CMS4104N - Sisäänrakennettu uuni SMEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CMS4104N SMEG

useampien minuuttien ajan käytöstä riippuen. Puhdista kaikki osat huolellisesti, erityisesti kahvin ja maidon kanssa kosketuksiin tulevat osat. Lapset eivät saa tehdä puhdistusta tai käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Älä koskaan upota laitetta veteen. VARO: Laitteen vahingoittumisen välttämiseksi älä koskaan käytä emäksisiä puhdistusaineita. Käytä pehmeää liinaa ja mietoa pesuainetta. Laite tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Sitä ole tarkoitettu käytettäväksi: kauppojen tai toimistojen henkilökunnan keittiöissä tai muissa työympäristöissä; hotelli-, motelli- tai muissa majoituspalvelu- tai aamiaismajoitusympäristöissä. Jos pistoke tai virtajohto on vahingoittunut, sen saa vaarojen välttämiseksi vaihtaa vain huoltopalvelu. Laitteet, joissa on irrotettava johto: vältä veden roiskumista laitteen takana olevaan virtajohdon liittimeen tai pistorasiaan. VAROITUS: Lasipintaiset mallit: älä käytä laitetta, jos pinnassa on säröjä. JOHDANTO Näissä ohjeissa käytetyt symbolit Tärkeät varoitukset on osoitettu näillä symboleilla. Käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena sähköisku, vakava loukkaantuminen, palovamma, tulipalo tai laitteen vaurioituminen. Vaara! Varoituksen noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena hengenvaarallinen sähköisku. Tärkeää! Varoituksen noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen. Palovammojen vaara! Varoituksen noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena palovammoja. Huomaa: Tämä symboli osoittaa tärkeää neuvoa tai tietoa käyttäjälle. TURVALLISUUS Tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta tai taitoa laitteen käyttämistä varten, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. Lapsia on valvottava etteivät he leiki laitteella. Käyttötarkoitus: tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kahvin ja maitojuomien sekä kuuman veden valmistamiseen. Mikä tahansa muu käyttö on väärinkäyttöä ja siis vaarallista. Valmistaja ei vastaa laitteen väärästä käytöstä aiheutuvista vahingoista. Lämmityselementin pinta on käytön jälkeen kuuma ja laitteen ulkopinta voi olla kuuma VAIN EUROOPAN MARKKINAT: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, jos heitä valvotaan ja heille on opetettu laitteen turvallinen käyttö ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa tehdä puhdistusta

tai käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Pidä laite ja virtajohto alle 8vuotiaiden lasten ulottumattomissa. Laitteita ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta tai taitoa laitteen turvallista käyttämistä varten, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Kytke laite aina irti sähköverkosta kun sitä ei käytetä ja ennen sen puhdistamista. Tärkeää! Älä pidä kiinni kahviautomaatista sen ollessa irti kalusteesta. Älä laita nesteitä tai tulenarkoja tai syövyttäviä aineita sisältäviä astioita laitteen päälle. Sijoita kahvin keittämisen vaatimat varusteet (esimerkiksi mitta) niiden pitimeen. Älä sijoita laitteen päälle isoja esineitä, jotka voivat estää liikkeet tai ovat epävakaita. Vältä lapsien ja eläinten seisoskelua tai oleskelua laitteen läheisyydessä kun se on otettu pois kaapista. Laitteen toimiessa vältä sen jättämistä kaapin ulkopuolelle. Vältä laitteen jättämistä turhaan kaapin ulkopuolelle. Asenna keitin noudattamalla ohjekirjassa annettuja ohjeita, jotta sen täydellinen tiiviys voitaisiin taata kun se on otettu pois kaapista. Tärkeää! Älä käytä laitetta kun se on otettu ulos. Varmista, että laite on pois toiminnasta kun otat sen ulos. Ainoa poikkeus on kahvimyllyn säätäminen, mikä tehdään kone pois paikaltaan (katso osaa Kahvimyllyn säätäminen). Tällä merkillä merkityt pinnat kuumenevat käytön aikana (merkki on vain joissain malleissa). Huomaa: Käytä ainoastaan alkuperäisiä tai valmistajan suosittelemia varusteita ja varaosia. Tärkeää! Älä koskaan sammuta konetta kalkinpoiston aikana. Vaara! Tämä on sähkölaite, joten on tärkeää noudattaa seuraavia turvallisuusvaroituksia:

• Älä koskaan koske laitteeseen märin käsin.
• Älä koskaan koske pistokkeeseen märin käsin.
• Varmista, että käytetty pistorasia on aina saavutettavissa, jotta laite voidaan tarvittaessa kytkeä irti.
• Irrota pistoke tarttuen aina pistokkeeseen. Älä koskaan vedä virtajohdosta, se voi vahingoittua.
• Laitteen kytkemiseksi täysin irti sähköverkosta, vie laitteen sivulla oleva pääkytkin (A23) asentoon 0.
• Jos laitteessa on vika, älä yritä korjata sitä. Sammuta se pääkytkimellä (A23), irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon. Käyttötarkoitus Ruoan kanssa kosketuksissa olevien materiaalien puhdistaminen ja huolto Tärkeää! Pidä kaikki pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenivaahto) poissa lasten ulottuvilta. TUKEHTUMISVAARA. Laite voi sisältää pieniä osia. Jotkut pienet osat täytyy ehkä irrottaa puhdistamisen ja huoltotoimenpiteiden ajaksi. Käsittele varoen ja pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta.

Palovammojen vaara! Tämä laite tuottaa kuumaa vettä ja sen toiminnan aikana voi muodostua höyryä. Vältä kosketusta vesiroiskeisiin tai kuumaan höyryyn. Käytä nuppeja ja kahvoja.

Kun laitetta käytetään ensimmäisen kerran tai jos se on ollut käyttämättä yli 3–4 päivää, huuhdo lämpimällä vedellä kaikki irrotettavat varusteet, jotka voivat joutua kosketuksiin veden tai maidon kanssa. Jos laitetta ei käytetä yli 3–4 päivään, huuhdo vesipiiri näiden käyttöohjeiden mukaisesti ennen ensimmäisen juoman valmistamista. Automaattinen puhdistus ja ohjeistettu huolto tulisi tehdä huolellisesti, kun laitteen näyttö tai merkkivalot osoittavat tarpeen käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Täytä aina raikkaalla juomavedellä.

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kahvin ja kuumien juomien valmistamiseen. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta. Tämä laite ei sovellu kaupalliseen käyttöön. Valmistaja ei vastaa laitteen väärästä käytöstä aiheutuvista vahingoista. Tämä laite voidaan asentaa kalusteeseen asennetun uunin päälle, jos uunin takana on jäähdytyspuhallin (mikroaaltojen enimmäisteho: 3 kW).

Tyhjennä vesisäiliö jos laite on pois käytöstä pitkään (lomat jne.). Vaihda vesi jos laitetta ei käytetä yli kahteen päivään. ASENTAMINEN KALUSTEESEEN Tarkista laitteen oikean asentamisen vaatimat minimimitat. Kahviautomaatti tulee asentaa pystykaappiin ja kaappi tulee kiinnittää tukevasti seinään kaupoista saatavissa olevilla tuilla. Laitteen asentaminen

Tärkeää! Asennuksen saa tehdä vain pätevä ammattihenkilökunta asennusmaassa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti (katso osaa Asentaminen kalusteeseen). Pakkauksen osat (muovipussit, polystyreenivaahto jne.) tulisi pitää poissa lasten ulottuvilta. Älä koskaan asenna laitetta tiloihin, joiden lämpötila voi laskea arvoon 0 °C tai sen alapuolelle. Aseta veden kovuus mahdollisimman pian noudattaen ohjeita, jotka löytyvät osasta Veden kovuuden asetus.

Laitteen liitäntä Vaara! Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen pohjassa olevassa arvokilvessä mainittua arvoa. Liitä laite vain asianmukaisesti maadoitettuun ja oikein asennettuun pistorasiaan, jonka minimivirtaluokitus on 10 A. Jos pistorasia ei sovi laitteen pistokkeelle, anna pätevän teknikon vaihtaa pistorasia sopivaan tyyppiin. Turvallisuusmääräysten mukaisesti on asennettava moninapainen kytkin, jonka kontaktien väli on vähintään 3 mm. Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

Tärkeää! Sähköverkkoon on asennettava kyseisen maan asennusmääräysten mukainen suojakytkin. Tämä laite vastaa elintarvikkeisiin kosketuksiin joutuvia materiaaleja ja laitteita koskevaa EY-asetusta 1935/2004.

Laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan se on toimitettava valtuutettuun lajittelu- ja kierrätyskeskukseen.

Tärkeää! Tärkeää: kaikki asennus- ja huoltotoimenpiteet on tehtävä laite kytkettynä irti sähköverkosta. Laitteeseen suorassa kosketuksessa olevien keittiökalusteiden tulee olla lämmönkestäviä (65 °C min). Oikean ilmankierron takaamiseksi jätä väli kalusteen pohjaan (katso mittoja kuvassa 1). Aseta kannattimet kalusteen sivuille kuten kuvassa 2. Kiinnitä toimitetuilla ruuveilla ja vedä ne sitten kokonaan esiin. Jos kahviautomaatti asennetaan lämmityslaatikon yläpuolelle, käytä sen yläpintaa viitteenä kannattimien sijoittamista varten (kuva 2A). Tässä tapauksessa ei ole pintaa kannattimia varten eikä koukkua asenneta. Kiinnitä virtajohto kiinnittimellä (kuva 3). Virtajohdon tulee olla riittävän pitkä, jotta laite voidaan ottaa kalusteesta kahvipapuastian täyttämistä varten. Laite tulee maadoittaa lakien mukaisesti. Sähköliitännät tekee pätevä sähköasentaja ohjeiden mukaisesti. Sijoita kodinkone ohjauskiskojen päälle (vasta sitten kun ne on asennettu kaappiin. Tämä sen välttämiseksi, että keitin laitetaan sellaiselle tasolle, joka ei sovellu käyttöön) varmistamalla, että tapit on asetettu kunnolla asianmukaisiin paikkoihin kun ne kiinnitetään varustuksiin kuuluvilla ruuveilla (kuva 4). Jos laitteen korkeus vaatii säätämistä, käytä toimitettuja välikappaleita. Tarvittaessa korjaa laitteen kohdistusta asettamalla välikappaleet tuen alle tai sivuille (kuva 5–6). Laitteen nostamiseksi edestä (max 2 mm) käännä salpaa kuten kuvassa 7. Ohjauskiskojen kiinnityspaneelin paksuuden on oltava varusteena toimitettuihin kiinnitysruuveihin sopiva. Paneelin materiaalin on sovelluttava keittimen painoon, joka on noin 25 kg. Viktige advarsler identifiseres med disse symbolene. Manglende respekt for denne bruksanvisningen kan føre til elektrisk støt, alvorlige skader, forbrenninger, brann eller skader på apparatet. Fare! Manglende respekt for advarslene kan føre til livstruende skader i form av elektrisk støt. Viktig! Manglende respekt for advarselen kan føre til skader eller skader på apparatet. Fare for forbrenning! Manglende respekt for advarselen kan føre til brannsår eller forbrenning. Vær oppmerksom på: Dette symbolet angir viktige råd eller informasjon for brukeren. SIKKERHET Grunnleggende sikkerhetsadvarsler Apparatet er ikke laget for å brukes av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått opplæring i bruken av apparatet eller overvåkes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Små barn bør overvåkes slik at man påser at de ikke leker med apparatet. Tiltenkt bruk: Dette apparatet er utformet og laget for å tilberede kaffe- og melkebaserte drikker og varmt vann. All annen bruk er å anse som upassende og dermed farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes feilaktig bruk av produktet. Overflaten på varmeelementet fortsetter KUN FOR DET EUROPEISKE MARKEDET: Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre hvis de overvåkes eller har fått opplæring i hvordan apparatet brukes på en sikker måte, og hvis de forstår farene