XELSIS SM8780 - Automatische koffiemachine SAECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XELSIS SM8780 SAECO

NL GEBRUIKSAANWIJZING

NO BRUKERHÅNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

PT MANUAL DO UTILIZADOR

RO MANUAL DE UTILIZARE

SQ MANUALI I PËRDORIMIT

SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK

SK NÁVOD NA POUŽITIE

Apparaatoverzicht (afb. A) 112

Introductie 113

Het apparaat inschakelen als u een Xelsis SUPREMA hebt (alleen de SM8885, SM8889) ____ 113

Het apparaat inschakelen als u een Xelsis DELUXE hebt (alleen de SM8780, SM8782, SM8785)

Verbinding maken met Wi-Fi 114

Speciale functies 114

Ondersteuning bij instellingen voor dranken 115

Schoonmaken en onderhoud 116

Problemen oplossen 118

Verklaring van conformiteit 119

Apparaatoverzicht (afb. A)

A1 Deksel van bonenreservoir

A2 Deksel van compartiment voor voorgemalen koffie

A3 Plateau

A4 Bedieningspaneel

A5 Aansluiting voor netsnoer

A6 Hoofdschakelaar

A7 Lekbak

A8 Ontgrendeling voor lekbak

A9 HygieSteam-reservoir

A10 HygieSteam-deksel met melkslanghouder

A11 In hoogte verstelbare koffie- en melkuitloop

A12 Ingebouwde cappuccinatore

A13 Netsnoer met stekker

A14 Maalgraadknop (ga naar

www.saeco.com/care voor meer informatie)

A15 Bonenreservoir

A16 Servicedeur

A17 Koffietrechter

A18 Lade voor koffieresten

A19 Zetgroep (ga naar www.saeco.com/care voor meer informatie)

A20 Koffiedikbak

A21 Waterreservoir

A22 Indicator Lekbak vol

A23 Rooster van lekbak

Accessoires

A24 Melkreservoir

A25 Melkbuis en -slang

A26 Schoonmaakborsteltje

A27 Tube smeermiddel

A28 AquaClean-filter

A29 Maatlepel

A30 Teststrip voor waterhardheid

Bedieningspaneel

Er zijn twee versies van dit espressoapparaat. De bedieningspanelen zien er anders uit, maar alle pictogrammen functioneren op dezelfde manier. Raadpleeg figuur B en C voor een overzicht van alle pictogrammen. Hieronder vindt u de beschrijving van de pictogrammen.

B1 Off icon (Pictogram Uit)

C1 Pictogram Aan/uit

B2/C2 Drinks (dranken)

B4/C4 Personal profiles (Persoonlijke profielen)

B5/C5 Bonen

B6/C6 Machine settings (Apparaatinstellingen)

B7/C7 Status menu (Menu Status)

B8/C8 Kopen

B9/C9 Start/stop ▶■ icon (Pictogram

Start/stop)

Introductie

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit volledig automatische Saeco-koffiezetapparaat. Deze compacte gebruikershandleiding helpt u om snel aan de slag te gaan met uw nieuwe koffiezetapparaat. Om volledig te profiteren van de online ondersteuning die Saeco biedt, kunt u het bedieningspaneel gebruiken om uw apparaat te registreren via de geïntegreerde Wi-Fi-verbinding. U kunt ook naar de website www.saeco.com/MyCoffeeMachine gaan en daar uw apparaat registreren. Hier vindt u ook veelgestelde vragen en de uitgebreide versie van de gebruiksaanwijzing.

Lees het aparte boekje met veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen.

Met uw volautomatische koffiezetapparaat van Saeco kunt u verbinding maken met uw Wi-Fi-netwerk voor nog meer mogelijkheden.

Als u een verbinding maakt tussen uw koffiezetapparaat en uw Wi-Fi-netwerk, kunt u:

• Gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen op basis van machine learning
• Regelmatige software-updates ontvangen om uw gebruikerservaring te verbeteren
• Gebruikmaken van de winkelfunctie, indien deze beschikbaar is in uw land
• Uw apparaat koppelen aan uw Amazon-account voor de aanvulling van accessoires, als deze mogelijkheid in uw land beschikbaar is
• Verbinding maken met uw Alexa-apparaat om gebruik te maken van spraakbesturing, als deze mogelijkheid beschikbaar is in uw land

Opmerking: Dit apparaat is getest met koffie. Hoewel het apparaat zorgvuldig is schoongemaakt, kunnen er wat koffieresten zijn achtergebleven. We garanderen dat het apparaat helemaal nieuw is.

Het apparaat inschakelen als u een Xelsis SUPREMA hebt (alleen de SM8885, SM8889)

Schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar aan de achterzijde van het apparaat. Raak het midden van het bedieningspaneel aan om het 'aan'-pictogram op het scherm weer te geven. Tik op het pictogram 'aan' en volg de stapsgewijze instructies op het bedieningspaneel.

Het apparaat inschakelen als u een Xelsis DELUXE hebt (alleen de SM8780, SM8782, SM8785)

Schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar aan de achterzijde van het apparaat. Tik op het pictogram 'aan' en volg de stapsgewijze instructies op het bedieningspaneel.

114 Nederlands

Verbinding maken met Wi-Fi

Volg de instructies op het bedieningspaneel om uw koffiezetapparaat aan uw Wi-Fi-netwerk te koppelen.

Device Appliance Risik 23F-723 Full Automatic Software Up Updates Manual Unit Version 9873A329 Wi-Fi Switch 100000000 Modems 100000000 Modems 100000000 Modems 100000000 Modems 100000000 Modems 100000000 Modems 100000000 Modems 100000000 Modems 100000012 Modems 100000122 Modems 100001224 Modems 100012256 Modems 100122578 Modems 100122691 Modems 100122712 Modems 100122724 Modems 100122736 Modems 100122748 Modems 100122761 Modems 100122772 Modems 100122783 Modems 100122794 Modems 100122855 Modems 100122866 Modems 100122877 Modems 100122888 Modems 100122899 Modems 100122910 Modems 100122921 Modems 100122932 Modems 100122943 Modems 100122954 Modems 100122965 Modems 100122976 Modems 100122987 Modems 100122998 Modems 100123019 Modems 100123128 Modems 100123139 Modems 100123156 Modems 100123167 Modems 100123178 Modems 100123189 Modems 100123198 Modems 100123254 Modems 100123265 Modems 100123276 Modems 100123287 Modems 100123298 Modems 100123359 Modems 100123368 Modems 100123379 Modems 100123388 Modems 100123399 Modems 100123456

A Het apparaat voert de automatische spoelcyclus uit wanneer het apparaat via spraakbesturing wordt in- en uitgeschakeld en wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld na een bepaalde tijd van inactiviteit. Zorg ervoor dat de omgeving rond het apparaat veilig is.

Speciale functies

Speciale functie Doel

Bean Maestro

Met BeanMaestro kunt u het type en de branding van uw bonen selecteren. De instellingen voor het zetten van koffie worden nu automatisch geoptimaliseerd, zodat u de beste smaak uit uw koffiebonen haalt.

Met de HygieSteam-functie worden automatisch het melksysteem gereinigd en micro-organismen verwijderd: gebruik de functie nadat u cappuccino of andere dranken met melk hebt gezet.

De duurzame maalmolen is gemaakt van 100% keramiek en is daardoor uitzonderlijk hard en nauwkeurig. U kunt hem aanpassen aan uw smaak in 12 individuele stappen.

Het onderhoudsdashboard biedt u een handig overzicht en informeert u met statusinformatie over zaken als het waterniveau of geeft aan dat de AquaClean bijna op is.

Ondersteuning bij instellingen voor dranken

Als u meer informatie nodig hebt over een specifieke instelling voor een drank, houdt u een verstelbare balk gedurende 3 seconden ingedrukt.

Koffie zetten met bonen

Als u een kopje koffie wilt zetten, volgt u een paar eenvoudige stappen.

Gebruik geen gekaramelliseerde koffiebonen of koffiebonen met een smaakje.

i Draai de knop in kleine stappen voor de instelling van de molen en zet 5 kopjes om de verschillen te proeven.

Koffie met melk zetten

Als u dranken met melk wilt maken, volgt u een paar eenvoudige stappen.

A Meteen nadat de melk is afgegeven, wordt de functie HygieSteam Shot uitgevoerd. Het apparaat blaast stoom door het interne melksysteem om dit snel te reinigen. Het metalen gedeelte van de melkslang kan heet worden. Laat het apparaat eerst afkoelen om brandwonden te voorkomen.

Koffie zetten met voorgemalen koffie

Als u koffie wilt zetten met voorgemalen koffie, volgt u een paar eenvoudige stappen.

i Als u voorgemalen koffie selecteert, kunt u de koffiesterkte niet aanpassen of meer dan één kop tegelijk zetten.

Heet water tappen

1 Controleer of de interne cappucinatore correct op het apparaat is bevestigd (Fig. 1).
2 Plaats een kop onder de uitloop.
3 Tik op het pictogram Heet water (Fig. 2).
4 Schuif de instelbare balken omhoog en omlaag om de hoeveelheid heet water of de temperatuur aan uw voorkeur aan te passen (Fig. 3).
5 Druk op het pictogram start/stop ▶■.
6 U kunt de afgifte van heet water stoppen voordat het apparaat klaar is door nogmaals op het start/stop-pictogram ▶ (alleen SM8780, SM8782, SM8785) of het stop-pictogram alleen SM8885, SM8889) te drukken.

Schoonmaken en onderhoud

Item

Wanneer reinigen

Waar vind ik deze instellingen via het bedieningspaneel/

Actie

AquaClean-filter

Wanneer het apparaat dit aangeeft of om de drie maanden.

STATUS->REINIGEN->AQUACLEAN. Volg de stappen om het AquaClean-filter te activeren.

i Het apparaat detecteert niet automatisch dat er een filter in het waterreservoir is geplaatst. U moet daarom elk nieuw AquaClean-filter activeren dat u in het menu Status installeert.

i Uw apparaat moet volledig kalkvrij zijn voordat u het AquaClean-filter gebruikt.

i Vervang het AquaClean-filter ten minste om de 3 maanden, zelfs als het apparaat nog niet aangeeft dat het filter moet worden vervangen.

Item	Wanneer reinigen	Waar vind ik deze instellingen via het bedieningspaneel/Actie
Zetgroep	Wekelijks	STATUS -> PRESTATIES ->ZETGROEP REINIGEN. Volg de stappen om de zetgroep te verwijderen en te reinigen.
i Zorg ervoor dat u de zetgroep in de juiste stand vasthoudt, voordat u deze weer in het apparaat schuift. De pijl op de gele cirkel aan de zijkant van de zetgroep moet zich recht tegenover de zwarte pijl en N bevinden (Fig. 4).
	Maandelijks	STATUS -> PRESTATIES ->KOFFIEOLIE VERWIJDEREN. Volg de stappen van de zelfreinigingsprocedure om automatisch koffieolieresten uit de zetgroep te verwijderen.
Melksysteem/inge bouwde cappuccinatore	Elke dag dat deze wordt gebruikt	STATUS -> HYGIESTEAM. Volg de stappen van de zelfreinigingsprocedure om het melksysteem te reinigen. Veeg de buitenkant van de metalen melkbuis schoon met een vochtige doek voordat u deze in de melkbuishouder plaatst.
	Wekelijks	Verwijder de ingebouwde cappuccinatore en haal deze uit elkaar. Spoel alle onderdelen schoon onder de kraan met een beetje afwasmiddel.
	Maandelijks	STATUS -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. Volg de stappen van de zelfreinigingsprocedure om het melksysteem te reinigen.
Melkreservoir	Wekelijks	Neem het melkreservoir (Fig. 5) uit elkaar en duw de bal uit het deksel met de pin van de melkbuis (Fig. 6). Reinig alle onderdelen van het melkreservoir onder de kraan of in de vaatwasmachine.
HygieSteam-reservoir (melkslanghouder)	Wekelijks of wanneer het apparaat dit aangeeft	Verwijder het HygieSteam-reservoir uit het apparaat (Fig. 7) en neem het deksel van het reservoir (Fig. 8). Reinig het HygieSteam-reservoir en het deksel onder de kraan.
Compartment voor voorgemalen koffie	Controleer het compartiment voor voorgemalen koffie elke week op verstopping.	Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en verwijder de zetgroep. Open het deksel van het compartiment voor voorgemalen koffie en steek de steel van een lepel in het compartiment. Beweeg de steel van de lepel op en neer totdat de aangekoekte gemalen koffie naar beneden valt (Fig. 9). Ga naarwww.saeco.com/carevoor uitgebreide video-instructies.

118 Nederlands

Item	Wanneer reinigen	Waar vind ik deze instellingen via het bedieningspaneel/Actie
Koffiedikbak	Leeg de koffiedikbak wanneer het apparaat dat aangeeft.Maak de bak elke week schoon.	Verwijder de koffiedikbak terwijl het apparaat is ingeschakeld. Spoel de bak schoon onder de kraan met een beetje afwasmiddel.
Lekbak	Leeg de lekbak dagelijks of zodra de rode indicator voor een volle lekbak boven de lekbak uitkomt (Fig. 10). Maak de lekbak elke week schoon.	Haal de lekbak (Fig. 11) uit het apparaat en spoel deze af onder de kraan met een beetje afwasmiddel.
Smering van de zetgroep	Elke 2 maanden	Smeer de zetgroep met het meegeleverde smeermiddel. Ga naar www.saeco.com/care voor uitgebreide video-instructies.
Waterreservoir	Wekelijks	Spoel het waterreservoir onder de kraan.
Voorzijde van apparaat	Wekelijks	Maak de voorzijde van het apparaat schoon met een zachte doek.
Het apparaat ontkalken	Wanneer het apparaat aangeeft dat het moet worden ontkalkt	STATUS -> ONTKALKEN Volg de stappen om het apparaat te ontkalken. Wanneer het apparaat moet worden ontkalkt, geeft het apparaat dat aan en drukt u op het pictogram OK om de ontkalking te starten en volgt u de stappen.

Wat u moet doen als de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken

Beëindig de ontkalkingsprocedure door op het aan/uit-pictogram op het bedieningspaneel te drukken. Als de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken voordat deze volledig is voltooid, kan er een beetje ontkalkingsvloeistof in het waterreservoir of in het waterdoorloopsysteem achterblijven. Ga in dat geval als volgt te werk:

1 Giet het waterreservoir leeg en spoel het grondig af.
2 Vul het waterreservoir tot aan de CALC CLEAN-aanduiding met vers water en schakel het apparaat weer in. Het apparaat warmt op en voert een automatische spoelcyclus uit.
3 Voer een handmatige spoelcyclus uit voordat u koffiezet. Als u een handmatige spoelcyclus wilt uitvoeren, tapt u eerst een half reservoir heet water en zet u vervolgens 2 koppen voorgemalen koffie zonder gemalen koffie toe te voegen.

Opmerking: Als de ontkalkingsprocedure niet volledig is uitgevoerd, moet de ontkalkingsprocedure zo snel mogelijk opnieuw worden uitgevoerd.

Problemen oplossen

Om u te helpen bij het oplossen van de meest voorkomende problemen die zich bij het gebruik van het apparaat kunnen voordoen, biedt Saeco ondersteuning op meerdere manieren:

• Op het bedieningspaneel van het apparaat vindt u stapsgewijze video's.
• Op www.saeco.com/care vindt u ondersteuningsvideo's en een complete lijst met veelgestelde vragen.
• Op www.saeco.com/care vindt u ook de uitgebreide versie van de gebruikershandleiding.

Als u het probleem niet kunt oplossen, kunt u contact opnemen met het Consumer Care Center in uw land. De contactgegevens vindt u in de garantiefolder en op het bedieningspaneel van uw apparaat.

Technische gegevens

De fabrikant behoudt zich het recht voor om de technische specificaties van het product te verbeteren. Alle vooraf ingestelde hoeveelheden zijn bij benadering.

Beschrijving	Waarde
Afmetingen (b x h x d)	287 x 396 x 487 mm
Gewicht	11 - 12,4 kg
Lengte netsnoer	1200 mm
Waterreservoir	1,7 liter, verwijderbaar
Capaciteit van het bonenreservoir	450 g
Inhoud van koffiedikbak	15 schijven
Capaciteit van melkreservoir	600 ml
Verstelbereik van tuit	75-148 mm
Nominaal voltage - vermogen - voeding	Zie het gegevensplaatje aan de binnenkant van de servicedeur
wifi-frequentieband	2,4 GHz 802.11 b/g/n

Verklaring van conformiteit

DAP B.V. verklaart hierbij dat de volautomatische espressoapparaten SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 en SM8889 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website:

https://www.saeco.com.

De volautomatische espressoapparaten SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 en SM8889 zijn voorzien van een wifi-module, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (kanalen 1..11). Maximaal zendvermogen <100 mW (20 dBm).

Innhold

Maskinoversikt (fig. A) 120

Innledning 121