CNF 255 E S180C - Combinatiekoelkast VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CNF 255 E S180C VALBERG

CONSIGNES D'UTILISATION 28 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 54

Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit. ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website: www.electrodepot.be TRO DEPOT

Inhoudstafel Onderdelen Uitpakken Installatie Het omkeren van de deur Gebruik Advies voor het bewaren van voedingswaren Schoonmaak en onderhoud Solucién de problemas

Overzicht van het toestel Onderdelen © Binnenverlichting C5] Bedieningspaneel [ce] Legplanken in glas Co] Groente- en fruitbak 6 Diepvriesbak 6 In de hoogte verstelbare poten vooraan (x2] Ô Opbergvakken in de deur CH] Flessenrek

Gebruik van het toestel Uitpakken + Verwijder de transportverpakking. + Controleer of het apparaat geen transportschade heeft opgelopen. Schakel in geen geval een beschadigd apparaat in! Neem als het apparaat beschadigd is contact op met uw verkoper. + Verwijder de hechttape en alle verpakkingsmaterialen aan de binnen- en buitenzijde van het apparaat. Voor het eerste gebruik + Reinig de binnenzijde met lauw water met een beetje witte azijn. Gebruik geen zeep of reinigingsmiddel, want de geur kan blijven hangen. Droog het apparaat grondig af na de reiniging. Reinig elektrische onderdelen alleen met een zachte doek. + U kunt white spirit gebruiken om de taperesten aan de buitenzijde van het apparaat te ing dient het apparaat altijd afgekoppeld te worden, dienen de zekeringen verwijderd of de hoofdschakelaar uitgeschakeld te worden. Installatie Installatieplaats + Zet uw koelkast altijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Eenmaal gevuld met voedingswaren is uw apparaat zwaar: het dient daarom op een stevige en bestendige ondergrond geplaatst te worden. + Het apparaat dient in een droge en goed geventileerde ruimte op kamertemperatuur geïnstalleerd te worden. Raadpleeg de tabel ‘Klimaatklasse’ in de volgende sectie. +__Zet nooit op de koelkast een apparaat dat warmte afgeeft [magnetron, broodrooster, enz.] + Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan direct zonlicht. + Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan regen. + Het apparaat mag niet geïnstalleerd worden naast een radiator, een fornuis of andere warmtebronnen. + Het energieverbruik en de doelmatige werking van het apparaat hangen af van de omgevingstemperatuur. + Het apparaat dient zodanig geïnstalleerd te worden, dat het stopcontact bereikbaar blijft. + Het apparaat kan vrijstaand, naast een meubel of bij een wand worden geïnstalleerd. Houd voldoende ruimte rondom het apparaat vrij om de deuren de Laden gemakkelijk te kunnen openen. + Controleer na de installatie of het apparaat niet op zijn voedingskabel staat. + Laat het apparaat twee uur rusten gis het verticaal vervoerd werd of 24 uur als het horizontaal vervoerd werd alvorens het aan te sluiten, zodat het koelgas naar de compressor kan zakken. Niet-naleving van deze rusttijd kan Leiden tot beschadiging van de compressor.

Gebruik van het toestel Voldoende ventilatie + Zorg ervoor dat de Lucht altijd vrij rondom het apparaat kan circuleren. Om verzekerd te zijn van een goede werking van uw apparaat dient u de ventilatie-openingen vrij te houden. Afmetingen in mm: B D H A B c{°) E F 550 563 1797 940 1120-1140 135 50-70 100 B ù

Fig. Fig. 2 + Als uw apparaat naast een andere koelkast of vriezer geïnstalleerd moet worden, zorg er dan voor dat deze elkaar niet raken om condensvorming op de buitenzijde te voorkomen. Loodrechte plaatsing + Voor een werking zonder trillingen dient het apparaat loodrecht geïnstalleerd te worden. Stel hiertoe de verstelbare voorpoten af om het apparaat correct uit te balanceren.

Klimaatklasse Installeer het apparaat uitsluitend op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse waarvoor het ontworpen is (zie onderstaande tabel). De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aan de buitenzijde van het apparaat.

Gebruik van het toestel In de onderstaande tabel wordt de geschikte omgevingstemperatuur voor elke klimaatklasse aangegeven: Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN Van +10 tot +32 °C N Van +16 tot +32 °C ST Van +16 tot +38°C T Van +16 tot +43°C Uw koelkast CNF 255 E X180C is van de klasse “SN/N/ST”. Onder en boven de aangeduide waarden van de omgevingstemperatuur, kunnen de prestaties van uw toestel worden beïnvloed wat een risico op het vervallen van de voedingswaren inhoudt. Het omkeren van de deur De zijde waarop de deur opent kan veranderd worden, van rechts (zoals meegeleverd] aan de linkerkant, indien vereist. Waarschuwing! Bij het omkeren van de deur, mag de stekker van het apparaat niet op het stopcontact worden aangesloten. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd. Gereedschappen die u nodig heeft Niet meegeleverd NO ee 8mm dopsleutel Platte schroevendraaier Plamuurmes (a — Kruiskop schroevendraaier Schroefsleutel 8mm moersleute.

Gebruik van het toestel Extra onderdelen (in de plastic zak) Linker scharnierkapje © Opmerking: Indien nodig kunt u de koelkast op de rug leggen om toegang te krijgen tot de basis, moet u het op een zachte schuimverpakking of een soortgelik materiaal rusten om het achterpaneel van de koelkast te beschadigen. Om de deur om te keren, worden de volgende stappen in het algemeen aanbevolen.

1. De koelkast rechtop zetten. Open bovenste deur om alle deurrekken (om schade te

vermijden]) te verwijderen en vervolgens de deur sluiten.

2. Gebruik een plamuurmes of dunne schroevendraaier om de deksel van het schroefgat

los te draaien die in de linkerbovenhoek van de koelkast is geplaatst en de bovenste scharnierkap die in de rechterbovenhoek van de koelkast is geplaatst.

Gebruik van het toestel

3. De speciale flens zelftappende schroeven losdraaien die worden gebruikt voor het

bevestigen van het rechter bovenste scharnierdeel met een 8mm schroevendraaier of een moersleutel (Ondersteun aub. de bovenste deur met uw hand terwil u deze handeling uitvoert)]. Speciale zelftappende | 4 flensschroeven Rechter bovenste scharnierdeel

4. Verwijder de bovenste scharnieras, omdraaien naar de achterkant en goed vastmaken,

en vervolgens op een veilige plaats bewaren.

5. Verwijder de bovenste deur van het middelste scharnier door de deur voorzichtig op te tillen.

midden scharnier aangezien deze op de bodem van de deur kan vallen. Niet loslaten. [@) Opmerking: Bij het verwijderen van de deur, Let op de borgringlen] tussen het

Gebruik van het toestel

6. Plaats de bovenste deur op een glad oppervlak met het paneel naar boven gericht. Schroef

losdraaien @ en deel ©, en installeer ze vervolgens aan de linkerkant en stevig vastmaken. Q sopbiok QG Zettappende schroet Le]

7. De twee speciale zelftappende flensschroeven losdraaien die worden gebruikt voor het

bevestigen van het middelste scharnierdeel, vervolgens het middelste scharnierdeel dat de onderste deur vasthoudt verwijderen. midden scharnier aangezien deze op de bodem van de deur kan vallen. Niet loslaten. © Opmerking: Bij het verwijderen van de deur, Let op de borgringlen] tussen het

Gebruik van het toestel

8. Plaats de onderste deur op een glad oppervlak met het paneel naar boven gericht. Schroef

losdraaien ® en deel ®, en installeer ze vervolgens aan de linkerkant en stevig vastmaken. @ Stop biok C) Zelrappende schroet

9. Plaats de schroefgaten op de middenplaat van links naar rechts (zoals getoond in afbeelding

Gebruik van het toestel

10. Leg de koelkast op zachte schuimverpakking of soortgelijk

materiaal. Verwijder beide verstelbare voetjes aan de onderkant, en verwijder het onderste scharniergedeelte door de speciale flensschroeven los te schroeven. @ onderste scharnierdeel (rechts) @) Verstelbaar bodemvoetjes aan de onderkant @ Zeliappende schroeven

11. Het onderste scharnierdeel aan de linkerkant vervangen en

vervolgens bevestigen met de speciale flens zelftappende schroeven. Verplaats de verstelbare bodemvoetjes naar de andere zijde en deze bevestigen.

12. De onderste deur naar de juist plaats overbrengen, het ondersti

e scharnierdeel aanpassen, plaats de scharnieras in het onderste opening van de onderste deur vervolgens vastdraaien met de schroeven.

13. Het middelste scharnierdeel uit met een richting van 180 graden uitdraaien, zijn positie

aanpassen, de sluitring plaatsen op de as van de bodem, de middelste scharnieras in het bovenste opening van de onderste deur plaatsen, vastdraaien met schroeven.

Gebruik van het toestel Midden scharnier gedeelte Zelftappende schroeven

14. De bovenste deur naar de juiste positie overbrengen. De deur waterpas zetten, de middelste

scharnieras in het onderste opening van de bovenste deur vastmaken.

15. Het bovenste scharnierdeel overbrengen en de bovenste scharnieras in het bovenste

opening van de bovenste deur bevestigingen, en de positie van de bovenste deur aanpassen (Ondersteun alsjeblieft de bovenste deur met uw hand wanneer u het uitvoert), het bovenste scharnierdeel met de speciale flens zelftappende schroeven vastdraaien. Bovenstesehènier gedeelte

16. De schroefgat deksel in de rechterbovenhoek van de koelkast installeren. Installeer de

bovenste scharnierkap (in de plastic zak verpakt] aan de linkerkant. De andere bovenste scharnierkap in de plastic zak verpakken.

Gebruik van het toestel Bovenste scharnierkap [links] Schroefgat deksel

17. Open de bovenste deur en installeer de deurplanken en vervolgens sluiten.

Waarschuwing! Bij het omkeren van de deur waar deze wordt geopend, mag het apparaat niet op het stopcontact worden aangesloten. Van te voren de stekker uit het stopcontact trekken. Gebruik Inbedrijfstelling Sluit uw apparaat aan op een geaard en eenvoudig bereikbaar stopcontact. Het spanningslampje gaat branden. LDe lichtjes van het bedieningspaneel gaan aan. + Wanneer de deur geopend wordt, gaat de verlichting branden in het koelcompartiment. Laat, voordat u het apparaat voor de eerste maal aansluit, op het stopcontact het apparaat twee uur rusten als het apparaat verticaal vervoerd werd of 24 uur als het horizontaal vervoerd werd, zodat het koelgas terug kan lopen naar de compressor. Niet-naleving van deze rusttijd kan Leiden tot beschadiging van de compressor. Beschrijving van het bedieningspaneel Wanneer het koelsysteem voor de eerste keer onder spanning wordt gezet, lichten de pictogrammen van het bedieningspaneel twee seconden lang op. Functies Temperatuurinstelling Om de temperatuur in te stellen drukt u enkele keren op de toets tot u de gewenste instelling bereikt [tussen 2 en 8 °C). Het controlelampje van de geselecteerde temperatuur gaat branden.

Gebruik van het toestel Dit is de volgorde van de mogelijke instellingen: CC” —3C—2C— 5°C — 6°C — 8°C Wanneer het koelsysteem voor de eerste keer onder spanning wordt gezet, lichten de pictogrammen van het bedieningspaneel twee seconden lang op en wordt de gewenste standaardtemperatuur van 4 °C geselecteerd. Selectie van de modi Naast de temperatuurinstelling zijn er ook twee modi. Druk op de toets modus in te stellen. om de gewenste Modus Super Freeze (snel invriezen) Met deze modus kan de temperatuur van het diepvriesvak snel verlaagd worden zodat voedingsmiddelen sneller ingevroren worden. + Druk 3 secondes op de knop om deze modus te activeren. Wanneer de modus geselecteerd is, gaat het controlelampje van de modus «Super Freeze» aan. + Detemperatuur van de diepvriezer wordt ingesteld op -25 °C indien de omgevingstemperatuur lager is dan 20 °C of -30 °C Indien de omgevingstemperatuur hoger is dan 20 °C. + Deze modus wordt na 52 uur automatisch uitgeschakeld. Het toestel wordt dan automatisch weer ingesteld op de voordien geselecteerde modus. Vakantiemodus y, Met deze modus verbruikt uw toestel minder energie wanneer u op vakantie bent.

+ Druk op de knop ot de modus Vakantie geactiveerd is. + Wanneer deze modus geselecteerd wordt, is de temperatuur van de diepvriezer ingesteld op -18 °C en de temperatuur van de koelkast op 15 °C. Opgelet: Bewaar geen voedingsmiddelen in het toestel wanneer deze modus geactiveerd is.

Gebruik van het toestel Start/stop + Wanneer het toestel werkt, drukt u 3 seconden op de toets m het toestel AA uit te schakelen. Het toestel laat een geluid horen wanneer het uitgeschakeld \ wordt. + Wanneer het toestel uit staat, drukt u 1 seconde op de toets m het toestel in werking te zetten. Het toestel laat een geluidsignaal horen wanneer het aangezet wordt. Koudste zone van het koelcompartiment + Het symbool Na geeft de plaats aan van de koudste zone van uw koelkast, waarvan de temperatuur lager is dan of gelijk is aan 4 °C. Deze zone bevindt zich aan de onderkant het koelcompartiment van het apparaat, zoals getoond op pagina 69. + Aangezien de glasplaten uitneembaar zijn, moet de plaat die de koude zone afbakent zich altijd ter hoogte van de sticker bevinden om de temperatuur in deze zone te garanderen. Temperatuuraanduiding + Controleer voor een goede bewaring van de Levensmiddelen in uw koelkast en met name in de koudste zone of in de stip de aanduiding “OK” aangegeven wordt. Als “OK” niet wordt aangegeven, is de gemiddelde temperatuur van de zone te hoog. U dient de temperatuur van de koelkast in te stellen op een hogere stand. Onjuiste instelling Juiste instelling + Wacht na elke wijziging tot de temperatuur in het apparaat zich gestabiliseerd heeft alvorens z0 nodig over te gaan tot een nieuwe instelling. Wijzig de temperatuur geleidelijk en wacht minstens 12 uur alvorens over te gaan tot een nieuwe controle en eventueel een nieuwe wijziging. + Na het apparaat gevuld te hebben met verse levensmiddelen of nadat de deur meermaals {of langdurig] geopend werd, is het normaal dat “OK” niet aangegeven wordt in de temperatuuraanduiding; wacht minstens 12 uur alvorens de temperatuur al dan niet te veranderen.

Gebruik van het toestel Advies voor het bewaren van voedingswaren Voedingswaren moeten altijd met voldoende tussenruimte in het apparaat worden geplaatst en mogen de wanden niet raken, zodat de koude lucht vrij kan circuleren.

Koudstè zone Oo 60 O0 ©06OO® © Huisgemaakte bereidingen, yoghurt, kaas Vlees, charcuterie, vis Groenten en fruit Boter, eieren, kruiden Flessen en andere dranken, geopende flessen fruitsap Snel invriezen / ljsblokjes maken Bewaren van diepgevroren voeding NESnRSD =

Gebruik van het toestel Voedingswaren bewaren in het koelcompartiment Sla uitsluitend verse, gewassen en verpakte voedingswaren op in daartoe geschikte bakjes of verpakkingen. Viees en schoongemaakte vis moeten verpakt in plastic of vershoudfolie worden bewaard en bij voorkeur binnen twee dagen worden geconsumeerd. + Groente en fruit kunnen direct in de groenteladen worden geplaatst. Het is niet nodig om ze apart te verpakken. + Bedek de plateaus nooit met papier of plastic folie om verzekerd te blijven van een goede luchtcireulatie. Etenswaren Houdbaarheid Eieren, marinades, rookvlees Tot 10 dagen Kaas Tot 10 dagen Wortelgroenten Tot 8 dagen Verse boter Tot 7 dagen Desserts, fruit, bereide gerechten, gehakt vers vlees Tot 2 dagen Vis, zeevruchten 1 dag Adviezen om energie te besparen Wij raden u aan de volgende aanbevelingen op te volgen om energie te besparen: + Open de deur niet te vaak en lat de deur niet te Lang openstaan om te voorkomen dat de temperatuur in het apparaat stijgt. *_Zorg ervoor dat het apparaat ver genoeg van warmtebronnen staat (direct zonlicht, elektrische verwarming, kookplaten, enz.). + Stel de temperatuur niet af op een Lagere waarde dan nodig is. + Zet geen warme voedingswaren of dranken die kunnen verdampen in het apparaat. Laat warme voedingswaren en warme dranken afkoelen tot kamertemperatuur voordat u ze in het apparaat plaatst. + Houd bij stroomstoringen de deuren van het apparaat dicht. + Plaats het apparaat in een goed ventileerde, droge ruimte. Raadpleeg het hoofdstuk over de installatie van het apparaat. + Volg de aanwijzingen in de afbeelding op pagina 69 voor het correct aanbrengen van de glasplaten en de overige compartimenten van het apparaat. Dit geeft de ideale plaatsing voor energiebesparingen weer. Gebruik van het compartiment voor verse voedingswaren + Stel de temperatuur van het compartiment voor verse voedingswaren in tussen 2 en 8 °C en gebruik dit compartiment voor voedingswaren die u snel gaat consumeren.

Gebruik van het toestel + Glasplaat in de koelkast: wanneer u de glasplaat verwijdert, til deze dan eerst op. Als u de glasplaat verplaatst, houd deze dan schuin voordat u deze weer in het apparaat plaatst. De achterrand van de glasplaat moet naar boven wijzen om te voorkomen dat voedingswaren contact komen met de wand. Wanneer u de glasplaat verwijdert of plaatst, houd deze dan stevig vast en wees voorzichtig om geen schade te veroorzaken. + Groentelade: trek de groentelade naar u toe om toegang te krijgen tot de voedingswaren. Nadat u de deksel van de groentelade hebt verwijderd of schoongemaakt, moet u deze terugplaatsen om de temperatuur in de lade op peil te houden. Productie van ijsklontjes + Gietomijsklontjes te maken koud water in een ijsblokjesbak [meegeleverd) tot driekwart van de hoogte en zet deze meer dan 2 uur in het vriescompartiment. + Om de ijsklontjes uit de bak te halen, kunt u de bak enigszins verwringen of enkele seconden onder stromend water houden. + Om sneller ijsklontjes te maken, kunt u de modus ‘Snelvriezen' kiezen. Diepgevroren voedingswaren bewaren in hetvriescompartiment + Uw apparaat heeft de genormaliseerde aanduiding van ‘4 sterren” dat wi zeggen dat u diepgevroren voedingswaren kunt bewaren, verse producten kunt invriezen en ijsklontjes kunt maken. Denk aan het volgende: Temperaturen in het Apparaattype koudste compartiment Houdbaarheid Geenster Freezer: 0 °C ljsblokjes ljsblokjes

• Freezer: -6 °C Korte bewaring van diepvriesproducten: 3 tot 4 dagen* ljsblokjes
• Freezer: -12 °C Middellange bewaring van diepvriesproducten: 1 tot 4 weken* Conserveringscompar- ljsblokjes LE timent: Lager dan of gelijk Lange bewaring van diepvriesproducten: aan -18 °C 3 tot 12 maanden ljsblokjes ee Vriescompartiment: Van Lange bewaring van diepvriesproducten: -18 °C tot -24 °C 3 tot 12 maanden Invriezen van verse producten mogelik {*] De houdbaarheidsperiode hangt af van het type voedingswaren; zie de instructies van de fabrikant op de verpakking van de producten.

Gebruik van het toestel De hoeveelheid in te vriezen voedingswaarden mag de op het typeplaatje vermelde hoeveelheid niet overschrijden. Als de in te vriezen hoeveelheid meer bedraagt, moet u de voedingswaren in meerdere keren invriezen. + Bijde inbedrijfstelling raden wij u aan 2 uur te wachten alvorens verse producten in het vriescompartiment te Leggen. Als het apparaat reeds in werking is, is deze wachttijd niet nodig. + Zet geen warme schotels in de diepvriezer voordat ze afgekoeld zijn, de reeds diepgevroren voedingswaren zouden kunnen bederven. + Leg verse in te vriezen voedingswaren in de bovenste lade en gebruik de 2 onderste laden voor het bewaren van reeds diepgevroren producten. Meng geen reeds diepgevroren producten met verse producten. + Wanneer u voedingswaren [vlees, gehakt, vis, enz.] wenst in te vriezen, vergeet dan niet deze te verdelen in orties zodat ze in een keer genuttigd kunnen worden. + Laat minstens 3 cm vrij tussen de in te vriezen voedingswaren en de bovenwand van de lade. Gebruik een vochtdichte en hermetische verpakking die gemakkelijk te openen en sluiten is om uw voedingswaren te bewaren (diepvrieszakken, bewaardozen, enz.] + Vries ontdooïde voedingswaren niet opnieuw in. Dit is gevaarlijk voor uw gezondheid en kan bijvoorbeeld Leiden tot voedselvergiftiging. + Controleer wanneer u diepvriesproducten Koopt of zij onder goede omstandigheden ingevroren werden en of de verpakking intact is. + Tijdens het opbergen van diepvriesproducten dienen de op de verpakking aangegeven instructies voor het bewaren nageleefd te worden. Als er geen instructies vermeld worden, dienen de voedingswaren zo snel mogelijk genuttigd te worden. + De voedingswaren dienen vervoerd te worden in een daartoe geschikte verpakking om de kwaliteit van de producten te behouden en zij dienen zo snel mogelijk in de diepvriezer geplaatst te worden. + Als de verpakking van een product vochtig is of slecht ruikt, werd het product wellicht voorheen onder slechte omstandigheden bewaard. Bewaar dit product niet! + De houdbaarheidstermijn van een diepvriesproduct varieert naargelang de omgevingstemperatuur, de herhaaldelijke opening en sluiting van de deur, de temperatuurregeling, het type product en de verstreken tijd sinds het moment van aanschaf en het moment waarop het product in de diepvriezer geplaatst werd. Neem altijd de op de verpakking aangegeven aanwijzingen in acht en overschrijdt nooit de uiterste houdbaarheidsdatum.

Gebruik van het toestel Waarschuwing: Flessen en blikjes mogen niet in het vriesvak bewaard worden. Zij kunnen uit elkaar barsten wanneer de Inhoud bevriest en koolzuurhoudende dranken kunnen zelfs ontploffen! Sla nooit priklimonade, sap, bier, mousserende win, enz. op in het vriescompartiment. Nuttig niet onmiddellik roomijs of ijsblokjes nadat men ze uit het vriesvak gehaald heeft. Zeer koud ijs kan Leiden tot verwonding door bevriezing van de lippen of de tong. Raak diepvriesproducten niet met natte handen aan. Uw handen zouden aan het product vast kunnen vriezen. Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast en/of de diepvriezer {bijvoorbeeld elektrische sorbetmachines, mixers, enz.]. Etenswaren Houdbaarheid Fruit, rundvlees 10 tot 12 maanden Groente, kalfsvlees, gevogelte 8 tot 10 maanden Wild 6 tot 8 maanden Varkensvlees 4 tot 6 maanden Gehakt vlees en vlees in stukjes 4 maand Brood, taart, bereide gerechten, magere vis 3 maand Pens 2 maand Rookworst, vette vis 1 maand Aanbevolen temperatuur Instelling van koelkast / Instelling van diepvries Thermostaatinstelling afhankelijk van de

omgevingstemperatuur [°C]: KOUD + +16 °C (+ 4 °C] sc Thermostaatinstelling afhankelijk van de ec omgevingstemperatuur [°C]: NORMAAL = +24 °C (4 4 °C] Thermostaatinstelling afhankelijk van de ec omgevingstemperatuur [°C]: WARM = +32 °C (4 4 °C]

Reiniging en onderhoud Schoonmaak en onderhoud Reiniging Wij bevelen u aan het apparaat regelmatig te reinigen en te ontsmetten.

1. Verwijder de diepgevroren en verse voedingswaren uit het

apparaat. Wikkel de diepgevroren voedingswaren meerdere keren in krantenpapier, dek ze af en bewaar ze op een koele plaats.

2. Reinig het koel- en vriescompartiment met een spons,

bevochtigd met een oplossing van zuiveringszout en lauw water.

3. Reinig de accessoires met een zachte spons en lauw zeepsop.

4. Spoel daarna met helder water af en droog zorgvuldig.

5. Verwijder minstens eens per jaar het opgehoopte stof aan de

achterzijde van het apparaat. Gebruik hiervoor een zachte borstel, een elektrostatisch doekje of een stofzuiger.

6. Nadat alles schoon en droog is, kan het apparaat weer in

werking gesteld worden. Waarschuwing! Gebruik nooit schuurmiddelen of bijtende stoffen, noch schuursponsjes om de binnenzijde of buitenzijde van uw apparaat te reinigen. + Zorg dat er geen water stroomt in de behuizing van de lampen en in de overige elektrische onderdelen. + Controleer regelmatig of de deurafdichtingen schoon zijn en niet vervuild met voedingsresten. De afdichtingen van de deur dienen altijd schoon gehouden te worden. Reinig ze met warm water en droog ze grondig af.

Reiniging en onderhoud - Reinig de glasplaten niet met heet water als ze koud zijn. Het glas zou kunnen breken door de plotselinge temperatuurschommeling, wat kan Leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade. Belangrijk: Zet geen olie of oliehoudende gerechten in de koelkast in open schalen of kommen, want de vetten kunnen de kunststoffen oppervlakken van de koelkast beschadigen. Gemorste olie of oliespatten op de kunststoffen oppervlakken dienen onmiddellijk gereinigd te worden met warm water. De onderdelen demonteren Flessenrek in de deur van de koelkast: Neem de linkerkant van het rek vast en druk aan de rechterkant naar binnen toe. Wanneer de rechterkant van de deur loskomt, verwijdert u het rek. Glasplaat in de koelkast: Levante el estante por su extremo y tire de él hacia el exterior para retirarlo. Ontdooiing Het vriescompartiment wordt automatisch ontdooid.

Reiniging en onderhoud Binnenverlichting Uw apparaat is voorzien van een LED-verlichting. Dit type verlichting is ontworpen om langer mee te gaan dan een klassieke gloeilamp. Neem contact op met de serviceafdeling van uw verkoper wanneer de verlichting defect is. De ledverlichting vervangen: Waarschuwing! De ledverlichting mag niet door de gebruiker worden vervangen! Als de ledverlichting beschadigd is, neem contact op met de klantenservice voor hulp. Om de ledverlichting te vervangen, volg de onderstaande stappen:

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. Verwijder de lichtkap door deze omhoog en naar buiten te

3. Houd de Led-kap met een hand vast en trek met uw andere hand

terwiil op de vergrendeling van de connector wordt gedrukt.

4. Vervang de ledverlichting en klik deze op de juiste manier op

zijn plaats vast. De lamp vervangen Dit product bevat een lichtbron van energie-efficientieklasse F. De Lichtbron in dit product kan alleen worden vervangen door een gekwalificeerde vakman. Neem contact op met de klantenservice als de Lichtbron niet werkt. De lichtbron moet aan het einde van de gebruiksduur van het product worden verwijderd en apart worden gesorteerd en gerecycled.

Reiniging en onderhoud Probleemoplossing Verhelpen van een slechte werking Een slechte werking kan veroorzaakt worden door een klein probleem dat u zelf kunt oplossen met behulp van de hieronder vermelde instructies. Voer, voordat u de hulp inroept van een technicus, de volgende verificaties uit: Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Uw koelkast werkt Controleer: niet + Of het apparaat aangesloten is, + Of het stopcontact geschikt is en in goede staat verkeert. U kunt dit controleren door een ander apparaat op hetzelfde stopcontact aan te sluiten. + Of de zekering niet gesprongen of defect is. Uw koelkast werkt Controleer: niet optimaal + Ofu het apparaat niet teveel gevuld heeft, + Of de deuren goed gesloten zijn en niet te lang open hebben gestaan, + Ofu geen warme voedingswaren in het apparaat geplaatst heeft, + Of het apparaat niet naast een warmtebron staat, + Ofer voldoende ruimte vrij gehouden is achter en aan weerszijden van het apparaat. Uw apparaat is Het koelgas dat in het koelcireuit circuleert kan soms een Licht luidruchtig geluid afgeven wanneer de compressor niet werkt. Maakt u zich geen zorgen, dit is normaal. Controleer als u een ander geluid hoort: + Of het apparaat goed recht stat, + Of niets de achterzijde raakt, + Of de inhoud van het apparaat niet trilt. Probeer als u met behulp van deze informatie het probleem niet kunt oplossen, niet zelf het apparaat te repareren, maar neem contact op met de serviceafdeling van uw verkoper. De reparaties van uw apparaat moeten uitgevoerd worden door erkende onderhoudstechniek Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken voor de gebruikers en zijn niet gedekt door de garantie. Geluiden tijdens de werking De volgende geluiden houden verband met een normale werking van het apparaat:

Reiniging en onderhoud Knetteren (krakend ijs): Dit geluid is hoorbaar tijdens de automatische ontdooiing. U kunt het ook horen wanneer de koelkast koelt of opwarmt (uitzetting van de materialen van het apparaat). Klakgeluid: Dit geluid is hoorbaar tijdens de start of stop van de compressor. Geluid van de compressor: Dit is het normale geluid van de motor. Dit geluid duidt erop dat de compressor normaal werkt. Wanneer de compressor aanslaat kan het geluid gedurende een kort moment enigszins sterker worden. Bubbel- en kolkend geluid: Dit geluid is hoorbaar wanneer de koelvloeistof door de slangen in het systeem stroomt. Sonido de agua que corre: Es el ruido normal del agua que fluye hacia el recipiente de evaporacién durante el proceso de descongelaciôn. Se puede escuchar durante el proceso de descongelacién en el interior. Geluid van stromend wate: Si no utiliza el electrodoméstico durante un Largo periodo de tiempo, vacielo, desenchüfelo, limpielo y deje La puerta abierta para evitar La formaciôn de moho y olores. In geval van stroomuitval + Als de stroomuitval kort duurt, is er geen risico op aantasting van de voedingswaren. Open echter niet de deuren. De autonomie van uw apparaat wordt aanzienlijk korter naarmate het apparaat voller is. + Na de herinschakeling van de stroom, werken het koel- en het vriescompartiment van het apparaat volgens de voorafgaand aan de stroomuitval uitgevoerde instellingen. + Als de stroomuitval langer duurt, dienen de diepgevroren producten overgeheveld te worden in een andere diepvriezer. + Als u merkt dat de producten ontdooien, moet u de voedingswaren zo snel mogelijk consumeren. FAN Attentie! Vries een eenmaal ontdooid product nooit opnieuw in. + __ Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen bij plotselinge uitvallen en inschakelingen van de stroom, schakelt het apparaat niet direct in bij stroomuitvallen van minder dan 5 minuten.