CMS4104N - Inbouwoven SMEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CMS4104N SMEG

Gebruekte symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke waarschuwingen gaan van de volgende symbolen vergezeld.

Het Niet opvolgen van de instructies kan elektrische schokken, ernstig letsel, brandwonden, brand of schade aan het apparaatveroorzaken..

Gevaar!

Niet-naleving van de waarschuwing kan leiden tot möglich levensbedreigend letsel door elektrische schokken.

Belangrijk!

Niet-naleving van de waarschuwing kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat.

Gevaar voor brandwonden!

Niet-naleving van de waarschuwing kan leiden tot brandwonden.

Let op:

Dit symbol gezeft handige tips en belangrijke informatie voor de gebruiker aan.

VEILIGHEID

Essentiele veiligheidswaarschuwingen

Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijk of geestelijkke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor huneiligkeit. Kinderen要去en onder toezicht staan omervoorte zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Bedoeld gebruik: dit apparaat is bedoeld en gemaakt om koffie en dranken op basis van melk en heet water te make. Elk ander gebruik worden als onjuist beschouwd en is gevaarlijk. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die veroorzaakt is door onjuist gebruik van hetapparaat.

Het oppervlak van het verwarmingselement blijft warm na gebruik en de buitenkant van het apparaat kan nog verschidene Minutes warm blijven, afhankelijk van het gebruik.

Maak alle onderdelen grondig schoon en besteed speciale aandacht aan onderdelen die in aanraking komen met koffie en melk. Reiniging en onderhoud door de gebruik mooten Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Dompel het apparaat nooit onder in water.

LET OP: Om schade aan het apparaat te voorkomen, dient u geen alkalische reinigingsmiddelen te gebruiken bij het schoonmaken. Gebruik een zachte doek en een mild reinigingsmiddel

Dit apparatus is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet bedoeld om te worden gezruikt in: personneelskeukens in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen; bed and breakfastomgevingen.

Als de stekker of het netsnoor beschadigd is, mag het alleen verrangen worden door de klantenservice om elk risicouit te sluiten.

Apparaten met verwijderbaar snoer: vermijd waterspatten op de aansluiting van het netsnoor of het contact op de achterkant van het apparaat.

WAARSCHUWING: Modellen met glazen oppervlakken: gebruik het apparaat Niet als het oppervlak gelebarsten is.

ALLEEN VOOR DE EUROPESE MARKT:

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilige gebruik van het apparaat en ze de bevaren van het apparaat begrijpen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder+zijn dan 8aar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen vanjonger dan 8aar.

Apparaten mogen worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijk of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies over het veilige gebruik van het apparaat hebben gekreten en de betrokken bevaren begrijpen.

Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat.

Trek als het contact als u het apparaat Niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt.

Oppervlakken die gemarkeerd zijn met dit symbool worden heetijdens gebruik (het symbool staat alleen op bepaalde modellen).

Gevaar! Dit is een elektrisch apparaat en het is waarom belangrijk dat u volgende veiligheidswaarschuwingen opvolgt:

• Raak het apparaat nooit aan met vochtige handen.
  Raak de stekker nooit aan met vochtige handen.
  Zorg dat het gebruekte stopcontact algijd vrij toegankelijk is, zodate wanner nodig de stekker uit het stopcontact kan worden getrokken.
• Pak de stekker vast als u de stekker uit het stopcontact wilt halen.
  Trek nooit aan het snoer, odomat dit dan beschadigd kan raken.
• Om het apparaat volledig los te koppelen van de

elektriciteit, zet u de hoofdschakelaar (A23) aan de zijkant van het apparatus op stand 0.

• Als het apparaat defect is, probeer het dan nicht zich te repareren.

Schakel het uit met de hoofdschakelaar (A23), trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de Klantenservice.

Belangrijk! Houd al het verpakkingsmaterial (plastic zakken, piepschuim)uit de buurt van kinderen.

GEVAAR VOOR VERSTIKKING. Het apparaat kan kleine onderdelen bevatten. Sommige van dezekleine onderdelen moeten gedemonteerd worden tijdens reiniging en onderhoudswerkzaamheden. Behandel ze voorzichtig en houdkleine onderdelen buiten bereik van kinderen.

Gevaar voor brandwonden! Het apparaat produeert heet water en stoomijdens de werkking.

Vermijd contact met spatten water of hete stoom. Gebruik de knuppen en handgrepen.

Belangrijk! Houd u Niet vast aan de koffiemachine wonneer.Deze uit de behuizing is getrokken.

Zet geen houders met vloeistoffen of brandbare of corrosieve materialen op het apparaat. Bewaar de accessoires die nodig zich om koffie te zetten (het maatschepje bijvoorbeeld) in de speciale houder. Zet geen groe voorwerpen die de beweging hunnen verhinderen of instabiele voorwerpen op het apparaat.

Houd kinderen en dierenuit de buurt van het apparaat wonneer hetuitdekastisverwijderd.

Zorg ervoor dat het apparaat Niet uit de kast is verwijderd terwijl.Deze in werking is.

Zorg ervoor dat het apparaat Niet uit de kast is verwijderd als dit Niet nodig is. Installer het apparaat volgens de instructies in het boekje, om een perfecte afdichting te verzekerenijdens het verwijderen uit de kast.

Belangrijk! Gebruik het apparaat Niet als het maar buiten getrokken is. Zorg dat het apparaat Niet in werkung is voordat u het�<|im_start|>zekt. De enige uitzondering is het afstellen van de koffiemolen, dat gebeuren moet met de machineuitgetrokken (zie de paragraaf "De koffiemolen afstellen").

i Let op: Gebruik alleen originele of door de fabrikant aanbevolen accessoires en reserveonderdelen.

Belangrijk! Schakel de machine nooit uit tijdens het ontkalken.

Bedoeld gebruik

Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het zetten van koffie en warme dranken. Elk ander gebruik worden beschouwd als onjuist. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die veroorzaakt is door onjuist gebruik van het apparatusat.

Dit apparaat kan geinstalleerd worden boven een inbouwoven als deze voorzien is van een koelventilator aan dechterkant (maximaal magnetronvermögen: 3 kW).

Reiniging en onderhoud van materialen die in contactkommenetvoedsel

• De eerste keer dat u het apparaat gebruikt, of als het meer dan 3 of 4ragen Niet is gebruikt, dient u alleuitneembare accessoires die in aanraking komen met water of melk met heet water af te spoelen.
• Als het apparaat longer dan 3 of 4 dagen nicht worden gebruikt要去 het watercircuit doorspoelen voordat u de eerste drank maakt, Zoals beschreiben in deze gebruiksaanwijzing.
  U dient de automatische reiniging en het begeleide onderhoud nauwgezet uit te voeren wonneer dit worden aangegeven door het apparatusat door middel van het oplichten van de lampjes die beschreven worden in de handleiding.
  Vul met vers drinkwater.
• Leeg het waterreservoir als het apparaat gedurende langerearendiet wordget gebruikt (vakanties, enz.).
• Vervang het water als het apparaat langer dan tweeLAGEN Nieten is gebruikt.

Het apparaat installeren

Belangrijk!

• Installatie要去 worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur in overeenstemming met de geldende voorschriften in het land van installmentie (zie de paraqraaf"Inbouwinstallatie").
• De verpakkingselementen (plastic zakken, piepschuim enz.)要去en buiten bereik van kinderen worden gezhouden.
• Installeer het apparaat nooit in ruimtes waar de temperatuur tot 0^ of lager kan dalen.
• Pas zo snel möglichk de hardheid van het water aan volgens de procedure "Programmering van de hardheid van het water".

Het apparaat aansluiten

Gevaar! Controller of netspanning

overeenkomt met de waarde die aangegeven staat op het typeplaatje op de onderkant van het apparaat.

Sluit het apparaat alleen aan op een efficien geaard en correct geinstalleerd stopcontact met een minimale nominale stroomwaarde van 10A.

Als het stopcontact Niet overeenkomt met de stekker van het apparaat,That het stopcontact dan verrangen door een geschikt type door een gekwalificierde elektricien. Om te voldoen aan de veiligheidsrichtlijnen moet er een omnipolaire schakelaar

met een minimale afstand van 3mm tussen de contacten worden geinstalleerd.

Gebruik geen stekkerdozen of verlngsnoeren.

Belangrijk! Er moeten veiligheidsuitschakelaars in

de netvoeding worden opgenomen, in overeenstemming met de installmentievoorschriften in het betreffende land.

Dit apparaat voldoen aan Verordening (EG) 1935/2004

inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.

AFDANKEN

Het apparaat mag nicht worden weggegoood bij het gewone huisvuil, maar moet maar een erkend afvalscheidings- en recyclingstation worden gebracht.

INBOUINSTALLATIE

Controleer de minimale afmetingen die vereist zich voor correcte installmentatie van het apparaat. De koffiemachine要去 geinstalleerd worden in een staande keukenkast en deze kast要去 stevig verankerd worden aan de muur, met in de handel verkrijgbare beugels.

Belangrijk!

• Belangrijk: alle installmente- of onderhoudswerkzaamheden要去en worden uitgevoerd met het apparaat losgekoppeld van de netvoeding.
  Keukenmeubels in direct contact met het apparaat要去en hittebestendig zich (min. 65^ ).
• Om een correcte ventilatie te garanderen, dient u een ruimte aan de onderkant van de kast vrij te lately (zie de afmetingen in figuur 1).
• Plaats de rails aan de zijkanten van de kast, zoals weergegeven in figuur 2. Bevestig ze met de bijgeleverde schroeven en trek zeervolgens helemaal UIT.

Als de koffiemachine boven een verwarmingslade worden geinstalleerd, gebruik dan het bovenste oppervlak hiervan als referentie voor het positioneren van de rails (fig.2A).

In dat geval is er geen oppervlak om de rails op de plaatsen en moet de vergrendelingshaak Niet geinstalleerd worden.

• Bevestig het netsnoer met de klem (fig. 3). Het netsnoer要去 lang genoeg zijn om het apparaat waar buiten te kuren trekken uit de kast om het koffiebonenreservoir te vullen.

Het apparaat要去 geaard worden volgens de geldende wetgeving.

Elektrische aansluitingen要去en tot stand worden gebracht door een gekwalificeerde elektricien volgens de instructies.

• Plaats het apparaat op de geleiders (pas nadat deze in de kast zijn gemonteerd). Dit is om te voorkomen dat het apparaat op een oppervlak worden geplaatst dat nicht geschikt is voor het gebruik. Zorg ervoor dat de pennen goed in de juiste zittingen worden ingevoerd bij het bevestigen van het apparaat met de meegeleverde schroeven (afb. 4). Als de hoogte van het apparaat aangepast moet worden, gebruik dan de bijgeleverde afstandsplaten.
  Corrigeer indien nodig de uitlijing van het apparaat door de bijgeleverde afstandsplaten onder of aan de zijkanten van de steun teplaatsen (fig. 5-6).
• Om het apparaat in de voorkant te tilen (max. 2 mm), draait u de grendel zoals weergegeven in figuur 7.
• Het bevestigingspaneel van de geleiders要去 een dikte hebben die toereikend is voor de meegeleverde bevestigingssschroeven.
• Het materiaal van het paneel要去ereikend zijn voor het machinegewicht van circa 25kg

INTRODUCCION

Jll aiaaba aiaaaa aaii iiaaii iiaaii iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaia iiaaaie

i

.（"

0

g aLolly jolal ghs oalld (s y pdoy) aboohl

a

C. a_1 + a_2 + + a_n = 0

a

gaaagaiiuluogabgogallolz gao jao llo