CF 418 D W625C - Congélateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur coffre
Capacité	418 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions approximatives	W 1250 x D 700 x H 850 mm
Poids	45 kg
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz
Puissance	120 W
Fonctions principales	Congélation rapide, thermostat réglable
Entretien et nettoyage	Décongélation manuelle, nettoyage intérieur avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès du fabricant
Sécurité	Système de verrouillage, alarme de température
Informations générales	Idéal pour les familles, stockage de grandes quantités d'aliments

FOIRE AUX QUESTIONS - CF 418 D W625C VALBERG

Comment régler la température de mon VALBERG CF 418 D W625C ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la température et vers la gauche pour la diminuer.

Pourquoi mon réfrigérateur ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez si le réfrigérateur est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous que les portes se ferment correctement et qu'il n'y a pas d'obstacles à la circulation de l'air à l'intérieur.

Comment nettoyer l'intérieur de mon VALBERG CF 418 D W625C ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur, puis essuyez avec un chiffon propre.

Que faire si le réfrigérateur émet un bruit étrange ?

Vérifiez si l'appareil est bien nivelé et stable. Les bruits peuvent provenir de la circulation du réfrigérant ou des ventilateurs. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment dégivrer mon VALBERG CF 418 D W625C ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez placer des serviettes en dessous pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets tranchants pour enlever la glace.

Quelle est la capacité de stockage du VALBERG CF 418 D W625C ?

Le VALBERG CF 418 D W625C a une capacité de stockage d'environ 418 litres, ce qui le rend idéal pour les familles nombreuses ou pour un usage commercial.

Comment changer l'ampoule à l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez le couvercle de l'ampoule en tournant dans le sens antihoraire, remplacez l'ampoule par une ampoule de même type et rebranchez le réfrigérateur.

Mon réfrigérateur présente des traces d'humidité, que faire ?

Vérifiez l'étanchéité des portes et assurez-vous qu'elles se ferment bien. Un niveau d'humidité excessive peut également être causé par une température trop basse.

Comment régler les étagères du réfrigérateur ?

Les étagères sont ajustables. Pour les régler, retirez-les en les tirant vers vous et repositionnez-les aux niveaux désirés.

Y a-t-il une garantie pour le VALBERG CF 418 D W625C ?

Oui, le VALBERG CF 418 D W625C est généralement fourni avec une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI CF 418 D W625C VALBERG

Chest freezer Congélateur coffre Diepvrieskist Arcón congelador

984327 - CF 418 DW625C

INSTRUCTIONS FOR USE 02

CONSIGNES D'UTILISATION 16

Merci d'avoir choses ce produit VALBERG.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçá à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipues afin d'améliorer continulement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

Table des matieres

Aperçu de l'appareil

Pièces

Utilisation de l'appareil

Utilisation correcte du concélateur

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien Guide de dépannage

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/ notices

Pieces

A Orifice de vidange
B Placard
C Poignée de porte
D Lampe
Panier
F Grille d'airation
6 Panneau de réglage de la température
Zone d'affichage de la température
Zone d'affichage des voyants
3 Voyant d'alerte de température élevée
Voyant du mode Congélation +
⑤ Voyant de température en Celsius
6 Voyant de température en Fahrenheit
⑦ Touche Congélation +/Verrouillage/Déverrouillage
8 Touche de réglage de la température

L'image ci-dessus n'est fournie qu'a titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit ou des indications du distributeur.

Utilisation correcte du congélateur

• La basse température du congealateur permet de garder les alimentés frais sur une longue durée. Le congealateur est principalement utilisé pour stocker les alimentés surgelés et préparer des glaçons.
• Ce congélateur convient au stockage de la viande, du poisson, des crevettes, des pâtisseries et d'autres alimentés qui ne seront pas consommés à court terme.
• Il ne convient pas au stockage à long terme des bouteilles ou récipiens fermés contenant des liquides. Si vous souhaitez placer des bouteilles ou récipiens fermés contenant des liquides au congélateur, ne les place pas pris de la paroi. Il existe une certaine différence entre la température à l'intérieur du congélateur et la température régée. Cela n'impacte pas l'utilisation normale de l'appareil.
• Veuillez notes que les alimentés doivent être consommés avant la fin de leur début de conservation.
• La fonction de congélation rapide est donc pour préserver la valeur nutritionnelle des aliments. Elle permet deCongeler les alimentés dans un déali court. Si une grande quantité d'aliments doivent être congélés en même temps, il est recommendé d'activer la fonction de congélation rapide 5 heures à l'avance. La vitesse de congélation du congélateur sera alors plus rapide et celui-ci pourrait congestioner les alimentés plus rapidement, conservant ainsi leur valeur nutritionnelle.

Panneau de commandes

• Une fois le congélateur mis en marche, le panneau de commande reste allumé pendant 3 secondes avant de passer au mode d'affichage normal. L'affichage par défaut lors de la mise en marche indique -18 °C ;
• Affichage lors d'un fonctionnement normal : ① s'il n'y a pas d'erreur, la température réglée ou le mode sélectionné seront affichés ; ② s'il n'y a pas d'erreur, le code d'erreur sera affchéé ;

• Fonction veille de l'écran : La fonction veille est activée par défaut lorsque l'appareil est mis sous tension. Une fois la température confirmée, l'écran s'éteint au bout de 30 s.
  Le mode veille peut etre activé et désactivé grâce à une combinaison de touches :

• En appuyant en même temps sur les touches « » et « » pendant 5 s. « ON » s'affiche une fois dans la zone d'affichage de la température pour indiquer que la fonction veille est activée.

• En appuyant en même temps sur les touches « et « » pendant 5 s. « OF » s'affiche une fois dans la zone d'affichage de la température pour indiquer que la fonction veille est désactivée.

Utilisation :

• Activez la fonction veille. Une fois le réglage de température confirmé, l'écran s'eteint au bout de 30 s;
• Désactivez la fonction veille. Une fois le réglage de température confirmé, l'écran ne s'éteint pas et reste allumé.

B Utilisation de l'appareil

Verrouillage et déverrouillage

À la mise en marche de l'appareil, les touches sont verrouillées par défaut. Il vous faut les déverrouiller pour utiliser l'appareil.

• Verrouillage: maintenez la touche « *suer » appuyee pendant 3 s ; l'écran clignote alors une fois et le réglage de température est immédiatement appliqué. Lorsque les touches sont verrouillées, l'écran ne clignote pas. L'appareil passse également en mode de verrouillage des touches si aucune touche n'est utilisée au bout de 30 s, et l'écran clignote alors une fois.
• Déverrouillage: maintenez la touche « [SUPER ] » appuyée pendant 3 s; l'écran clignote alors une fois pour indiquer que les touches sont déverrouillées. Lorsque les touches sont verrouillées, il est nécessaire de les déverrouiller pour les utiliser.

Les opérations suivantes ne peuvent être effectuées que lorsque les touches sont déverrouillées.

Conversion de l'unité de température (Fahrenheit et Celsius)

• Appuyez longuement sur la touche « » pendant 3 s pour basculer entre les degrés Fahrenheit et les degrés Celsius. Lorsque la température est affichée en degrés Celsius, le voyant de température en Celsius est allumé; lorsque la température est affichée en degrés Fahrenheit, le voyant de température en Fahrenheit est allumé à l'écran.

Réglage de la température (Pour un réglage de -30 °C ou -22 °F, il faut une température ambiente de 25 °C/77 °F ou moins)

• Appuyez sur la touche « pour que l'écran affiche la températe du congélateur. Appuyez une fois sur la touche « pour changer la températe de 1 degré Celsius/Fahrenheit;
• Les températures disponibles défilent comme illustré sur les schémas suivants : - Séquence de températures en degrés Celsius :

• Séquence de températures en degrés Fahrenheit :

Fonction Congélation +

Pour entrer en mode Congélation + :

• Appuyez sur la touche « 2 ». Levoyant de Congélation + « ※2 » s'allume alors ;
  Lorsque you reglez la tempéature en degrés Celsius, « -30 » s'affiche dans la zone d'affichage de la tempéature sur l'écran. Si le compresseur fonctionne en continu, le voyant de tempéature en Celsius « °C » sera allumé.
  Lorsque you reglez la température en degrés Fahrenheit, « -22 » s'affiche dans la zone d'affichage de la température sur l'écran. Si le compresseur fonctionne en continu, le voyant de température en Fahrenheit « °F » sera allumé.

Pour sortir du mode Congélation + :

L'appareil sort de ce mode lorsqu'il est remis en marche après une coupure de courant ;
L'appareil sort de ce mode lorsque le compresseur fonctionne en continu depuis 24 heures ;

B Utilisation de l'appareil

• En cas de défaillance du capteur en mode Congélation +, l'appareil sort de ce mode.
• Vous pouvez sortir du mode Congélation + en appuyant à nouveau sur la touche « [SUPER ]

Alerte de température élevé

Levoyant sallume en cas d'alerte de tempereatureelevee.

Mémorisation en cas de panne de courant

• En cas de panne de courant, les réglages actuels sont mémorisés et, une fois le courant rétabli, l'appareil reprend son fonctionnement avec les réglages tels qu'ils étaient avant la panne.
• Àprouse une panne de courant, l'appareil sort du mode Congélation +.

Codes d'erreur

En cas de dysfonctionnement, l'écran indique les codes d'erreur correspondant au problème, comme illustré dans le tableau ci-dessous. L'utilisateur doit alors contacter un spécialiste pour faire réparer l'appareil et assurer son bon fonctionnement.

Code d'erreur

Description

E2

Défaillance du capteur de température

Placement

• Avant d'utiliser le congélateur, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris les coussins du bas, les protections en mousse et le ruban adhésif à l'intérieur du congélateur, et déchirez le film de protection recouvrant la porte et l'extérieur du congélateur.

• Le conGPLateur doit etre place en intieur dans un endroit bien aere la surface plane et solide.

B Utilisation de l'appareil

• Gardez l'appareil à distance de la chaleur et évitez la lumière directe du soleil. Ne place pas le congélateur dans un endroit humide, afin d'éviter la rouille ou une diminution de l'effet isolant.

• Laissez un espace libre de plus de 70 cm au-dessus du congelasteur et de plus de 20 cm à l'arrière et sur les côts pour faciliter la dissipation de la chaleur.

Remplacement de la lampe

• Ce produit contient une source lumineuse exemplée de classe d'efficacité énergétique.
  La source lumineuse de ce produit peut etre remplacement par l'utilisateur.
• Débranche l'appareil avant tout remplacement de la source lumineuse.
• Il convient de-retirer la source lumineuse à la fin de la vie utile du produit, le tri et le recyclage étant effectués séparément.

(L'image ci-dessus est uniquement fournie à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit ou des indications du distributeur.)

Première utilisation

• Insérez un outil (tournevis plat ou outil plat) dans l'espace situé au niveau de la flèche sur le schéma, et ouvre la partie latérale en faisant délicatement levier afin d'ouvrir le rabat.

B Utilisation de l'appareil

• Àprous avoir ouvert le rabat comme sur le schéma ci-dessous, retirez le cordon d'alimentation de son logement.

• Une fois le cordon d'alimentation retire, refermez le rabat en le poussant dans le sens inverse de l'ouverture.

• Àprous avoir transporte le congélateur, laissez-le debout pendant plus 2 heures avant de lemettre en marche. Sans cela, la capacité de refroidissement pourrait être réduite, ou le congélateur pourrait subir des dommages.
• Le congelateur doit fonctionner pendant 2 à 3 heures avant d'y placer des alimentés frais ou congelés. En été, il faut le laisser tourner pendant plus de 4 heures au préalable, en raison d'une température ambiente plus élevé.
• Débranche la fiche du congélateur en cas de panne de courant et avant de le nettoyer. Patientez au moins cinq minutes avant de rebrancher le congélateur à la prise de courant, afin d'éviter que les démarrages consécutifs n'endommagent le compresseur.

(L'image ci-dessus est uniquement fournie à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit ou des indications du distributeur.)

Conseils pour economiser de l'énergie

L'appareil doit se couver dans la zone la plus froide de la pierce, a distance des apparciels générant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et hors de la luziere directe du soleil.
- Laissez les alimentés chauds refroidir jusqu'à la température ambiente avant de les placer dans l'appareil. Surcharger l'appareil forcera le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les alimentés qui congèlient trop lentement peuvent perdre en qualité ou se gâter.

B Utilisation de l'appareil

Veiliez a emballer correctement les alimentes et essuyez les reçipients avant de les placer dans l'appareil. Cela permettra de réduire l'accumulation de givre dans l'appareil.
- Les bacs et tiroirs de stockage de l'appareil ne doivent pas etre couverts de papier aluminium, de papier cié ou de serviettes en papier. Ce type de recouvrement perturbe la circulation de l'air froid, ce qui rend l'appareil moins efficace.
- Rangez et étiquetez les alimentés pour réduire la durée d'ouverture des portes et les recherches prolongées. Retirez autant d'aliments que possible en même temps et fermez la porte aussi vite que possible.

Classes climatiques

Classe	Symbole	Plage de températures ambiantes
Tempérée élargie	SN	+ 10 à + 32
Tempérée	N	+ 16 à + 32
Semi-tropicale	ST	+ 16 à + 38
Tropicale	T	+ 16 à + 43

Classe tempérée élargie : cet apparéil réfrigérant est concu pour une utilisation à unetempérature ambiente comprise entre 10^ et 32^

Classe tempérée : cet apparéil réfrigérant est donc pour une utilisation à une température ambiente comprise entre 16 °C et 32 °C ;

Classe subtropicale : cet apparéil réfrigérant est concu pour une utilisation à une température ambiente comprise entre 16 °C et 38 °C ;

Classe tropicale : cet apparéil réfrigérant est concu pour une utilisation à une température ambiente comprise entre 16^ et 43^ .

Réglages de température recommends

Réglage du thermostat pour T°C ambiente : NORMALE ≈ +24°C (± 4°C)	3°C/-19°C
Réglage du thermostat pour T°C ambiente : FROIDE ≈ +16°C (± 4°C)	3°C/-19°C
Réglage du thermostat pour T°C ambiente : CHAUBE ≈ +32°C (± 4°C)	3°C/-19°C

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT!

• Veuillez débrancher le congélateur pour le dégivrage et le nettoyage.

• La poussière se trouvant derrière le congélateur et au sol doit être nettoyée régulièrement pour améliorer les performances et économiser de l'énergie.

• Vérifiez régulièrement le joint de porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris. Nettoyez le joint de porte à l'aide d'un chiffon doux humidifié avec de l'eau savonneuse ou du détergent dilué.
• L'intérieur du congélateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.
• Mettez le congélateur hors tension avant de le nettoyer et retirez tous les alimentés, paniers, écipients, etc.
• Utilisez un chiffon doux ou une éponge et une solution composée de deux cuillères àSoupe de bicarbonate de soude et d'un litre d'eau chaude pour nettoyer l'intérieur du congélateur. Rincez ensuite à l'eau et essuyez. Avec le nettoyage, ouvre la porte et laissez sécher à l'air libre avant de remettre l'appareil sous tension.
• Nous vous recommendons d'essuyer régulièrement les zones difficiles à nettoyer à l'intérieur du congelateur ( comme les espaces, ou recoins) avec un chiffon doux, une Brosse douce, etc. et, lorsque cela est nécessaire, avec d'autres outils auxiliaires ( comme des batonnets fins ) pour vous assurer qu'il n'y a pas de dépôts de produits polluants ou de bactéries dans ces endroits.
• N'utilise pas de savons, détergents, produits nettoyants en aérosols, etc. pour nettoyer l'intérieur du congélateur, car ces produits pourraient créé des odeurs ou une contamination.
• Nettoyez les paniers à l'aide d'un chiffon doux humidifié avec de l'eau savonneuse ou du détergent dilué. Essuyez-les avec un chiffon doux ou laissez-les secher à l'air libre.

C Nettoyage et entretien

• Essuyez la surface extérieure du congélateur avec un chiffon deux humidifié avec de l'eau savonneuse, du détergent, etc., puis séchez-la en l'essayant avec un chiffon sec.
• N'utilisez pas de brosse dure, de laine d'acier, de brosse métallique, de produit abrasif ( comme du dentifrice), de solvant organique ( comme de l'alcool, de l'acétone, de l'huile de banane, etc.), d'eau bouillante ou de produit acide ou alcalin, car ils pourraient endommager la surface et l'intérieur du congélateur. L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène poursraient déformer ou endommager les parties en plastique.

• Ne rincez pas directement l'appareil avec de l'eau ou d'autres liquides pendant le nettoyage, pour éviter un court-circuit ou nuire à l'isolement électrique en cas d'immersion.

Dégivrage

• Ce congélateur doit être dégivré manuellement.
• Débranchez le congélateur et ouvre sa porte. Retirez les alimentés et le panier avant le dégivrage. Ouvrez l'orifice de sortie et l'orifice de vidange (placez un recipient au niveau de l'orifice de sortie pour collecter l'eau). En intérieur, le givre fondra naturellement. Essuyez l'eau issue du dégivrage à l'aide d'un chiffon doux et sec. Lorsque le givre commence à fondre, il peut être utile d'utiliser un grattoir pour accélérer le dégivrage.
• Lors du dégivrage, retirez les aliments et placez-les dans un endroit frais avant dePTRir les accessoires.

AVERTISSEMENT!

N'utilisez pas d'autres disposits mécaniques ou moyens de dégivrage non recommends par le fabricant pour accélérer le dégivrage. N'endommagez pas le circuit de réfrigerant.

Arrêt de l'appareil

• Panne de courant : Les alimentés peuvent être conservés sans danger pendant deux heures en cas de panne de courant, même en été. Il est alors recommandé d'ouvrir la porte moins fréquemment et de ne pas placer d'aliments frais dans le congélateur.
• Inutilisation prolongée : Débranchez le congélateur et nettoyez-le si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une longue période. Laissez sa porte ouverte pour éviter la formation de mauvaises odeurs.
• Transport: Ne returnez pas et ne secouez pas le congélateur. Il peut être incliné à un angle de 45^ maximum pendant le transport. Ne tenez pas la porte et la charnière lorsque vous transportez cet apparéil.

AVERTISSEMENT!

Une fois le congélateur mis en marche, il est recommandé de le faire fonctionner en continu. N'arrêtez pas le congélateur dans des circonstances normales, afin de ne pas réduire sa durée de vie utile.

Guide de dépannage

Les problèmes simples qui suivent peuvent être résolus par l'utilisateur. Veuillez contacter le service après-vente si un problème ne peut être résolu.

Problème	Cause possible
Appareil qui ne fonctionne pas	• Vérifiez que le congélateur est branché et sous tension; • La tension est trop BASSE; • Vérifiez si la température régèle est bien dans la plage de températures disponibles; • Il y a une panne de courant ou un circuit a disjoncté.
Odeur	• Les alimentents odorants doivent être bien emballés; • Vérifiez si des alimentents ont tourné; • Vérifiez si l'intérieur du广泛应用 a besoin d'être nettoyé.
Fonctionnement continu du compresseur pendant une longue période	• Il est normal que le compresseur du congélateur fonctionne plus longtemps en étée, lorsque la température ambiente est plus élevé; • Ne placez pas trop d'aliments en même temps dans le congélateur; • Ne placez pas d'aliments avant qu'ils n'aient refroidi; • La porte du congélateur est ouverte trop fréquemment; • Il y a une épaisse couche de givre (un dégivrage est nécessaire).
Lampe qui ne fonctionne pas	• Vérifiez que le congélateur est bien sous tension et vérifiez si la lampe est endommagée.
Portes qui ne se ferment pas correctement	• Des emballages d'alimentsBloquent la porte du congélateur; • Il y a trop d'aliments; • La charge du congélateur n'est pas équilibrée.
Bruits forts	• Vérifiez que le sol est plat et que le congélateur n'est pas bancal; • Vérifiez que les accessoires du congélateur sont correctement installés.
Porte temporairement difficile à ouvrir	• Une fois le congélateur réfrigéré, une différence de pression se creée entre l'intérieur et l'estriel du congélateur, entrainant une difficultétemporaire d'ouverture de la porte. Cela est un phénomène physique normal.
Paroi latérale chaude	• Les surfaces extérieures du congélateur peuvent émettre de la chaleurpendant le fonctionnement, en particulier en étée. Cela est dû à la radiation du condensateur et est un phénomène normal.
Condensation de surface	• Condensation: un phénomène de condensation se produit sur la surface extérieure et les joints de portedu congélateur en cas d'humidité ambiente élevée. Cela est un phénomène normal et vous pouvez essuyer la condensation à l'aide d'un chiffon sec.
Bruits de circulation d'air Bourdonnement Cliquetis	• Les réfrigérants circulant dans le circuit frigorifique produit dessons qui sont normaux et n'impact pas l'effet de refroidissement. • Les bourdonnements sont causés par le compresseur en fonctionnement, en particulier lorsqu'il démarre et s'arrête. • L'électrovanne, ou valve de commutation électrique, émet un cliquetis, ce qui est un phénomène normal n'impactant pas le fonctionnement du congélateur.

Bedankt!

Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN