CMS4104N - Inbyggnadsugn SMEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CMS4104N SMEG

Underlætenhet att folja anvisingarna kan leda till elstöt, allvarlig skada, brännskada, brand eller skada på apparaten.

Fara!

Underlætenhet att folja varningen kan leda till livshotande skada p.g.a. elstöt.

Viktigt!

Underlætenhet att följa varningen kan leda till persorskada eller skada på apparaten.

Underlætenhet att folja varningen kan leda till skällning eller brännskada.

Obs!

Denna symbol identifierar viktiga råd eller information for användaren.

SAKERHET

Grundläggande sakerhetsföreskrifter

Apparaten ske inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga, aller som inte är val fortrogna med uller har erfarenhet av hur apparaten används, om de inte övervakas eller har lär sig hur apparaten används av naggon som ansvarar for deras sakerhet.

Häll barn under uppsikt sö att de inte leker med apparaten.

Avsedd använding: Denna apparat ar utformad och konstruerad for att tillreda kaffe- och mjöldrycker som varmt vatten. All annan använding anses vara olämplig och därmed farlig. Tillverkaren ar inte ansvarig für skador som uppstår p.g.a. olämplig använding av apparaten.

Värmeelementens yta fortösatter att vara

varm after användningen och apparatens utsida kan forbli varm i flera minutes beroende på användningen.

Rengör samtiga delar noggrant. Var särskilt noggrann med de delar som är i kontakt med kaffe och mjölk.

Rengöring och underhäll som sca utforas av användaren fär inte utforas av barn om de inte hälls under uppsikt.

Sank aldrig ned apparaten i vatten.

FÖRSIKTIGHET: Undvik att skada apparaten genom att inte använda alkaliska rengöringsmedel. Rengör istället apparaten med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.

Detta ar endast en hushallsapparat. Den ar inte avsedd att anvandas i personalkok i affarer, pa kontor och pa andra arbetsplatser; pa bondgårdar; pa hotell, motell och lagenhetshotell foratt anvandas av gästerna; pa Bed & Breakfast.

En skadad stickkontakt eller elsladd färendast bytas ut av kundservice for att undvika all form av risk.

Apparater med borttagbar elsladd: Undvik vattenstänk på elsladdens stickkontakt eller på uttaget på baksidan av apparaten.

WARNING: Modeller med glasytor: Använd inte apparaten om ytan és sprucken.

ENDAST FÜR DEN EUROPEISKAMARKNADEN:

Denna apparat fär användas av barn over 8 År om de övervakas eller har lärt sig hur apparaten används på att säkert satt och

är medvetna om riskerna. Rengöring och unterhäll som ska utföras av användaren fär inte utföras av barn om deinte ür over 8 År och hälls under uppsikt. Häll apparaten och dess elsladd utom räckhäll for barn under 8 År.

Apparaten fär användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Funktionsförmåga, aller som inte ár val fortrogna med uller har erfarenhet av hur apparaten används, om de övervakas uller har lär sig hur apparaten används på att sakert satt och ár medvetna om riskerna.

Låt inte barn leka med apparaten.

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget纳税 apparaten inte anvands och fore rengoringen.

Ytor som ar markta medenna symbol blir varma under anvandningen (symbolen finns endast pa vissa modeller).

Fara! Detta ar en elektrisk apparat. Det ar dafor viktigt a foljande sakerhetsforeskrifter:

Ror aldrig vid apparaten med fuktiga hander.
Ror aldrig vid stickkontakten med fuktiga hander.
- Kontrollera att det eluttag som används alltid ar lättätkomligt sö att apparatens stickkontakt vid behov kan dras ut ur eluttaget.
- Dra endast i stickkontakten. Dra aldrig i elsladden eftersom du dā kan skada den.
Stäng av apparaten welt genom att satta huvudströmbrytaren (A23) på sidan av apparaten i lage 0.
Forsk inte att reparera apparaten om den ar trasig. Stang av den med huvudstrombrytaren (A23), dra ut stickkontakten ur elluttaget och kontakta kundservice.

Viktigt! Forvara allt forpackningsmaterial (plastpåsar,

skumplast o.s.v.) utom räckhäll for barn.

KVAVNINGSRISK. Apparaten kan innehalla smadelar. Nagra av dessa smadelar kan behova demonteras under rengörings- och

underhällsmomenten. Hantera med forsiktigkeit och forvarasmädelar utom räckhäll für barn.

Risk for brännskada! Denna apparat producerar varmt ch det kan bildas Ånga nar den används.

Undvik kontakt med vattenstänk eller varm Ånga. Använd knoppar och handtag.

Viktigt! Häll inte i kaffemaskinen när den ar atanfor

skapet.

Stall inte behällare som innehäller vätskor erler lättantändiga eller fratande ämn ovanpaparapaten. Placera tillbehören som behövs for att brygga kaffet (t.ex. mattet) i den speciella hällaren. Stall inte stora foremal som kan hindra rorelsen ullinstabila foremal pa apparaten.

Låt inte barn eller djur komma i narheten av apparaten.nr den har dragits ut ur mobeln.

Lämna inte maskinen utdragen ur möbeln nar den ar i gäng.

Lämna inte maskinen utdragen ur mobeln nar den inte behövs.
Installera maskinen enigt anvisingarna i braksanvisingen for att garantera perfekt täthet nar den dras ut ur mobeln.

Viktigt! Använd inte apparaten nar den ar utdragen.

Sakerställ att apparaten ár avständg innan du drar ut den. Det enda undantaget ár justeringen av kaffekvarnen som mäste utforas när apparaten ár utdragen (se avsnitt "Justering av kaffekvarnen").

Obs! Använd endast originaltillbehör och -reservdeler

eller sādana som rekommenderas av tillverkaren.

Viktigt! Stäng aldrig av apparaten under avkalkningen.

Avsedd användning

Denna apparat ar utformad och konstruerad for att tillreda kaffe och varma drycker. All annan användning ar olamplig.

Denna apparat lampar sig inte for kommersiell användning.

Tillverkaren ar inte ansvarig for skador som uppstar p.g.a.

Denna apparat kan installeras ovenfor en inbyggnadsugnom ugenen ar utrustad med en kylflakt pa baksidan (max. mikrovagseffekt ar 3 kW).

Rengöring och underhäll av material i kontakt med livsmedel

• Första gängen som du använder apparaten, aller om den inte används på over 3 till 4 dagar, skä alla borttagbara tillbehör som kan komma i kontakt med vatten eller mjölk sköljas av med varmt vatten.

• Om apparaten inte används på over 3 till 4 dagar skavattenkretsen sköljas igenom enlgit beskrivningen ienna bruksanvising innan den forsta drycken tillreds.
  Du sca utfora automatisk rengöring och guidat unterhäll mycket noga;nar apparaten foreslar det med hjälp av displayen eller lamporna som beskrivs iBruksanvisningen.
  Fyll pā med kalit dricksvatten.
  Töm vattentanken om apparaten inte ska anvandas under en langre tid (semester, etc.).

• Byt ut vattnet om apparaten inte har anvånts de senaste två dagarna.

Installationen skutforas av en kualificerad fackman i overensstammelse med gallande lagstiftning i installationslandet (se avsnitt "Inbyggnad").
- Förpackningsmaterialiet (plastpäsar, skumplast o.s.v.) skä forvaras utom räckhäll für barn.
- Installera aldrig apparaten i rum dar temperaturen kan sjunka under 0^ ell er annu lagre.
- Anpassa vattenhårdhen sö snart som möjlig enliget anvisingarna i avsnitt "Stalla in vattenhårdhet".

Fara! Kontrollera att elnätets matningsspänning overensstämmer med vindet som anges på typskylten på apparatens undersida.

Anslut endast apparaten till ett effektiv jordat och korrekt installerat eluttag med en min. markstrom pa 10 A. Om apparatens stickkontakt inte passar i eluttaget ska stickkontakten bytas ut mot en lamplig typ av en kvalificerad facman. Det maste installeras en allpolig brytare med ett min. kontaktavstand pa 3 mm for att uppfylla sakerhetsdirektiven. Använd inte Grenuttag ell erforlangningsladdar.

Denna apparat ar i overensstammelse med forordering (EG) nr 1935/2004 om material ochprodukter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

BORTSKAFFANDE

Apparaten fär inte bortskaffas med hushällsavfalletutan skä lämnas in pa en auktoriseradkällsorterings- och ätervinningscentral.

INBYGGNAD

Kontrolera vilka min. mätt som kravs for korrekt installation av apparaten. Kaffemaskinen maste installeras i ett högskap och högskapet maste vara ordentlich fäst vid vöggen med byglar som finns att kopa i handeln

Viktigt!

Viktigt: Samtiga installations- och underhällsmoment ska utforas med apparatens stickkontakt utdragen ur eluttaget.
Köksinredning i direkt Kontakt med apparaten mäste vara varmebeständig (min. 65^ ).
Sakerställ korrekt ventilation genom att lamna ett mellanrum nedtilt på skäpet (se mätten i fig. 1).
- Placera falsarna på sidorna av skåpet som i fig. 2. Fåst dem med de medfoljande skruvarna och dra sedan ut dem helt. Om kaffemaskinen installeras ovenfor en värmelåda skavärmeladans ovansida anvandas som referens for placeringen av falsarna (fig. 2A). I detta fall finns det ingen yta att vila falsarna på och spärhaken sk inte installeras.
- Fäst elsladden med klämman (fig. 3). Elsladden måste vara tillräckligt lang for att apparaten ska kunna dras ut ur skapet for att fylla på behällaren for kaffebonor. Apparaten måste jordas i overensstammelse med lagstiftningen. Elanslutningen måste utforas av en kvalificerad elektriker enigt anvisingarna.
- Placera hushallsapparaten på skenorna (endast after det att skenorna har monterats i mobeln, detta for att undvika att maskinen placeras på en yta som inte ar lamplig for användning) och sakerställ att stiften ar ordentligt inforda i avsedda sätten nar skenorna skruvas fast med de medfoljande skruvarna (fig. 4). Använd de medfoljande mellanläggen om apparaten behöver justeras I Höjdled.
- Justera vid behov apparatens iniktning genom att placera de medfoljande mellanlaggen under ull vid sidorna av stödfalsarna (fig. 5-6).
Höj upp apparaten framtill (max. 2 mm) genom att vrida haken som i fig. 7.
- Panelen for skenornas fastsattning sha ha en tjocklek som ar lamplig for de medfoljande faskruvarna.
- Panelens material skara vara lamplig for maskinen vikt pá cirka 25 kg.

INTRODUKTION

Symboler anvendt i donne brugsanvising

Vigtige advarsler er identificeret med disse symboler.

Viktig! Ikke bruk apparatet när det er trukket ut. Pass på at apparatet er slätt av for du trekker det ut. Det eneste unntaket er for Å regulere kaffekvernen, som mA gjores med maskinen trukket ut (se avsnittet "Regulerekaffekvernen").

Vær oppmerksom pa:Bruk kun originale resededer

eller tilbehör som er anbefalt av produsenten.

Installere Produktet

Viktig!

Dette apparatuser i samsvar med EU-forordningen

1935/2004 angäende materialer og articler som skalkommen i kontakt medæringsmidler.

KASSERING

Dette apparatet mä不同程度 i husholdningsavfallet, men leveres inn til en godkjent kildesorterings- og avfallshändteringssstason.

INNEBYGD INSTALLASJON