CMS4104N - Sisäänrakennettu uuni SMEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CMS4104N SMEG

Näissä ohjeissa käytetyt symbolit

Tärkeat varoitukset on osoitettu nailla symboleilla.

Käytöhjedeen noudattamatta jättämisetä saattaa olla seurauksena sähköisku, vakava loukkaantuminen, palovamma, tulipalo tai laiteen vauroituminen.

Vaara!

Varoituksen noudattamatta jättämisetä saattaa olla seurauksena hengenvaarallinen sähköisku.

Tärkeä!

Varoituksen noudattamatta jättämistë saattaa olla seurauksena loukkaantuminen tai laitteen vauroituminen.

Palovammojen vaara!

Varoituksenoudattamatta jattämisetsaattaa olla seurauksena palovammoja.

Huomaa:

Tämä symbolo osoittaa tärkea neuvaatietioa kayttajalle.

TURVALLISUUS

Tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia

Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoön (mukaan lukien lapset), joilla on fyxisiä, sensorisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemustatai taitoa laitteen käytämista varten, elleidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heita laitteen käytössa.

Lapsia on valvottava etteivat he leiki laitteella.

Käytötarkoitus: tämä laite on suunnitelu ja valmistetu kahvin ja maitojuomien sekä kuuman veden valmistamiseen. Mikä tahansa muu käytö on vaärinkäytöä ja siis vaarallista. Valmistaja ei vastaa laitteen vaärastä käytösta aiheutuvista vahingoista. Lämmityselementin pinta on käytön jälkeen kuuma ja laitteen ulkopinta voi olla kuuma

useampien minuuttien ajan kaytostä riippuen.

Puhdista kaikki osat huolellisesti, erityisesti kahvin ja maidon kanssa kosketuksiin tulevat osat.

Lapset eivat saa tehdä puhdistusta tai käytäjan huoltotoimenpiteita ilman valvontaa.

Alä koskaan upota laitetta veteen.

VARO: Laitteen vahingoittumisen valttamiseksi ala koskaan kayta emaksisiä puhdistusaineita. Kayta pehmeaa liinaa ja mietoa pesuainetta.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoen. Sitä ei ole tarkoitettu kaytettavaksi: kauppoen tai toimistojen henkilokunnan keittiöissa tai muissa tyoymparistöissa; hotelli-, motelli- tai muissa majorituspalvelu- tai aamiaismajoritsymparistöissa.

Jos pistoke tai virtajohto on vahingoittunut, sen saa vaarojen valttamiseksi vaihtaa vain huoltopalvelu.

Laitteet, joissa on irrotettava johto: välta veden roiskumista laitteen takana olevaan virtajohdon liittimeen tai pistorasian.

VAROITUS: Lasipintaiset mallit: alä käytä laitetta, jos pinnassa on säröjä.

VAIN EUROOPAN MARKKINAT:

Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset, josheitavolvotaan ja heille on opetettu laitteen turvallinen kaytö ja jos he ymmartavati sihen liittyvat vaarat. Alle 8-vuotiaatlapseteivatsa tehdapuhdistusta

tai kayttäjan huoltotoimenpiteita ilman valvontaa. Pida laite ja virtajho tole 8- vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Laitteita ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytöön, joilla on fyysisia, sensorisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta tai taitoa laitteen turvallista käytämistä varten, elle heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heita laiteen käytössä.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Kytke laite aina irti sahkoverkosta kun sitä ei kayteta ja ennen sen puhdistamista.

Tällä merkillä merkityt pinnat

kuumenevat kayton aikana (merkki on vain joissain malleissa).

Vaara! Tama on sahkolaite, joten on tärkea noudatta

seuraavia turvallisuusvaroituksa:

• Alä koskaan koske laitteseen marin kasin.
• Älä koskaan koske pistokkeeseen märin käsin.
• Varmista, etta käytety pistorasia on aina saavutettavissa, jotta laite voidaan tarvittaessa kytkei iri.
• Irrota pistoke tarttuen aina pistokkeeseen.

Alä koskaan vedä virtajohdosta, se voi vahingoittua.

• Laitteen kytkemiseksi täysin irti sähköverkosta, vie laitteen sivulla oleva pääkytkin (A23) asentoon 0.
  Jos laitteessa on vika, alä yritä korjata sitä.

Sammuta se päkytkimellä (A23), irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon.

Tärkeä! Pidä kaikki pakkaismateriaalit (muovipussit, eenivaaho) poissa lasten ulottuvila.

TUKEHTUMISVAARA. Laite voi sisiattä pienia osia. Jotkut pietet osat taytyehkā irrottaa puhdistamisen ja huoltotoimenpiteiden ajaksi. Käsitte varoen ja pidä pietet osat poissa lasten ulottuvila.

Palovammojen vaara! Tamä laite tuottaa kuumaa

vettä ja sen toiminnan aikana voi muodostua hóryä.

Välta kosketusta vesiroiskeisiin tai kuumaan hóryyn. Käytä nuppeja ja kahvoja.

Tärkeä! Alä pidä kiinni kahviataomaista sen ollessa

irt kalusteesta.

Ala laita nesteitai tai tulenkarkoja tai syovyttavia aineita sisaltviia astioita laitteen paalle. Sioita kahvin keittamisen vaatimat varusteet (esimerkiki mitta) niiden pitimeen. Ala sijoita laitteen paalle isoja esineita, jotka voivat esta likkeet tai ovat epavakaita.

Välä lapsien ja elänten seisoskelua tai oleskelua laitteen laheisyydessä kun se on otettu pois kaipista.

Laitteen toimiessa välta sen jättamista kaapin ulkopuolle.

Välä laiteen jättämistä turhaan kaapin ™ukpouolle. Asenna keitin noudattamalla ohjekirjassa annettuja ohjeita, jotta sentäydellinen tiiviys voitaisiin taata kun se on otetu pois kaipista.

Tärkeä! Älä käytä laitetta kun se on otettu ulos.

Varmista, etta laite on pois toiminnasta kun otat sen ulos. Ainaoa poikkeus on kahvymyllyn saatäminen, mika tehdään kone pois paikaltaan (katso osaa Kahvymyllyn saatäminen).

Huomaa: Käytä ainoastaan alkuperäisä tai valmistajan

suosittelemia varusteita ja varaosia.

Tärkeä! Alä koskaan sommuta konetta kalkpoiston

aikana.

Käytötarkoitus

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kahvin ja kuumien juomien valmistamiseen. Kaikenlainen muu kayttö on sopimatonta.

Tämä laite ei sovellu kaupalliseen käyttoën.

Valmistaja ei vastaa laitteen vaarastä kaytostä aiheutuvista vahingoista.

Tämlaite voidaan asentaa kalusteeseen asennetun uunin paalle, jos uunin takana on jahdytyspuhallin (mikroaaltojen enimmästeho: 3 kW).

Ruoan kanssa kosketuksissa olevien materiaalien puhdistaminen ja huelto

Kun laitetta käytetään ensimmäisen kerran taiJose on ollut käyttämattyli 3-4 paivaa, huhdo lampimälla vedellkaikki irrotettav varusteet, jotka voivat joutua kosketuksiin veden tai maidon kanssa.
- Jos laitetta ei käyteta yli 3-4 paivän, huhdo vesipiirä näden käytöohjdeen mukaisesti ennen ensimmäisen juoman valmistamista.
- Automaattinen puhdistus ja ohjeistetu huohtu tulisi tehdä huolellisesti, kun laitteen näytö tai merkkivalot osoittavat tarpeen käyttoöhjeissa kuvatulla tavalla.
Taytaina raikkaalla juomavedella.

• Tyhjenna vesisäliöJos laite on pois käytösta pitkään (lomat jne.).
  Vaihda vesiJos laitettaei kaytetayl kahteen paivaan.

Laitteen asentaminen

Tärkeä!

• Asennuksen saa tehdä vain pätevä ammattihenkilökunta asennusmaassa voimassa olevan lainsäddännömukaisesti (katso osaa Asentaminen kalusteeseen).
• Pakkausken osat (muovipussit, polystyreenivahto jne.) tulisi pitäa poissa lasten ulottuvilta.
• Älä koskaan asenna laitetta tiloihin, joiden lampötila voi laskea arvoon 0^ tai sen alapuolle.
• Aseta veden kovuus mahdollisimman pian noudattaen ohjeita, jotka lötyvät osasta Veden kovuudenasetus.

Laitteen liitanta

Vaara! Tarkista, etta sahköverkon jannite vastaa

laitteen pohjassa olevassa arvokilvessa mainittua arvoa.

Liä laite vain asianmukaisesti maadoitettuun ja oikein asennettuun pistorasian,jonka minimivirtaluokitus on 10 A. Jos pistorasia ei sovi laiteen pistokkeelle,anna patevän teknikon vaihtaa pistorasia sopivaan typpiin.Turvallisuusmaaraysten mukaisesti on asennettava moninapainen kytkin,jonka kontaktien vali on vahintaan 3mm

Alä käytä jakorasiöita tai jatkojohtoja.

Tärkeä! Sähköverkkoon on asennettava kyseisen

maan asennusmaaraysten mukainen suojakytkin.

Tämlaite vasta elintarvikkeisin kosketuksiin joutuvia

materialiaeleja ja laitteita koskevaa EY-asetusta 1935/2004.

HAVITTAMINEN

Laitetta ei saa havittä kotitalousjätteen mukana vaan se on toimitettava valtuutettuun lajittelu- ja kieratyskeskukseen.

ASENTAMINEN KALUSTEESEEN

Tarkista laiteen oikean asentamisen vaatimat minimimitat.
Kahviatauomaatti tulee asentaa pystkaappiin ja kaappa tulee
kiinnitttä tukevasti meinän kaupoista saatavissa olevilla tuilla.

Tärkeä!

Tärkeä: kaikki asennus- ja huoltotoimenpiteet on tehtäva laite kytkettnä irti sahköverkosta.
Laitteeseen suorassa kosketuksessa olevien keittiokalusteiden tulee olla lammonkestavii (65 ^ C min).
Oikean ilmankierron takaamiseksi jätä vali kalusteen pohjaan (katso mittoja kuvassa 1).
- Aseta Kannattimet kalusteen sivuille kuten kuvassa 2. Kiinnitä toimitetuilla ruuveilla ja vedä ne sitten kokonaan esiin.

Jos kahviautomaatti asennetaan lammityslaatikon ylapuollele, kayta sen ylipintaa vitteena Kannattimien sijoittamista varten (kuva 2A).

Tässä tapauskessa ei ole pintaa Kannattimia varten eikä koukkua asenneta.

Kiinita virtajto kiinnittimellä (kuva 3). Virtajohdon tulee olla riittavän pitkä, jotta laite voidaan ottaa kalusteesta kahvipapuastian tayttamistä varten.
Laite tulee maadoittaa lakien mukaisesti.
Sähköllitannat tekee pateva sahköasantaja ohjeiden mukaisesti.
- Sijota kodinkone ohjauskiskojen pälle (vasta sitten kun ne on asennettu kaappiin. Tämä sen välttamiseksi, etta keitin laitetaan sellaiselle tasolle, joka ei sovellu käytöön) varmistamalla, atta tapit on asetetu kunnolla asianmukaisin paikkoihin kunne kiinnitetän varustuksiin kuuluvilla ruuveilla (kuva 4). Jos laitteen korkeus vaatii säätamista, käytä toimitetuja valikappaleita.
- Tarvittaessa korjaa laitteen kohdistusta asettamalla valikappaleetuen alle tai sivuille (kuva 5-6).
- Laitteen nostamiseksi edestä (max 2 mm) kännä salpaa kuten kuvassa 7.
- Ohjauskiskojen kiinnityspaneelin paksuuden on oltava varusteena toimitettuhiin kiinnityruuveihin sopiva.
- Paneelin materiaalin on sovelluttava keittimen painoon, joka on noin 25kg .

INNLEDNING