL - De lege batterijen en oude apparaten
niet met het huisvuil muegeven: deze
kunnen gevaarlijke stoffen bevatten die de
gezondheid en het milieu schaden.
De oude apparaten door uw distributeur
laten innemen of de geschaden
vuilinzameling van uw gemeente
gebruiken. Directive WEEE 2012/19/EU