EPOS 1024-01 - Koffiemachine MELITTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EPOS 1024-01 MELITTA

stopcontact. • Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact wanneer u het onbewaakt achterlaat, (de)monteert of reinigt. • Tijdens het gebruik kunnen onderdelen van het apparaat, zoals de stoomuitloop bij de filterhouder, zeer heet worden. Voor uw veiligheid Raak deze onderdelen niet aan Het apparaat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen. en vermijd contact met hete Het apparaat is door onafhankelijke testinstituten stoom. gecontroleerd en gecertificeerd. • Open de filterhouder niet tijNeem de veiligheidsinstructies en de dens het koffiezetten. gebruiksaanwijzing volledig door. Neem de • De warmhoudplaat wordt tijveiligheids- en bedieningsinstructies in acht om gevaren te voorkomen. In geval van niet-naleving dens het gebruik zeer heet en aanvaardt Melitta geen aansprakelijkheid voor de NL eventueel ontstane schade. blijft ook na het koffiezetten geruime tijd heet. Raak de warm1.Veiligheidsinstructies houdplaat niet aan om brandwonden te vermijden. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk of gelijkaardig gebru- • Zorg ervoor dat het netsnoer niet in aanraking komt met de ik, zoals: warmhoudplaat. • in de personeelskeuken van een • Gebruik het apparaat niet als winkel, kantoor of andere comhet netsnoer beschadigd is. merciële ruimte • Zorg ervoor dat het netsnoer niet • in een landbouwbedrijf in aanraking komt met vloeistof• in een hotel, motel, B&B of andere fen. verblijfsvoorziening • Dompel het apparaat nooit Elk ander gebruik wordt beschouonder in water. wd als onjuist en kan leiden tot • Gebruik de kan niet in de maglichamelijke of materiële schade. netron. Melitta® is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist • Reinig de onderdelen die in aanraking komen met voedsel gebruik. niet met agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Houd de volgende instructies in Verwijder resten van reinigingsacht om verwondingen bij verkemiddelen met zuiver water. Meer erd gebruik te voorkomen: informatie over de reiniging van • Gebruik het apparaat niet in het apparaat vindt u onder „Reieen kast. niging en onderhoud“. • Sluit het apparaat alleen aan op • Dit apparaat mag gebruikt woreen goed geïnstalleerd, geaard Beste klant, Bedankt dat u hebt gekozen voor een Melitta® epos® filterkoffiezetapparaat met ingebouwde koffiemolen. Deze gebruiksaanwijzing helpt u de verschillende mogelijkheden van het apparaat te leren kennen, zodat u de best mogelijke koffie kunt bereiden en er optimaal van kunt genieten. Als u meer informatie wenst of vragen hebt, neem dan contact op met Melitta® of bezoek onze website op www.melitta-epos.nl of www.melitta-epos.be. Wij wensen u alvast veel plezier met uw nieuwe filterkoffiezetapparaat met ingebouwde koffiemolen.

den door kinderen vanaf 8 jaar, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en ze begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Laat de reiniging en het onderhoud niet uitvoeren door kinderen jonger dan 8 jaar. Ook bij kinderen vanaf 8 jaar dient er iemand toezicht te houden. Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar. • Het apparaat mag gebruikt worden door mensen met een NL beperkt fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of door mensen die niet over voldoende ervaring en/of kennis beschikken, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en ze begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Het vervangen van het netsnoer en het uitvoeren van alle andere herstellingen mag uitsluitend gebeuren door de Melitta® Consumentenservice of door een erkende hersteller. 2.Vóór het eerste gebruik • Controleer of de netspanning in uw huis overeenstemt met de spanning die vermeld staat op het typeplaatje onderaan het apparaat. • Plaats het apparaat op een droog, effen en stabiel oppervlak. • Sluit het apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd, geaard stopcontact. • Het overtollige deel van het netsnoer kunt u opbergen in de snoeropbergruimte . • Als onderdeel van het productieproces wordt ge17

controleerd of alle apparaten perfect functioneren. Het is mogelijk dat hierdoor waterresten achterblijven in het apparaat. Spoel het apparaat tweemaal met zuiver water vóór het eerste gebruik. Gebruik geen koffiefilter tijdens het spoelen. • Activeer het apparaat. Houd de BREW-toets langer dan 1 seconde ingedrukt. De BREW-toets begint snel te knipperen. • Vul het waterreservoir tot de markering voor 8 kopjes. Het uitneembare reservoir kunt u rechtstreeks vullen aan de kraan . U kunt ook de glaskan gebruiken om water in het reservoir van het apparaat te gieten . Op de waterpei laanduiding op het reservoir ziet u de benodigde hoeveelheid water . • Plaats de filterhouder rechtsboven in het apparaat onder de wateruitloop  en druk kort op de BREW-toets om het apparaat te starten. De BREW-toets zal nu traag knipperen. Nadat het verwarmingselement kort is opgewarmd, loopt het water uit de wateruitloop in de filterhouder. • Een geluidssignaal geeft aan wanneer al het water door de filterhouder is gestroomd. Giet het water uit de kan en schakel de warmhoudplaat uit door de BREW-toets langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Na een korte afkoeltijd kunt u het apparaat dan voor het eerst gebruiken om koffie te zetten.

3.1 Voorbereiding • Neem het deksel van het bonenreservoir en vul het reservoir met hele gebrande koffiebonen . Plaats het deksel terug. Met een vol bonenreservoir kunt u twee of drie keer acht kopjes koffie zetten. • Vul het waterreservoir. Het uitneembare reservoir kunt u rechtstreeks vullen aan de kraan. U kunt ook de glaskan gebruiken om water in het reservoir van het apparaat te gieten. Op de waterpeilaanduiding op het reservoir ziet u de benodigde hoeveelheid water. • Neem de filterhouder  horizontaal uit het apparaat en plaats er een koffiefilter in . Wij raden Melitta® koffiefilters aan. Die zorgen voor een goede smaak en passen het best in de filterhouder. • Plaats de filterhouder met de koffiefilter in de uitsparing links in het apparaat, onder de molen . 3.2 Malen • Druk lang op de GRIND-toets om de molen te activeren. Het ledlampje van de GRIND-toets begint snel te knipperen. • Stel de gewenste hoeveelheid koffie in door kort op de kopjesselectietoets te drukken . Telkens als u op de toets drukt, verandert het aantal kopjes op het led-display. Door de maalduur in te stellen, wordt de molen onrechtstreeks ingesteld voor de benodigde hoeveelheid koffie. • Zorg ervoor dat het aantal kopjes dat u hebt geselecteerd, overeenstemt met de hoeveelheid water in het waterreservoir. Al het water in het waterreservoir zal gebruikt worden om de koffie te bereiden. Als het aantal kopjes niet overeenstemt met de hoeveelheid water, zal de koffie mogelijk anders smaken dan gewenst. • De koffiesterkte kan voor elk aantal kopjes ook

individueel worden aangepast. Druk kort op de koffiesterktetoets  om de sterkte op het display te veranderen: 1 staat voor mild, 2 voor ideaal en 3 voor sterk. De maalduur wordt dienovereenkomstig aangepast. Verschillende koffiebonen met een verschillende branding worden anders gemalen. Als de maalhoeveelheid in een van de instellingen niet voldoet aan uw wensen, is een verdere fijnafstelling van de maalhoeveelheid mogelijk (zie 3.5 Fijnafstelling van de maalhoeveelheid). Met de schuifregelaar bovenaan de molen kunt u de gewenste maalgraad instellen. De schuifregelaar heeft drie instellingen: fijn, medium en grof . U kunt de regelaar ook tussen een van deze instellingen plaatsen. Druk vervolgens kort op de GRIND-toets om het malen te starten. De GRIND-toets begint traag te knipperen. Als het bonenreservoir niet goed in het apparaat is geplaatst, hoort u drie keer een kort waarschuwingssignaal. De molen maalt de koffiebonen rechtstreeks in de filterhouder en wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de ingestelde hoeveelheid is gemalen. Neem de filterhouder uit het apparaat en schud er lichtjes mee om de koffie gelijkmatig te verdelen. Plaats de filterhouder terug onder de wateruitloop . De filterhouder is goed geplaatst als u een klik hoort.

Opmerking: • Gebruik geen gekaramelliseerde koffiebonen om de goede werking van de molen niet te verstoren. • Doe geen gemalen koffie in het bonenreservoir. • Dit toestel heeft een beschermingsfunctie tegen overbelasting van de molen. Hiermee wordt de molen behoed voor schade als gevolg van vreemde voorwerpen in de koffiebonen. Indien u een luid ratelend, onbekend geluid hoort tijdens het maalproces, schakel dan direct het toestel uit en reinig de molen zoals beschreven bij punt 6.2. 3.3 Koffie zetten • Nadat de molen is uitgeschakeld, wordt de koffiezetmodus geactiveerd. Het BREW-ledlampje begint snel te knipperen. • Voor perfecte koffie raden wij aan de koffie voor te besprenkelen. Druk kort op de voorbesprenkelingstoets (PRE-BREW)  om deze instelling te activeren voor de volgende koffiebereiding. Het lampje van de voorbesprenkelingstoets licht op. Nadat de koffie is bevochtigd, stopt de watertoevoer kort alvorens de koffie wordt gezet. Door nogmaals op de toets te drukken, wordt de voorbesprenkeling uitgeschakeld. De laatste instelling wordt bewaard voor de volgende koffiebereiding. • Druk kort op de BREW-toets om de koffie te zetten. De BREW-toets begint traag te knipperen. Als het apparaat tijdens dit proces drie pieptonen laat horen, is het waterreservoir leeg. • Tijdens het koffiezetten wordt het water opgewarmd en stroomt het door de draaiende wateruitloop over de gemalen koffie . Het apparaat maakt gebruik van verschillende koffiezetprofielen, afhankelijk van het geselecteerde aantal kopjes. De gemalen koffie wordt gelijkmatig bevochtigd door verschillende rotaties voor elk profiel. • Het is ook mogelijk om tijdens het koffiezetten de

draairichting en -tijd manueel te regelen (zie 3.6 Manuele extractieregeling). Een kort geluidssignaal geeft aan wanneer het bereidingsproces voltooid is. De BREW-toets brandt nu continu om aan te geven dat de warmhoudfase actief is. De warmhoudplaat houdt de koffie warm en wordt na 40 minuten automatisch uitgeschakeld om onnodig stroomverbruik te vermijden. Uiteraard kunt u het apparaat ook manueel uitschakelen. Druk daarvoor langer dan 1 seconde op de BREW-toets. De druppelstop voorkomt dat er koffie uit de filter lekt wanneer u de kan uit het apparaat neemt. U kunt de koffiefilter gemakkelijk verwijderen door de filterhouder uit het apparaat te nemen.

3.4 Reeds gemalen koffie gebruiken • Als u reeds gemalen koffie wilt gebruiken, bereid de filterhouder dan voor zoals beschreven in 3.1. • Doe per kopje 6 g koffie in de koffiefilter en duw de filterhouder terug in het apparaat. • Druk lang op de BREW-toets om het apparaat te activeren. • Pas het aantal kopjes aan al naargelang de gebruikte hoeveelheid water en koffie. • Druk kort op de BREW-toets om de koffie te zetten. Het ledlampje van de BREW-toets begint traag te knipperen en de koffie wordt bereid zoals beschreven in 3.3. • epos® is getest overeenkomstig het ‚Coffee Brewer Certification Program‘ van het European Coffee Brewing Centre (ECBC). Met 60 g gemalen koffie en 1L water wordt de ECBC Gold Cup-standaard bereikt.

3.5 Fijnafstelling van de maalhoeveelheid • Het aantal kopjes en de ingestelde koffiesterkte bepalen hoeveel koffie er wordt gemalen. Omdat koffiesterkte door iedereen anders wordt ervaren, is een verdere fijnafstelling van de standaardinstellingen mogelijk wanneer de molen wordt geactiveerd. • Druk lang op de koffiesterktetoets om de fijnafstelling in te schakelen. Ledlampje 2 van de koffiesterkte-indicator licht op. • Door vervolgens kort op de koffiesterktetoets te drukken, gaat ledlampje 3 branden. Bij deze instelling wordt de maalduur, bepaald door het aantal kopjes en de ingestelde koffiesterkte, verhoogd met 10%. Er zal dan meer koffie worden gemalen. • Door nogmaals kort op de koffiesterktetoets te drukken, gaat ledlampje 2 branden. Hierdoor wordt de maalduur verkort met 10% en zal er minder koffie worden gemalen. • Houd de koffiesterktetoets ingedrukt om de geselecteerde instelling op te slaan. 3.6 Manuele extractieregeling • De extractie kan tijdens het bereidingsproces manueel worden geregeld. • Schakel de manuele extractieregeling in door lang op de koffiesterktetoets te drukken. Afhankelijk van de huidige draairichting van de wateruitloop zal ledlampje 1 of 3 op het koffiesterktedisplay beginnen te knipperen. • Als ledlampje 1 knippert, draait de wateruitloop rechtsom (wijzerzin) en wordt het buitenste deel van de gemalen koffie bevochtigd. Ledlampje 3 geeft aan dat de wateruitloop linksom draait en dat het 18

centrale deel van de gemalen koffie bevochtigd wordt. • U kunt de draairichting van de wateruitloop veranderen door kort op de koffiesterktetoets te drukken. • U kunt dat zo vaak doen als u maar wilt. Druk lang op de koffiesterktetoets om de manuele extractieregeling uit te schakelen. Het apparaat gaat dan automatisch door met de extractieregeling die voor het bereidingsproces is ingesteld aan de hand van het aantal kopjes en de koffiesterkte.

4. Warm houden / Automatische uitschakeling

NL Door de koffie langere tijd warm te houden op de warmhoudplaat, zal de smaak veranderen. Om dit te vermijden, drinkt u uw koffie bij voorkeur onmiddellijk nadat deze is gezet. Als u de koffie onnodig warm houdt, verbruikt u bovendien waardevolle energie. Wilt u de koffie toch warm houden, dan wordt het apparaat na 40 minuten automatisch uitgeschakeld. Tijdens het verwarmen blijft de BREW-toets branden. U kunt de warmhoudplaat ook manueel uitschakelen door de BREW-toets langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Als het apparaat niet wordt gebruikt, wordt het na 5 minuten automatisch uitgeschakeld. Uw laatste instellingen worden automatisch opgeslagen. U kunt het apparaat dan weer activeren door de BREW- of GRIND-toets langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Houd de GRIND- of BREW-toets nogmaals langer dan 1 seconde ingedrukt om te schakelen tussen de maal- en koffiezetfunctie.

Afhankelijk van de hardheid van het water dat u gebruikt, zal er zich kalk afzetten in het apparaat telkens als u koffie zet. Na een tijdje zal het rode CALC-lampje oplichten . U moet het apparaat dan zo snel mogelijk ontkalken. Gebruik daarvoor een in de handel verkrijgbare ontkalker. Wij raden het gebruik aan van Melitta® “Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines“. 5.1 Ontkalkingsproces • Giet de vloeibare ontkalker in het waterreservoir volgens de instructies van de fabrikant. • Plaats de kan op de warmhoudplaat. • Houd de BREW-toets langer dan 1 seconde ingedrukt om het apparaat te activeren. • Druk vervolgens kort op de BREW-toets om het ontkalkingsproces te starten. Met de andere instellingen hoeft u geen rekening te houden. • Stop het proces door kort op de BREW-toets te drukken zodra ongeveer de helft van de vloeistof door het apparaat is gestroomd. • Wacht 10 minuten tot de resterende ontkalkingsvloeistof de kalkaanslag in het apparaat heeft verwijderd. • Druk vervolgens kort op de BREW-toets om het apparaat weer te activeren en laat de resterende vloeistof door het apparaat stromen. • Als u een pieptoon hoort, houd de BREW-toets dan ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. • Giet de vloeistof uit de kan. 19

5.2 Spoelproces na het ontkalken • Om eventuele resten van de ontkalker te verwijderen, moet het apparaat na het ontkalken worden gespoeld. • Laat het apparaat even afkoelen en vul het waterreservoir vervolgens tot de markering voor 8 kopjes. • Activeer het apparaat, schakel het in en laat al het water door het apparaat lopen. • Als u een pieptoon hoort, houd de BREW-toets dan langer dan 1 seconde ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. • Als het apparaat tijdens het ontkalkingsproces volledig ontkalkt is, brandt het CALC-lampje niet meer tijdens het spoelproces. Als het CALC-lampje toch nog brandt, was er in het apparaat zo veel kalkaanslag aanwezig dat één ontkalkingsproces niet volstond om het verwarmingselement volledig te ontkalken. Herhaal in dat geval het ontkalkings- en spoelproces. • Giet de vloeistof uit de glaskan.

6. Reiniging en onderhoud

6.1 Reiniging van de buitenkant • Schakel het apparaat eerst uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. • Laat het apparaat volledig afkoelen alvorens u het reinigt. • Reinig de onderdelen die in aanraking komen met koffie (kan, filterhouder, enz.) na elk gebruik. • De behuizing kunt u reinigen met een zachte, vochtige doek. • De glaskan met deksel, de filterhouder en het deksel van het bonenreservoir en van het waterreservoir zijn vaatwasbestendig. • De warmhoudplaat kan, nadat deze is afgekoeld, worden gereinigd met een zachte, vochtige doek. • Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. • Reinig de onderdelen van de molen niet in de vaatwasser. • Reinig de molen met een zachte borstel. • Wij raden aan het bonenreservoir, de molen en de vulkoker regelmatig te reinigen. Zo kunt u altijd genieten van de beste koffie. Het gemakkelijkste is om het bonenreservoir en de molen te reinigen als ze volledig leeg zijn. 6.2 De molen reinigen Maak de molen volledig leeg • Om het reinigen te vergemakkelijken, moet het bonenreservoir volledig leeg zijn. • Als het apparaat nog maar enkele koffiebonen bevat, zet het dan in GRIND-modus met 2 kopjes en 1 boon. Druk op de GRIND-toets en laat de molen malen tot het reservoir volledig leeg is. • Verwijder het bonenreservoir: • Draai het bonenreservoir linksom  en neem het uit het apparaat. Reinig de molen • Schuif de maalgraadschakelaar naar „Open“ . • Til de handgreep op en trek de molenring uit de molen . • Reinig de molen met een zachte borstel . • Om resten van gemalen koffie volledig te verwijderen, raden wij aan een stofzuiger te gebruiken. • Plaats de molenring terug en schuif de maalgraadschakelaar weer naar de gewenste instelling.

Plaats het bonenreservoir terug: • Plaats het bonenreservoir zo horizontaal mogelijk op de behuizing van de molen. • De markering op het bonenreservoir moet naar voren wijzen . • Duw het bonenreservoir lichtjes omlaag en draai het rechtsom tot het vastklikt. Het apparaat is weer klaar voor gebruik.

7. Het geluidssignaal aan het einde van het zetproces uitschakelen

Gentile cliente, Grazie per aver scelto una macchina da caffè Melitta® con filtro Melitta® epos® e macinacaffè integrato. Queste istruzioni sull’impiego vi serviranno per conoscere tutto quello che la macchina può offrire per preparare un delizioso caffè e gustarlo al meglio. Per ulteriori informazioni o chiarimenti, contattare Melitta® o visitare il nostro sito internet www.melitta-epos.com. Speriamo che apprezziate la vostra nuova macchina da caffè con filtro e macinacaffè integrati.

U kunt het geluidssignaal uitschakelen door tegelijk op de kopjesselectietoets, de koffiesterktetoets en de BREW-toets te drukken.

• Apparaten die het symbool dragen, vallen onder de Europese richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn). • Elektrische apparaten horen niet thuis in het restafval. Geef het apparaat af bij een geschikt inzamelpunt conform de milieuvoorschriften. • Verpakkingsmaterialen zijn grondstoffen en kunnen gerecycleerd worden. Zorg ervoor dat ze ingeleverd worden bij een afvalverwerkingsbedrijf.