CF 418 D W625C - Vriezer VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CF 418 D W625C VALBERG

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 30

INSTRUCCIONES DE USO 44

Thank you!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Gebruik van het toestel

Juist gebruik van de diepvries

Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud Probleemoplossing

Onderdelen

A Afvoergat
B Kast
Deurgreep
D Lamp
Opbergmand
F Luik
6 Temperatuurbedeningspaneel
① Temperatuurschem
② Scherm met controleampjes
3 Hogetemperatureur-controleampjes
Snelle invries-controlelampje
Celsius-controlelampje
6 Fahrenheit-controlelampje
Snel invriezen/Vergrendelen/Ontgrendelen toets
8 Temperatuur toets

De bovenstaande afbeelding dient alleen ter referentie. De werkelijkke opstelling is afhankelijk van het fysiieke product of zoals aangegeven door de verdeler.

Juist gebruik van de diepvries

• De lage temperatuur van de diepvries houdt levensmiddelen gedurende een langeperiode vers en wordt voornamelijk gezruikt voor het bewaren van bevroen levensmiddelen en het makesen van ijsblokjes.
• De diepvries is geschikt voor het bewaren van vlees, vis, garnalen, gebak en andere levensmiddelen die u zich op korte termijn zult consumeren.
• Het toestel is nicht geschickt voor het langdurig bewaren van flessen of gesloten houders met een vloeistof. Als u toch flessen of gesloten houders met een vloeistof wilt bewaren, zorg dat de bewaarde artikelen zich nicht dicht bij de wand van de diepvries bevinden. Er is eenzekere afwijking tussen de temperatuur in de kist en de ingestelde temperatuur, dit heeft geen invloed op een normala gebruik.
  Eet de levensmiddelen voor de aangegeven vervaldatum.
• De snelle invriesfunctie is ontworpen om de voedingswaarde van het voedsel te behouden. Het kan het voedsel in een korte tijd snel invriezen. Als er een groe hoeveelheid voedsel tegelijk moet worden ingevroen, worden het aanbevolen om de snelle invriesfunctie 5 uur van tevoren in te schakelen. In dit geval neemt de invriessnelheid van de diepvries toe, kan het voedsel snel worden ingevroen en blijft de voedingswaarde behouden.

Bediening van het scherm

• Na het inschakelen blijft het scherm 3 seconden aan, waarna de normale weergavemodus worden geopend. De weergave bij inschakeling is -18°C;
  Weergave bij normale werkking: ① als er geen storing is, worden de ingestelde temperatur of de functiemodus weergegeven; ① als er een storing is, worden de foutcode weergegeven;
• Slaapfunctie tonen: de slaapfunctie worden standard geopend nadat het toestel op de stroom is aangesloten. Nadat de temperatuur is bevestigd, worden het scherm na 30 seconden uitgezet.

• De slaapmodus kan worden gewijzigd via een combinatie van toetsen:

• Als u 5 seconden lang tegelijkertijd op de toets " 8 " en " " drukt en "ON" worden eenmaal op het temperatuurschem weergegeven, betekent dit dat de slaapfunctie geopend is.

• Als u 5 seconden lang tegelijkertijd op de toets " " en " " drukt en "OF" worden eenmaal op het temperatuurschem weergegeven, betekent dit dat de slaapfunctie afgesloten is.

Bediening:

• Open de slaapfunctie. Nadat de temperatuur is aangepast, worden het scherm na 30 seconden gedoofd;
• Sluit de slaapfunctie. Nadat de temperatuur is aangepast, worden het scherm nicht gedoofd, maar blijft het aan.

Vergrendelen en ontgrendelen

Wonneer het toestel onder stroom worden gezet, bevindt de toets zich standard in de vergrendelingsstatus. Ontgrendel deze om het toestel te konnen gebruiken.

B Gebruik van het toestel

• Vergrendelen: nadat u 3 sec op de toets " 串^S U E R " hebt gedrukt, knippert het scherm eén keer en wordt de ingestelde temperatuur onmiddelijk van kracht. Wanner de vergrendelingsstatus is geopend, knippert het scherm Niet. De automatische vergrendelingsstatus worden geactiveerd wanner er 30 sec geen enkele toets worden gebruikt, het scherm zal eenmaal knipperen.
• Ontgrendelen: nadat u 3 sec op de toets " SUPER " hebt gedrukt, knippert het scherm een keer om te ontgrendelen. In de vergrendelingsstatus is het nodig om het toestel met behulp van de toetsen te ontgrendelen.

De volgende toetsbewerkingen können in de ontgrendelingsstatus uitgevoerd worden:

De temperatuur in graden Fahrenheit of Celsius instellen

• Houd de toets " 3 sec ingedrukt om de temperatuur in graden Fahrenheit of Celsius in te stellen. Wonneer de temperatuur in graden Celsius worden weergeveen, brandt het Celsius-controlelampje en wonneer de temperatuur in graden Fahrenheit worden weergeveen, brandt het Fahrenheit-controleampje in het scherm.

Temperatuurinstelling (voortinstellenen van -30^ / -22^ worden een omgevingstemperatuur van 25^ / 77^ of lager aanbevolen)

• Druk op de toets " " en de temperatuur van de diepvries weergegeven. Elke keer op de toets " " worden gedrukt, verandert de temperatuur van de diepvries met 1 graad Celsius/Fahrenheit.
• De temperatuurverandering gebeurt in de volgorde zoals hieronder weergegeven: - Temperatuurinstelbereik in graden Celsius:

• Temperatuurinstelbereik in graden Fahrenheit:

Snelleviriesfunctie

Snelle invriesmodus openen:

• Druk op de toets "SUPER" en het super invries-controlelampje "※" brandt.
• Bij het instellen van de temperatuur in grades Celsius worden -30 in het temperatuurschem weergegeven. Wonneer de compressor continu werkt, brandt het Celsius-controlelampje 。 _ 己 ^ 已
• Bij het instellen van de temperatuur in grades Fahrenheit worden "-22" in het temperatuurschem weergegeven. Wonneer de compressor continu werkt, brandt het Fahrenheit-controlelampje "F".

Snel invriezen afluiten:

• Inschakelen na een stroomuitval;

• Continue Werking van de compressor gedurende 24aar;

• Als er een sensorstoring optreedtijdens de snelle invriesmodus,kest u de super invriesmodus afluien;

• In de selle invriesmodus=kunt u de selle invriesmodus afluiten door op de toets " & SUPER & 【* te drukken.

Alarm voor hoge temperatuur

• Het contrôlelampje " " brandt bij een alarm voor hoge temperatuur.

Stroomuitvalgeheugen

• Tijdens een stroomuitval worden de bedrijfstoestand van net voor de stroomuitval vergrendeld. Wanner de stroom is hersteld, worden de werkking voortgezet volgens de instelling van voor de stroomuitval.
• De snelle invriesfunctie worden afgesloten na een stroomstoring.

Foutcode

Als de storing optreedit, worden de bijbehorende fougegeven in het scherm, zoals weergegeven in de onderstaande tabel. De gebruiker dient verrolgens contact op te nemen met een deskundige om ervoor te zorgen dat de diepvries opnieuw maar behoren werkct.

Foutcode

Beschrijving

E2

Fout op temperatuursensor

Plaatsing

• Voordat u de diepvries gelebruikt, verwijder al het verpakkingsmaterialial, waaronder de onderste kussens, de schuimpads en het plakband in de diepvries, en haal de beschemfolie af van de deur en de diepvriesbehuzing.

• Plaats de diepvries in een goed geventileerde binnenruimte. De grond要去 vlak en stevig়.

B Gebruik van het toestel

• Houd het toestel uit de buurt van een warmtebron of direct zonlicht. Plaats de diepvries nicht in een vochtige of natte omgeving om roestvorming een aantasting van het isolatievermogen te vermijden.

• De vrij ruimte boven de diepvries要去en dan 70~cm waar en de vrij ruimte aan weerskanten en de achterkant要去en dan 20~cm waar om voor een probleemloze warmteafvoer.

De lamp verrangen

• Dit product bevat een lichtbron vrijgesteld van energie-efficientiekasse.
• De Lichtbron in dit product kan alleen door de eindgebruiker worden verrangen
  Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u de lichtbron verrangt..
• De Lichtbron moet aan het einde van de gebruiksduur van het product worden verwijderd en apart worden gesorteerd en gerecycled.

(Het bovenstaande dient alleen ter referentie. De werkelijkke opstelling is afhankelijk van het fysieke product of zoals aangegeven door de verdeler)

Ingebruikname

• Steek een gepast gereedschap (zoals een platkopschroevendraaier of ander plat gereedschap) in de opening waar aangegeven door de pijl in de afbeelding en wrik het deksel voorzichtig aan buiten om het te openen.

B Gebruik van het toestel

• Na het openen zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding, haal het snoeruit hetvak.

• Nadat het snoer is verwijderd, breng het deksel opnieuw aan door bovenstaande procedure omgekeerd uit te voeren.

• Laat de diepvries na het vervoeren langer dan 2aar staan voordat u de stekker in het stopcontact steek om afname van de koelprestaties of schade aan de diepvries te vermiiden.
• De diepvries要去 2 tot 3 pauen draaien voordat verse of diepgevreren levensmiddelen in de diepvries worden gestopt. De diepvries要去 in de zomer meer dan 4 paur van tevoren draaien, gezien de omgevingstemperatuur dan hoger zal zich.
• Trek de stekker uit het stopcontact in geval van een stroomuitval of reiniging. Sluit de diepvries Niet binnen vrij opnieuw aan op het elektriciteitsnet om schade aan de compressor als gevolg van opeenvolgende inschakelingen te voorkomen.

(Het bovenstaande dient alleen ter referentie. De werkelijkke opstelling is afhankelijk van het fysieke product of zoals aangegeven door de verdeler)

Tips voor energiebesparing

• Plaats het apparaat in de koudste plaats van de kamer, uit de buurt van warmte producerende apparaten of warmteleidingen, en direct zonlicht.
• Laat warm voedsel eerst tot kamertemperatuur afkoelen alvorens ze in het apparaat teplaatsen. Te veel voedsel in het apparaat plaatsen, zorgt voor een langere werkking van de compressor. Voedsel dat te langzaam worden ingevroren kan aan kwaliteit verliezen of bederven.

B Gebruik van het toestel

• Pak het voedsel goed in en veeg de houders droog voordat u het in het apparaatplaatst. Dit zorgt voor minder ijsvorming in het apparaat.
• Bekleed de opslagruimte van het apparaat Niet met aluminiumfolie, was- of keukenpapier. De bekleding kan de circulatie van koude lucht hinderen waardoor de koelprestaties afnemen.
• Orden en label voedsel om het openen van de deur zo kort möglich te houden Haal zoveel möglich voedsel tegelijkkertijduit en sluit de deur zo snel möglichk.

Klimaatklassen

Klasse	Symbool	Omgevingstemperatuurbereik
Uitgebrende gematigd	SN	+ 10 tot + 32
Gematigd	N	+ 16 tot + 32
Subtropisch	ST	+ 16 tot + 38
Tropisch	T	+ 16 tot + 43

Uitgebrecht gematigd: dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10^ en 32^ ;

Gematigd: dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 32^;

Subtropisch: dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 38^;

Tropisch: dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 43^;

Aanbevolen temperatuurinstelleningen

Thermostatinstalling voor ambient T °C : NORMAAL ≈ +24°C (± 4°C)	3°C/-19°C
Thermostatinstalling voor ambient T °C : KOUD ≈ +16°C (± 4°C)	3°C/-19°C
Thermostatinstalling voor ambient T °C : HEET ≈ +32°C (± 4°C)	3°C/-19°C

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Haal de stekker uit het stopcontact voordat de diepvries wordt ontdooid en gereinigd.

• Verwijder het stof achteraan de diepvries en op de grondijdig voor betere koelprestaties en lagere energiekosten.
• Controller de deurpakking regelmatig om er zeker van te zijn dat er geen vuil op zit. Reinig de deurpakking met een zachte doek bevochtigd met zeepwater of een verdund schoonmaakmiddel.
• Maak de binnenkant van de diepvries regelmatig schoon om geurvorming te vermiijden.
• Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder al het voedsel, de manden, houders, etc. voordat het toestel worden gereinigd.
• Gebruik een zachte doek of spons om de binnenkant van de diepvries schoon te make, met behulp van twee eetlepels zuiveringszout en één liter warm water. Spoel verrolgens met water en veeg schoon. Open na reiniging de deur en LAST de koelkast aan de lucht drogen voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
• Voor zones die moeilijk te reinigen zijn binnenin de diepvries (zoals openingsen of hoeken) raden wij aan deze regelmatig schoon te vegen met een zachte doeck, zachte borstel, etc. en indien nodig met bepaalde hulpmiddelen (zoals een dun stokje) om ervoor te zorgen dat er zich geen vuil of bacteriën in deze zones ophopen.
• Gebruik geen zeep, schoonmaakmiddel, sprayreiniger, etc. om de binnenkant van uw diepvries schoon te make, deze middelen konnen geuren of verontreiniging veroorzaken.
• Reinig de manden met een zachte doek bevochtigd met zoepwater of een verdund schoonmaakmiddel. Veeg droog met een zachte doek of LAST aan de lucht drogen.

C Reiniging en onderhoud

• Veeg de buitenkant van de diepvries schoon met een zachte doek die is bevochtigd met zeepwater, afwasmiddel, etc. en veeg verwolgens droog.
• Gebruik geen harde borstels, schuursponsjes, staalborstels, schuurmiddelen (zoals tandpasta), organische oplosmiddelen (zoals alcohol, aceton, bananenolie, etc.), kokend water, zure of alkalische middelen, die de buiten- en buitenkant van de diepvries können beschadigen. Kokend water en organische oplosmiddelen, zoals benzeen, können de plastic onderdelen verrormen of beschadigen.

• Spoel Niet direct met water of een andere vloeistofijdens het reinigen om kortsluiting te voorkomen of de elektrische isolatie na onderdompeling Niet aan te tasten.

Ontdooien

• De diepvries moet handmatig worden ontdooid.
• Haal de stekker uit het stopcontact en open de deur van de diepvries, verwijder het voedsel en de opbergmanden voordat u start met ontdooien. Open het uitsroomgat en het afvoergat (enplaats een waterreservoir bij het uitsroomgat); het ijs binnenin het toestel smelt op natuurlijke wijze, veeg het ontdooiwater weg met een droge, zachte doek. Wanner het ijs zachter worden, gebruik een ijskrabber om het ontdooiprocesse te versnellen.
• Verwijder het voedsel en bewaar het in een koeleplaatsijdens het ontdooien voordat u de accessoires verwijdert.

WAARSCHUWING!

Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen, dan deze aanbevolen door de fabrikant. Beschadig het koelcircuit Niet.

De Werking stoppen

• Stroomuitval: Voedsel kan zichs bij een stroomuitval in de zomer enkele uren worden bewaard. Het worden echter aanbevolen om de deur zo weinig möglich te openen en geen vers voedsel in de diepvries teplaatsen.
• Langeperiode van Niet gebruik:Haal de stekker uit het stopcontact wanner de diepvries langere tijd Niet gebruikt zal worden en maak deze schoon. Houd de deur open om slechte geuren te voorkomen.
• Verplaatsen: Draai de diepvries Niet ondersteboven en LAST bezieniet trillen. De draaghoek mag Niet groter dan 45^ zich. Houd dedeur en het scharnier Niet vast wanner u dit toestel verplaatst.

WAARSCHUWING!

Een continu gebruik worden aanbevolen wonneer de diepvries is ingeschakeld. Schakel de diepvries onder normale omstandigheden nicht uit om de levensduur van de diepvries Niet te verkorten.

Probleemoplossing

De volgende problemen können eenvoudig door de gebruiker opgelost worden. Neem Telefonisch contact op met de klantenservice als het probleem Niet opgelost raakt.

Probleem	Mogelijk oorzaak
Het toestel werkt nicht	• Stekker van de diepvries zit nicht (goed) in het stopcontact; • Spanning; • De temperatuurregelknop is Niet juist ingesteld; • Stroomuitval of kortsluiting.
Geur	·Voedsel met een sterke geur moet goed worden ingepakt ·Voedsel is bedorven; ·De binnenkant要去 schoongemaakt worden.
Langdurig gebruik van de compressor	·Het is normal dat de diepvries in de zomer langer werkst wanneser de omgevingtemperatuur hoger is; ·Doe Niet te veel voedsel tegelijkkertijd in de diepvries; ·Doe geen voedsel in het toestel totdat het is afgekoeld; ·De deur van de diepvries worden regelmatig geopend; ·Dikke ijslaag (ontdooien is nodig).
Geen verlichting	·Stekker zich niet in het stopcontact of de lamp is stuk.
Deur kan nicht goed已经达到	·De deur van de diepvries zich vast door voedselverpakkingen; ·Te veel voedsel in het apparaat; ·Onevenwichtigige lading.
Veel lawaai	·De vloer is Niet vlak of de diepvries is Niet stabel geplaatst; ·De diepvriesaccessoires zijn Niet op de juiste manier geplaatst.
Deur kan nicht eenvoudig worden geopend	·Wanner afgekoeld, is er een drukverschil:tussen de bennen buitenkant van de diepvries, wat kan resulteren in tijdelijke problemen bij het openen van de deur. Dit is een normal natuurkundig verschijnsel.
Oververhitting op de zichwand	·De diepvriesbehuzing kanijdens gebruik warmte afgeven, vooral in de zomer, dit worden zeroorzaakt door de straling van de condensor. Dit is een normal verschrijnsel.
Oppervlaktecondensatie	·Condensatie: wanner de luchtvochtigheid hoog is, vindt er condensvorming aan de buitenkant en de deurafdichtingen van de diepvries plaats. Dit is een normal verschrijnsel en de condensatie kan met een droge doeck worden wegveeegd.
Luchtstroomgeluid GebromGekletter	·Koelmiddel dat in de koelmiddelleidingen circuleert, zorgt voor lawaai en gegrom. Dit is normalaal is en geen invloed heeft op de koelprestaties. ·Gebrom worden gegenereerd door het draaien van de compressor, dit toenal bij het opstarten of uitschakelen. ·De magneetklep of de elektrische schakelklep kletteren. Dit is een normal verschrijnsel en heeft geen invloed op de werkung.

Muchasgracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gelebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTIA