UF NF 380 A++ S750C - Congélateur armoire VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UF NF 380 A++ S750C VALBERG

ntation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aanl voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

A Aperçu de l'appareil

Pour un usage optimal et des économies d'énergie, iLest recommandé de régler Le(s) thermostat(s) de l'appareil selon La température ambiante de La pièce d'utilisation et Le respect de la classe climatique.

Veuillez vous référer à La fiche produit pour connaître La classe climatique associée aux températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l'appareil ainsi que le réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires.

Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.

L'emplacement dans la pièce, La fréquence d'ouverture de portes] ou encore Le niveau de chargement en denrées alimentaires de l'appareil peuvent impacter Les positions précisées. La ou Les position(s) de thermostat{s] peulven]t devoir être modifiées pour compenser ces facteurs.

Exemples de pièce d'utilisation :

- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide .

- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine

- Pièce non climatisée en été dans une région chaude

Utilisation de l'appareil

Muni d'un système de commande électronique de gestion de la température, Le réfrigérateur est

également pourvu d'un écran d'affichage LED permettant de définir et de gérer la température

et autres paramètres de fonctionnement.

Technologie Inverter

Grâce à La conversion précise de La fréquence, la diminution de La nuisance sonore, l'économie d'énergie, le régulation rigoureuse de la température et Les autres technologies qu'il présente, le réfrigérateur offre des performances exceptionnelles. De plus, il est possible d'ajuster L'efficacité de fonctionnement du compresseur Inverter de manière automatique selon la température ambiante et la température définie, afin de conserver Le réfrigérateur en condition optimale de fonctionnement.

Le réfrigérant sans fréon et La mousse isolante utilisés dans le réfrigérateur sont respectueux

de la couche d'ozone et ont un très faible impact sur Le réchauffement climatique. IL s'agit d'un produit écologique.

Une plus grande facilité d'utilisation

L'appareil est pourvu de nombreuses fonctions : une large gamme de tensions de fonctionnement, une commande automatique de La température, une mémoire en cas de coupure de courant, une temporisation de démarrage, une alarme automatique, ainsi que des fonctions de congélation rapide et de réfrigération rapide.

Utilisation de l'appareil

Description de l'appareil

M] Tiroirs du congélateur

@ pieds de réglage En raison des innovations technologiques, votre réfrigérateur peut différer des descriptions

de produit figurant dans Le présent manuel. Les informations détaillées sont conformes au produit final.

Utilisation de l'appareil

REMARQUE : La quantité de réfrigérant présente dans l'appareil est indiquée sur

sa plaque signalétique.

Un espace de dissipation thermique

Le réfrigérateur dégage de La chaleur Lorsqu'il est en fonctionnement. C'est pourquoi il est recommandé de prévoir un espace libre minimum de 300 mm en haut, de 100 mm de chaque côté, et de 50 mm à l'arrière de celui-ci.

Installez Le réfrigérateur sur un sol solide et plat pour qu'il reste stable. Toute irrégularité du sol occasionnera des vibrations et rendra l'appareil bruyant. Si Le réfrigérateur est installé sur un sol en moquette, en jonc de mer ou en polychlorure de vinyle (PVCI, il convient de placer un support plat et solide sous l'appareil afin d'éviter toute décoloration du sol en raison de la dissipation de La chaleur.

ATTENTION : il convient de maintenir une parfaite ventilation autour de l'appareil

ou dans la structure intégrée.

Préparation avant utilisation

Mise en marche de l'appareil

Insérez la fiche dans La prise secteur pour démarrer le compresseur. Au bout d'une heure, ouvrez la porte du réfrigérateur. Si La température intérieure du réfrigérateur baisse de façon nette, cela signifie que Le système de réfrigération fonctionne normalement.

Entreposage des denrées alimentaires

Au bout d'un certain temps de fonctionnement, La température intérieure du réfrigérateur sera

automatiquement régulée selon le réglage défini par l'utilisateur. Une fois Le réfrigérateur totalement refroidi, vous pouvez y placer de La nourriture. En règle générale, 2 à 3 heures sont nécessaires pour refroidir complètement Les aliments . En été, lorsque La température est élevée, plus de 4 heures sont nécessaires pour que les aliments refroidissent totalement lessayez d'ouvrir Le moins possible La porte du réfrigérateur tant que La température intérieure n'a pas diminué).

ATTENTION : Si Le réfrigérateur est installé dans un endroit humide, veuill

vérifier que Le fil de mise à La terre et Le disjoncteur différentiel sont en parfait état de fonctionnement. En cas de bruits de vibration générés par le contact du réfrigérateur avec le mur, ou si Le mur noircit en raison de la convection de l'air autour du compresseur,

éloignez l'appareil du mur. L'installation du réfrigérateur est susceptible d'occasionner du bruit de brouillage ou des interférences d'images sur les téléphones portables et

fixes, ainsi que sur les postes de radio ou de télévision qui l'entourent. Dans de tels cas, tenez Le réfrigérateur éloigné de ces appareils.

Basculement entre Les modes Réfrigérateur/Congélateur

Réglage de la température

Appuyez une première fois sur La touche « + » ou « - », l'icône de La température clignote.

Appuyez de nouveau sur La touche « + » ou «- » pour régler La température à la valeur désirée.

Enfin, appuyez sur La touche OK ou attendez 5 s pour valider Le réglage de température effectué. Les plages de réglage de La température s'affichent comme suit :

+ En mode Réfrigérateur :

2°cHJ3°cHl4ccEisecElecct]7°ctlec;

Fonction enfoncée jusqu'à ce que l'icône correspondante clignote. Appuyez ensuite sur La touche OK/Verrouiller dans un délai de 5 s pour confirmer. Si vous n'appuyez pas sur La touche OK/Verrouiller dans un délai 5 s, le paramétrage ne sera pas validé.

+ Désactivation de La fonction Congélation rapide

- Au bout de 26 heures consécutives de fonctionnement, La fonction Congélation rapide sera

automatiquement désactivée.

- En mode Congélation rapide, maintenez la touche Fonction enfoncée jusqu'à ce que l'icône correspondante clignote pour sélectionner La fonction Congélation rapide. Appuyez ensuite sur La touche OK/Verrouiller pour confirmer, La fonction sera alors désactivée.

La touche OK/Verrouiller dans un délai de 5 s, Le paramétrage ne sera pas validé.

+ Désactivation de La fonction Réfrigération rapide

En mode Réfrigération rapide, maintenez La touche Fonction enfoncée jusqu'à ce que l'icône correspondante clignote pour sélectionner la fonction Réfrigération rapide. Appuyez ensuite

sur La touche OK/Verrouiller pour confirmer, La fonction sera alors désactivée.

Utilisation de l'appareil

Mémoire en cas de coupure de courant

En cas de coupure de courant, Le réfrigérateur maintient l'état de fonctionnement dans lequel iLse trouvait avant La coupure, dès l'alimentation rétablie.

Temporisation de démarrage

Afin de protéger Le compresseur du réfrigérateur contre tout endommagement en cas de panne de courant de courte durée [à savoir, moins de 5 minutes], Le compresseur ne démarre

pas immédiatement après La mise en marche du réfrigérateur.

Alarme de surchauffe (uniquement après une coupure de courant]

Lorsque l'appareil est sous tension et réglé en mode Congélateur, si la température intérieure est supérieure à -10 °C, les chiffres de la température clignoteront à l'écran. Pour afficher La température de fonctionnement de l'appareil, appuyez sur n'importe quelle touche. L'affichage

normal sera restauré au bout de 5 s ou dès l'activation de n'importe quelle touche.

Si l'indication E0, E1, E2, EH, ou EC s'affiche sur Le panneau de commande, celle-ci indique un défaut du réfrigérateur. Dans ce cas, veuillez contacter Le service après-vente.

Utilisation de l'appareil

Instructions pour l'entreposage des denrées alimentaires

Précautions d'utilisation

+ La température intérieure peut fluctuer selon l'emplacement de l'appareil de réfrigération, la température ambiante, la fréquence d'ouverture de La porte, etc. Le cas échéant, il conviendrait de modifier Le réglage du dispositif de contrôle de La température pour corriger ces facteurs.

+ ILconvient de ne pas entreposer de boissons gazeuses dans le compartiment de congélation ou dans Le compartiment basse température, et de ne pas consommer certains produits (par ex. : glaces à l'eau] lorsqu'ils sont trop froids.

Entreposage des denrées alimentaires

+ Mode Réfrigérateur : convient pour La conservation des aliments qui n'ont pas besoin d'être congelés, Les aliments cuits, La bière, Les œufs, et certains aliments qui nécessitent d'être conservés au frais comme le lait, Les jus de fruits, etc.

+ Mode Congélateur : convient pour le stockage de crèmes glacées, de produits surgelés et d'aliments que vous souhaitez conserver longtemps.

+ Clayette du réfrigérateur : pour retirer la clayette, soulevez-la avant de La tirer vers vous.

Pour remettre la clayette en place, glissez-la en position avant de l'abaisser.

+ Bac à légumes : sortez le bas à légumes pour accéder aux aliments entreposés.

Utilisation de l'appareil

Précautions à suivre pour l'entreposage des denrées alimentaires

(en mode Réfrigérateur)

+ ILest préférable de laver et d'essuyer Les aliments avant de Les placer à l'intérieur du réfrigérateur. Avant de placer des aliments dans Le réfrigérateur. iL est conseillé de Les emballer de façon hermétique. Ceci permettra de prévenir toute évaporation d'eau, afin, d'une part, de préserver La fraîcheur des fruits et légumes entreposés et d'autre part, d'éviter toute formation d'odeur.

+ Ne surchargez pas Le réfrigérateur par de trop grandes charges ou quantités d'aliments.

Laissez suffisamment d'espace entre Les denrées alimentaires, si vous Les entassez, vous entraverez la circulation de l'air froid, ce qui affectera l'effet de réfrigération. N'entreposez pas de quantités ou de charges trop importantes de nourriture, les clayettes risqueraient de s'écrouler. N'entreposez pas Les aliments trop près de la paroi intérieure de l'appareil. Évitez d'entreposer des aliments riches en eau trop près de La paroi intérieure, sans quoi ils risquent de congeler contre cette dernière.

+ Stockage par catégorie des denrées alimentaires : il convient d'entreposer les denrées alimentaires par catégorie, en veillant à placer Les aliments que vous consommez tous les jours à l'avant des clayettes, de manière à réduire La durée d'ouverture de La porte et à éviter

l'altération des aliments en raison de Leur date limite de consommation.

+ Conseils en matière d'économie d'énergie : laissez Les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les ranger dans l'appareil. Laissez décongeler La nourriture dans le compartiment des denrées alimentaires fraîches : la température peu élevée de La nourriture congelée rafraîchira Les denrées alimentaires fraîches, ce qui permettra d'économiser l'énergie de l'appareil.

Stockage des fruits et légumes

Pour les appareils de réfrigération munis d'un compartiment de refroidissement, il convient

de noter que certains types de fruits et de légumes frais étant sensibles au froid, il n'est pas

adapté de Les stocker dans ce type de compartiment.

Utilisation de l'appareil

ILest préférable de découper les gros morceaux de poisson et de viande en petites parts et de les emballer dans des sacs de congélation avant de Les répartir uniformément dans les

tiroirs du congélateur.

Fonction Congélation rapi

+ Veuillez vous référer à la description relative à La fonction Congélation rapide, figurant dans la partie « Fonctions ».

+ Par rapport à la congélation traditionnelle, La congélation rapide permet aux aliments de traverser la phase de cristallisation en un minimum de temps. L'eau contenue dans les aliments congèlent alors en fins cristaux de glace, sans altérer La membrane cellulaire, ce qui permet de ne pas perdre le jus cellulaire Lors de La décongélation et de conserver la fraîcheur initiale et La valeur nutritionnelle des aliments.

+ La fonction Congélation rapide est conçue pour conserver la valeur nutritionnelle des aliments congelés par leur congélation complète en un minimum de temps. Ce mode consomme plus d'énergie que Le mode de congélation normale.

+ Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de Les ranger dans le congélateur.

+ Ne placez pas de liquide dans des récipients en verre hermétiques, ni de liquide en canette dans Le congélateur afin d'éviter tout éclatement dû à l'augmentation du volume du liquide

lors de sa congélation.

+ Divisez de façon convenable Les denrées alimentaires en petites portions.

Utilisation de l'appareil

+ ILest préférable d'emballer La nourriture avant de La congeler. Les sachets d'emballage doivent être préalablement séchés pour éviter qu'ils ne figent ensemble. Pour éviter toute contamination croisée et tout transfert d'odeur, les denrées alimentaires doivent être emballées ou protégées par des contenants solides, inodores, hermétiques à l'air et à L'eau, non toxiques et exempts de polluant.

Conseils en matière d'achat des produits surgelés

+ Lorsque vous achetez des aliments surgelés, consultez Les recommandations de conservation présentes sur l'emballage. Vous pourrez ainsi conserver chaque produit surgelé pendant La période spécifiée selon le classement par étoiles. IL s'agit généralement de La date limite de conservation inscrite sur la face avant de l'emballage.

+ Vérifiez La température de l'armoire à surgelés dans Le magasin où vous achetez vos produits surgelés.

+ Veillez à ce que l'emballage de vos produits surgelés soit en parfait état.

+ Achetez toujours vos produits surgelés en dernier lorsque vous faites Les courses.

+ Lorsque vous faites les courses, conservez les produits surgelés ensemble, jusqu'à ce que

vous ayez rejoint votre domicile, ceci permettra de maintenir vos produits au plus froid.

+ N'achetez pas de produits surgelés si vous n'êtes pas en mesure de les placer sans délai dans Le congélateur. Des sacs isolants dédiés sont disponibles à l'achat dans la plupart des supermarchés et des quincailleries. Ces derniers conservent les produits surgelés au froid pendant plus longtemps.

+ Pour certains aliments, il est inutile de Les décongeler avant de Les cuisiner. Les légumes et Les pâtes peuvent être directement plongés dans l'eau bouillante ou cuits à La vapeur.

Les sauces et Les soupes surgelées peuvent être placées dans une casserole et chauffées doucement jusqu'à décongélation.

+ Utilisez des aliments de qualité et manipulez-les Le moins possible. Les aliments ayant été découpés en petites parts mettent moins de temps à congeler et décongeler.

Utilisation de l'appareil

+ Estimez la quantité d'aliments à congeler. Lorsque vous placez d'importantes quantités de nourriture dans Le congélateur, diminuez La température du congélateur à l'aide du bouton de commande de La température. De cette manière, la nourriture congèlera plus rapidement et sa fraîcheur sera préservée.

+ Assurez-vous de mettre à niveau votre réfrigérateur/congélateur à l'aide des pieds de réglage situés à l'avant de l'appareil. Si l'appareil n'est pas mis à niveau, l'étanchéité du joint de porte en sera altérée. Cela peut également générer un dysfonctionnement de l'appareil.

+ Après avoir installé Le réfrigérateur/congélateur, veuillez attendre 4 heures avant de l'utiliser pour permettre au réfrigérant de circuler.

+ Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant plusieurs mois, veuillez tout d'abord éteindre et débrancher La fiche de la prise murale.

+ Retirez tous Les aliments de l'appareil.

+ Nettoyez et séchez minutieusement l'intérieur. Pour éviter toute formation d'odeur et de

moisissures, laissez La porte entrouverte : bloquez-la en position ouverte ou démontez-la si

Procédez à une installation en douceur et ne stockez aucun objet lourd au-dessus de l'appareil.

+ L'appareil ne doit pas être considéré comme un jeu pour Les enfants.

Inversion de la porte

Démontage de la porte du réfrigérateur

+ À L'aide d'un outil, retirez Les vis du cache de la charnière supérieure, retirez La charnière supérieure et introduisez Le câble de communication dans Le trou situé sur le dessus du

+ Retirez les trois boulons du cache de La charnière supérieure gauche du réfrigérateur, retirez le faisceau de câbles du trou et installez La douille de porte.

+ Soulevez la porte du réfrigérateur de 50 mm pour la retirer.

+ Sortez la charnière inférieure gauche du sachet à accessoires et installez-la sur Le

réfrigérateur à l'aide d'outils.

- Retirez la butée de porte et Le ferme-porte de La porte. Sortez Le ferme-porte du sachet à accessoires et installez-le du côté gauche de La porte.

+ Sortez La charnière supérieure gauche du sachet à accessoires et fixez-la à La porte à l'aide de boulons, et connectez le faisceau de câbles.

+ Sortez Le cache de la charnière supérieure gauche, connectez Le faisceau de câbles et installez-le sur l'appareil.

+ Retirez Le cache de La poignée, dévissez les vis qui maintiennent La poignée et retirez La poignée, comme dans l'illustration ci-dessous :

+ Installez La poignée de l'autre côté de La porte : renversez la poignée verticalement en la tournant à 180° et fixez-la sur Le côté opposé de La porte, comme illustré ci-dessous :

+ Pour l'installation de La poignée de porte, veuillez vous référer à La description susmentionnée.

N'aventurez pas vos mains sous le réfrigérateur, vous risqueriez de vous érafler contre les angles vifs en métal.

Nettoyage intérieur et extérieur

e Les résidus de nourriture à l'intérieur du réfrigérateur sont susceptibles de former des mauvaises odeurs, c'est pourquoi l'appareil doit être nettoyé régulièrement. IL convient de nettoyer Le compartiment des denrées alimentaires fraîches une fois par mois.

e Retirez l'ensemble des clayettes, Le bac à légumes, Les supports à bouteilles, Le plateau de protection, les tiroirs etc. et nettoyez-les à l'aide d'une serviette ou d'une éponge douce trempée dans de l'eau tiède ou un détergent neutre.

+ Éliminez régulièrement les poussières accumulées sur Le panneau arrière et Les plaques latérales du réfrigérateur.

e Si vous utilisez un détergent neutre, assurez-vous de rincer soigneusement l'appareil à l'eau claire avant de l'essuyer.

+ Séchez soigneusement Le joint de porte, nettoyez La rainure

à l'aide d'une cordelette de coton enveloppée autour d'une baguette en bois. Une fois La rainure nettoyée, fixez tout d'abord les quatre coins du joint de porte, puis enfoncez-le segment par segment dans la rainure de la porte.

Coupure de courant ou défaillance du système de réfrigération

+ En cas d'arrêt prolongé de l'appareil de réfrigération (par exemple en cas de coupure de courant ou de défaillance du système de réfrigération], veillez à la préservation de La nourriture congelée.

+ Essayez d'ouvrir la porte du réfrigérateur Le moins possible.

De cette manière, La nourriture restera saine et fraîche pendant plusieurs heures, même en période d'été chaud.

e Si vous êtes avisé en avance d'une coupure de courant :

- Réglez Le bouton de thermostat en position élevée une heure à l'avance, de manière à ce que la nourriture congèle totalement

{n'ajoutez plus de nourriture dans Le réfrigérateur !). Lorsque l'alimentation électrique est rétablie, restaurez la température au réglage initial dans un délai convenable.

Informations pratiques

conditions normales de fonctionnement, n'interrompez pas son utilisation afin de ne pas affecter sa durée de vie.

Cet appareil dispose d'une fonction de dégivrage automatique : inutile donc, de Le dégivrer manuellement.

Remplacement de La lampe

La lampe LED est utilisée pour l'éclairage du réfrigérateur. Elle consomme peu d'énergie et présente une longue durée de vie.

En cas d'anomalie, veuillez contacter Le service après-vente.

Contrôle de sécurité après maintenance e Le cordon d'alimentation est-il rompu ou endommagé ?

+ La fiche d'alimentation est-elle correctement introduite dans la prise de courant ?

Comment démonter les éléments de l'appareil

e Clayette du réfrigérateur :

Maintenez Le support de bouteilles des deux mains tout en le poussant vers Le haut.

+ Couvercle basculant :

la porte du réfrigérateur.

Informations pratiques

le personnel du service technique, vous pouvez essayer de résoudre le problème par vous-

+ Déplacez-le de façon à ce qu'il ne touche plus Le mur.

+ Placez La nourriture au réfrigérateur une fois qu'elle a refroidi.

+ Vérifiez que rien n’entrave la porte Lorsque vous La fermez.

+ Déplacez Le réfrigérateur de façon à ce qu'il soit à distance de toute source de chaleur.

+ N'entassez pas la nourriture afin de maintenir une ventilation suffisante.

+ Réglez l'appareil à la température appropriée.

Réglage de La température impossible

Les chiffres de la température clignotent à l'écran.

Formation de givre sur la partie supérieure du réfrigérateur

+ Vérifiez que Les fonctions Congélation rapide et Réfrigération rapide sont bien désactivées sur Le panneau d'affichage.

+ Ya-t-il eu une panne de courant ?

+ La porte du réfrigérateur fuit- elle ?

Alarme de surchauffe), puis vérifiez que le réfrigérateur ne contient pas de nourriture avariée.

+ Réglez l'axe de la charnière inférieure afin de relever

la porte du réfrigérateur,

de manière à améliorer l'étanchéité du joint de porte.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, débranchez-le de l'alimentation, videz tous Les aliments et nettoyez-le, puis laissez la porte entrouverte pour éviter La formation de mauvaises odeurs.

Certifications (fournies par l'ingénieur certifié)

Informations liées à l'électricité

+ Cet appareil doit être mis à la terre.

+ Ce produit est équipé d'une fiche de courant adaptée à l'ensemble des foyers pourvus de prises de courant conformes aux spécifications électriques.

+ Si La prise n'est pas adaptée à votre installation, elle doit être coupée du cordon et soigneusement éliminée. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'insérez pas la fiche coupée du cordon dans une prise.

+ Cet appareil est conforme aux directives CEE suivantes :

2014/35/UE (Directive Basse tension] 2014/30/UE (Directive CEM) Un espacio de disipacién térmica

El frigorifico libera calor cuando est en funcionamiento. Por ello, Le recomendamos prever un espacio Libre de 300 mm como minimo en La parte superior, 100 mm en lada lado y 50 mm en la parte trasera.

Una vez que haya instalado y limpiado correctamente el frigorifico, no Lo encienda inmediatamente. Para garantizar un funcionamiento correcto, asegürese dejarlo durante més de una hora de reposo antes de enchufarlo.

Memoria en caso de corte de corriente

En caso de corte de corriente, el frigorifico mantiene el estado de funcionamiento en el que funcionaba antes de dicho corte una vez restablecida La corriente.

Temporizaciôn de arranque

Para proteger el compresor del refrigerador contra cualquier daño en caso de averia de

corriente de corta duraciôn (menos de 5 minutos], el compresor no arranca inmediatamente

después de poner el marcha el frigorifico.

+ Con una herramienta adecuada, retire Los tornillos de La tapa de La bisagra superior, retire la bisagra superior e introduzca el cable de comunicaciôén en el orificio situado en La parte superior del frigorifico.

+ Desatornille Los tres tornillos de La bisagra superior, retire La bisagra superior y haga palanca para retirar La tapa de la bisagra, el casquillo y el imän.

+ Extraiga La tapa de La bisagra superior izquierda, conecte el haz de cables e instälelo en el aparato.

la temperatura parpadean en la pantalla.

Formacién de hielo en la parte superior del frigorifico