CF 200 A+ W742C - Congélateur coffre VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

CF 200 A+ W742C VALBERG

CONDITION DE GARANTIE Ce produit ranti pour une période de 2 ans à partir de La date d'achat”, contre 02/2018 toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne u Les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation inc l'usure anormale du produit

ntation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum

VALBERG sont synonymes d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable. Utilisation de

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque l'appareil utilisation vous apportera satisfaction.

à remettre cette notice au nouveau propriétaire, afin qu'il puisse se familiariser avec son fonctionnement et sa sécurité.

+ Pour la sécurité des per- sonnes et des biens,

conservez et respectez les consignes de sécurité figurant dans cette notice.

° Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, direc- tives et/ou décrets pour une utilisation en Europe.

- Attention ! Pour éviter tout risque de détérioration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utili- sation muni de ses cales de transport (selon Le modèle). Au déballage de celui-ci, et pour empêcher des risques d'asphyxie et corporel, tenez Les maté- riaux d'emballage hors de portée des enfants.

- Attention! Pour éviter tout risque (mobilier, immobi-

Lier, corporel...), l'instal- lation, Les raccordements (eau, gaz, électricité, éva- cuation selon modèle), La mise en service et La main- tenance de votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié.

- Attention! Votre appareil a

éviterez ainsi des risques matériel et corporel. - Attention! Débranchez l'appareil avant toute opé- ration de nettoyage ma- nuel. N'utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables. Toute projection d'eau ou de va- peur est proscrite pour écarter le risque d'élec- trocution. Attention Si votre appareil est équipé d'un éclairage, débranchez l'appareil avant de procéder au change- ment de l'ampoule (ou du néon, etc.) pour éviter de s'électrocuter.

- Attention ! Afin d'empêcher des risques d'explosion ou d'incendie, ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, à proximité ou

+ Attention! Lors de La mise au rebut de votre appa- reil, et pour écarter tout risque corporel, mettez hors d'usage ce qui pour- rait présenter un danger : coupez Le câble d'alimen- tation au ras de l'appareil.

Informez-vous auprès des services de votre commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de l'appa- reil. Attention ! Respectez la chaîne de froid dès l'acqui- sition d'un aliment jusqu'à sa consommation pour exclure le risque d'intoxi- cation alimentaire.

+ Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualifica- tion similaire afin d'éviter un danger.

Sécurité des enfants et des

personnes vulnérables

° Cet appareil peut être uti- lisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales ré-

Ne laissez pas les diffé- rents emballages à portée des enfants. Ils pourraient s'asphyxier.

Si l'appareil doit être mis au rebut, sortez la fiche de la prise électrique, coupez le cordon d'alimentation au ras de l'appareil et démon- tez La porte pour éviter Les risques d'électrocution et que des enfants ne restent enfermés à l'intérieur.

Cet appareil est muni de fermetures magnétiques. S'il remplace un appa- reil équipé d'une ferme- ture à ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant

de vous en débarrasser.

Ceci afin d'éviter aux en- fants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.

Consignes générales de

- dans des cuisines réser- vées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ;

- dans les fermes et par les clients dans des hôtels, motels et autres lieux de séjour ;

- dans des hébergements de type chambre d'hôte ;

- pour La restauration et autres utilisations non commerciales.

+ MISE EN GARDE : Main- tenir dégagées les ouver-

Avant d'utiliser l'appareil

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils élec- triques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recom- mandé par le fabricant. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. En ce qui concerne les in- formations pour l'installa- tion, La manipulation, l'en- tretien et La mise au rebut de l'appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

N'endommagez pas le cir- cuit frigorifique.

Le circuit frigorifique de l'appareil contient de l'iso- butane (R600a), un gaz na- turel offrant un haut niveau

de compatibilité avec l'en-

vironnement mais qui est

néanmoins inflammable.

Pendant le transport et

l'installation de votre appa-

reil, assurez-vous qu'au- cune partie du circuit frigo- rifique n'est endommagée.

Avertissement ! Les éven- tuelles réparations ou interventions sur votre appareil, ainsi que Le rem- placement du câble d'ali- mentation, ne doivent être effectués que par un pro- fessionnel qualifié.

Ne branchez pas le cordon

d'alimentation à une ral-

Assurez-vous que la prise

n'est pas écrasée ou en-

dommagée par l'arrière

+ Ne débranchez pas l'appa- reil en tirant sur Le câble.

+ Si La prise murale n'est pas bien fixée, n'introdui- sez pas de prise dedans.

Risque d’électrocution ou d'incendie.

e N'utilisez pas l'appareil sans le diffuseur de l'am- poule (si présent] de l'éclai- rage intérieur.

° Cet appareil est lourd.

Faites attention Lors de son déplacement.

+ Ne touchez pas avec les mains humides les sur- faces givrées et Les pro- duits congelés (risque de brûlure et d'arrachement de la peau).

e Évitez une exposition pro- longée de l'appareil aux rayons solaires.

+ Les ampoules (si pré- sentes) utilisées dans cet appareil sont des ampoules spécifiques uniquement destinées à être utilisées sur des appareils ména- gers. Elles ne sont pas du

- Ne placez pas d'aliments directement contre La sor- tie d'air sur la paroi arrière de l'appareil (si l'appareil est sans givre).

e Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.

+ Conservez les aliments emballés conformément aux instructions de leur fabricant.

+ Respectez scrupuleu- sement les conseils de conservation donnés par le fabricant de l'appareil.

Consultez Les instructions respectives.

° Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le compar- timent congélateur, car la pression se formant à l'intérieur du contenant pourrait Le faire éclater et

Avant d'utiliser l'appareil

e L'appareil ne doit pas être placé à proximité de radia- teurs ou de cuisinières.

° Assurez-vous que la prise principale est accessible une fois l'appareil installé.

reil ne contiennent pas de C.F.C. contribuant ainsi à préserver l'environnement. L'appareil ne doit pas être mis au rebut avec Les or- dures ménagères et Les dé- chets urbains. La mousse d'isolation contient des gaz

près des autorités locales.

Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques, notamment au niveau du condenseur. Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par Le symbole & sont recyclables.

Utilisation de l'appareil

+ Conservez tous Les emballages hors de portée des enfants. IL existe un risque d'accident si Les enfants jouent avec Les matériaux d'emballage.

Pouvoir de congélation (Capacité de congélation) 15,5 kg/24h Classe(s] climatique SN/N/ST/T “Cet appareil est concu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 10 °C et 43 °C. SN = +10°C à +32°C / N = +16°C à +32°C / ST = +16°C à +38°C /T = +16°C à +43°C Les températures internes peuvent être affectées par des facteurs, tels que l'emplacement de l'appareil, la température ambiante et La fréquence d'ouverture de La porte. Le réglage du thermostat peut être modifié pour compenser ces facteurs." Emissions acoustiques dans l'air 42 dBA) Type d'appareil Pose libre Dimensions hors tout (HxLxP] 84,6 x 90,7 x 54,9 em Encombrement en service (HxLxP] 114,6 x 181,4 x 109,8 cm Le surplombant doit être à une distance minimum d'au moins de 100 mm entre Le dessus de l'appareil et l'élément au mur. Dans Le meilleur des cas, l'appareil ne devrait pas être placé au-dessous d'élé- ments au mur. L'aplanissement correct de L'équipement peut être assuré en ajustant pieds à la base de l'appareil.

FR AVERTISSEMENT IL doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation

Réglage de la température

Raccordement électrique

Lors du branchement de l'appareil, tous les témoins LED clignotent une fois. L'appareil reprend ensuite Le mode défini avant l'arrêt du courant.

Tournez Le bouton pour ajuster le niveau de congélation :

5 : froid normal, recommandé

Utilisation de l'appareil

Congélation de nourriture fraîche

+ Le compartiment de congélation convient pour congeler de La nour- riture fraîche et ranger de la nour- riture congelée et surgelée durant longtemps.

+ Placez la nourriture fraîche à congeler dans Le compartiment en bas.

+ La quantité maximale de nourriture qui peut être congelée en 24 heures est indiquée sur l'étiquette signalétique.

+ Le procédé de congélation dure

24 heures : n'ajoutez pas d'autre nourriture à congeler au cours de cette période.

Stockage des aliments surgelés

Lors de la première mise en service où après une période de non utilisa- tion. Avant de placer Le produit dans

Le compartiment, faites fonctionner L'équipement au moins 2 heures au niveau élevé.

AVERTISSEMENT En cas de dégivrage accidentel, par exemple si l'alimentation a été débranchée pour une période supérieure à la valeur affichée dans la section « Durée de montée » du tableau des caractéristiques techniques, la nourriture décongelée doit être consommée rapidement ou cuisinée immédiatement puis recongelée (après la cuisson).

De petits morceaux de nourriture peuvent

être cuits Lorsqu'ils sont encore congelés et qu'ils sortent directement du congéla- teur. Dans ce cas, la cuisson prendra plus de temps.

Conseils pour la congélation

Pour vous aider à obtenir un bon procédé de congélation, voici quelques conseils importants.

+ La quantité maximale de nourriture qui peut être congelée en 24 heures est affichée sur l'étiquette signalétique.

+ Le procédé de congélation dure

heures. Aucune autre nourriture à congeler ne devrait être ajoutée durant cette période.

+ Congelez seulement de la nourriture de bonne qualité, fraîche et complè- tement nettoyée.

+ Préparez la nourriture en petite quan- tité afin de Lui permettre de congeler rapidement et complètement ; vous aurez ainsi la possibilité de décongeler la quantité selon vos besoins.

+ Emballez La nourriture dans du papier aluminium ou placez-la dans un sa- chet en polyéthylène et assurez-vous que les paquets sont hermétiques.

+ L'eau se transforme en glace. Si elle est consommée immédiatement après avoir été retirée du compartiment de congélation, il y a un risque de brûlure de La peau par le froid.

+ ILest recommandé d'indiquer la date de congélation sur chaque paquet indi- viduel pour vous permettre de garder un suivi du temps de conservation.

Conseils pour Le stockage d'aliments

+ vous assurer que Le produit alimentaire commercialisé et surgelé ait bien été conservé par Le vendeur ;

+ être sur que Le produit alimentaire congelé ait été transféré du magasin au congélateur dans la période la plus réduite possible ;

+ N'ouvrez pas souvent La porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire.

+ Les produits alimentaires déconge- lés se détériorent rapidement et ne doivent pas être recongelés.

+ Ne dépassez pas la période de stoc- kage indiqué par le fabricant de La nourriture.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons hygiéniques l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires in- térieurs, devrait être nettoyé régulièrement.

AVERTISSEMENT Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent endommager les

éléments plastique, Utilisation de l'appareil

AVERTISSEMENT L'appareil ne doit pas

être branché à la prise de courant pendant son nettoyage. Danger d'électrocution | Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la prise de courant, ou éteignez le disjoncteur ou le fusible. Ne nettoyez jamais l'appareil avec

un nettoyeur à vapeur.

L'humidité pourrait s'accumuler au niveau des composants électroniques, danger d'électrocution ! Les vapeurs chaudes

peuvent causer des dommages aux pièces en plastique.

L'appareil doit être sec avant d'être remis en service.

+ _L'accumulation de La pous- sière sur Le condensateur augmente la consomma- tion d'énergie. Pour cette raison, nettoyez Le conden- sateur à l'arrière de l'ap- pareil avec précaution une fois par an avec une brosse souple ou un aspirateur. ‘

° Après que tous les élé- ments soient secs, remet- tez l'appareil en service.

1 Si le condensateur est à l'arrière de l'appareil.

FR Dégivrage du congélateur

Le congélateur sera progres- sivement recouvert de glace.

Celle-ci doit être enlevée. N'utilisez jamais des outils pointus en métal pour griffer la glace de l'évaporateur car vous pourriez l'endommager. Lorsque la glace devient très épaisse au niveau du revête- ment intérieur, un dégivrage complet doit être effectué :

+ Débranchez l'alimenta- tion. Retirez le bouchon de vidange à l'intérieur du congélateur. Le dégi- vrage prend en général quelques heures. Pour un dégivrage plus rapide, gardez la porte du congé- lateur ouverte.

@ Pour a vidange, placez un bac sous Le bouchon de vi- dange extérieur. Tirez sur la molette de vidange.

Nettoyage et entretien

@ Tournez la molette de vidange d'un angle de

180 degrés. Cela fera couler l'eau dans Le bac. Lorsque le dégivrage est terminé, poussez sur la molette de vidange. Repla- cez Le bouchon de vidange à l'intérieur du comparti- ment de congélation. Gar- dez un œil sur Le conteneur utilisé pour la vidange afin d'éviter tout débordement.

+ Essuyez l'intérieur du congélateur et rebranchez la prise électrique.

+ Repositionnez la com- mande de température sur la fonction désirée.

La prise électrique est défectueuse

Des défauts de fonctionne- ment doivent être réparés par un électricien.

L'appareil congèle excessi- vement.

La température n'est pas correctement réglée.

La porte a été ouverte sur une période prolongée.

Une grande quantité de nourriture chaude a été placée dans l'appareil ces dernières 24 heures. L'appareil est près d'une source de chaleur.

Veuillez consulter La section

Réglage de la température initial.

Ouvrez La porte seulement le temps nécessaire.

Tournez Le régulateur de La température temporaire- ment sur un réglage plus froid.

Veuillez consulter La section concernant l'emplacement d'installation.

Présence importante de glace sur Le joint de La porte.

Le joint de La porte n'est pas hermétique.

Chauffez avec précaution Les sections disjointes du joint de La porte avec un sèche- cheveux (sur un réglage froid). En ce faisant, remo- delez Le joint de La porte chauffé avec La main afin de le positionner correctement.

Si le dysfonctionnement se renouvelle, prenez contact avec le service après-vente. Ces données sont nécessaires pour vous permettre d'obtenir une assistance adaptée et rapide.

L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu’à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre

Poder de congelacién [capacidad de congelacién] 15,5 kg/24h Clase/s climätica/s SN/N/ST/T Este aparato ha sido diseñado para usarse à una temperatura ambiente comprendida entre 10 °C y 43 °C. SN=+10 °C a +32°C/N=+16 °C a +32°C/ST = +16 °C a +38 °C /T = +16 °C a +43 °C Las temperaturas internas pueden verse afectadas por algunos factores como la ubicacién del aparato, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta. Para compensar estos factores, se puede modificar el ajuste del termostato. Emisiones acüsticas ambientales 42 dBA) Tipo de aparato Libre instalaciôn Gran acumulacién de hielo en La junta de La puerta.

La junta de La puerta no es hermética.

Caliente con cuidado Las zo- nas de fuga de La junta de la puerta con un secador de pelo (en un lugar fresco). AL mismo tiempo, manipule La junta de La puerta caliente con La mano para que se adapte correctamente.