CF 418 A+ W625C2 - Vriezer VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CF 418 A+ W625C2 VALBERG

Veiligheidsinstructies

GELIEVE DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL TE GAAN GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.

VEILIGHEID

Algemene instructies

• Gelieve de gebruiksvoorschriften van het toestel te raadplegen voor de details betreffende de reiniging en het onderhoud.
• Dit toestel is geschikt voor kinderen vanaf 8aar, voor Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijkke of geestelijkke vermogens of voor personen zonder ervaring of kennis, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het toestel en op voorwaarde dat zich de risico's die eraan verbonden zijn begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het toestel spelen.
• Het reinigen en onderhonden door de gebruiker mag nicht worden uitgevoerd door kinderen die nicht onder toezicht staan.
• Het is aangewezen de voorzorgsmaatregelen bij de installmentie van dit toestel in acht te nemen zoals die opgenomen zich in de gebruiksvoorschriften van het toestel.
• De stekker en het stopcontact要去en toegankelijk blijven of er moet een schakelaar geplaatst worden op de leidingen, conform de installmentievoorschriften, zodate het toestel in elke omstandigheiduitgeschakeld kan worden.
• Het is aangewezen de informatiefiche over het product te raadplegen op het blad dat is bijgevoegt bij de instructies om te bepalen of het toestel al dan Niet kan worden ingebouwd.

Richtlijnen

• Wanner het toestel kan worden ingebouwd, is het aangewezen het schema te raadplegen in de gebruiksinstructies van het toestel teneinde de volgende punten in ache te nemen:
• Afmetingen van de ruimte die要去 worden voorzien voor het toestel.
• Afmetingen en plaats van de middelen om het toestel in deze ruimte te ondersteunen en te bevestigen.
• Minimumafstanden:tussen deverschillende onderdelen van het toestel en de omligende structuur.
• Minimumafmetingen van de ventilatieopengen en de correcteplaatsing ervan.
• Aansluiting van het toestel op het stroomnet.
• Indien de stroomkabel beschadigd is,要去各项 vervangen worden door de fabrikant, door de Dienst na verkoop of door Personen met gelijkwaardige kwalificatie om elk risico uit te sluiten.
• Wanner het toestel van het inbouwtype is, dienen de aanwijzingen in acht te worden genomen voor het bevestigen van het toestel op+zijn steun zoals beschreiben in de gebruiksinstructies van het toestel.
• Het gebruik van tape is verboden, aangezien deze nicht als betrouwbare bevestigingsmiddelen worden beschouwd.

Specifieke instructies

• Het is aangewezen om de instructies in de gebruiksvoorschriften van het toestel voor de installmentie, de bediening, het onderhoud en het aflanken van het toestel in acht te nemen.

• Kinderen van 3 tot 8aar mogende koelkast vullen met voedingswaren en het toestel leegmaken.

WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen van de omsloten ruimte rond het toestel of in de inbouwstructuur vrij.

WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische voorzieningen of andere middelen dan deze die aanbevolen worden door de fabrikant om het ontdooingsproces te versnellen.

WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit nicht.

WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische toestellen in het compartment het opslaan van voedingswaren, tenzij ze van het typeঃDat wordt aanbevolen door de fabrikant.

• Bewaar in dit toestel geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met ontvlambare vrijfgassen.
• Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt om te worden gebruikt in analoge toepassingen, zoals:
• Keukenhoeken voor winkel- en kantoorpersioneel en andere professionele omgevingen.
• Boerderijen en het gebruik door klanten in hotels, motels en andere residentie omgevingen.
• Omgevingen van het type bed and breakfast.
• Horeca en gelijkaardige toepassingen, met inbegrip vankleinhandel.

GEVAAR : risico op brand.
Het koelgas van het toestel is ontvlambaar wonneer een beschadiging eenlek veroorzaakt.

WAARSCHUWING: Vergewis u ervan bij de installmentie van het toestel dat het voedingsnoer nicht beschadigd is of vastzit.

WAARSCHUWING: Gebruik geen verdendozen of draagbare voedingsblokken aan de achterkant van het toestel.

• Indien het toestel over een verlichtingssystem beschikt en de lampervangen kan worden door de gebruiker, lees dan de informatatie over de manier om deze teervangen in het hoofdstuk van de gebruiksaanwijzing van het toestel.
• Indien het verlichtingssystemeertiet door de gebruiker mag worden verrangen, dan staat dit aangegeven in de technische kenmerken van het toestel. In dit geval is het aangewezen een beroep te doen op de diestnstaverkoop indien de verlichting defect blijkt te zich.
• Indien het een inbouwtoestel is :

WAARSCHUWING: Om elk risico te vermiijden dat te wijten is aan de instabilititeit van het toestel,要去 dit vastgezet worden overeenkomstig de instructies in de gebruiksvoorschriften van het toestel.

• Het is aangewezen de gebruiksvoorschriften in ache te nemen om ervoor te zorgen dat voedingswaren veilig worden bewaard.
• De voedingswaren moeten bewaard worden volgens het laadplan zoals dat gedetailleerd beschreiben staat in de gebruiksvoorschriften van het toestel.
• Om kruisbesmetting van voedingswaren te voorkomen, is het aangewezen de volgende instructies in acht te nemen:

• Het herhaaldelijk en langdurig openen van de deur(en) kan de temperatuur in de compartimenten van het toestel aanzienlijk doe n stijgen.

• Reinig regelmatig de oppervlakken van het toestel die in contact können=komen met de voedingswaren.

• Reinig het toestel regelmatig wonneer het over een toegankelijk afvoersystemenschicht waarin de binnenwand voor het afvoeren van het dooiwater, de afvoeropening en de wateropvang achteraan het toestel zitten.
• Bewaar rauw vlees en rauwe vis in recipiën die geschikt zijn voor koeltoestellen zodate neiet in contact komen met of druppelen op andere voedingswaren.
• Wonneer het toestel over compartmenten met 2 sterren beschikt, zich deze enkel geschikt voor het bewaren van vooraf ingevroren voedingswaren, voor het bewaren of make van roomijs en voor het make van ijsblokjes.
• Wonneer het toestel over compartmenten met 1, 2 of 3 sterren, maar deze Niet geschikt voor het diepvriezen van verse voedingswaren. Enkel compartmenten met 4 sterren zijn hiervoor geschikt.
• Wonneer de koelkast langeijd leegstaat, schakel het toestel UIT, (of haal de stekkeruit het stopcontact), ontdooi het toestel, reinig en LAST het drogen en laat de deur openstaan om schimmelvorming in het toestel te vermiijden.

Wanner het toestel over een No Frost-functie beschikt, is het ontdooien Nietoodzakelijk.

Aanvullende veriligeidswaarschuwingen

• Het is aangewezen om de manier in acht te nemen waarop de laden, bakken, legplanken en mandjes worden geschikt volgens het laadplan in de gebruiksvoorschriften zodate de energie op een zo rationeel möglichke manier worden gebruikt.
• De gebruiksvoorschriften, met inbegrip van het laadplan,

moeten in acheit genomen worden om een optimale bewaring van de voedingswaren te waarborgen gedurende de langst möglichkeperiode en om voedselverspilling te vermijden.

• Gelieve de组成部分 in uw toestel te controlleren via de informatiefiche over het product die bij de voorschriften is gevoegt.
• De voedingswaren moeten opgeslagen worden op specifiekeplaatsen en afzonderlijk van elkaar om elke kruisbesmetting te vermijden.
• Voor het compartment met 0 sterren of voor het makeen van roomijs, in functie van het toestel:

- IJsblokjes

Voor de compartmenten met sterren, in functie van het toestel:

• *: Kortstondig bewaren van diepgevroren voedingswaren, tot 2-3 dagen (niet.thuis diepgevroren)
• **: Middellang bewaren van diepgevroren voedingswaren, tot 1 maand (niet.THuis diepgevroren)
• ***: Langdurig bewaren van diepgevroren voedingswaren, tot 1aar (niet thus diepgevroren)
• ***: Langdurig bewaren van diepgevroren voedingswaren tot 1aar +.THuis diepgevroren möglichk van 3 tot 12 maanden
• Bewaar de diepgevroren voedingswaren nicht langer in de diepvrieskompartimenten en de compartimenten voor het bewaren van diepgevroren voedingswaren dan de door de fabrikant aanbevolen bewaartijd.

• Plaats geen gashoudende dranken in de diepvrieskompartimenten of in de compartimenten met lage temperatuur en consumeer bepaalde producten zoals sorbet nicht te koud.

• Voor het diepvriezen mogen in te vriezen voedingswaren Nietrechtstreeks in contact worden geplaatst met bewaarde voedingswaren.

• Indien dagelijks invriezen worden overwogen, verklein dan de in te vriezen hoeveelheid.
• Het bewaren van bakken voor roomijs (ijsblokjesbakken, ijsstronken, ...)要去 gebeuren in het compartment dat het meeste koude produeert voor een optimaal resultaat.
• Laat de voedingswaren afkoelen tot omgevingstemperatuur alvorens ze in het toestel teplaatsen. Warme voedingswaren verhogen het energieverbruik aangezien ze warmte verspreiden.
• Deinstalling van de aanbevolen temperatuur in elk compartment staat vermeld in de informatiefiche over het product die bij de instructies is gevoegd en deze moet in acht worden genommen voor een optimale bewaring van voedingswaren.
• De binnentemperaturen en het energieverbruik konnen beinvloed worden door factoren zoals deplaats waar het koeltoestel staat, de omgevingstemperatuur, het laadiveau en de freiagentie van het openen van de deur(en).
• Het instellen van elk systeme voor het controlleren van de temperatuur kan maybe gewijzigd要去en om deze factoren te compenseren.

• Voorbeelden van gebruiksruimten voor de instellen van de thermostat in functie van de omgevingstemperatuur (T^) :

• NORMaal ≈ +24^ ( ± 4^ ): Normaal verwarmde leefruimte, zoals een keuken

• Koud ≈ +16°C (± 4°C): Ruimte die nicht verwarmd worden in de winter, zoals een garage in een koude streek

• WARM ≈ +32°C (± 4°C): Ruimte zonder airco in de zomer in een warme streek

• Elke wijziging van de instellingen van de temperatuur buiten deze voorschriften kan het vervallen van voedingswaren versnellen, aanleiding geen tot een slechte bewaring van deze voedingswaren en deze ongeschikt makes voor consumptie. Bovendien leidt dit tot voedselverspilling.

• De eventuele speciale modi, opties en kenmerken (winterinstelling, snelle diepvriesmodus, ...) die beschreiben staan in de gebruiksvoorschriften, können de temperatuurinstelleningen beinvloeden gedurende een welbepaaldeperiode of tot de gebruiker ingrijpt. Gelieve de nodige waakzaamheid aan de dag te leggen wanner deze functionaliteiten worden gebruikt.
• De installmentievereisten van de gebruiksvoorschriften要去en in acht worden genomen:

- Optimale locatie

• Plaats het toestel Niet in de volle zon, noch naast een warmtebron, zoals een oven, een microgolfoven of een radiator.
• De mate waarin het toestel worden gemvuld要去 worden beoordeeld. Controller de afmetingen alsook de vrij ruimte die minimaal vereist is voor het openen en sluiten van de deur(en) van het toestel.
• Het toestel mag Niet achefter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met scharnieren op de tegenovergestelde zichde van het toestel worden geinstalleerd, aangezien dit het volledig openen van het toestel verhindert.

Waterpas zetten

• Installer het toestel Niet op een tapijt of een gelijkaardige bekleding.

• De poten küssen schroeven of verstelwieltjes bevatten om het toestel in evenwicht te zetten wanner het oppervlak Niet vlak is.

• Aansluiting op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING: Het toestel dient steeds te worden aangesloten op een geaard stopcontact.

Het toestel mag nicht aangesloten worden met behulp van een verlangkabel of een stekkerblok.

OPGELET: De elektrische stroomkabel mag nicht worden geplooid, geplet of geklemd.

Laat voldoende ruimte achteraan het toestel vrij opdat het nichtrechtstreeks in contact komt met het stopcontact.

GEVAAR: Stop de stekker van het toestel Niet in het stopcontact met natte handen. Er is een gevaar op elektrocutie.

• De vereisten van de gebruiksvoorschriften要去en in acht worden genomen, waaronder het onderhoud en de reiniging, inclusief de frequencies ervan, de werkingsomstandigheden, inclusief de procedures voor in- en uitgebruikname, deinstelling van de temperatuur en de eventuele aangeboden functionaliteiten in functie van het toestel.
• Indien het toestel Niet over een no frost-technologie beschikt,要去 het toestel regelmatig worden ontdooid en要去 deoodzakelijkke voorzorgsmaatregelen worden genomen om te vermijden dat de temperatuur van de diepgevroren voedingswaren te sterk stijgt, zoals het verpakking van diepgevroren voedingswaren in meerere lagen krantenpapier.

• De temperatuurstijging van de diepgevroren voedingswaren tijdens het handmatig ontdooien, het onderhoud of het reinigen kan de bewaartermijn van de voedingswaren verminderen.

• Een vrijstaand toestel is nicht bestemd om te worden gebruikt als inbouwtoestel. Controller bijgevolg het constructietype op de informatatiefiche over het product op het blad dat bij de instructies is gevoegd.

• Indien het een inbouwtoestel betreft, dieren de afmetingen van het inbouwschema en de bijkomende vereisten voor de luchtcirculatie in acht te worden genomen.
• Een toestel dat nicht uitgerust is met een compartment met vier sterren is Niet geschikt voor het diepvriezen van voedingswaren.
• Controller de compartmentypes op de informatiefiche over het product op het blad dat bij de instructies is gevoegd.
• Geltieve de klimaatklassen van het toestel in acht te nemen zoals die vermeld staan in de informatiefiche over het product op het blad dat bij de instructies is gevoegt of op het kenplaatje van het toestel.

• Het toestel mag enkel worden gebruikt volgens een bereik van omgevingsttemperaturen die tot denen klassen behoren:

• SN / Zeer gematigd: Tussen 10 en 32^ C

• N / Gematigd: Tussen 16 en 32^ C
• ST/Subtropisch:Tussen16en 38^

• T / Tropisch: Tussen 16 en 43^ C

• Een toestel met meertere klassen kan de laagste en hoogste temperatuur van alle gedekte klassen bereiken.

WAARSCHUWING: Het gebruik van het toestel buiten het bereik van de omgevingstemperaturen kan aanleiding Geven tot temperatuurverschillen binnen in het toestel, waardoor de prestaties alsook de levensduur ervan kan worden beinvloed.

• Wonneer het koeltoestel gedurende langearendiet welkt (stroomonderbreking of storing aan het koelsystem, deur(en) of deksel(s) die worden opengelaten):

• Vries de eerder ingevroren voedingsmiddelen Niet opnieuw in indien de autonomie (duur voor temperatuurstijging) die aangegeven worden op het kenplaatje dat op het toestel bevestigd is, is - of lijkt teijken - verstreken.

• Indien de voedingswaren ontdooid, maar nog voldoende koel� (maximum 4 - 8^ )月至 den slechts tijdelijk worden bewaard in het compartment voor bewaren van verse voedingswaren (koelkast) met het oog op een snelle consumptie. Het bereiden op de juiste temperatuur van voedingsmiddelen worden sterk aanbevolen om het risico op besmetting te verkleinen.

WAARSCHUWING: Bij twijfel over het al dan Niet bewaren van ontdooide voedingsmiddelen, raden we ten zeerste aan de risicovolle voedingsmiddelen Niet te consumeren vanwege het risico op besmetting door de ontwikkeling van bacteriën.

• Wonneer het koeltoestel tijdelijk Niet werkt (leegmaken, ontdooien, reinigen en drogen) dient u erop te letten dat de autonomie (duur van de temperatuurstijging) die vermeld staat op het kenplaatje dat op het toestel is bevestigd, Niet worden overschreden om te voorkomen dat de voedingswaren definitief ontdooien.
• Indien de deur(en) of deksel(s) beschikken over een sluiting met sleutel, maar de sleutel dan Niet weiter op de deur of in de buurt van het koeltoestel om te vermijden dat kinderen zich erin opsluiten.
• Alvorens het toestel te sorteren met het oog op de recyclage van het toestel, verwijder de deur(en) om te vermijden dat kinderen erin opgesloten worden.

WAARSCHUWING: Neem deASFIRE- en recyclage-instructies van het toestel in acht die vermeld staan op het einde van deze instructie. Dit geldt ook voor het koelgas in de compressor en het koelcircuit dat in geen geval mag vrijkomen in open lucht.

• Voor meer informatie over het energielabel van het toestel verwijzen weঀ de informatiefiche over het product op het blad dat bij de instructies is gevoegt en die ook aanwezig is in de database van de EPREL-producten (European Product Database for Energy Labelling) van de Europese Commissie die beschikbaar is via de QR-code van het energielabel, versie 2019/2016 die meegeleverd is met het toestel of door de productcode in te voeren van 6 cijfers gescheiden door een spatie via de referentie van het toestel onder de website: https://eprel.ec.europa.eu/

: Code van 6 cijfers_Referentie

Bijkomende veiligheidswaarschuwingen

• Dit toestel is uitsluitend bestemd voor het diepvriezen van voedingswaren in een huishoudelijk kader en in geen geval in een commercieel of industrieel professioneel kader.
• Het is nicht aangewezen het toestel alleen te vervoeren en het te vervoeren op de voorkant (kant van de deur) of op de blijckant (kant van de compressor).

WAARSCHUWING: De verpakkingsmaterialen en de toebehoren buiten het bereik van kinderen houden. Laat kinderen nooit met de verpakkingsmaterialen of de toebehoren spelen.

GEVAAR: Gebruik het toestel nooit buiten.

• Gelieve wonneer uw toestelrechtopstaand werk vervoerd minimum 4 uur te wachten vooraleer het toestel op het net aan te sluiten. Wonneer het toestel liggend werk vervoerd, dient u minimum 12 uur te wachten zodateh koelmiddel opnieuw in de compressor kan afdalen.
• Het nicht-naleven van deze termijn kan de werkking van de compressor en van het toestel beschadigen.
• Het is aanbevolen om minimaal 4aar te wachten na het aansluiten op het stroomnet alvorens voedingswaren in het toestel teplaatsen opdat de bewaartemperatuur voldoende is..
• Elke interventie voor het reinigen en/of onderhonden van het toestel dient te worden uitgevoerd met de stekkeruit het stopcontact.
• Gebruik geen stoomreiniger om het toestel schoon te make.
• Indien een storing Niet kan worden opgelost met de informatatie in de gebruiksinstructies van het toestel, dient u contact op te nemen met de dienst na verkoop.

Symbolen

CE	Dit toestel is in overeenstemming met de Europese regelgevingen.
	Het product en de verpakking worden gesorteerd om te worden gerecycleerd.
~	Dit toestel werkt op wisselstroom.
	Op het einde van de levensduur mag het product niets bij het andere huishoudelijk afval worden gegood.
	De fabrikant betaalt mee voor het verzamelen, sorteren en recycleren van de verpakkingen.
	Gevaar, risico op brand / Brandbare materialen

Dienst na verkoop

Wonneer u een probleem ervaart dat verbonden is aan het gebruik van uw toestel, gelieve dan eerst de volgende stappen te ondernemen:

• Vergewis u ervan dat de gebruiksinstructies, inclusief de hoofdstukken met betrekking tot het reinigen en het onderhonden, alsook de beschrijving van de foutcodes in functie van het toestel in acht+zijn genomen.
• Raadpleeg de diagnosetool voor hulp bij het oplossen van problemen via de website:

Indien het probleem nicht is opgelost ondanks het feit dat deze stappen zijn ondernomen:

Toestel onder garantie

• Doe een aanvraag voor ondersteuning voor uw toestel via de bovenstaande website.

Of

• Bel de dienst via het telefoonnummer dat vermeld staat op uw kasticket / factuur.

De garantie, die minimaal 2JAar* bedraagt na de neue aankoop van het toestel, dekt de verplaatsingskosten maar u thusis, de interventiekosten en de kosten voor wisselstukken.

• Exclusief rustgarantie of garantie-uitbreiding

WAARSCHUWING: De gebreken en de gevolgen ervan die voortvloeien uit interventies en/of herstellingen aan het product uitgevoerd door de gebruiker of door Nietprofessionele derden können aanleiding geben tot de toepassing van de wettelijke of commerciele garantie

Toestel buiten garantie

• Het ten lasts nemen van de kosten is nicht meer gedekt, maar de interventie bij u thusis blijft möglichk.

Indien u zich wenst een interventie wenst uit te voeren aan het

toestel, zich de wisselstukken verkrijgbaar via de website: www.electrodepot.fr/sav/piècesdétachées

WAARSCHUWING: Elke interventie en/of herstelling aan het product door de gebruiker of door een nichtprofessionele derde kan de verilgheid van Personen en goederen in gevaar brengen.

Voor particulieren en professionele herstellers,+zijn deze stukken minstens 7aar na de aankoopdatum van het neue toestel en volgens de specifieke kenmerken van het toestel verkrijgbaar:

• Deurhandgrepen
• Deurhengsels
• Legplanken
• Bakken (box, mandjes)
• Deurdichtingen, minimaal 10aar

Voor professionele herstellers, zich deze stukken minstens 7aar na de aankoopdatum van het neue toestel en volgens de specifieke kenmerken van het toestel verkrijgbaar:

• Thermostaten
• Temperatuursensoren
• Printplaten
• Lichtbronnen

Wat te doe nem met maar afval ?

Gelieve volgende regels te respecteren om de impact op het milieu van uw aankoop te verkleinen.

U bent wettelijk verantwoordelijk voor het recycleren van het product (de eventuele accessoires inbegrepen), van de handleiding(en) en de verpakking.

Een elektrisch of elektronisch toestel mag nicht bij het andere huishoudelijkke afval gegood worden

Laat versleten producten en verpakkingen nicht rondslingeren, ze können een gevaar vormen voor kinderen.

Bewaar de handleiding(en) gedurende de volledige levensduur van het toestel en geef deze documentatie mee met het toestel wanner u het aan een derde doorgeeft.

Raadpleeg de voorschriften voor het sorteren van de verpakkingselementen en de handleiding(en) op de hoofdverpakking en in de voorschriften die u op volgende website(Int kunt raadplegen: www.consignesdetri.fr

Raadpleeg de voorschriften op de website : www.quefairodedemesdechets.fr

Indien u geen toegang hebt tot het internet,kest u contact opnemen met uw gemeente om de sorter- en recyclagevoorschriften te kennen van uw afval.

ANDERE LANDEN :

Gelieve u te informeren bij uwplaatselijke administratie om te locaties voor het inzamelen en de modaliteiten voor het sorteren en recycleren van uw verpakkingsaftval, handleiding(en) of product te kennen.