CNF 253 C S742C - Réfrigérateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur combiné
Marque	VALBERG
Modèle	CNF 253 C S742C
Dimensions (L x P x H)	600 x 540 x 1810 mm
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Réglage température réfrigérateur	Bouton rotatif : OFF, COLD, COLDER, COLDEST
Réglage température congélateur	Curseur : position intermédiaire recommandée
Mode Congélation+	Oui (activation par séquence OFF puis tourner dans les 10 s)
Alarme porte ouverte	Oui (clignotement après 90 s)
Éclairage intérieur	LED (remplacement par professionnel)
Inversion sens d'ouverture de la porte	Oui (kit fourni)
Clayettes amovibles	Oui (glissières sur parois)
Balconnets de porte	Amovibles pour nettoyage
Bac à légumes	Oui (avec couvercle)
Pieds de mise à niveau	Oui (réglables à l'avant)
Entretien intérieur	Nettoyage avec eau tiède et savon neutre
Dégivrage	Manuel (en cas d'accumulation de givre)
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur
Classe climatique	SN, N, ST, T (selon plaque signalétique)
Garantie	2 ans (sur présentation du ticket de caisse)

FOIRE AUX QUESTIONS - CNF 253 C S742C VALBERG

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le bouton de réglage situé dans le compartiment réfrigérateur. Les positions disponibles sont OFF (arrêt), COLD (froid), COLDER (plus froid) et COLDEST (très froid). Tournez le bouton sur la position souhaitée.

Comment activer le mode Congélation+ ?

Tournez d'abord le bouton de réglage sur OFF, puis tournez-le dans l'ordre indiqué dans le manuel dans les 10 secondes. Après 1,5 seconde, la lumière clignote à 0,5 Hz (allumée 1,5 s, éteinte 0,5 s) pour confirmer l'activation. Le mode se désactive automatiquement après 50 heures ou en tournant le bouton sur OFF.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas ?

Vérifiez que le bouton de réglage n'est pas sur OFF ou COLDEST (qui peut bloquer le fonctionnement). Assurez-vous que la fiche est bien branchée, que le fusible n'a pas sauté et que la prise fonctionne. Consultez le guide de dépannage dans la notice.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Suivez les étapes du manuel : retirez la charnière supérieure, démontez les portes, changez les pivots, installez les nouveaux dispositifs de fermeture fournis, puis remontez le tout. Utilisez les pièces du sachet d'accessoires. Veillez à bien aligner les portes.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez les aliments. Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec un chiffon doux et de l'eau tiède additionnée de savon neutre. Rincez à l'eau propre et séchez soigneusement. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou de nettoyeur vapeur.

Que faire en cas de bruits inhabituels ?

Vérifiez que l'appareil est à niveau (ajustez les pieds réglables) et qu'il ne touche pas le mur ou d'autres objets. Si un composant arrière frotte, courbez-le délicatement. Les bruits de compresseur et de circulation de réfrigérant sont normaux.

Comment dégivrer le congélateur ?

Le dégivrage est manuel. Lorsqu'une couche de givre importante se forme (plus de 5 mm), éteignez l'appareil, retirez les aliments, ouvrez la porte et laissez le givre fondre. N'utilisez pas d'outils tranchants. Nettoyez et séchez avant de remettre en marche.

Que signifie le clignotement de la lumière ?

La lumière clignote 3 fois avec un intervalle de 3 secondes si la porte reste ouverte plus de 90 secondes (alarme de porte ouverte). En mode Congélation+, la lumière clignote en continu à 0,5 Hz.

Pourquoi y a-t-il de l'eau sur le sol ?

Cela peut être dû à un trou de drainage bouché. Nettoyez le trou d'évacuation d'eau à l'arrière de l'appareil avec une tige souple. Vérifiez aussi que le bac de récupération d'eau n'est pas débordé.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, contre tout défaut de fabrication ou de matériau. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI CNF 253 C S742C VALBERG

Combi fridge freezer Réfrigérateur-congélateur combiné Koel-vriescombinatie Frigorífico-congelador combi

986952 - CNF 253 C S742C

INSTRUCTIONS FOR USE 02

CONSIGNES D'UTILISATION 20

Merci d'avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

Table des matières

Aperçu de l'appareil

Pièces

Utilisation de l'appareil

Installation

Panneau de commande

Usage quotidien

Conseils et astuces utiles

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien

Guide de dépannage

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

A Aperçu de l'appareil

Pièces

A Lumière LED B Bouton de réglage de la température Clayettes du réfrigérateur D Couvercle du bac à légumes

E Bac à légumes F Tiroirs de congélation G Pieds de mise à niveau H Balconnets du réfrigérateur

Remarque : L'image ci-dessus n'est fournie qu'à titre indicatif. L'appareil réel diffère probablement.

B Utilisation de l'appareil

Installation

Espace requis

• Sélectionnez un emplacement non directement exposé à la lumière du soleil.
• Sélectionnez un emplacement offrant suffisamment d'espace pour pouvoir ouvrir facilement les portes du réfrigérateur.
• Sélectionnez un emplacement où le sol est horizontal (ou quasiment horizontal).
• Prévoyez un espace suffisant pour installer l'appareil sur une surface plane. Laissez un espace vide à droite, à gauche, derrière et au-dessus de l'appareil lors de l'installation. Cela aidera à réduire la consommation électrique et vos factures d'électricité. Laissez un espace d'au moins 50 mm sur les deux côtés et à l'arrière de l'appareil.

Positionnement

Installez cet appareil dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil : pour les appareils réfrigérants avec classe climatique :

• Classe tempérée élargie : cet appareil réfrigérant est conçu pour une utilisation à une température ambiante comprise entre 10 °C et 32 °C (SN).
• Classe tempérée : cet appareil réfrigérant est conçu pour une utilisation à une température ambiante comprise entre 16 °C et 32 °C (N).
• Classe subtropicale : cet appareil réfrigérant est conçu pour une utilisation à une température ambiante comprise entre 16 °C et 38 °C (ST).
• Classe tropicale : cet appareil réfrigérant est conçu pour une utilisation à une température ambiante comprise entre 16 °C et 43 °C (T).

Emplacement

L'appareil doit être installé à distance des sources de chaleur, par exemple les radiateurs, les chaudières, la lumière directe du soleil, etc. Veillez à ce que l'air puisse circuler librement tout autour de l'arrière de l'appareil. Pour garantir des performances optimales, si l'appareil est positionné sous un meuble mural, la distance minimale entre le haut de l'appareil et le meuble doit être d'au moins 50 mm. Néanmoins, l'appareil ne doit idéalement pas être placé sous un meuble mural. La mise à l'horizontale précise est permise par un ou plusieurs pieds réglables sous l'appareil.

Cet appareil réfrigérant n'est pas conçu pour une utilisation en tant qu'appareil encastré.

Avertissement ! Il est possible de débrancher l'appareil de la prise secteur. La fiche doit donc être facilement accessible après l'installation.

Branchement électrique

Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique. Cet appareil doit être mis à la terre. La fiche du cordon d'alimentation comporte un contact de mise à la terre. Si la prise de courant domestique n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil sur un circuit

B Utilisation de l'appareil

relié à la terre séparé conformément aux réglementations actuelles, après avoir contacté un électricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des consignes de sécurité susmentionnées. Cet appareil est conforme aux directives de la CEE.

Inversion du sens d'ouverture de la porte

Avant d'inverser le sens d'ouverture de la porte, préparez les pièces et outils suivants : tournevis plat, tournevis cruciforme, clé et pièces fournies dans le sachet en plastique :

Couvercle de charnière de porte gauche x 1

Dispositif de fermeture pour porte du haut gauche x 1

Dispositif de fermeture pour porte du bas gauche x 1

1. Dévissez le couvercle de la charnière supérieure, puis dévissez la charnière supérieure. Soulevez ensuite la porte du haut et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter de la rayer et de l'endommager.

B Utilisation de l'appareil

1. Retirez le cache-vis supérieur gauche.

1. Retirez la porte du haut, retirez la vis de la charnière du milieu à l'aide d'un tournevis cruciforme, puis retirez la porte du bas.

1. Couchez le réfrigérateur, retirez les pieds réglables comme illustré ci-dessous, puis retirez la charnière inférieure à l'aide d'un tournevis cruciforme.

1. Changez la position des pivots des charnières inférieure et supérieure pour les placer du côté opposé.

B Utilisation de l'appareil

1. Installez la charnière inférieure sur le dessous du réfrigérateur, comme illustré ci-dessous, et revissez les pieds réglables en veillant à ce qu'ils soient droits.

1. Détachez les joints du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les à nouveau après les avoir fait pivoter.

1. Retirez les dispositifs de fermeture originaux des portes du haut et du bas, puis installez les dispositifs de fermeture qui se trouvent dans le sachet (avec le mode d'emploi) du côté opposé.

B Utilisation de l'appareil

1. Installez la porte du bas, puis positionnez et fixez la charnière du milieu sur le réfrigérateur.

1. Remettez la porte du haut en place. Veillez à ce que la porte soit bien alignée horizontalement et verticalement, de sorte que le joint touche bien la paroi sur tous les côtés avant de visser la charnière supérieure. Insérez ensuite la charnière supérieure et vissez-la sur le dessus du réfrigérateur, avant de fixer le couvercle de charnière (dans le sachet d'accessoires) en le vissant.

1. Fixez le cache de vis.

B Utilisation de l'appareil

Espace requis

Veillez à laisser assez d'espace pour que la porte puisse être complètement ouverte. Laissez un espace d'au moins 50 mm sur les deux côtés et à l'arrière de l'appareil.

A	540
B	600
C	1810
S	min=50
E	min=50
F	min=50
G	1100
H	1135
I	135°

Mise à niveau de l'appareil

Pour mettre l'appareil à niveau, ajustez les deux pieds de réglage à l'avant de l'appareil. Si l'appareil est bancal, l'alignement des portes et des joints magnétiques ne sera pas correct.

Panneau de commande

Réglage de la température du compartiment de réfrigération

Bouton de réglage de la température du réfrigérateur

• Le bouton situé dans le compartiment de réfrigération permet de régler la température du compartiment de réfrigération.
• La température interne est contrôlée par un capteur. 4 réglages sont disponibles : OFF (Arrêt), COLD (Froid), COLDER (Plus froid) et COLDEST (Très froid). COLD correspond au réglage le plus chaud et COLDEST au réglage le plus froid.
• L'appareil peut ne pas fonctionner à la température correcte si la température ambiante est particulièrement chaude ou si vous ouvrez souvent la porte.
• Lorsque le bouton est réglé sur OFF, les compartiments de réfrigération et de congélation ne fonctionnent pas.

Réglage de la température du compartiment de congélation

Curseur de réglage de la température du congélateur

FREEZER CONTROL

• Le curseur situé dans le compartiment de congélation permet de régler la température du compartiment de congélation.

B Utilisation de l'appareil

• Si le curseur est proche du symbole *, la température du compartiment de congélation sera plus élevée. Au contraire, la température du compartiment de congélation sera plus basse si le curseur est déplacé vers le symbole
• Il est conseillé de placer le curseur sur la position intermédiaire * pour une utilisation normale. Pour obtenir la température la plus basse dans le compartiment de congélation, vous pouvez régler le bouton sur COLDEST et placer le curseur sur *

Congélation +

Pour entrer en mode Congélation + :

Tournez d'abord le bouton de réglage de la température sur la position « OFF », puis tournez-le en respectant l'ordre illustré dans les 10 s. Une fois cette opération effectuée, patientez 1,5 s. La lumière clignotera à une fréquence de 0,5 Hz (allumée pendant 1,5 s, éteinte pendant 0,5 s) pour indiquer l'activation du mode de congélation rapide.

Pour sortir du mode Congélation + (choisissez l'une des méthodes suivantes) :

1. Réglez le bouton sur la position « OFF ».
2. Éteignez l'appareil pour sortir du mode Congélation +.
3. Le mode Congélation + se désactive automatiquement au bout de 50 heures.

Après être sorti du mode Congélation +, le réfrigérateur utilisera les réglages indiqués par le bouton et la lumière reviendra à la normale.

Alarme de porte ouverte

Lorsque la porte reste ouverte pendant plus de 90 s, la lumière du réfrigérateur clignote 3 fois (une lumière allumée pendant 0,5 s et éteinte pendant 0,5 s correspond à un clignotement), avec 3 s entre chaque clignotement.

Réglages de température recommandés

Température ambiente	16°C	25°C	32°C
Réfrigération	OFF-COLD COLDER RECOMMENDED	OFF-COLD COLDER RECOMMENDED	OFF-COLD COLDER RECOMMENDED
Congélation	*	*	*

• Les informations ci-dessus sont fournies aux utilisateurs comme recommandations de réglages de température.
• En hiver, ou lorsque la température ambiante est inférieure à 16 °C, il faut éviter de régler la température sur * et COLD. Pour économiser de l'énergie, les réglages et COLDEST ne doivent être utilisés que dans des situations particulières (pour une congélation rapide ou la fabrication de glaçons) et doivent être changés dès qu'ils ne sont plus nécessaires.

Usage quotidien

Première utilisation

Nettoyage de l'intérieur de l'appareil

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur de l'appareil et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et un peu de savon neutre pour éliminer l'odeur typique des appareils/accessoires neufs, puis séchez-les intégralement.

Important ! N'utilisez pas de détergents ni de poudres abrasives, car ils peuvent endommager le revêtement.

Usage quotidien

Placez différents aliments dans différents compartiments en suivant les indications du tableau ci-dessous :

Compartiments du réfrigérateur	Type d'aliments
Porte ou balconnets du compartment de réfrigération	• Aliments avec des conservateurs naturels, comme les confitures, les jus, les boissons ou les condiments. • Ne stockez pas d'aliments périssables.
Bac à légumes	• Fruits, fines herbes et légumes, qui doivent êtreplatzés séparément dans le bac à légumes. • Ne placez pas de bananes, oignons, pommes de terre ou aïl dans le réfrigérateur.
Clayette du réfrigérateur - Milieu	• Produits laitiers, øeufs.
Clayette du réfrigérateur - Haut	• Aliments qui ne nécessitent pas de cuisson, comme les alimentés déjà préparés, la charcuterie,les restes de plats.
Tiroir(s)/clayette du congélateur	• Aliments destinés à une conservation de longuedurée. • Tiroir/clayette du bas pour la viande, la volaille et le poisson crus. • Tiroir/clayette du milieu pour les légumes et les frites surgelés. • Tiroir/clayette du haut pour la glace, les fruits et les alimentés cuits surgelés.

Congélation des aliments frais

• Le compartiment de congélation convient pour congeler des aliments frais et stocker des aliments congelés et surgelés pendant longtemps.
• Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment inférieur.
• La quantité maximale d'aliments pouvant être congelés en 24 heures est spécifiée sur la plaque signalétique.
• Le processus de congélation dure 24 heures, n'ajoutez pas d'autres aliments à congeler pendant cette période.

Stockage des aliments surgelés

Lors de la première mise en marche ou après une période d'inutilisation, laissez l'appareil fonctionner pendant 2 heures au minimum sur les réglages maximums avant de mettre des aliments dans ses compartiments.

Important ! En cas de décongélation accidentelle, par exemple en cas de coupure de courant dépassant la durée de « montée de la température » indiquée dans les spécifications techniques, les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuits immédiatement puis recongelés (après avoir été cuits).

B Utilisation de l'appareil

Décongélation

Avant d'être utilisés, les aliments congelés ou surgelés peuvent être décongelés dans le compartiment de réfrigération ou à température ambiante, en fonction du temps disponible pour la décongélation.

Les petits aliments peuvent même être cuits quand ils sont encore congelés et directement sortis du congélateur. Dans ce cas, la cuisson sera plus longue.

Clayettes amovibles

Les parois internes du réfrigérateur sont dotées d'une série de glissières pour vous permettre de placer les clayettes où vous le souhaitez.

Positionnement des balconnets de porte

Les balconnets de porte peuvent être retirés pour être nettoyés. Pour retirer un balconnet, procédez comme suit : tirez doucement le balconnet dans le sens des flèches jusqu'à le libérer complètement. Remettez-le en place après l'avoir nettoyé.

Retrait du bac du bas

1. Tirez le bac du bas jusqu'à ce qu'il atteigne la butée.
2. Soulevez alors le devant du bac.
3. Sortez le bac.

Conseils et astuces utiles

Conseils de congélation

Pour pouvoir utiliser au mieux le processus de congélation, prenez connaissance des conseils importants suivants :

• La quantité maximale d'aliments pouvant être congelés en 24 h est spécifiée sur la plaque signalétique.
• Le processus de congélation dure 24 heures. Aucun autre aliment à congeler ne doit être ajouté pendant cette période.
• Congelez exclusivement des aliments frais, d'excellente qualité et parfaitement nettoyés.
• Répartissez les aliments en petites portions pouvant être rapidement et complètement congelées, afin de pouvoir décongeler ultérieurement uniquement les quantités requises.
• Emballez les aliments dans du papier aluminium ou du film polyéthylène et vérifiez que les emballages sont hermétiques.
• Ne laissez pas des aliments frais et décongelés en contact avec des aliments déjà congelés pour éviter une augmentation de la température de ces derniers.
• Les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras. Le sel réduit la durée de conservation des aliments.
• Les glaces et les glaçons, si consommés immédiatement après retrait du compartiment de congélation, peuvent provoquer des brûlures de la peau à cause du froid.
• Il est conseillé d'indiquer la date de congélation sur chaque emballage individuel avant de placer les produits dans le compartiment de congélation pour savoir quand les retirer et de les manipuler avec prudence pour éviter des gelures.
• Il est conseillé d'indiquer la date de congélation sur chaque emballage individuel pour vous permettre de vous souvenir de la durée de stockage.

Conseils de stockage des aliments congelés

Pour optimiser les performances de cet appareil, vous devez :

• Vérifiez que les aliments congelés vendus dans le commerce sont correctement stockés par le distributeur.
• Veillez à transférer les aliments congelés du magasin à votre congélateur le plus rapidement possible.
• N'ouvrez pas la porte fréquemment et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que cela n'est absolument nécessaire.
• Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne doivent pas être recongelés.
• Ne dépassez pas la durée de stockage indiquée par les fabricants des aliments.

Conseils de réfrigération des aliments frais

Pour obtenir des performances optimales :

• Ne stockez pas d'aliments chauds ou de liquides s'évaporant dans le réfrigérateur. Couvrez ou emballez les aliments, notamment ceux ayant une odeur forte.

Conseils de réfrigération

Conseils utiles :

Pour conserver des aliments (tout type) : emballez-les dans des sacs polyéthylène et placez-les sur les clayettes en verre au-dessus du bac à légumes.

B Utilisation de l'appareil

• Par sécurité, stockez-les ainsi pendant un ou deux jours au maximum.
• Aliments cuits, plats froids, etc. : Ils doivent être recouverts et peuvent être placés sur n'importe quelle clayette. Fruits et légumes : Ils doivent être soigneusement nettoyés et placés dans les tiroirs spéciaux fournis.
• Beurre et fromage : Ils doivent être placés dans des récipients hermétiques spéciaux ou être emballés dans du papier aluminium ou des sacs polyéthylène pour exclure autant d'air que possible. Bouteilles de lait : Elles doivent être bouchées et placées dans les balconnets de porte.
• Bananes, pommes de terre, oignons et ail, s'ils ne sont pas emballés. Pour une meilleure efficacité énergétique, tous les tiroirs, bacs et clayettes doivent être placés au bon endroit.

Nettoyage et entretien

Pour garantir l'hygiène, l'intérieur de l'appareil et les accessoires internes doivent être nettoyés régulièrement.

Attention ! L'appareil ne doit pas être branché à une prise électrique pendant le nettoyage. Danger de choc électrique ! Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez sa fiche de la prise secteur, ou éteignez-le et déconnectez le fusible ou le disjoncteur. Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. L'humidité pourrait s'accumuler dans les composants électriques - Danger de choc électrique ! La vapeur chaude peut endommager les pièces en plastique. L'appareil doit être séché avant d'être remis en service.

Important ! Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent dégrader les pièces en plastique, par exemple le jus de citron, le jus de pelures d'orange, l'acide butyrique ou les nettoyants contenant de l'acide acétique.

• Veillez à ce qu'aucune substance de ce type n'entre en contact avec les pièces de l'appareil.
• N'utilisez aucun nettoyant abrasif.
• Sortez les aliments du congélateur. Rangez-les dans un endroit frais, bien recouverts.
• Éteignez l'appareil et débranchez sa fiche de la prise secteur, ou éteignez-le et déconnectez le fusible ou le disjoncteur.
• Nettoyez l'appareil et les accessoires intérieurs avec un chiffon et de l'eau tiède. Après les avoir nettoyés avec de l'eau propre, séchez-les avec un chiffon.
• Une fois tous les éléments secs, remettez l'appareil en service.

Remplacement de la lampe

• Ce produit contient une source lumineuse exemptée de classe d'efficacité énergétique. La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée que par des professionnels qualifiés. Veuillez-vous rapprocher du service après-vente en cas de défaillance de la source lumineuse. Il convient de retirer la source lumineuse à la fin de la vie utile du produit, le tri et le recyclage étant effectués séparément.

Guide de dépannage

Attention ! Avant le dépannage, débranchez l'appareil de la prise électrique. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente doit effectuer les opérations de dépannage non indiquées dans cette notice d'utilisation.

Important ! Il y a des bruits pendant le fonctionnement normal (compresseur, circulation du réfrigérant).

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	• Le bouton de réglage de la température se trouve sur le réglage COLDEST. • La fiche électrique n'est pas branchée ou mal branchée. • Le fusible a grillé ou est défectueux. • La prise secteur est défectueuse.	• Tournez le bouton sur un autre réglage. • Branchez la fiche électrique. • Contrôlez le fusible, remplacez-le si nécessaire. • Les dysfonctionsements de la prise secteur doivent être réparés par un électricien.
L'appareil refroidit ou congèle trop.	• La température est réglée trop bas ou l'appareil fonctionne sur le réglage COLDEST.	• Réglez temporatoriuml'température sur une température moins froide.
Les alimentents ne sont pas assez congélés.	• La température n'a pas été correctement réglée. • La portea été laissée ouverte pendant longtemps. • Une grande quantité d'aliments chauds a été mise dans l'appareil au cours des dernières 24 heures. • L'appareil est proche d'une source de chaleur.	• Consultez le chapitre concernant le réglage initial de la température. • Ouvrez la porte uniquement pendant le temps nécessaire. • Réglez temporatoriuml'température sur une température plus froide. • Consultez le chapitre concernant le choix de l'emplacement d'installation.
Il y a une forte accumulation de givre sur le joint de porte.	• Le joint de porte n'est pas hermétique.	• Chauffez précautionneusement les zones de fuite du joint de porte avec un sèche-cheveux sur le réglage froid. Dans le même temps, modifierà la main la forme du joint de porte réchauffé pour qu'il repose correctement.
Bruits inhabituels.	• L'appareil n'est pas à l'horizontal. • L'appareil touche le mur ou d'autres objets. • Un composant (par exemple une conduite) au dos de l'appareil touche une autre piece de l'appareil ou le mur.	• Réglez à nouveau les pieds. • Déplacez légèrement l'appareil. • Si nécessaire, courbez délicatement le composant pour le dégager.
Il y a de l'eau sur le sol.	• Le trou de drainage de l'eau est bouché.	• Voir la partie Nettoyage et entretien.
Les parois latérales sont chaudes.	• Cela est normal. Les éléments de transfert de chaleur se trouvent derrière les parois latérales.	• Portez des gants pour toucher ces parois si nécessaire.

Si le dysfonctionnement réapparaît, contactez un centre de réparation. Ces données sont nécessaires pour pouvoir vous aider rapidement et correctement. Écrivez ici les données requises (consultez la plaque signalétique).

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.