GEBRUIKSAANWIJZING CF 198 E W625C VALBERG
Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
ES
GEBRUIKSAANWIJZINGEN 34
INSTRUCCIONES DE USO 50
Thanks!
Bedankt om dit product van VALBERG te kiezen. ELECTRO DEPOT kiest, test, en beveelt de producten van het merk VALBERG aan. Zeijken eenvoudig te gebruiken, betrouwbaar en van onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel(Int)kunt u er zeker van zichn dat u bij elk gebruik volledig tevreden bent.
Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek once website: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be
Overzicht van het toestel
Beschrijving van het toestel
Gebruik van het toestel
Installation
Het eerste gebruik
Temperaturcontrole
Praktische informatie
Onderhoud van de diepvriezer
Probleemoplossing
Tips om energie te bespare
Beschrijving van het toestel
Scharnier
5 Voedingsssnoer
2 Behuizing
6 Luik
3 Afvoergat
Bedieningspaneel temperatuur
Ophangmand
[Bovenstaande afbeelding is enkel ter referentie. De eigennenlijke configuratie is afhankelijk van het product of de verklaring van de verdeler]
- Door de lage temperatuur in de diepvriesruimte kan voeding languer vers worden gehonden. Deze temperatuur worden vooral gebruikt voor het bewaren van diepgevroren voeding en voor het maken van ijs.
- De diepvriezer is geschikt voor het bewaren van vlees, vis, garnalen, gebak en andere voeding die Niet op korte termijn worden geconsumeerd.
- De diepvriezer is nicht geschickt om flessen of dozen met vloeistoffen gedurende lange tijdt te bewaren. Indien u dit toch wil doen, dient u ervoor te zorgen dat u ze Niet te zich bij de wand van de diepvriezerplaatst. Er is een zekere awijking:tussen de temperatuur in het toestel en de ingestelde temperatuur. Dit heeft geen invloed op de normale werkinq.
- Voeding dient binnen de bewaartermijn geconsumeerd te worden.
- De functie snel invriezen is ontworpen om de voedingswaarde van het voedsel te behouden. Hiermee kan voeding snel ingevroren worden. Indien er een große hoeveelheid voeding tegelijkkertijd ingevroren要去 worden, is het aanbevolen dat de gebruiker de functie voor snel invriezen 5 uur op voorhand aanzet. De diepvriezer vriest de voeding dan sneller in waardoor de voedingswaarde behouden blijft.
Installatie
- Verwijder alle verpakkingsmaterial, inclusief de kussentjes onderaan, de schuimlaag en de plakband in de diepvriezer voor u het toestel gebruikt. Verwijder de beschermende folie van de deur en de behuizing.
- De diepvriezer要去 binnen in een goed verluchtete ruimte geplaatst worden; de ondergrund dient vlak en stevig te zich.
- Houd uit de buurt van warmte en vermijdrechtstreeks zonlicht. Installeer de diepvriezer Niet in vochtige ruimten om roestvorming te voorkomen of de isolerende werkig van het toestel Niet te verminderen.
- De ruimte bovenaan de diepvriezer dient groter te+zijn dan 70~cm . De afstand aan beide zijdes en achteraan moet groterzem dan 20~cm .Op deze manier kan de warmte ontsappen.
Het eerste gebruik
- Open de afdekplaat aan de zijkant met het instrument.
- Open de afdekplaat, haal de kabel eruit en plaats de afdekplaat terug.
- Laat de diepvriezer na het vervoer langer dan 2 uur rusten vooraleer u het aanzet. Zo niet kan dit leiden tot een afname van het koelvermogen of tot beschadiging van het product.
- Laat de diepvriezer 2 tot 3 uwerken voor u er verse of ingevroen voeding inplaatst. laat de diepvriezer in de zomer langer dan 4 uworaf werken, rekening houdend met de hoge omgevingstemperatuur.
- Trek de stekker uit het stopcontact bij een stroomonderbreking of om te reinigen. Wacht minstens vrij minuten voor u de stekker van de diepvriezer in het stopcontact steekt om schade aan de compressor als gevolg van oepenvolgende starts te vermijden.
[Bovenstaande afbeelding is enkel ter referentie. De eigennenlijke configuratie is afhankelijk van het product of de verklaring van de verdeler]
Temperatuurcontrol
| 1 | Zone weergave temperatuur | 5 | Indicatielampje temperatuur in Celsius |
| 2 | Indicatielampje weergaveschem | 6 | Indicatielampje temperatuur in Fahrenheit |
| 3 | Indicatielampje hove temperatuur | 7 | Toets Buitengewoon invriezen / Vergrendelen/Ontgrendelen |
| 4 | Indicatielampje Buitengewoon invriezen | 8 | Toets Temperen |
(Bovenstaande afbeelding is enkel ter referentie. De eigenlijke configuratie is afhankelijk van het product of de verklaring van de verdeler)
Bediening weergaveschemr
- Wanner de diepvriezer ingeschakeld worden, gaat het weergaveschem germ gedurende 3 seconden aan. Dan gaat het over op de normale werkig. De eerste weergave is lager dan 18^ .
- Weergaveschemr voor normale werking: A indien er geen defect is, worden de ingestelde temperatuur of modus weergegeven; B indien er een defect is, worden de foutcode weergegeven;
- Slaapfunctie tonen: De slaapfunctie gaat automatisch aan nadat het toestel ingeschakeld worden. Nadat de temperatuur bevestigd is, gaat het scherm uit na 30 seconden.
De slaapmodus kan via een combinatie van toetsen ingeschakeld worden:
- Wonneer "ON" een keer zichtaar worden op het weergaveschem en u tegelijkertijd gedurende 5 seconden op de toets "TEMP" en "SUPER" drukt, betekent dit dat de slaapfunctie actief is.
- Wonneer "OFF" een keer zichtaar worden op het weergaveschem en u tegelijkertijd gedurende 5 seconden op de toets "TEMP" en "SUPER" drukt, betekent dit dat de slaapfunctie nicht actief is.
Werking bediening: Gaaar de slaapfunctie. Telkens wanneer de temperatuur voor temperen bevestigd worden, gaat het weergaveschemui voor nog eens 30 seconden. Verlaat de slaapfunctie. Telkens wanneer de temperatuur voor temperen bevestigd worden, gaat het weergaveschemi niet uit maar blijft het aan.
Vergrendelen en ontgrendelen
Nadat het toestel voor het eerst aangezet worden, is de toets standard ingesteld op vergrendeld. Na ontgrendeling kan het toestel bediend worden.
- Vergrendelen: Wanner u gedurende 3 seconden ononderbroken op de toets" drukt, knippert het weergaveschemm een keer. De ingestelde temperatuur gaat onmiddelijk in. Wanner het scherm vergrendeld is, knippert het Niet. Wanner er gedurende 30 seconden geen toets aangeraakt worden, worden het automatisch vergrendeld. Het weergaveschemm knippert een keer.
- Ontgrendelen: Nadat u gedurende 3 seconden ononderbroken de toets " " aanraakt, knippert het weergaveschem een maal om het te ontgrendelen. Wanner het vergrendeld is, dient u een toets aan te raken na het ontgrendelen.
OPMERKING:
De volgende belangrijke handelingen können uitgevoerd worden wonneer het weergaveschemm Niet vergrendeld is.
Omschakeling tessen Fahrenheit en Celsius
Door ononderbroken gedurende 3 seconden op de toets " 8 " te drukken, kan u omschakelen tussen Fahrenheit en Celsius. Wanner de temperatuur in Celsius weergegeven worden, gaat het indicatielampje voor temperatuur in Celsius aan; Wanner de temperatuur in Fahrenheit weergegeven worden, gaat de Indicatielamp temperatuur in Fahrenheit aan.
Temperatuurinstelling
(Voor instellingen van -30^ / -22^ is een omgevingstemperatuur van 25^ / 77^ of minder aanbevolen)
- Door de toets " " in te drukken, geeft het weergaveschemr de temperatuur van de koelkast aan; Door telkens een maal op de toets " " te drukken, verandert de temperatuur van de koelkast telkens met 1 graad Celsius/Fahrenheit;
- De specifieke verandering in temperatuur volgt de cyclus van de afbeelding hieronder:
Instellingsbereik temperatuur in Celsius:
→10℃→9℃→8℃→……→1℃→0℃→-1℃→…→-28℃→-29℃→-30℃
Instellingsbereik temperatuur in Fahrenheit:
Thermostatinstalling voor ambient T °C : Koud ≈ +16°C (± 4°C) : 3°C/-20°C
Thermostatinstelling voor ambient T ^ C : HEET ≈ +32^ (± 4^):3^ / - 18^
Functie Buitengewoon invriezen
Naar modus Buitengewoon invriezen gaan:
- Wonneer u op de toets " ( SUPER ) drukt, gaat het indicatielampje Buitengewoon invriezen " ( AAN ) aan;
- Wonneer de temperatuur in Celsius ingesteld is, verschijnt "-30" op het weergaveschemm. Het indicatielampje temperatuur in Celsius "°C" is aan wonneer de compressor voortdurend werkt.
- Wonneer de temperatuur in Fahrenheit ingesteld is, verschijnt "-22" op het weergaveschem. Het indicatielampje temperatuur in Fahrenheit "F" is aan wonneer de compressor voortdurend werkt.
Buitengewoon invriezen verlaten:
1 Schakel aan na stroomonderbreking;
2 Continue Werking van de compressor gedurende 24aar;
3 Wonneer een sensor defect gaat in de modus Buitengewoon invriezen, kan u deze modus verlaten;
In de modus Buitengewoon invriezen kan u deze modus verlaten door op de toets " 水 " te drukken.
Alarm voor hog temperature
Het indicatielampje " " is aan als alarm voor hoge temperatuur.
Geheugen bij stroomonderbreking
Bij een stroomonderbreking worden de bedrijfstoestand vergrendeld. Wanner de stroom hersteld worden, werkt het toestel waar zoals het voor de onderbreking ingesteld werden. Het toestel verlaat de functie Buitengewoon invriezen na een stroomonderbreking.
Code defect
Wonneer er een defect is, worden de foutcode weergegeven op het scherm (zie tabel hieronder). De gebruiker dient dan contact op te nemen met een onderhoudsspecialist om ervoor te zorgen dat de diepvriezer normal werkt.
Foutcode
E2
Omschrijving
Defect temperatuursensor
Onderhoud van de diepvriezer
Reiniging
- Stof anschter de koelkast en op de grond moetijdig worden verwijderd om het koeleffect te verbeteren en energie te besparen.
- Controller regelmatig de pakking van de deur om er zeker van teijken dat er geen vuil aanwezig. Reinig de pakking van de deur met een zachte doek die vochtig is gemaakt met zeepsop of met verdund reinigingsmiddel.
- De binnenkant van de koelkast moet regelmatig worden gereinigd om geurtjes te vermijden. Schakel het toestel.altijd uit voor u het schoonmaakt. Verwijder alle voeding, demanden, doosjes enzovoort.
-
Gebruik een zachte doek of spons en een liter warm water met twee eetlepels zuiveringszout om de binnenkant van de koelkast te reinigen. Spoel verwolgens met water en wrijf proper. Open na het reinigen de deur en LAST op natuurlijke wijze drogen voor u het toestel opnieuw inschakelt.
-
Voor gebieden in de koelkast die moeilijk te reinigen zich (zoals gleuven of hoeken) is het aanbevolen om ze regelmatig af te wrijven met een zachte vod, een zachte borstel enzovoort en indien nodig gecombineerd met enkele hulpinstrumenten (zoals dunne stokjes) om ervoor te zorgen dat zich geen vuil of bacteriën in deze gebieden ophopen.
- Gebruik geen zeep, schoonmaakproducten, sprays enzovoort om de binnenkant van de diepvriezer schoon te make n aangezien dit kan leiden tot geurtjes of besmetting.
- Reinig de pakking van de deur met een zachte doek die vochtig is gemaakt met zeepsop of met verdund reinigingsmiddel. Droog af met een zachte doek of LAST op natururlijke wijze drogen.
- Wrijf het buitenoppervlak van de koelkast af met een zachte doek bevochtigd met zeepsop, schoonmaakproduct enzovoort. Wrijf verwolgens droog.
-
Gebruik geen harde borstels, stalen schoonmaakballen, draadborstels, schuurmiddelen (zoals tandpasta), organische oplosmiddelen (zoals alcohol, aceton, bananenolie, enzovoort), kokend water, zuur of alkaline die het oppervlak en de binnenkant van de diepvriezer+kunnen beschadigen. Kokend water of organische oplosmiddelen, zoals benzeen, hunnen kunststof onderdelen verrormen of beschadigen.
-
Spoel nicht rechtstreeks af met water of andere vloeistoffen tijdens het reinigen om kortsluitingen te vermijden of te voorkomen dat de elektrische isolatie na onderdompeling aangetast worden.
OPGELET:
Trek de stekker uit het stopcontact voor u de koelkast ontdooit of reinigt.
Ontdooien
- De diepvriezer dient manueel ontdooid te worden.
Haal de stekker van de diepvriezer uit het stopcontact en open de deur van de diepvriezer. Verwijder voeding en manden voor het u toestel LAST ontdooien. Open de gaten voor afvloeijing (enplaats een bakje onder de opening). Het ijs aan de binnenkant smelt vanzelf. Verwijder het water met een droge, zachte doek. U kan een ijskrabber gebruiken om het proces wat te versnellen wonneer het ijs zachter worden.
- Verwijder de voeding enplaats ze op een koeleplaatsijdens het ontdooien voor u de accessoires verwijdert.
OPGELET:
U mag geen andere mechanische instrumenten of middelen gebruiken om het proces te versnellen, met uitzondering van diegenen die door de fabrikant aangeraden worden. Zorg ervoor dat u het koelcircuit Niet beschadigt.
Toestel nicht gebruikt
- Stroomonderbreking: Voeding kan twee uwr bewaard worden, zelfs in de zomer, bij een stroomonderbreking. Het is aangeraden om de deur zo weinig möglich te openen en geen verse voeding in de diepvriezer teplaatsen.
- Het toestel worden langearend Niet gebruikt: Haal de stekker van een diepvriezer die langlearend Niet gebruikt werden uit het stopcontact zodate u het toestel kan reinigen. Houd de deur open om geurtjes te vermijden.
- Het toestel verplaatsen: Draag de diepvriezer nicht ondersteboven en schud er nicht meer. De hoek waarmee hij gedragen worden, mag nicht groter+zijn dan 45^ . Verplaats de diepvriezer Niet door de deur of de scharnier vast te honden.
OPGELET:
Het is aanbevolen om de diepvriezer continu te latent werkken eens hij aangezet is. Stop de diepvriezer nicht onder normale omstandigheden om de levensduur ervan Niet te verkorten.
Probleemoplossing
De volgende eenvoudige problemen können door de gebruiker opgelost worden. Neem contact op met de diest na verkoop indien de problemen Niet opgelost zich.
| De diepvriezer
werkt nicht | Wonneer de stekker goed in het stopcontact zit:
laagspanning;
Wonneer de programmaknop ingesteld is:
stroomonderbreking of zekering gesprongen. |
| Geurtjes | Sterk geurende voeding diest goed ingepakt te worden;
Rottende voeding;
Maak de binnenkant schoon. |
| Langdurige
werking van de
compressor | Het is normal dat de compressor langer werkt in de zomer wonneer de
omgevingstemperatuur hoger is.
Plaats Niet te veel voeding in de diepvriezer in een keer;
Laat voeding afkoelen voor u ze in de diepvriezerplaatst;
Open de deur Niet te vaak;
Door een dikke laag ijs (ontdooien isoodzakelijk). |
| Het lampje werkt
niet | Wonneer de diepvriezer aan staat en het lampje Niet werkt, is het lampje
kapot. |
| De deuren+kunnen
nietঋ behoren
worden gesloten | Er zitten verpakkingen van voeding tussen de deur;
Er zit te veel voeding in;
Diepvriezer staat Niet stabel. |
| Luide geluiden | Is de vloer vlak? Staat de diepvriezer stabel?
Zijn de accessoiresঋ behoren geplaatst? |
| Tijdelijk moeilijk
om deur te openen | Na het koelen is er een drukverschil tussen de ruimte binnen en buiten de
diepvriezer. Het kan tijdelijk moeilijk+zijn om de deur te openen. Dit is een
normaal fysisisch fenomeen. |
| Oververhitte
zijkant | De behuizing van de diepvriezer kan warmte afgeven, vooral in de zomer. Dit
is te wijten aan de werkung van de condensor. Het is een normal fenomeen. |
| Condensvorming
op het oppervlak | Condensatie: Er kan condensatie+zijn op de buitenkant en de deurdichtingen
van de diepvriezer wanneer de omgeving vochtig is. Dit is een normal
fenomeen. De condensatie kan met een droge handdoek afgeveegd worden. |
| Geluid van
luchtstroom,
gezoem, gekletter | De koelmiddelen die in de leidingen circuleren hunnen knorrende geluiden
maken. Dit is normal aan heeft geen invloed op het koelen.
De compressor kan zoemen wanneer hij werkt, vooral bij het opstarten en
stoppen.
Het magnetoventiel of het ventiel van de elektrische schakelaar hunnen
kletteren. Dit is een normal fenomeen en heeft geen invloed op de werkung. |
Tips om energiete besparen
- Het toestel moet in de koelste ruimte van de kamer worden geplaatst, verwijderd van toestellen die warmte genereren of verwarmingskanalen, en mag Niet inrechtstreeks zonlicht staan.
- Laat hete voedingswaren afkoelen tot kamertemperatuur voor u ze in het toestelplaatst. Wanner het toestel te vol wordt geladen, wordt de compressor gedwongen om longer te werken. Voedingswaren die te langzaam worden diepgevroren hun hun kwaliteit verliezen of bederven.
- Zorg ervoor dat voedingswaren maar behoren worden verpakt en wrijf containers droog voor u ze in het toestel staat. Zo verhindert u dat er veel ijs aan de wanden ontwikkelt.
- De opsglague van het toestel mag Niet afgedekt worden met aluminiumfolie, vetvrij papier of keukenpapier. Afdekmaterialen hinderen de circulatie van koude lucht waardoor het toestel minder efficient worden.
- Organiseer de voedingswaren en kleef er etiketten op. Zo要去 u de leur minder vaak openen en要去 u minder lang zoeken. Verwijder in een keer zo veel artikelen als nodig en sluit de leur zo snel möglichk.
iGracias!
