4D 516 D X625C - Koelkast VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 4D 516 D X625C VALBERG

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,oor elkste storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden nicht gedekt door doeartoerde garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDITIONES DE GARANTIA

ES

GEBRUKSAANWIJZINGEN 52

INSTRUCCIONES DE USO 78

MADE IN PRC

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

FRANCE

VALBERG

Thanks!

ELECTRO DEPOT kiest, test, en beveelt de producten van het merk VALBERG aan.

Ze zijn eenvoudig te gebruiken, betrouwbaar en van onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel(Int)kunt u er zeker van zichn dat u bij elk gebruik volledig tevreden bent.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Beschrijving van het toestel

Gebruik van het toestel

Gebruik van de koelkast

Praktische informatie

Reiniging en onderhoud Probleemoplossing

Beschrijving van het toestel

1 Legplank
Gemengde zone
3 Bovenste diepvrieslade
Onderste diepvrieslade
5 Ledverlichting
6 Deurrekje
Fruit- en groentelade
Onderste diepvrieslade
Bovenste diepvrieslade

Bovenstaande afbeelding is enkel ter referentie. De eigenlijke configuratie is afhankelijk van het product of de verklaring van de verdeler

Gebruik van de koelkast

Installatie

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen, inclusief beschemming van de onderkant, piepschuim en kleefband, van de koelkast voor u ze gebruikt. Verwijder de beschemmende folie van de deuren en van de behuizing van de koelkast.

• Houduit de buurt van warmte en vermijdrechtstreeks zonlicht. Installer de diepvriezer Niet in vochtige ruimten om roestvorming te voorkomen en de isolerende werkig van het toestel Niet te verminderen.
• Besproei of was de koelkast Niet; Plaats de koelkast Niet in vochtige ruimten waar ze gemakkelijk bespat kan worden met water om de elektrische isolatie-eigenschappen van de koelkast Niet te beinvloeden.

• De ruimte boven de koelkast要去 groter�n dan 10 cm en de koelkast要去 op meer dan 10 cm van een eer geplaatst worden zodate warmte gemakkelijk kan worden afgevoerd.

Voorzie voldoende ruimte om de deuren en laden gemakkelijk te kuren openen of zie verklaring van de verdeler.

Uitzicht voorkant

Uitzichtrijkant

Uitzicht bovenkant

Breedte "B"	833 mm
Diepte "D" (zonder handvat)	653 mm
Hoogte "H"	1898 mm
A	1400 mm
B	1000 mm

De afmetingen in de tabel hierboven konnen afwijken, afhankelijk van de meetmethode.

OPMERKING

De koelkast要去 afzonderlijk geinstalleerd worden en kan nicht ingebouwd worden. Ditveroorzaakt anders problemen. Het toestel kan bijvoorbeeld Niet in de kast geplaatst worden of de prestaties verminderen en de levensduur worden verkort. De fabrikant geeft geen basisgarantie op het product in zo'n geval.

Tips om energie te besparen

• Het toestel moet in de koelste zone van de kamer worden geplaatst, verwijderd van toestellen die warmte genereren of verwarmingskanalen en mag Niet inrechtstreekszonlicht staan.
• Laat hete voedingswaren afkoelen tot kamertemperatuur voor u ze in het toestelplaatst. Wanner het toestel te vol worden geladen, worden de compressor gedwonden om longer te werkken. Voedingswaren die te langzaam worden diepgevroren hun hun kwaliteit verliezen of bederven.
  Zorg ervoor dat voedingswaren maar behoren worden verpakt en wrijf containers droog vooraleer u ze in het toestel staat. Zo verhindert u dat er veel ij's aan de wanden ontwikkelt.
• De opsglades van het toestel mogen Niet bekleed worden met aluminiumfolie, vetvrij papier of keukenpapier. Afdekmaterialen hinderen de circulatie van koude lucht waardoor het toestel minder efficient worden.
• Organiseer de voedingswaren en kleef er etiketten op om het aantal keren dat de deuren worden geopend te verminderen en om te vermijden dat lang要去 worden gezocht. Verwijder in een keer zo veel artikelen als nodig en sluit de deur zo snel möglichk

De lamp verrangen

• Dit product heeft een Lichtbron van energie-efficientieklasse G.
• De Lichtbron van dit product mag enkel verrangen worden door gekwalificeerde professionals.
  Gelieve contact op te nemen met de dienst na verkoop wonneer del Lichtbron defect is.
• De Lichtbron dient op het einde van de levensduur van het product te worden verwijderd, waar bij het sorteren en recycleren afzonderlijk geleurt.

1. Trek eerst de stekker uit het stopcontact.

1. Verwijder het afdekplaatje van de lamp met een schroevendraaier.

1. Verwijder het lampaneel.

1. Verwijder de aansluitterminal.

Het eerste gebruik

• Beweeg de koelkast Niet gedurende twee uur voor u voor de eerste keer de stekker in het stopcontact steekt.
• Voor u verse of diepgevroren voeding in de koelkastplaatst, moet ze 2 tot 3 uw lang hebben gewerkt of in de zomer langer dan 4 uw wanner de omgevingstemperatuur hoog is.

OPMERKING

Het is nicht aanbevolen om dit product te gebruiken met stopcontacten of hoofdschakelaar met aardlekschakelaarsfunctie. Dit kan ertoe leiden dat stroomonderbrekers geactiveerd worden.

1. Dit houdt geen veiligheidsrisico in.
2. Indien het activeren zich blijft voordoen, worden het aanbevolen om stopcontacten of een hoofdschakelaar zonder aardlekschakelaarsfunctie teplaatsen.

Koelruimte

• De koelruimte is geschikt voor het opstaan van allerlei fruit, groenten, dranken en andere voeding die op korte termijn worden geconsumeerd. De gesuggereerde bewaartermijn is 3 tot 5ragen.
  Gekooke voeding mag Niet in de koelruimte worden geplaatst tot ze afgekoeld is tot kamertemperatuur.
• Het is aanbevolen om voeding in een afgesloten container te doen alvorens ze in de koelkast teplaatsen.
• De glazen legplanken können hoger of lager geplaatst worden om een redelijk opslagruimte te bekomen die gemakkelijk kan worden gezruikt.

Diepvriesruimte

• Door de lage temperatuur in de diepvriesruimte kan voeding longer vers worden gehonden. Ze worden vooral gebruikt voor het bewaren van diepgevroren voeding en voor het makeen van ijs.
• De diepvriesruimte is geschikt voor het bewaren van vlees, vis, rijstballetjes en andere voeding die Niet op korte termijn worden geconsumeerd.
• Het worden aanbevolen große stukken vlees inkleinere stukken te snijden. Gelinge er rekening mee te houden dat voeding geconsumeerd moet worden binnen de bewaartermijn.

Lades, voedseldozen, legplanken enzovoort die worden geplaatst zoals aangegeven op de afbeelding hierboven zijn het meest energia-efficient.

OPMERKING

Te veel voeding bewaren nadat de stekker voor het eerst in het stopcontact worden gestopt kan een nadelige impact hebben op de diepvrieseffect van de koelkast. Bewaarde voeding mag de luchtuitlaat Niet blokkeren; anders kan het vrieseffect negatief worden beinvloed.

Functies

Symbolkoelkast
Symbol diepvriezer
3 Symbool temperatuurweergave
Symbol Sterk koelen / diepvriezer
Symbol fruit/groenten
6 Symbool dranken
Symbol gekoeld

A Knop temperatuur omhoog
B Knop selectie temperatuurzone
C Knop temperatuur omlaag
D Selectie variabile temp
E Knop Vergrendelen/ontgrendelen

Gebruiksaanwijzing

Weergaveschem

• Wanner de koelkast worden ingeschakeld,licht het weergaveschemm 3 seconden lang op. Tegelijkkertijd hoort u de opstartbel en verrolgens gaat het scherm in normale weergave van de werking.
• De eerste keer dat de koelkast worden gebruikt, bedraagt de standardaard ingestelde temperatuur van de koelruimte en de diepvriesruimte respectievelijk 4^ / -18^ .
• Wanner er een fout optreedt, verschijnt op het weergaveschem de foutcode (zie volgende网页); wanner het toestel normalaal werk, verschijnt op het weergaveschem de ingestelde temperatuur van de koelruimte of de diepvriesruimte.
• In normale omstandigheden worden het weergaveschem vergrendeld en verdwijnt de status wonneer het paneel van het weergaveschem nicht worden bediend of de deur nicht binnen 30 seconden worden geopend.

Vergrendelen/ontgrendelen

• Wonneer de leur ontgrendel is Hold 3sec Unlock, dient u gedurende 3 seconden op de vergrendelingsknop te drukken. De leur wordt vergrendel. Het logo gaat uit en u hoogte de zoemer. Dit betekent dat het weergaveschem vergrendel is. De knappen kannen dan nicht bediend worden.
• Wanner de leur vergrendeld is Hold 3sec.Unlock, dient u gedurende 3 seconden op de ontgrendelingsknop te drukken. De leur wordt ontgrendeld. Het logo.gaat aan en u hoort de zoemer. Dit betekent dat het weergaveschemontgrendeld is. De knappen konnen dan bediend worden.

Temperatuurinstelling van de koelruimte

• Druk op de knop voor selectie van de temperatuurzone. Kies voor instelling temperatuurzone of koelruimte en druk dan op of om de ingestelde temperatuur van de koelruimte aan te passen. Het bereik voor de temperatuurinstelling van de koelruimte is 2 - 8^ .

Thermostatinstelling voor ambient T °C : NORMAAL ≈ +24°C (± 4°C) : 3°C

Thermostatinstalling voor ambient T°C: KOUD ≈ +16°C (± 4°C): 3°C

Thermostatinstelling voor ambient T^ : HEET ≈ +32^ (± 4^):3^

Temperatuurinstelling van de diepvriesruimte

• Druk op de knop voor selectie van de temperatuurzone. Kies voor instelling temperatuurzone of diepvriesruimte en druk dan op of om de ingestelde temperatuur van de diepvriesruimte aan te passen. Het bereik voor de temperatuurinstelling van de diepvriesruimte is -24^ -16^ .

Thermostatinstelling voor ambient T °C : NORMAAL ≈ +24°C (± 4°C) : -19°C

Thermostatinstalling voor ambient T°C: K0UD ≈ +16°C (± 4°C): -19°C

Thermostatinstalling voor ambient T °C : HEET ≈ +32°C (± 4°C) : -19°C

Temperatuurinstelling van de ruimte met variabele temperatuur

• Druk op de knop variabile temperatuur VARIO TEMP om de ingestelde temperatuur van de ruimte aan te passen. Het bereik is bedoeld voor fruit/groenten, dranken en gekoeld.

Instellingsmodus

Modus Sterk koelen: Druk nadat de temperatuur van de koelruimte op 2^ gezet is op de knop voor temperatuur omlaag om op de modus Sterk koelen over te schakelen. In modus Sterk koelen worden de temperatuur automatisch ingesteld op 2^ .

Modus Sterk koelen verlaten: Druk op de knop temperatuur omhoog om de modus Sterk koelen te verlaten of verlaat de modus Sterk koelen automatisch na 6 uur.
- Nadat u de modus Sterk koelen verlaten heeft, worden de temperatuur van de koelkast automatisch opnieuw ingesteld op de temperatuur die voor de modus Sterk koelen ingesteld werden.
Modus Sterk invriezen instellen: Druk nadat de temperatuur van de koelruimte op -24°C gezet is op de knop voor temperatuur omlaag om op de modus Sterk invriezen over te schakelen. In de modus Sterk invriezen worden de temperatuur automatisch ingesteld op -24°C
Modus Sterk invriezen verlaten: Druk op de knop temperatuur omhoog om de modus Sterk invriezen te verlaten of verlaat de modus Sterk invriezen automatisch na 32 uur. Nadat u de modus Sterk invriezen verlaten heeft, worden de temperatuur van de koelkast automatisch opnieuw ingesteld op de temperatuur die voor de modus Sterk invriezen ingesteld werden.

Overeenkomstig IEC62552:2007 worden de test als volgt uitgevoerd: Start op voorhand de modus Sterk invriezen en wacht tot de koelkast na 18aar automatisch begint te ontdooven en breng dan de lading van de diepvriezer aan. De maximum ontdooitijd is 72aar en de minimum is 12aar op 32^

OPMERKING

De snelinvriesfunctie is special ontwikkeld om de voedingswaarde van de voeding in de diepvriezer te behouden. Hiermee kan de voeding in de kortst möglichtijd worden ingevroren. Wanner op hetzelfde moment een große hoeveelheid voeding worden ingevroren, is het aanbevolen dat de gebruiker de snelinvriesfunctie aanzet en de voeding in de diepvriezerplaatst. Op dat moment worden de invriessnelheid van het diepvrieskompartiment verhoogd, waardoor de voeding snel kan worden ingevroren, de voedingswaarde van de voeding effectief kan worden behouden en het opslaan worden vergemakkelijkt.

Bewaring na stroomonderbreking

In geval van een stroomonderbreking worden de geactiveerde toestand onmiddelijk vergrendeld en behouden tot de stroomvoorziening is hersteld.

Foutweergave

De volgende waarschuwingen verschijnen op het weergaveschem en gehen aan over welke fouten het gaat. Hoewel de koelkast nog steedsdezelfde koelopslagfunctie kan hebben met de volgende fouten, dient de gebruiker contact op te nemen met een onderhoudsspecialist om de optimale werking van het toestel te waarborgen.

Foutcode	Foutomschrijving
E1	Temperatuursensor van de koelruimte defect
E2	Temperatuursensor van de diepvriesruimte defect
E3	Temperatuursensor van de ruimte met variabele temperatuur defect
E5	Fout in de opsporingskring van de sensor vriezen en ontdooien
E6	Communicatiebout
E7	Fout in de circulatie van de opsporingskring
EH	Vochtsensor defect

Verstelbare voetjes

Schematisch diagram van de verstelbare voetjes

Hoe aanpassen

1. Draai de voetjes met de klok mee om de koelkast te verhogen;
2. Draai de voetjes gegen de klok in om de koelkast te verlagen;
3. Pas de rechter- en linkervoet op basis van de bovenstaande procedures aan tot het toestel horizontal staat.

Bovenstaande afbeelding is enkel ter referentie. De eigenlijke configuratie is afhankelijk van het product of de verklaring van de verdeler.

De deur waterpas zetten

Schematisch diagram voor het waterpas zetten van de deur

Lijst met gereedschap dat door de gebruiker voorzien dient te worden

Tang

B Gebruik van het toestel

• Til de onderste deur op tot het niveau van de bovenste deur.
• Plaats de meegeleverde sluitring met de tang in de gleuf:tussen de scharnierafdichting en de onderste scharnier. Het aantal sluitingen dat u moet invoegen hangt af van de gleuf.

Bovenstaande afbeelding is enkel ter referentie. De eigenlijke configuratie is afhankelijk van het product of de verklaring van de verdeler.

Reiniging en onderhoud

Globale reiniging

• Stof anschter de koelkast en op de grond要去ijdig worden verwijderd om het koeleffect te verbeteren en energie te besparen.
• Controller regelmatig de pakking van de deur om er zeker van teijken dat er geen vuil aanwezig is. Reinig de pakking van de deur met een zachte doek die vochtig is gemaatk met zeepsop of met verdund reinigingsmiddel.
• De binnenkant van de koelkast moet regelmatig worden gereinigd om geurtjes te vermijden.
• Schakel het toestel uit en verwijder alle voedingswaren, dranken, legplanken, lades, enz. Vooraleer u de binnenkant reinigt.
• Gebruik een zachte doek of spons met twee eetlepels zuiveringszout en een liter warm water om de binnenkant van de koelkast te reinigen. Spoel verwolgens met water en wrijf proper. Open na het reinigen de deur en LAST op natuurlijke wijze drogen voor u het toestel opnieuw inschakelt.

• Voor zones in de koelkast die moeilijk te reinigen zijn (zoals smalle gleuven, kloven of hoeken) is het aanbevolen om ze regelmatig af te wrijven met een zachte vod, een zachte borstel enz., indien nodig gecombineerd met enkele hulpinstrumenten (zoals dunne stokjes), omervoorte zorgen dat er zich geen vuil of bacteriën in deze zones ophoopt.

• Gebruik geen zeep, schoonmaakmiddel, schuurpoeder, spray enz..ovat ze geurtjes binnen in de koelkast hunnen verroorzaken of ervoor hunnen zorgen dat voeding berdert.

• Reinig het deurrekken, de legplanken en de lades met een zachte doek bevochtigd met zeepsop of verdund reinigingsmiddel. Droog af met een zachte doek ofThat op natuurlijke wijze drogen.
• Wrijf het buitenoppervlak van de koelkast af met een zachte doek bevochtigd met zeepsop, reinigingsmiddel, enz. en wrijf verwolgens droog.
• Gebruik geen harde borstels, schuursponsjes, draadborstels, schuurmiddelen (zoals tandpasta), organische oplosmiddelen (zoals alcohol, aceton, bananenolie, enzovoort), kokend water, zuur of alkaline die het oppervlak van de koelkast en de binnenkant hunnen beschadigen. Kokend water of organische oplosmiddelen, zoals benzeen, hunnen kunststof onderdelen verrormen of beschadigen.
• Spoel nicht rechtstreeks af met water of andere vloeistoffen tijdens het reinigen om kortsluitingen te vermijden of de elektrische isolatie te beschadigden door onderdompeling.

WAARSCHUWING

Trek de stekker uit het stopcontact voor u de koelkast ontdooit of reinigt.

Ontdooien

• De koelkast is vervaardigd op basis van het luchtkoelingsprincipe en is bijgevolg voorzien van een automatische ontdooifunctie. Rijp die zich heeft gezormd als gevolg van een verandering van seizoen of temperatuur kan ook manueel worden verwijderd door de stekker van het toestel uit het stopcontact te trekken of door het af te wrijven met een droge handdoek.

Het toestel werkt nicht

• Stroompanne: In geval van stroompanne, zichs in de zomer, kan voeding in het toestel nog verschillende uren lang worden bewaard;ijdens de stroompanne要去 het,aantal keren dat de deur wordt geopend, worden verminderd en mag geen verse voeding in het toestel worden geplaatst.
• Het toestel worden langearend Niet gebruikt: De stekker van het toestel要去uit het stopcontact worden gehaalnd enervolgens要去h toestel worden gereinigd;Laat de deuren open staan om geurtjes te voorkomen.
• Het toestel verplaatsen: Haal alle voorwerpen uit de koelkast, bevestig de glazen tussenschotten, de groentelade, de lades in de diepvriesruimte enzovoort met kleefband en draai de verstelbare voetjes vast voor u de koelkast verplaatst; sluit de deuren en verzegel ze met kleefband. Tijdens het verplaatsen mag het toestel Niet onderste boven of horizontaal worden gelegd of mag het nicht trillen; de hellingshoekijdens het verplaatsen mag nicht groter�n dan 45^ .

WAARSCHUWING

Het toestel要去 blijven werken eenmaal het is ingeschakeld. Over het algemeen mag de werkking van het toestel Niet worden onderbroken; zo Niet kan dit een negatieve invloed hebben op de levensduur.

Reiniging van het deurvak

• Gebruik afhankelijk van de richting van de pijl in onderstaande afbeelding beiden handen om hetvak in te drukken en til het�ak boven. Nu kunt u het verwijderen.
• Na het verwijderen en afwassen van hetvak kan u het op de hoogteplaatsen die u wenst.
• Gebruik een zachte handdoek of spons die in water en in Niet-corrosief neutraal schoonmaakproduct gedompeld is om te reinigen. Uiteindelijk worden de diepvriezer gereinigd met proper water en een droge doeck. Opende deur zodat de binnenkant op natuurlijke manier kan drogen voor u de stroom opnieuw inschakelt.
• Gebruik geen harde borstels, stalen schoonmaakballen, draadborstels, schuurmiddelen (zoals tandpasta), organische oplosmiddelen (zoals alcohol, aceton, bananenolie, enzovoort), kokend water, zuur of alkaline die het oppervlak van de koelkast en de binnenkant konnen beschadigen.

Hoe kan u voeding het best bewaren (enkel wonneer van toepassing op het model)

Dek voeding af zodat ze Niet uitdrogen en geen geuren van andere voedingsmiddelen kan absorberen. Een große pot voeding zoals soep of een stoofpot moet inkleinere porties verdoeffl worden en in ondiepe bakjes gedaan en dan gekoeld worden. Een groot stuk vlees of een volledig bevogelte moet inkleinere porties verdoeffl worden of in ondiepe bakjes geplaatst en dan gekoeld worden.

Plaatsing van de voedingsmiddelen

Platen	De platen können aangepast worden in functie van de verschillende verpakkingen.
Spezialvak (enkel indien van toepassing op het model)	De afgesloten groentelade is ideaal om fruit en groenten te bewaren. Groenten vragen meer vochtigheid dan fruit. De groentelade is uitgerust met controleapparaten om het vochtigheidsniveau te controleren (*afhankelijk van het model en de opties). Een lade voor vlees met aanpasbare temperatuur zorgt dat vlees en kaas in optimale omstandigheden bewaard hunnen worden.
Bewaarruimte in de deur	Bewaar geen bederfelijk voedsel in de deur. Eieren要去en in het karton op een plank waarbaard worden. De temperatuur fluctueertmeer in de deurrekken dan in de rest van het toestel. Houd de deur zoveel möglichdicht.
Diepvriesvak	In het diepvriesvak kan u ingevroren voedingbewaren, ijsblokjes maken en verse voeding invriezen.

OPMERKING

Vries enkel vers voedsel in dat nicht beschadigd is. Bewaar voeding die nog ingevroren要去 worden apart van reeds ingevroren voeding. Plaats voedsel in luchtdichte doosjes om te vermijden dat het zijn smaak verliest of uitdroogt.

Bewaarkaart koelkast en diepvriezer

Hoe lang voedingsmiddlesen vers blijven hangt af van de temperatuur en blootstelling aan vochtigheid.

Aangezien de data op producten geen goede gids+zijn voor de veilige consumptie van een product, kan u deze kaart raadplegen en deze raadgevingen opvolgen.

Product	Koelkast	Diepvriezer
Melkproducten
Melk	1 week	1 maand
Boter	2 weken	12 maanden
IJs	-	2-3 weken
Natuurlijke kaas	1 maand	4-6 maanden
Roomkaas	2 weken	Niet aanbevolen
Yoghurt	1 maand	-
Vlees
Vers gebraad vlees, steaks, koteletten	3-4 dagen	2-3 maanden
Vers gehakt, stoovlees	1-2 dagen	3-4 maanden
Spek	7 dagen	1 maand
Rauwe worst van varkensvlees, rundvlees, kalkoenvlees	1-2 dagen	1-2 maanden
Gevogelte / eieren
Vers gevogelte	2 dagen	6-8 maanden
Salade van gevogelte	1 dag	-
Eieren, vers in de schaal	2-4 weken	Niet aanbevolen
Vis / zeevruchten
Verse vis	1-2 dagen	3-6 maanden
Gekooke vis	3-4 dagen	1 maand
Vissalade	1 dag	Niet aanbevolen
Gedroogde of gepekelde vis	3-4 weken	-
Fruit
Appels	1 maand	-
Perziken	2-3 weken	-
Ananas	1 week	-
Ander vers fruit	3-5 dagen	9-12 maanden
Groenten
Asperges	2-3 dagen	-
Broccoli, spruitjes, groene erwtjes, championons	3-5 dagen	-
Kool, bloemkool, selder, komkommen, sla	1 week	-
Wortels, bieten, radijsjes	2 weken	-

Probleemoplossing

De volgende eenvoudige problemen können door de gebruiker opgelost worden. Neem contact op met de Dienst na verkoop indien de problemen nicht opgelost zich.

Probleem	Oplossing
Toestel werkt nicht	Controler of het toestel ingeschakeld is en of de stekker goed in het stopcontact zit.
	Controler of het voltage nicht te laag is.
	Controler of er geen stroomonderbreking is en of de stroom nicht door een circuit uitgeschakeld werk.
Geurtjes	Sterk geurende voeding moet goed worden ingepakt.
	Controler of er geen rottende voeding aanwezig is.
	Reinig de binnenkant van de koelkast.
De compressor werkt lang	Het is normal dat de compressor lang werkt in de zomer.
	De omgevingstemperatuur is dan hoog. Het worden dan aanbevolen om Niet te veel voeding op hetzelfde moment in de koelkast te bewaren.
	Voeding要去 afgekoeld worden alvorens ze in het toestel worden geplaatst.
	De deuren worden te vaak geopend.
Het lampje brandt nicht	Controler of de stekker van de koelkast in het stopcontact zit en of het lampje Niet beschadigd is.
De zijpanelen zijn warm.	Laat het lampje verrangen door een specialist.
De deur sluit nicht goed	Er zitten verpakkingen van voeding tussen de deur. Er werk te veel voeding in de koelkast geplaatst.
	De koelkast staat nichtrecht.
Luide geluiden	Controler of de vloer vlak is en of de koelkast stabel staat.
	Controler of de accessoires op de juisteplaats+zijn geinstalleerd.
De deur sluit nicht volledig	Verwijder vremeinde voorwerpen van de deurdichting.
	Verwarm de deurdichting en LASTZeervolgens afkoelen om zich te herstellen (of blaas erop met een haardroger of gebruik een warme handdoek om ze te verwarmen).
De wateropvang stroomt over	Er zit te veel voeding in de koelruimte of de opgeslagen voeding bevat te veel water waardoor het toestel sterk moet ontdooien.
	De deuren+zijn Niet goed gesloten,waardoor rijp ontstaat als gevolg van de instroom van lucht en er meer water is als gevolg van het ontdoieren.
De behuizing is warm	Via de behuizing ontsnapt er warmte die opgebouwd worden in de condensator, wat normala is.
	Wanner de behuizing heet worden odomat de omgevingstemperatuur hoog is, er te veel voeding bewaard worden of de compressor uitgeschakeld werk,dient u ervoor te zorgen dat er voldoende ventilatie is om de hitte sneller te latent verdwijnen.
Condensvorming op het oppervlak	Condensvorming op het buitenoppervlak en deurdichtingen van de koelkast is normala wanner de vochtigheid in de omgeving te hoog is.Wrijf gewoon het condens weg met een propere handdoek.
Abnormaal lawaai	Gezoem: De compressor kan tijdens de werkung zoemen en het gezoem is luid vooral bij het starten en het stoppen.Dit is normala. Gekraak: De koelvloeistof die in het toestel stroomt,kan gekraak produceren,wat normala is.

iGracias!