CNF 255 E S180C - Réfrigérateur combiné VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

CNF 255 E S180C VALBERG

13. Upturn the middle hinge part the direction 180 degree, adjust its position, change the washer on the axis to the lower side, make the middle hinge axis into the upper hole of the lower door, tight the bolts. Nettoyage et Guide de dépannage

+ Pour Le nettoyage de l'appareil, vous devez toujours Le débrancher, retirer Les fusibles ou couper Le disjoncteur.

+ L'appareil ne doit pas être exposé à La Lumière directe du soleil.

+ L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie.

+ L'appareil ne dort pas être installé à côté d'un radiateur, d'une cuisinière ou toute autre source de chaleur.

+ La consommation d'énergie et Le fonctionnement efficace de l'appareil sont affectés par La température ambiante.

+ L'appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible.

+ L'appareil peut être installé seul, à côté d’un meuble ou devant un mur. Veillez à laisser un espace libre suffisant autour de l'appareil pour pouvoir ouvrir commodément La porte et les tiroirs.

+ Assurez-vous après l'avoir installé qu'il ne repose pas sur son câble d'alimentation

+ Pour son fonctionnement sans vibration, l'appareil doit être mis à niveau. Pour cela, ajustez Les pieds avants réglables afin d'équilibrer correctement l'appareil.

Utilisation de l'appareil

sur Le secteur. Assurez-vous que la fiche est débranchée de La prise de courant.

Les outils dont vous aurez besoin

FAN Avertissement ! Lors de l'inversion de La porte, l'appareil ne doit pas être branché

Les outils dont vous aurez besoin:

1. Tenez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez La porte supérieure pour sortir tous Les supports de porte {afin d'éviter tout dommage] et fermez ensuite La porte.

Couverture de trou de vis Couvercle supérieur de

TT charnière [droite]

charnière centrale et le bas de La porte supérieure qui peuvent coller à la porte

© Remarque : Lorsque vous retirez La porte, faites attention aux rondelles entre La

6. Placez la porte supérieure sur une surface lisse avec son panneau vers Le haut. Desserrez la vis © et La pièce ©, puis installez-les sur Le côté gauche et serrez-les fermement.

[@) Remarque : Lorsque vous retirez La porte, faites attention aux rondelles entre La

Les deux parties inférieures des pieds réglables et la partie inférieure de La charnière en dévissant Les vis autotaraudeuses de La bride spéciale.

@ Partie inférieure de La charnière (droite)

@) Pieds du bas ajustables © Vis autotaraudeuse 16. Installez Le couvercle du trou de vis dans le coin supérieur droit du réfrigérateur. Installez Le cvouvercle supérieur de La charnière (qui se trouve dans le sac en plastique] dans Le coin gauche. Mettez l'autre couvercle supérieur de charnière dans Le sac en plastique.

Utilisation de l'appareil

+ Lorsque la porte est ouverte, l'éclairage intérieur s'allume dans le compartiment réfrigérateur.

Avant de brancher l'appareil à La prise secteur pour La première fois, veuillez laisser reposer l'appareil pendant deux heures si l'appareil a été transporté en position verticale ou 24 heures si l'appareil a été transporté en position horizontale, ceci afin de permettre au gaz réfrigérant de redescendre dans Le compresseur. Le non-respect de ce délai pourrait endommager Le compresseur.

Description du bandeau de commande

Lorsque le système de réfrigération est mis sous tension pour La première fois, toutes Les icônes du panneau d'affichage s'allument pendant deux secondes.

Réglage de La température

Pour régler la température, appuyez plusieurs fois sur La touche de réglage jusqu'à atteindre le réglage désiré (entre 2 et 8 °C]. Le témoin Lumineux de La température correspondante s'allume.

Utilisation de l'appareil

Deux modes sont disponibles en plus des réglages de température. Appuyez sur La touche

de réglage pour activer Le mode souhaité.

Mode Super Freeze (congélation rapide]

Ce mode permet de refroidir rapidement la température de la partie congélateur de sorte que les aliments puissent congeler plus vite.

+ Appuyez sur La touche LC] durant 3 secondes pour activer ce mode.

+ Une fois ce mode sélectionné, Le témoin Lumineux du mode Super Freeze s'allume.

+ La température du congélateur est réglée sur -25 °C si La température ambiante est inférieure à 20 °C ou sur -30 °C si La température ambiante est supérieure à 20 °C.

+ __ Ce mode se désactive automatiquement au terme de 52 heures. L'appareil est alors automatiquement réglé sur Le mode précédemment choisi.

Ce mode permet de faire fonctionner votre appareil en utilisant un minimum Z d'énergie durant vos périodes de vacances. pour mettre l'appareil en marche. L'appareil émet un bip sonore indiquant la mise en marche.

Zone La plus froide du compartiment réfrigérateur

+ Le symbole NE indique L'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, dont la température est inférieure ou égale à 4°C. Cette dernière se situe en bas du compartiment réfrigérateur comme indiqué sur le schéma en page suivante.

+ Les clayettes étant amovibles, veillez toujours à ce que la clayette délimitant la zone froide soit positionnée au niveau de l'autocollant afin de garantir La température dans cette zone.

Indicateur de température

+ Pour La bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone La plus froide, veillez à ce que dans l'indication « OK » apparaisse sur La pastille. Si

« OK » n'apparaît pas, la température moyenne de La zone est trop élevée. Vous devez modifier le réglage de La température du réfrigérateur sur une position supérieure.

Réglage incorrect Réglage correct

+ Achaque modification, attendez La stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification.

Les aliments stockés doivent toujours être espacés et ne pas toucher les parois afin que l'air froid puisse circuler librement entre eux.

+ N'entreposez que des aliments frais, nettoyés et emballés dans des emballages ou récipients alimentaires appropriés. La viande et Le poisson lavé doivent être emballés dans du plastique ou des films alimentaires, et consommés de préférence dans Les deux jours.

+ Les fruits et Les légumes peuvent être rangés directement dans Le bac à légumes. ILn'est pas nécessaire de Les emballer séparément.

+ Afin de permettre une circulation d'air correcte, ne couvrez jamais Les clayettes de papier ou de feuilles en plastique.

+ Limitez Le nombre d'ouvertures des portes et ne les laissez pas ouvertes trop longtemps pour éviter une remontée en température.

+ Assurez-vous que l'appareil se situe loin de toute source de chaleur (soleil direct, chauffage

électrique, plaques de cuisson, etc.).

+ Ne réglez pas La température sur une température plus froide que nécessaire.

+ Ne stockez pas d'aliments chauds ou de liquides qui s'évaporent dans l'appareil. Laissez refroidir Les aliments chauds et Les boissons chaudes à température ambiante avant de

Les placer dans l'appareil.

+ En cas de panne de courant, n'ouvrez pas les portes de l'appareil.

+ Placez l'appareil dans une pièce bien aérée et sans humidité. Veuillez vous référer au chapitre sur l'installation de l'appareil.

+ Suivez Les recommandations du schéma en page 43 montrant Le positionnement correct des étagères et autres compartiments de l'appareil. IL s’agit du positionnement idéal pour économiser de l'énergie.

ation du compartiment d'aliments frais

+ Réglez La température du compartiment de conservation des aliments frais entre 2 et 8 °C, et rangez-y les aliments que vous allez consommer rapidement.

Utilisation de l'appareil

Étagère du réfrigérateur : Lorsque vous retirez l'étagère, soulevez-la avant de la tirer ; lorsque vous La repositionnez, introduisez-la en position inclinée avant de la poser. Le rebord arrière de l'étagère doit être tourné vers Le haut afin d'éviter que Les aliments n'entrent en contact avec La paroi. Lorsque vous sortez ou mettez en place l'étagère, tenez-la fermement et manipulez-la avec précaution afin de ne pas l'endommager.

Bac à légumes : tirez vers vous le bac à légumes pour accéder aux aliments. Après avoir sorti ou nettoyé le couvercle du bac à légumes, n'oubliez pas de Le remettre en place afin de bien conserver La température interne du bac.

Fabrication des glaçons

Pour faire des glaçons, versez de l'eau froide dans Le bac à glaçons fourni] jusqu'aux trois quarts de sa hauteur, et placez-le dans Le compartiment congélateur pendant plus de 2 heures.

Pour extraire Les glaçons, tordez légèrement le bac ou placez-le sous l'eau du robinet pendant quelques secondes.

Pour réduire le temps de fabrication des glaçons, vous pouvez sélectionner Le mode

« Congélation rapide ».

Conservation des surgelés dans Le compartiment congélateur

Votre appareil porte Le sigle normalisé « 4 étoiles » c'est-à-dire qu'il vous permet de conserver des aliments surgelés, de congeler des produits frais et de fabriquer des glaçons.

d'appareil compartiment Le plus froid

Pas d'étoile … Freezer : 0 °C Glaçons

Glaçons x Freezer : -6 °C Conservation courte des surgelés : 3 à 4 jours* + À La mise en service de l'appareil, nous vous conseillons d'attendre 2 heures avant d'introduire Les produits frais dans Le compartiment congélateur. Si l'appareil est déjà en fonctionnement, ce délai n’est pas nécessaire.

+ Ne placez pas de plats chauds dans Le congélateur avant qu'ils n'aient refroidi, les aliments déjà congelés pourraient pourrir.

+ Placez les aliments frais à congeler dans Le tiroir supérieur et utilisez Les 2 tiroirs inférieurs pour conserver les produits déjà congelés. Ne mélangez pas Les produits déjà congelés avec les produits frais.

+ Lorsque vous souhaitez congeler des aliments [viande, viande hachée, poisson, etc.), pensez à Les diviser en portions afin qu'ils puissent être consommés en une seule fois.

+ Laissez un espace d'au moins 3 cm entre les aliments à congeler et La paroi supérieure

à l'intérieur des tiroirs. Utilisez un emballage étanche et hermétique, facile à ouvrir et fermé pour congeler vos aliments (sachets de congélation, boîtes de conservation, etc.)

+ Ne recongelez pas des aliments qui ont décongelé. Ceci présente des risques pour votre santé comme, par exemple, des intoxications alimentaires.

+ Lorsque vous achetez des aliments surgelés, assurez-vous qu'ils ont été congelés dans de bonnes conditions et que l'emballage n'est pas déchiré.

+ Lors du rangement des aliments surgelés, Les conditions de conservation indiquées sur l'emballage doivent être respectées. S'il n'y a pas d'instructions, les aliments doivent

être consommés Le plus rapidement possible.

+ Les aliments doivent être transportés dans des emballages appropriés pour maintenir la qualité de La nourriture et doivent être replacés au congélateur le plus tôt possible.

+ Si l'emballage d'un aliment surgelé est humide et qu'il sent mauvais, l'aliment a peut- être

été conservé auparavant dans de mauvaises conditions. Ne conservez pas cet aliment !

+ La durée de conservation d'un aliment surgelé change selon La température ambiante,

Les ouvertures et fermetures répétées de La porte, Le réglage de La température, Le type d'aliment et Le temps qui s'est écoulé entre Le moment où l'aliment a été acheté et celui où il a été placé dans Le congélateur. Respectez toujours Les instructions indiquées sur l'emballage et ne dépassez jamais La date limite de consommation.

+ Les bouteilles et Les canettes ne doivent pas être placées dans Le compartiment congélation. Elles peuvent éclater Lors de La congélation du contenu, et les boissons gazeuses peuvent même exploser ! Ne stockez jamais de limonades, jus, bières, vins moussants, etc. dans Le compartiment congélation.

après leur sortie du compartiment congélation. La glace très froide peut geler sur Les Lèvres ou La Langue et vous blesser.

Ne touchez pas aux aliments congelés avec des mains mouillées. Le gel pourrait coller vos mains à la nourriture.

N'utilisez pas d'appareils électriques dans le réfrigérateur et/ou le congélateur

{par exemple Les sorbetières électriques, les mixers, etc.)

Utilisation de l'appareil

Porc De 4 à 6 mois Viande hachée ou en morceaux 4 mois Pain, gâteaux, plats cuisinés, poissons maigres 3 mois Tripes 2 mois 1. Retirez Les aliments congelés et Les aliments frais de l'appareil. Enveloppez les aliments congelés dans plusieurs couches de papier-journal, couvrez-les et stockez- les dans un endroit frais.

2. Nettoyez les compartiments réfrigérateur et congélateur à l'aide d'une éponge imbibée d'une solution de bicarbonate de soude et de l'eau tiède.

3. Nettoyez les accessoires à l'aide d'une éponge douce et de l'eau tiède savonneuse.

4. Après le nettoyage, rincez à l'eau claire et séchez soigneusement.

5. Au moins une fois par an, ôtez La poussière accumulée sur la partie arrière de l'appareil. Utilisez pour cela une brosse douce, un tissu électrostatique où un aspirateur.

6. Une fois que tout est propre et sec, l'appareil peut être remis en marche.

N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques,

Nettoyez-les avec de l'eau chaude et séchez-les bien.

+ Ne nettoyez pas Les clayettes en verre avec de l'eau chaude lorsqu'elles sont froides. Le verre pourrait se casser en raison du changement soudain de température et causer des blessures personnelles où des dégâts matériels.

Balconnet à bouteilles sur La porte du réfrigérateur :

Tenez le côté gauche du balconnet et pressez Le côté droit vers l'intérieur.

Lorsque le côté droit s'est détaché de La porte, vous pouvez retirer le balconnet.

Étagère du réfrigérateur :

Soulevez l'étagère par son extrémité, puis tirez-la vers l'extérieur pour la retirer.

C Nettoyage et entretien

par l'utilisateur ! Si La lampe LED est endommagee, contactez Le service clientele pour obtenir de l'aide.

Pour remplacer la lampe LED, il faut suivre ces etapes :

1. Debranchez l'appareil.

4. Remplacez la lampe LED et inserez-la correctement.

Remplacement de La lampe

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacite energetique F. La source lumineuse de ce produit ne peut etre remplacee que par des professionnels qualifies. Veuillez-vous rapprocher du service apres-vente en cas de defaillance de la source lumineuse. Il convient de retirer La source lumineuse a La fin de la vie utile du produit, Le tri et Le recyclage etant effectues separement.

Remédier à un mauvais fonctionnement

Un mauvais fonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même à l'aide des instructions ci-dessous. Avant d'appeler un technicien, procédez aux vérifications suivantes :

Problème Cause possible et solution

Votre réfrigérateur Vérifiez : ne fonctionne pas + Qu'il est branché,

+ Que la prise est adaptée et en bon état. Pour cela, branchez un autre appareil sur La même prise.

+ Que Le fusible n'a pas sauté ou n'est pas défectueux.

Votre réfrigérateur Vérifiez : ne fonctionne pas + Que vous ne l'avez pas surchargé, de façon optimale + Que Les portes sont bien fermées et n'ont pas été laissées ouvertes trop longtemps,

+ Que vous n'avez pas placé des aliments chauds dans l'appareil, + Que l'appareil n'est pas situé à côté d'une source de chaleur, + Que l'espace laissé à l'arrière et sur Les côtés de l'appareil est

Votre appareil est Le gaz de refroidissement qui circule dans Le circuit de réfrigération bruyant peut parfois émettre un petit bruit même lorsque le compresseur

ne fonctionne pas. Ne vous inquiétez pas, ceci est tout à fait normal.

Si vous entendez un bruit différent, vérifiez :

+ Que l'appareil est bien droit, + Que rien ne touche l'arrière, + Que Le contenu de l'appareil ne vibre pas.

Si ces éléments ne vous aident pas à résoudre votre problème spécifique, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même; contactez Le service après-vente de votre magasin revendeur.

Les réparations de votre réfrigérateur ne doivent être réalisées que par des techniciens de maintenance qualifiés. Des réparations mal faites peuvent conduire à des dangers pour les utilisateurs et ne sont pas couvertes par La garantie.

Bruits pendant Le fonctionnement

Les bruits suivants sont des aspects normaux du fonctionnement de l'appareil :

Crépitement (craquement de La glace) :

Ce bruit se fait entendre Lors du processus de dégivrage automatique.

Vous pouvez également l'entendre Lorsque le réfrigérateur est en train de se refroidir ou se réchauffer (dilatation des matériaux de l'appareil).

C Nettoyage et entretien

Bruit de bulles et de glouglous :

Ce bruit se fait entendre lorsque Le fluide réfrigérant coule dans les serpentins à l'intérieur du système.

Bruit d’eau qui coul

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, videz-le, débranchez-le, nettoyez-le et laissez Les portes ouvertes pour éviter La formation de moisissures et de mauvaises odeurs.

En cas d'absence ou de non-utilisation prolongée

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, videz-le, débranchez-le, nettoyez-le et laissez Les portes ouvertes pour éviter La formation de moisissures et de mauvaises odeurs.

En cas de coupure de courant

+ Si la panne est de courte durée, il n'y a aucun risque d'altération pour Les aliments.

Cependant, n'ouvrez pas Les portes. L'autonomie de fonctionnement de votre appareil est sensiblement raccourcie suivant La charge de l'appareil.

+ __ Lorsque l'appareil est à nouveau sous tension, Le compartiment réfrigérateur et Le compartiment congélateur fonctionnent avec Les réglages définis avant La coupure de courant.

+ Sila panne doit se prolonger, transférez les produits surgelés et congelés dans un autre congélateur.

+ Dès que vous constatez un début de décongélation, consommez les aliments Le plus rapidement possible.

FAN Attention ! Tout aliment décongelé ne doit pas être recongelé.

+ Pour éviter d'endommager l'appareil en cas de coupures et de rétablissements subits de courant, l'appareil ne démarre pas immédiatement si Le temps de coupure de courant est inférieur à 5 minutes.

+ Para La correcta conservaciôn de Los alimentos, especialmente en La zona més fria, asegürese de que aparezca «OK» en un circulo. Si no aparece «OK», la temperatura media de La zona es demasiado alta. Ajuste La temperatura a una posiciôn superior.

Ajusteincorrecto Ajuste correcto

Compartimento de ï alimentos congelados durante mucho congelacién: à à o tiempo: 3 a 12 meses De -18 °C a -24 °C 2 Congelacién de productos frescos

Si no utiliza el electrodoméstico durante un Largo periodo de tiempo, vacielo, desenchüfelo, limpielo y deje La puerta abierta para evitar La formacién de moho y olores.

En caso de corte de energia:

+ Si la averia es de corta duraciôn, no hay riesgo de deterioro de los alimentos. Sin embargo, no abra las puertas. La autonomia de funcionamiento de su equipo se reduce considerablemente en funcién de lo lleno que esté el frigorifico.

+ Cuando la unidad vuelve a estar encendida, el compartimento del refrigerador y el compartimento de congelaciôn funcionan con los ajustes definidos antes del corte de la corriente.