CNF 503 E X180C - Koelkast VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CNF 503 E X180C VALBERG

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 62

INSTRUCCIONES DE USO 92

Thank you!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek unsere website: www.electrodepot.be

A	Overzicht van het toestel	Onderdelen
B	Gebruik van het toestel	Uw neuen apparaat installererenBediening van het displayUw apparaat gebruikenHandige hints en tipsSuggesties voor het gebruik van het apparaat
C	Reiniging en onderhoud	Reinigung en onderhoudProbleemoplossing

Onderdelen

A Kast
B Windkanaal
C Glazen legplank
Legplank voor groentelade
E Groente- en fruitlade
F Bovenste vrieslade
G Middelste vrieslade
Onderste vrieslade

Koelkastdeur
Klein deurvak
K Koelkastafdichting
Bedieningspaneel
M Flessenhouder
N Onderste deurvak
Diepvriesdeur
Diepvriesafdichting

OPMERKING:

Vanwege de constante ontwikkeling van onsze producten kan uw koelkast enigszins afwijkken van deze handleiding, maar de functies en het gebruik blijven hetzelfde.
- Voor de Beste energia-efficiëntie van dit product,plaats alle legplanken en laden op hun originele positie, zoals in de bovenstaande afbeelding weergegeven.

Uw{nieuw apparatusat installeren

Houd rekening met de volgende tips voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.

Ventilatie van het apparatus

• Om de doeltreffendheid van het koelsysteme te verbeteren en energia te besparen, is hetoodzakelijk een goede ventilatie rondon het apparaat te handhaven voor een juiste afvoer van de warmte. Zorg er aldus voor dat er voldoende vrij ruimte rondon de koelkast is.

Advies:

• Het is raadzaam dat er een vrije ruimte is van minstens 50~mm tussen dechterkant en het apparaat, minstens 100~mm aan de bovenkant, minstens 50 mm tussen de zijkanten en de muur, en voldoende vrije ruimte aan de voorkant zDat de deur 130^ open kan. Zie de volgende diagrammen.

Relevant information (mm)

W	W1	D	D1	D2
794	520	622	698	1439

OPMERKING:

Dit apparaat presteert goed binnen de klimaatklasse van SN tot ST. Het is möglichk dat het apparaat Niet goed werkt als het langereijd bij een temperatuur boven of onder het aangegeven bereik werkt.

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuur
SN	+10°C tot +32°C
N	+16°C tot +32°C
ST	+16°C tot +38°C
T	+16°C tot +43°C

Installer uw apparaat in een droge ruimte om schade door vocht te voorkomen. Houd het apparaat uit de buurt van direct zonlicht, regen of vorst. Plaats het apparaat uit de buurt van een warmtebron, zoals kachels, open haarden of verwarmingstoestellen.

Het apparaat waterpas zetten

• Voor voldoende nivellering en luchtcirculatie in het onderste gedeelte onderaan het apparaat kan het nodig+zijn de onderste voetjes af te stellen. U kunt deze handmatig of met een geschikte steeksleutel afstellen.
• Om ervoor te zorgen dat de deuren vanzelf sluiten, kantel de bovenkant ongeveer 15 mm maar afterwards door aan de stelvoetjes te draaien.
• Wanner u het apparaat wilt verplaatsen, vergeet dan nicht om de voetjes weeer omhoog te draaien zodate het apparaat ongehinderd kan rollen. Installer het apparaat opnieuw na het verplaatsen.

Onderste stelvoetjes

WAARSCHUWING!

• Voor een juiste installmentie,plaats deze koelkast op een vlakke ondergrond van een hard materiaal dat zich opdezelfde hoogte bevindt als de rest van de vloer. Dit oppervlak moet voldoende sterk zijn om een volledig geladen koelkast te konnen dragen.
• De rolten, die geen zwenkwielen zijn,ogens alleen worden gebruikt om het apparaat vooruit of achteruit te verplaatsen. Als u de koelkast zichwaarts verplaatst, kannen uw vloer en de rolten beschadigd raken.
• Het is raadzaam om na hetplaatsen van de koelkast de beiden onderste voetjes zo af te stellen dat ze de grond raken.

De deurrichting omkeren

De openingsrichting van de deur kan indien nodig worden gewijzigd van de rechterkant (zoals geleverd) maar de linkerkant.

Benodigd gereedschap:

Niet inbegren
Moersleutel/8mm	Kruiskopschroeivendraier
Smalle platkopschroeivendraier	Moersleutel

Dun mes [bijv. een stanleymes.]

Extra onderdelen (in de plastic zak)

Inbussleutel/4 mm

Bovenste scharnier - links

Bovenste scharnierkap - links

Schroefgatafdekking - rechts

Middelste scharnier - links

Linker stopblok voor koelkastdeur

Linker deurstopper voor koelkastdeur

Extra onderdelen (in het plastic zakje)

Linker stopblok voor diepvriesdeur

Linker deurstopper voor diepvriesdeur

WAARSCHUWING!

Bij het omkeren van de deurrichting mag het apparaat Niet op de voeding zichna aangesloten. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

OPMERKING:

Indien nodig sunt u de koelkast op+zijn rug leggen om toegang te krijgen tot de onderkant. Leg de koelkast op een zachte schuimverpakking of soortgelijk materiala om te voorkomen dat hetchyterpaneel van de koelkast worden beschadigd.

Om de deurrichting om te keren, worden de volgende uit te voeren stappen over het algemeen aanbevolen.

1. Zet de koelkastrechtop. Open de deur om alle deurvakken eruit te halen (en schade te voorkomen) en sluitervolgens de deur.

VOORZICHTIG!

Knijp het deurvak aan beiden zijden Lichtjes waar het midden van het deurvak en breng die verwolgensaar boven bij het verwijderen van het bovenste en onderste vak.

1. Met deOUR dicht, schroef 1 los en verwijder de bovenste scharnierkap - rechts 2uit de rechterbovenhoek van de kast. Verwijder de reedschakelaar 4 en de vochtigheidssensor 5uit de kast en de bovenste scharnierkap - rechts 2.Installeer ze op de bovenste scharnierkap - links (meegeleverd in het plastic zakje met accessoires) Draai de drie schroeven 3 los die worden gebruikt om het bovenste scharnier - rechts te bevestigen (zie de afbeelding hieronder).

1. Verwijder het bovenste scharnier - rechts (houd de bovenste deur met uw hand vastijdens het installereren).

1. Verwijder de bovenste deur van het middelste scharnier door de deur voorzichtigrecht omhoog te tilen. Leg verwolgens de bovenste deur op een glad oppervlak met het paneel maar boven gericht.

B Gebruik van het toestel

1. Draai de twee schroeven ⑥ los en verwijderervolgens de rechter deurstopper voor koelkastdeur ⑦ en hetrechtser stopblok voor koelkastdeur ⑧ .Installerer volvogens de verrangende linker deurstopper ⑨ en linker stopblok ⑩ (meegeleverd in het plastic zakje met accessoires) aan de linkerkant met behulp van de schroeven ⑥ .Bewaar ⑦ en ⑧ bij het apparaat voor toekomstig gebruik.

1. Gebruik de inbussleutel (meegeleverd in het plastic zakje met accessoires) om de schroeven los te draaien waarkee het middelste scharnier - rechts is bevestigd en verwijder het middelste scharnier - rechts. Verwijder verrolgens de onderste deur.

B Gebruik van het toestel

1. Plaats de onderste deur op een gladde ondergrond met het paneel waar boven gericht. Draai de twee schroeven ⑥ los en verwijderervolgens de rechter deurstopper voor diepvriesdeur ⑪ en het rechter stopblok voor diepvriesdeur ⑫.Installererervolgens de verrangende linker deurstopper ⑬ en linker stopblok ⑭ (meegeleverd in het plastic zakje met accessoires) aan de linkerkant met behulp van de schroeven ⑥.Bewaar ⑩ en ⑫ bij het apparaat voor toekomstig gebruik.

1. Installee de schroefgatafdekking - rechts (meegeleverd in het plastic zakje met accessoire) op derechtberbovenhoek van de kast. Verwijder de schroefgatafdekking - links met behulp van een dunne schroevendraaieruit de linkerbovenhoek van de kast. Stop verwolgens de schroefgatafdekking - links en het bovenste scharnier - rechts in het plastic zakje met accessoires voor toekomstig gebruik.

1. Wijzig de schroefgatafdekkingen en de middelste afdekplaat van links maar rechts en schroef ze vast (zoals weergegeven in onderstaande afbeelding).

1. Leg de koelkast op+zijn rug, verwijder de stelvoetjes 7 en verwijder 3 zelftappende schroeven 19 van het onderste scharnier -rechts 19. Schroef de as van het onderste scharnier -rechts los. Installeer deze op de plaats van het omgekeerde gat en draai deze op+zijn plaats vast (verander die in het onderste scharnier -links). Installeer het onderste scharnier - links in de linkeronderhoek van de kast, bevestig die cervolgens met 3 schroeven en installeer ten slotte de stelvoetjes 17 in de linker- enrechtonderhoek van de kast.

1. Zet de koelkastrechtop. Schuif de onderste deur voorzichtig op de pin aan de linkerzijde van het onderste scharnier en houd deze op+zijn plaat. Installeer het middelste scharnier - links (meegeleverd in het plastic zakje met accessoires) en zorg ervoor dat de onderste deur op+zijn plaatzit.

1. Schuif de bovenste deur voorzichtig op de middelste scharnierpen en houd deze op zijnplaats. Verplaats de bovenste deur� aan een geschikte positie, pas het bovenste scharnier - links (meegeleverd in het plastic zakje met accessoires) en de bovenste deur aan. Brengervoigens de scharnierpen in het scharniergat aan de boenkant van de bovenste deur aan om de deur op zichenplaats vast te zetten. Bevestigervoigens het bovenste scharnierdeel met behulp van de schroeven (houd de bovenste deur voorzichtig met de hand vast tijdens de installmentie).

1. Monteer de bovenste scharnierkap - links, zodate deze bij het scharnier past. Installeer de deurvakken opnieuw in hun oorspronkelijke positie. Bewaar de bovenste scharnierkap - rechts bij het apparaat voor toekomstig gebruik.

Bediening van het display

• Gebruik uw apparaat volgens de volgende bedieningsvoorschriften, uw apparaat is voorzien van bezelfde functies en modi als de displaypanelen die in de onderstaande afbeeldingen worden getoond.

1	Temperatuurzone	7	Eco-pictogram
2	Celsius/Fahrenheit-indicator	8	Alarm-pictogram
3	Koelvak-pictogram	9	Bediening bevestigen
4	Vriesvak-pictogram	10	Functieschakelaar: Linker bediening
5	Snel koelen-pictogram	11	Functieschakelaar: Rechter bediening

6 Snel invriezen-pictogram

OPMERKING:

• Wonneer het apparaat worden ingeschakeld, zullen alle pictogrammen op het display gedurende 3 seconden oplichten, samen met een zoemergeluid.
• Alle pictogrammen gaan uit wanner alle toetsen onaangeraakt blijven en alle deuren gedurende een minuut gesloten+zijn.
• Het bedieningspaneel Licht op wanner de deur open is of als u eender welke knop aanraakt.
• De koelkast op een hoge temperatuur instellen, za het voedsel sneller bederven. Voor een optimale bewaring van het voedsel raden we aan om bij het eerste gebruik van de koelkast de temperatuur van de koelkast op 4^ (39^) en die van de vriezer op -18°C (0^) in te stellen.

VOORZICHTIG!

De temperatuur betekent alleen de gemiddelde temperatuur van het hele koelvak. De temperatuur in elk vak kan afwijken van de temperatuur die op het paneel worden weergegeven, afhankelijk van de hoeveel voedsel er worden bewaard en waar de koelkast is geplaatst. Bovendien zal de werkelijkke temperatuur in het bovenste en onderste vak verschillend zich.

°C F

"Schakelen:tussenCelsius enFahrenheit"

1. Druk herhaaldelijk op < of > totdat de Celsius/Fahrenheit-indicator ^ C of ^ F knippert.
2. Druk één keer op Bediening bevestigen " " en " ^ C " of " ^ F " worden continu weergegeven. Daarna worden de temperatuur bij elke druk op de bevestigingsknop " " gewijzigdussen ^ C en ^ F en worden de ingestelde temperatuurwaarde van de overeenkomstige eenheid in de temperatuurzone weergegeven.

B | Gebruik van het toestel

"Koeltemperatuur instellen"

1. Druh herhaaldelijk op (" < ") of (" > ") totdat het Koelvak-pictogram (" " " " " " " " " " " " knippert.
2. Druk één keer op Bediening bevestigen " " en het Koelvak-pictogram " " worden continu weergegeven Druk cervolgens op Bediening bevestigen " " om de beschikbare temperatuurinstellungen te doorlopen,:tussen 8^ C en 2^ C als u de temperatuur op Celsius is ingesteld.

Als de temperatuur op Fahrenheit is ingesteld, worden een temperatuurbereik van 46^ tot 36^ doorlopen.

OPMERKING: Met elke druk op de knop neemt de temperatuur eén graad af.

"Vriestemperatuur instellen"

1. Druk herhaaldelijk op " < < " of " > " totdat het Vriesvak-pictogram " | " knippert.
2. Druk één keer op Bediening bevestigen " " en het Vriesvak-pictogram " " worden continu weergegeven. Druk cervolgens op Bediening bevestigen " " om de beschikkbare temperatuurinstellungen te doorlopen,:tussen -14°C en -24°C als u de temperatuur op Celsius is ingesteld.

Als de temperatuur op Fahrenheit is ingesteld, worden een temperatuurbereik van 7^ tot -11^ doorlopen.

OPMERKING: Met elke druk op de knop neemt de temperatuur eén graad af.

"Snel koelen"

De functie Snel koelen helpt om het voedsel in de koelkast op de ingestelde temperatuur te houdenijdens periodes van intensief gebruik, große ladingen of tijdelijk warme kamertemperaturen. De functie Snel koelen verlaagt de temperatuur in het koelvak tot 2^ (36^) om het voedsel sneller af te koelen.

1. Druh herhaaldelijk op " < " of " > " totdat het Snel koelen-pictogram 一 ^ 一 knippert.

B

Gebruik van het toestel

1. Druk op de Bediening bevestigen " " om de functie Snel koelen in of uit te schakelen. Wanner de functie Snel koelen ingeschakeld is,licht het " ≈ " pictogram op.
2. Bij het instellen van de koeltemperatuur worden de functie Snel koelen uitgeschakeld en keert de temperatuurinstellingtering aan der oige instelling.

OPMERKING: Snel koelen wordenautomatisch na 6 uuruitgeschakeld.

"Snel invriezen"

De functie Snel invriezen helpt om het voedsel in de diepvries op de ingestelde temperatuur te houdenijdens periodes van intensief gebruik, groe ladingen of tijdelijk warme kamertemperaturen. De functie Snel invriezen verlaagt de temperatuur in het vriesvak tot -24^ (-11°F) om het voedsel sneller in te vriezen.

1. Druh herhaaldelijk op (" < ") of (" > ") totdat het Snel invriezen-pictogram (" " " " " " " " " " " " " knippert.
2. Druk op de Bediening bevestigen "□" om de functie Snel invriezen in of uit te schakelen. Wanner de functie Snel invriezen ingeschakeld is,licht het " ” pictogram op.
3. Bij het instellen van de vriestemperatuur worden de functie Snel invriezen uitgeschakeld en keert de temperatuurinstellingtering nuar de vorige instelling.

OPMERKING: Snel invriezen worden automatisch na 52 uuruitgeschakeld.

Wanner u de functie Snel invriezen selecteert, zorg er dan voor dat er geen flessen of blikjes drank (vooral koolzuurhoudende drank) in het vriesvak aanwezig zijn. Flessen en blikjes konnen exploderen.

"Eco"

De Eco-functie zorgtervoorde de koelkast in een energiebesparende modus werkt, wat handig is om het energieverbruik tijdens uw afwezigheid te verlagen.

1. Druh herhaaldelijk op " < " of "> " totdat het Eco-pictogram "空 knippert.
2. Druk op de Bediening bevestigen "□" om de Eco-functie in of uit te schakelen. Wanner de Eco-functie ingeschakeld is,licht het "ü" pictogram op.
3. Bij het instellen van de koel- of vriesttemperatuur worden de Eco-functie uitgeschakeld en keert de temperatuurinstelling terug maar de vorige instelling.

OPMERKING: Wonneer de Eco-functie ingeschakeld is, worden de temperatuur van het koelvak automatisch op 6^ (43^) en de temperatuur van het vriesvak automatisch op -17^ (1^) ingesteld.

"Alarm bij open deur"

Als de koelkastdeur langer dan 2 minuten open is, geeft het bedieningspaneel "dr" weer, knippert het " " pictogram en gaat de zoemer 3 keer per minuut gedurende 8 minutes af. Houd " " en " > " gedurende drie seconden tegelijkertijd ingedrukt tijdens het afgaan van het deuralarm, Het " " pictogramlicht op en de zoemer stocht. Wanner u de koelkastdeur sluit, verdwijnt het " " -pictogram en stocht de zoemer.

B Gebruik van het toestel

"Demomodus"

De demomodus is voor demonstratiedoeleinden in de winkel en voorkomt dat de koelkast koele lucht genereert. In deze afkoelmodus lijkt het alsof de koelkast werkt, maar er worden geen koele lucht geproduerd.

Als u de demomodus opent, wordt "OF" in de temperatuurzone weergegeven. Houd de < < "en > = knop tegelijkkertijd 5 seconden ingedrukt om de demomodus uit te schakelen en de zoemer produeert een lang geluid.

	Instelling voor koelvak	Instelling voor vriesvak
Thermostatinstelling voor omgevingstemp °C: KOUU D ≈ +16°C (±4°C)	4°C	-19°C
Thermostatinstelling voor omgevingstemp °C: NORMAAL ≈ +24°C (±4°C)	4°C	-19°C
Thermostatinstelling voor omgevingstemp °C: WARM ≈ +32°C (±4°C)	4°C	-19°C

Uw apparatus gebruiken

In deze sectie worden uitgelegd hoe u de handige functies op de Beste manier=kunt gebruiken. Wij raden u aan deze zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Deurvak

• Deze is geschikt voor het bewaren van drankblikjes, drank in flessen, verpakte levensmiddelen, etc. Plaats Niet te veel zware dingen in de deurvakken.

Legplank in koelvak

• Het koelvak is voorzien van legplanken. U(Int) uithalen om te reinigen.

Groentelade in koelvak

• De groentelade is geschikt voor het bewaren van groente en fruit, etc.
• Trek de groentelade eerst horizontaal uit, kantel deze verrolgens omhoog en u kunt de groentelade verwijderen.
  Voer deze handeling omgekeerd uit om de groentelade opnieuw juist te installereren.

Vriesvak

• Het vriesvak is geschikt voor de opslag van bevroren levensmiddelen, zoals vlees, ijs.

VOORZICHTIG!

• Sluit de diepvriesdeur nooit terwijl de laden en de installmentiebeugel zich uitgeschoven. Dit kan het apparaat beschadigen.
  Zorg ervoor dat drankflessen nicht langer dan nodig in de diepvries blijven, de fles kan barsten wanner de vloeistof bevriest.

Flessenhouser

• De flessenhouder kan worden gebruikt om de fles vast te zetten. U=kunt die op hetkleine of onderste deurvakplaatsen enaar wensaar links of rechts schuiven.
• Het is raadzaam om hoge flessen of glazen flessen in het deurvak samen met de flessenhouder teplaatsen.

B Gebruik van het toestel

IJsblokjesbakje

• Wordt gebruikt om ijsblokjes te make. Om ijsblokjes te make, vul de ijsblokjesbakjes met water. Het waterpeil mag Niet hoger+zijn dan de bovenste lijn (idealiter tactig procent van het volume van het ijsbakje). Plaats het bakje in de vrieslade en wacht minimaal twee eer tot de ijsblokjes gezormd zich. Nadat de ijsblokjes zich gezormd, draai het bakje voorzichtig zDat de ijsblokjes uit de bakjes verwijderd worden.

Handige hints en tips

Tips voor energiebesparing

Wij raden u aan de tips te volgen om energia te besparen.

Houd de deur Niet te lang open om energia te besparen.
- Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen (direct zonlicht, elektrische oven of kookplaat, etc.)
Stel de temperatuur nicht kouder in dan nodsig.
- Bewaar geen warm voedsel of een verdampende vloeistof in het apparaat.
- Plaats het apparaat in een goed geventileerde en vochtvrijne ruimte. Raadpleeg het hoofdstuk over het installereren van uw(AP)appeaat.
- Als de tekening in de beschrijving van het apparaat de juiste opstelling aangeeft voor de laden, de groentelade en de legplanken, pas deze dan Niet aan, gezien deze is ontworpen als de meest energia-efficiente configuratie.

Tips voor het koelen van vers voedsel

• Doe geen heet voedsel direct in het koel- of vriesvak, de interne temperatuur za stijgen waardoor de compressor harder moet werkken en aldusmeer energie za verbruiken.
  Bedek of verpak het voedsel, in het bijzonder wanner het een sterke geur heeft.
• Plaats het voedsel op een juiste manier, zodate de lucht er vrij omheen kan circuleren.

Tips voor koelen

Vlees (alle soorten) Verpak in polyethylen Voedsel: verpak en leg op de glazen legplank boven de groentelade. Volg.altijd de bewaartijden en uiterste houdbaarheidsdata van de fabrikanten.

B Gebruik van het toestel

Gekookt voedsel, koude gerechten, etc.:
Dek af en plaats op een legplank.
- Fruit en groente:
-Bewaar in de lade die specialaarvoor is voorzien.
- Boter en kaas:
- Verpak in luchtdichte folie of plasticfolie.
Melkflessen:
-Breng een deksel aan en berg op in de deurvakken.

Tips voor invriezen

Laat het apparaat bij ingebruikname of na een langeperiode van Niet-gebruik minstens 2aar op een hogere stand werken,voordat u voedsel in het vriesvak doeet.
Maak het voedsel inkleine porties klaar, zodat het snel en volledig kan worden ingevroen en alleen de nodighe hoeveelheid ontdooid dient te worden.
- Verpak het voedsel in aluminiumfolie of polyethylen voedselverpakkingen die luchtdicht bijn.
- Laat vers, nicht-bevroren voedsel Niet in aanraking komen met voedsel dat al bevroren is om gedeeltelijk ontdooien te voorkomen.
- Het worden aanbevolen om elke diepvriesverpakking te etiketteren en te dateren om de bewaartijd bij te honden.

Tips voor het koelen van vers voedsel

• Controller of het bevroren voedsel juist door de winkelier is bewaard.
  Zodra ontdooid, bederft het voedsel snel en mag het Niet opnieuw worden ingevroren.
• Overschrijd de bewaartermijn Niet die door de voedselfabrikant is aangegeven.

Uw apparaat uitschakelen

• Als het apparaat langereijd要去 worden uitgeschakeld, voer de volgende stappen uit om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

• Verwijder al het voedsel.

• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Reinig en droog de binnenkant grondig.
• Zorg ervoor dat alle deuren op een kier staan, zodate de lucht kan circuleren.

Suggesties voor het gebruik van het apparaat

Om besmetting van voedsel te voorkomen, neem de volgende instructies in ache

• Het langdurig openen van de deur kan de temperatuur in de vakken van het apparaat aanzienlijk doen stijgen.
• Reinig de oppervlakken die met voedsel in contact können en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig.

• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte holders in de koelkast, zDat het Niet in contact komt met ander voedsel of erop druppelt.
  Diepvriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten, het bewaren of make van roomijs en het make van ijsblokjes.

• Vakken met één, twee of drie sterren zichn nicht geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen.

Volgorde	Typevak	Beoogde opslagtem. [°C]	Gepast voedsel
1	Koelkast	+2 ~ +8	Eieren, gekocht voedsel, verpakt voedsel, fruit en groenten, zuivelproducten, gebak, drank en ander voedsel dat nicht geschikt is om in te vriezen.
2	{***}* - Vrieskast	≤ -18	Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen gedurende 3 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe minder de smaak en de voedingswaarde), geschikt voor ingevroren vers voedsel.
3	*** - Vrieskast	≤ -18	Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen gedurende 3 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe minder de smaak en de voedingswaarde), nicht geschikt voor ingevroren vers voedsel.
4	Wijn	+5 ~ +20	Rode wijn, witte wijn, mousserende wijn, etc.
5	** - Vrieskast	≤ -12	Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen gedurende 2 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe minder de smaak en de voedingswaarde), nicht geschikt voor ingevroren vers voedsel.
6	* - Vrieskast	≤ -6	Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen gedurende 1 maand, hoe langer de bewaartijd, hoe minder de smaak en de voedingswaarde), nicht geschikt voor ingevroren vers voedsel.
7	0 - ster	-6 ~ 0	Vers varkensvlees, rundvlees, vis,kip, bepaalde verpakte en verwerkte voedingsmiddelen, etc. (Aanbevolen om binnen bezelfde dag te consumeren, bij voorkeur Niet langer dan 3LAGEN). Gedeeltelijk verpakte/verpakte, ingekapselde verwerkte voedingsmiddelen (niet-invriesbare voedingsmiddelen).
8	kil	-2 ~ +3	Vers/bevroren varkensvlees,rundvlees, vis,kip, aquatische zoetwaterproducten, etc. (7 DAGEN onder 0°C en boven 0°C worden het aanbevolen voor consumptie bennen de dag, bij voorkeur Niet meer dan 2 DAGEN). Zeevruchten (minder dan 0°C gedurende 15 DAGEN, bewaren boven 0°C worden nicht aanbevolen)
9	Vers voedsel	0 ~ +4	Vers varkensvlees, rundvlees, vis,kip, gekocht voedsel, etc. (Aanbevolen om binnen bezelfde dag te consumeren, bij voorkeur Niet;langer dan 3 DAGEN).

OPMERKING:

Bewaar de verschillende levensmiddelen overeenkomstig de vakken of de beoogde bewaartemperatuur van uw aangekochtte producten.

• Als het koelapparaat langearendleegblijftstaan,moet u het uitschakelen, ontdooien,reinigen,drogen en de deur open laten staan om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

WAARSCHUWING!

Voedsel moet in zakken worden verpakt voordat het in de koelkast worden gezet en vloeistoffen moeten worden verpakt in flessen of afgesloten houders om problemenijdens het reinigen van het product te voorkomen.

Reiniging en onderhoud

• Om hygienische redenen要去 het apparaat (waaronder de accessoires aan de buiten- en binnenkant) regelmatig (ten minste om de twee maanden) worden gereinigd.

WAARSCHUWING!

• Het apparaat mag tijdens het reinigen Niet op de voeding�ngaangesloten.
• Gevaar voor elektrische schokken! Schakel het apparaatuit en haal de stekkeruit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.

De buitenkant reinigen

Maak het apparaat regelmatig schoon voor een langdurig Mooi uiterlijk.

• Veeg het digitaal paneel en het display schoon met een schone, zachte doeck.
• Spuit water op een reinigingsdoek inplaats van direct op het oppervlak van het apparaat. Dit zorgt voor een gelijkmatige verdeling van het vocht over het oppervlak.
• Reinig de deuren, handgrepen en buitenkant van de kast met een mild schoonmaakmiddel en veeg ze cervolgens droog met een zachte doeck.

WAARSCHUWING!

• Gebruik geen scherpe voorwerpen, deze können krassen op het oppervlak weiterlaten.
  Maak uw apparaat Niet schoon met verdunner, een autowasmiddel, een bleekmiddel, een agressief reinigingsmiddel of een organisch oplosmiddel, zoals benzeen. Dit kan de buitenkant van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken.

De binnenkant reinigen

• Maak de binnenkant van het apparaat regelmatig schoon. Deze is eenvoudiger schoon te makeen wonneer er weinig voedsel in het apparaat aanwezig is. Voor een grondigere reiniging kunt u de laden en legplanken verwijderen.
• Veeg de binnenkant van de diepvries schoon met een milde oplossing van zuiveringszout en water, en spoelervolgens met warm water met behulp van een uitgewrongen spons of doek. Veeg volledig droog voordat u de legplanken en manden opnieuw aanbrengt.
• Veeg alle oppervlakken en verwijderbare onderdelen grondig droog voordat u ze terug staat.

• Hoewel dit apparaat automatisch ontdooit, kan er een laagje ijs op de binnenwand van het vriesvak waarneembaar zijn wanner de vriesdeur vaak worden geopend of te lang open blijft staan.

• Als de ijslaag te dik is, kies dan een tijdstep waar bij het vriesvak bijna leeg is en ga als volgt te werk:

• Verwijder het aanwezig voedsel en de manden, trek de stekkeruit het stopcontact en LAST de deuren open. Ventileer de kamer grondig om het proces te versnellen.

C Reiniging en onderhoud

1. Zodra volledig ontdooid, reinig uw vriesvak zoals hierboven beschreiben.

WAARSCHUWING!

• Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs uit het vriesvak te verwijderen.
• Wacht totdat de binnenkant volledig droog is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt en het apparaat opnieuw inschakelt.

Deurafdichtingen reinigen

• Zorg ervoor dat de deurafdichtingen schoon blijven. Kleverige voedsel en drank{kunnen ervoor zorgen dat de afldichtingen aan de kast blijven kleven en scheuren wanner u de deur opent. Reinig de afldichtingen met een mild schoonmaakmiddel en warm water. Spoel en veeg ze na het reinigen grondig droog.

De ledlamp cervangen

• Dit product bevat een Lichtbron van energie-efficiëntieklasse G.
• De Lichtbron in dit product kan alleen door een gekwalificeerde vakman worden verrangen.
• Neem contact op met de klantenservice als de Lichtbron nicht werkt.
• Delichtbron moet aan het einde van de gebruiksduur van het product worden verwijderd en apart worden gesorteerd en gerecycled.

• Om de ledlamp te verrangen, volg de onderstaande stappen:

• Haal de stekker uithetstopcontact.

• Houd een dun mes vast, steek het in de opening aan een van de uiteinden van de lampenkap en kantel een uiteinde van de lampenkap.

• Steek het mes verrolgens in de opening aan het ander uiteinde en kantel de lampenkap geleidelijk totdat de lampenkap loskomt
• Druk met een dunne schroevendraaier op de elastische sluiting van de luchtbak en trek één uiteinde van de elastische

C Reiniging en onderhoud

sluiting van de ledlamp los totdat de ledlamp is losgekoppeld. Trek verwolgens de aansluitklem van de ledlamp eruit.

1. Vervang de ledlamp, installer deze samen met de lampenkap op de juiste plaats.

WAARSCHUWING!

De ledlamp要去 door een professional worden verrangen. Als de ledlamp beschadigd is, neem contact op met de klantenservice voor hulp.

Probleemoplossing

Indien u een probleem ondvindt met uw apparaat of zich zorgen maakt dat het apparaat nicht maar behoren werkkt, kurz u enkele eenvoudige controles uitvoeren voordat u contact opneemt met het servicecentrum, zie hieronder.

WAARSCHUWING!

Probeer het apparaat zich te repareren. Als het probleem aanhoudt nadat u de hieronder vermelde controles hebt uitgevoerd, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien, een erkende onderhoudsmonteur of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Probleem	Mogelijk oorzaak en oplossing
Het apparaat werkkt nicht goed	• Controller of de stekker juist in het stopcontact zit. • Controller de zekering of het circuit van uw voeding, en verrang indien nodig. • De omgevingstemperatuur is te laag. Stel de kamertemperatuur op een kouderiveau in om dit probleem proberen op te loseyen. • Het is normal dat de koelkast Niet werkktijdens de automatische ontdooicyclus of gedurende een kortearend nadat het apparaat is ingeschakeld, dit om de compressor te beschermen.
Geur komt uit de vakken	• De binnenkant要去 misschien worden schoongemaakt. • Bepaalde levensmiddelen, holders of verpakkingen geen een geur af.
Het apparaat.Maakt lawaai	De hieronder vermelde geluiden�ijn heel normalaal: • Stromend geluid door de compressor. • Windgeluid door dekleine ventilatorrmotor in het vriesvak of andere vakken. • Gorgelend geluid vergelijkkaar met kokend water. Knallend geluidijdens het automatisch ontdooien. • Klikgeluid voordat de compressor start. Andere ongewone geluiden�ijn te wijten aan de onderstaande redenen, die wellicht gecontroleerd en opgelost要去en worden: • De kast staat Niet waterpas. • De achtertant van het apparaat raakt de muur. • Flessen of containers botsen gegen elkaar.
De motor draaait continu	Het is normalaal dat u het geluid van de motor vaak hoort, deze zaalmeer要去en draaien in de volgende omstandigheden: • Temperatuur is kouder ingesteld dan nodig. • Er werkst recent een groet Hoeveelheid warm voedsel in het apparaat gestopt. • De temperatuur buiten het apparaat is te hoog. • Deuren werden te lang of te vaak opengehouden. • Nadat u het apparaat heb geinstalleerd of na een langdurige uitschakeling.
Er verschijnt een ijslaag in hetvak.	Controler of de luchtopeningen Niet zijn verstopt door voedsel en zorg ervoor dat het voedsel op een dergelijk manier in hetapparaat is geplaatst om voldoende ventilatie te waarborgen.Zorg ervoor dat de deur volledig gesloten kan worden.Raadpleeg het hoofdstuk "Reinigung en onderhoud" om de ijslaag te verwijderen.
De temperatuur binnenin is te warm	Mogelijk hebt u de deuren te lang of te vaak opengelaten;Of de deuren worden door een obstakel opengehouden;Of er is onvoldoende vrij ruimte aan de+zijkant,achterkant en bovenkant van het apparaat.
De temperatuur binnenin is te koud	Verhoog de temperatuur volgens het hoofdstuk "Bediening van het display".
Deuren gaan nicht makkelijkRCT.	Controler of de bovenkant van de koelkast 10 tot 15 mmaar achteren is gekanteld zodate de deurenuit zichzelfsluiten,of dat eriets binnenin het apparaat verhindert datde deuren sluiten.
Water druppelt op de vloer	De waterbak (aan de onderkant van de kast) is möglichniet waterpas,de afvoertuit (onder de bovenkant vanhet compressorvak) is möglichniet goed geplaatst omhet wateraar们都buk te brengen,de wateruitloop isverstopt of de waterslang is Niet volledig in de aansluitingeangebrachte.U moet möglichn de koelkast van de muur trekken om deopvangbak,tuit en aansluiting te controleren.Controler of de koelkast langere tijd isuitgeschakeld,hierdoor kan het ijis in de bak smelten tot water en op devloer stromen.
Deverlichting werkt Niet	De ledlamp is möglichnstuk.Raadpleeg het hoofdstuk overhet verrangen van de ledlamp in het hoofdstuk Reinigungen onderhoud.Het bedieningssysteme heeft de verlichting uitgeschakeldomdat de deur te lang open werden gehonden.Sluit de deurenopen deze opnieuw om de verlichting in te schaken.
Uhoort water borrelen in de koelkast	Dit is normal. Het borrelenkomt van de koelvloeistof diedoorheen de koelkast circuleert.

Muchasgracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gelebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTIA