PC-KA1191 - Elektrisch koffiezetapparaat PROFICOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische filterkoffiezetapparaat
Model	PC-KA 1191
Merk	PROFICOOK
Voeding	220-240 V ~, 50/60 Hz
Beschermingsklasse	I
Maximale capaciteit	1,2 L (ongeveer 10 kopjes)
Nettogewicht	Ongeveer 2,5 kg
Koffietype	Gemalen
Filter	Papier maat 1x4
Kan	Thermoskan met deksel
Hoofdfuncties	Onmiddellijk zetten, uitgestelde start (Timer), aromasterkte selectie (zacht/middel/sterk)
Display	LED-klok, modusindicatoren
Veiligheid	Automatische uitschakeling na 5 min (Eco-design richtlijn), anti-druppelsysteem, uitschakeling bij oververhitting
Reiniging	Buitenkant: vochtige doek; filter en kan: zeepwater; ontkalking nodig met citroenzuur
Ontkalking	Gebruik uitsluitend een ontkalkingsmiddel op basis van citroenzuur, daarna 3-4 keer naspoelen met schoon water
Opslag	Op een droge, goed geventileerde plaats, buiten bereik van kinderen
Leveringsinhoud	Koffiezetapparaat, thermoskan, filterhouder, gebruiksaanwijzing
Garantie	Conform de geldende wetgeving
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk en binnengebruik

Veelgestelde vragen - PC-KA1191 PROFICOOK

Hoe stel ik de tijd in op het koffiezetapparaat?

Druk eenmaal op de PROG-knop tot CLOCK verschijnt. Gebruik HOUR voor de uren en MIN voor de minuten. Wacht 5 seconden om te bevestigen.

Hoe gebruik ik de uitgestelde start (Timer)?

Druk tweemaal op PROG om TIMER weer te geven, stel de starttijd in met HOUR en MIN, druk vervolgens tweemaal op ON/OFF om te activeren (blauw lampje). Het apparaat start automatisch.

Hoe selecteer ik de aromasterkte?

Druk meerdere keren op MODE om te kiezen tussen zacht (O), middel (OO) of sterk (OOO). De selectie wordt opgeslagen voor volgend gebruik.

Waarom is de verkregen hoeveelheid koffie minder dan de hoeveelheid water die is toegevoegd?

Gemalen koffie absorbeert een deel van het water. Dit is normaal en hangt af van de maling en de gebruikte hoeveelheid koffie.

Hoe maak ik het koffiezetapparaat schoon?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Veeg de buitenkant af met een vochtige doek. Was de kan en de filterhouder met zeepwater. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wanneer en hoe ontkalk ik het apparaat?

Ontkalk wanneer de bereidingstijd toeneemt. Gebruik een ontkalkingsmiddel op basis van citroenzuur. Volg de dosering, kook daarna 3-4 keer vers water om te spoelen. Drink het ontkalkingswater niet.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer het stopcontact met een ander apparaat, zorg ervoor dat de stekker goed is ingeplugd en dat de zekering niet is doorgeslagen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Waarom stroomt de koffie niet of druppelt hij slecht?

Controleer of het filter niet overloopt, of het anti-druppelsysteem geopend is (kan goed geplaatst met deksel), en of de kan correct is gepositioneerd. Reinig indien nodig.

Het apparaat schakelt na een paar minuten uit, is dat normaal?

Ja, om te voldoen aan de Eco-design richtlijn schakelt het koffiezetapparaat automatisch uit 5 minuten na het einde van het zetten. Dit is normaal en energiezuinig.

Kan ik koffiepads gebruiken?

Nee, dit apparaat is alleen ontworpen voor gemalen koffie met een papieren filter maat 1x4. Pads zijn niet geschikt.

GEBRUIKSAANWIJZING PC-KA1191 PROFICOOK

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezerven voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen 3

Algemene opmerkingen 12

Speciale veiligheidsinstrumentes voor dit apparaat 12

Beoogd gebruik 13

Uitpakken van het apparatus 14

Overzicht van de bedieningselementen/

Omvang van de levering. 14

Opmerkingen voor het gebruik 14

Functies van de toetsen. 15

Bediening 15

Ontkalken 16

Reiniging 16

Opslaan 17

Problememoplossing 17

Algemene opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handledie ding uiterst zorgvuldig door enbewaar deze goed, semen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handledie mee wanner u de machine aan derden doorgeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij zichtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek alsijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat alotijd UIT voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker UIT de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel要去 regelmatin op zichbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsreden geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat petite kinderen nicht met de folie spelen.

Erbestaatgevaar voorverstikking!

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

WAARSCHUWING: Risico op brandwonden!

Het deksel van het waterreservoir Niet openen tijden gebruik.

LET OP:

Dit apparaat dient nicht ondergedompeld te worden in water.

Raadpleeg de instructies die zich opgenomen in het hoofdstuk "Reiniging".

• Plaats het apparaat algijd alleen op een vlakke ondergrond.
• Het apparaat alleen inschakelen wonneer het waterreservoir met water is gemuld.
• Het apparaat Niet verplaatsen wonneer het in gebruik is.
• Het apparaat kan worden gezruikt door kinderen van 8aar en ouder onder toezicht van een volwassene of als zich geinstrueerd+zijn in veilig gezruik van het apparaat en bewust+zijn van de bevaren.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en begeleid worden.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjongen dan 8aar.
• Kinderen might met het apparaat spelens.
• Apparaten können worden gebrukt door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of geinstrueerdijken voor het gebruik van het apparaat in een veilige manier en als zij de gezaren begrijpen.
• Repareer het apparaat zich zelf. Neem contact op met een bevoegde reparateur. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende Personen verrangen worden om gevaar te vermijden.
• Raadpleeg hiervoort het volgende hoofdstuk "Beoogd gebruik". Misbruik voor andere doeleinden kan tot verwondingen leiden.

Beoogd gebruik

• Dit apparaat worden gezruikt voor het zetten van koffie met gemalen koffiebonen.

• Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis en op een droge plek.

• Het is bestemd voor huishoudelijk gebruik en op dergelijk plaat- sen zoals bijv.:

• In personneelkeukens in winkels, op kantoren en andere commerciale plaatsen;

• Door gasten in hotels, motels en andere accommodatiefaciliti- ten.

Het is Niet bestemd voor gebruik op boerderijaccommodaties of Bed & Breakfast verblijven.

Uitpakken van het apparatus

1. Haal het apparaat UIT zich verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals plastic folie, opvulmaterialiaal, kabelbinders en kartonnen verpakking.
3. Gevoelige oppervlakken zijn möglichk beschermd met een stukje folie. Verwijder deze folie.
4. Controller de inhoud op eventuel ontbrekende onder-delen.
5. Als de inhoud van de verpakking Niet compleet is of wanner Beschadigingen worden geconstasteerd, het apparaat Niet gebruiken. Breng het apparaatertoog waar de leverancier.

OPMERKING:

Er kan stof en producteresidu op het apparaat aanwezig zich. We raden u aan het apparaat reinigen zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging".

Overzicht van de bedieningselementen/ Omvang van de levering

1 Filterhouser
2 Deksel waterreservoir
3 Lipje om waterreservoir te openen
4 Waterreservoir
5 Thermoskan met deksel
6 Plateau
7 Watemiveaumeter
8 Functietoetsen

HOUR Uur

MIN Minuut

ON/OFF Zet het apparaat aan ofuit

PROG De huidigeijd instellen

Programma TIMER gebruiken

MODE De aromatische sterkte aanpassen

9 Schem

Opmerkingen voor het gebruik

Plaatsing

• Plaatets koffiezetapparaat op een stabiele en vlokke ondergrund. Zet het zo neer, dat het Niet kan omvallen.
• Plaats het apparaat nicht dicht bij en gas of elektrisch fornuis of andere hittebronnen.

Opmerking over het bereidingsproces

Tijdens het zetten van de koffie en afhankelijk van de mailing van de koffie en de gebruikte hoeveelheid, absorbeert de koffie een bepaalde hoeveelheid water. Daarom kan de hoeveelheid koffie verschillen met die van de hoeveelheid water in de tank.

Europese verordening inzake energiebesparing

OPMERKING:

De Europese richtlij 2009/125/EG (Richtlij Ecodesign) omvat maatregelen voor energiebesparing.

De volgende maatregel is van toepassing op koffiezetaparaten: De warmhoudperiode is beperkt tot max. 5 minuten, waarna het apparaat automatisch uitschakelt.

U behaalt meer profijt bij betere veiligheid en een lager energieverbruik.

Elektrische aansluiting

1. Zorg ervoor dat uw elektricitit overeenkomt met de specifications van het apparaat. De specificaties zijn op het typeplaatje afgedrukt.
2. Steek de steker in een juist geinstalleerd en geaard stopcontact. Het apparatusaat staat in de stand-by-modus. Dearend op het display geeft aan dat het apparatusaat in de stand-by-modus staat.

Ingebruikneming

Gebruik het apparaat eerst tweemaal met schoon water en zonder filter, alvorens het te gebruiken om koffie te zetten. Dit verwijdert stof dat zich tijdens het transport verzameld kan hebben. Volg de instructies onder "Direct inschakenen van het koffiezetapparaat".

Functies van de toetsen

ON/OFF

Eén keer indrukken: Het apparatusaat worden ingeschakeld, het zieten begint (Het controelampje brandt rood.)

Twee keer indrukken: TIMER-modus, het zetten begint na de ingestelde tijd (Het controleampje brandt blauw.)

Drie keer indrukken: Het apparaat wordenuitgeschakeld. (Het controleampje dooft.)

PROG

Een keer indrukken: De huidigeijd instellen;

Twee keer indrukken: Instellen van de timer; vraagt om instelling van de startijd.

HOUR Uur

MIN Minuit

MODE De aromatische sterkte aanpassen

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{c} \mathbb {O} \ = \text {m i l d} \end{array} \ \begin{array}{c c} \mathcal {D} & \mathcal {D} \ \hline \end{array} = \text {g e m i d d e l d} \ \begin{array}{c c c} \oslash & \oslash & \oslash \ \hline \end{array} = \text {s t e r k} \ \end{array} $$

Bediening

Tijd instellen

Het apparaat werkt in de 24-uer modus. De vrij is vooraf ingesteld op "12:00".

Druk een keer op de toets PROG. "CLOCK" verschijnt boven deijd in het display.

• Uren instellen:

Druk op de toets HOUR.

• Minuten instellen:

Druk op de toets MIN.

• De instelmodus afluien:

Wacht ongeveer 5 seconden na de staat druk op een toets. De indicate "CLOCK" in de display gaat uit.

Koffieautomaat Voorbereiden

1. Open het deksel van het waterreservoir.
2. Vul het waterreservoir met genoeg koud water voor het gewenste aantal kopjes koffie. Het waterniveau worden via de meter aangegeven.

OPMERKING:

U kunt de glazen kan gebruiken om het waterreservoir te vullen.

LET OP:

Maak de tank Niet te vol! Vul de tank maximaal tot demarkering "max".

1. Zorg ervoor dat de filterhouser goed zit.
2. Knik de onderste vouv van de papierfilter (maat 1x4) en plaats deze in de filterhouser. Vul de filter met koffiepoeder.

OPMERKING:

Doe Niet teveel koffie in het filter om morsen te voorkomen.

1. Sluit het deksel van de watertank. Het moet op zijnplaats klikken.
2. Draai het deksel op de kan zodat de knop op het deksel in de richting van de handgreep wijst. Houd rekening met de inkepingen op de opening van de kan en de uitsteek-sels op het deksel.
3. Plaats de kan op het plateau.

LET OP: Lekstop

Uw apparaat is uitergerust met eenlekstop. Deze sluit zich als de koffiekan worden verwijderd. Dit voorkomt dat de koffie op het plateau druppelt als er nog water in het filter is.

Zorg ervoor dat het deksel op de koffiekan zit. Deze opent de lekstop.
- Wonneer zich nog water in de tank befindt,plaatst u de kan op tijl terug. In het andere geval zou de filter+kennen overlopen.

Selectie van aromasterkte

Filterkoffie ontwikktel meer aroma als het zwelt voorafaand aan het koffiezetten. Dit houdt in: Hoe langer de zweltijd, hoe sterker het aroma.

Het apparaat stelt u in staat om te kiezen ut drie verschil-lende aromasterktes: mild, gemiddeld en sterk. De zweltijd wordt verhoogd of verlaagd volgens de procedure van het koffiezetten.

• Druk eenmaal op de toets MODE. "O" verschijnt boven deijd in het display.
• Verhoog de aromasterkte door een pauer keer op de toets MODE te drukken.
• De Instelmodus afsluiten:

Wacht ongeveer 5 seconden na de LASTe druk op een toets. De melding van de aromasterkte in het display zaluitgaan.

OPMERKING:

De aangepaste aromasterkte worden opgeslagen om later koffie te zetten.

Direct inschakelen van het koffiezetapparaat

Ga te werk als onder de punten "Koffieautomaat voorbereiden" beschreiben.

1. Druk eenmaal op de toets ON/OFF. Het apparaat start onmiddelijk met de erder geselecteerde aromasterkte. Het controlampje brandt rood.

OPMERKING:

• Het apparaat worden automatisch uitgeschakeld na ca. 2 minutes. Het controlampje dooft. Het apparaat is wee in de stand-by-modus.

OPMERKING:

• Als u het apparaat voortijdig wilt uitschakelen, kutn u ook twee koer op de toets ON/OFF drukken.

Automatischbedrivf

Ga te werk als onder de punten "Koffieautomaat voorbereiden" beschreiben.

1. Druk twee keer op de toets PROG. "TIMER" verschijnt boven de tijd in het display.

2. Startijd instellen:

3. Uren instellen:
   Druk op de toets HOUR.

4. Minuten instellen:
   Druk op de toets MIN.
5. De instelmodus afluien:

Wacht ongeveer 5 seconden na de laatste druk op een toets. De indicate "TIMER" in de display gaat uit.

1. Druk twee keer op de toets ON/OFF om de TIMER-function in te schakelen. De toets gaat groen branden. Het contrôlelampje brandt blauw.

OPMERKING:

• Het apparaat schakelt vanzelf in op de ingesteldearend. Het controleampje brandt rood.
• Druk eenmaal op de toets ON/OFF om de TIMER uit te schakelen. Het controlelampje dooft.
• Als u het zetten eerder wilt begininnen, kutu ook twee keer op de toets ON/OFF drukken. Het controlampje brandt rood.

De koffie is klaar

Zodra geen koffie meer door de filter in de kan loopt,\ kunt u de kan verwijderen.
- Druk op de knop van het deksel als u koffie uit de kan wilt schenken.

WAARSCHUWING:

Als u onmiddelijk nog een kan koffie wilt zetten, wacht 5 minuten nadat het koffiezetproces is beeindigd. Laat het apparaat afkoelen met het waterreservoir open om gespetter van heet water tijdens het opniewu vullen te vermijden.

OPMERKING:

De filterhouser kan aan de greep UIT de automaat worden verwijderd.

Dit bijv. het verwijderen van de oude koffiefilter.

Ontkalken

Wanner de bereidingstijd aanzienlijk toeneemt, moet u het apparaat ontkalken.

• Gebruik voor het ontkalken alleen in de handel verkrijgbare ontkalkingsmiddelen op citroenzuurbasis.
• Doseer het middel zoals op de verpakking of de bijsluiter beschreiben staat.

WAARSCHUWING:

• Breng daarna 3-4 maal water aan de kook om alle resten van het ontkalkingsmiddel weg te spoelen.
• Gebruik waar bij geen koffiepoeder!
• Dit water is nicht geschickt voor consumptie.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek vór de reiniging altijd de netstekker uit de contactdoos en wacht totdat het apparaat afgekoeld is.
• Dompel het apparaat nooit onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand können leiden.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiedelen.

• Reinig de buitekant van het apparaat zo nodig met een iets vochte doek zonder reinigingsmiddelen.

• Verwijder geknoeid koffiedik met wat keukenpapier ut de binnenzijde. Neem daarna af met een vochtige doeck.
• Kan en filterhouser vendt u op normale wijze in water met wat awasmiddel reinigen. Gebruik eventueel een zachte borstel.

Opslaan

• Reinig het apparaat zoals beschreven en LAST het volledig opdrogen.

• Als het langearend Niet gebruikt worden wij aan om het apparaat in de originele verpakking te bewaren.

• Bewaar het apparaat alsijd in een goed geventileerde en droge plaats, buiten bereik van kinderen.

Probleemoplossing

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Het apparaat werkkt nicht.	Het apparaat is nicht op het elektriciteitsnet aangesloten.	Controler het stopcontact met behulp van een ander apparaat.
		Steen de stekker goed in het stopcontact.
		Controler de stop.
	Het apparaat is stuk.	Neem contact op met uw reparateur of service centrum.
Filterblokkade: er komt gemalen koffie over de rand van het filter.	De lekstop is gesloten: De kan bevindt zich Niet op het plateau of er is geen deksel op de kan aanwezig.	1. Schakel het apparaat UIT. Trek de stekker UIT het stopcontact.2. Plaats de kan met het deksel op het plateau zodat het filter geleegd kan worden.3. Gooi het koffieffilter weg.4. Reinig het apparaat zoals beschreven.
	Er zit teveel koffie in het filter.
Er zit koffiedik in de koffie.	Het koffieffilter is teklein.	Gebruik een koffieffilter maat "1x4".
	Er zit teveel koffie in het filter.	Gebruik minder koffie.
Het koffiezetten duurt te lang.	Kalkaanslag in het apparaat.	Ontkalk het apparaat zoals beschreven.
Het apparaat schakelt automatisch uit.	Dit is Niet een defect van het apparaat. Om te voldoen aan de Ecodesign Richtlijn (2009/125/EG), schakelt het apparaat automatisch uit na max. 5 minuten nadat het brouwproces is voltooid.

Technische gegevens

Model: PC-KA 1191

Spanningstoevoer: 220-240V\~, 50/60 Hz

Opgenomen vermogen: 800 W

Volume: 1,2 liter

Beschermingsklasse:

Nettogewicht: ong. 2,5kg

Hetrechtomtechnischeenontwerpaanpassingen te makén de loop van voortdurende productontwikkeling blijvoorbehonden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe-passing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstruered volgens de niedwste verilgheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnissemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u zicheer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatatie over verzamelpunten voor uw apparatenkest u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministration.

Mode d'emploi

iag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag

aaii 1yjg jay jg jay

juxi jui li b

j 4 1 j 5 。