MODE D'EMPLOI CF 198 E W625C VALBERG
Ce produit est garantie pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur presentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
NL
Freezer Congélateur Diepvriezer Congelador
977639 - CF 198 E W625C
INSTRUCTIONS FOR USE 02
CONSIGNES D'UTILISATION 18
Nous vous remercions d'avoir besoin ce produit VALBERG.
Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG sont simples d'utilisation, tout en offrant des performances fiables et une qualité irréprochable.
Grçá à cet apparéil, vous étes assuré(e) que chaqueutilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be
Aperçu de l'appareil
Description de l'appareil
Utilisation de l'appareil
Positionnement
Démarrage
Bouton de réglage de la température
Informations pratiques
Entretien du concélateur
Dépannage
Conseils d'économie d'énergie
Description de l'appareil
1 Charnière
Cordon d'alimentation
Caisson
6 Porto
3 Troud'évacuation
7 Panneau de contrôle de la température
Bac de rangement
(Le dessin ci-dessus est fourni uniquement à des fins d'illustration : La configuration réelle dépend du produit concerné ou des indications fournies par le distributeur.)
- Laasse température du compartment de congélation permet de garder les alimentés frais pendant longtemps. Le congélateur est principalement utilisé pour conserver des produits surgelés et pour fabriquer des glaçons.
- Le congélateur convient pour la conservation de viande, de poisson, de coquillages, de pâtisseries et autres alimentés ne devant pas été consommés immédiatement.
- Les liquides en bouteille ou en récipient hermétique ne doivent pas être conservés pendant une longue période. Si vous souhaitez conserver des liquides en bouteille ou en récipient hermétique, vous ne devez pas les placer contre la paroi du congélateur. Il existe une différence entre la température dans le congélateur et la température de réglage, ce qui n'affecte pas son fonctionnement normal.
- Veuillez noter que les alimentes doivent etre consommés pendant leur durée de conservation.
- La fonction super congélation est concise pour conserver les qualités nutritionnelles des aliments. Elle permet de congeler la nourriture rapidement. Si vous nevez congeler une grande quantité d'aliments en même temps, il est recommendé d'activer la fonction super congélation 5 heures à l'avance. Une fois cette fonction activée, le congélateur congèle plus rapidement afin de préserver efficacement les qualités nutritionnelles des alimentés.
Positionnement
- Avant d'utiliser le concélateur, enlevez tous les matériaux d'emballage, y compris les glissières du bas, les morceaux de mousse et les adhésifs à l'intérieur du concélateur, retirez le film protecteur sur la porte et la surface de l'appareil.
- Le conGPLateur doit etre instalé à l'intérieur, dans une piece bien aérée ; le sol doit etre plat et résistant.
- Conservez l'appareil à l'abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Pour éviter la corrosion et assurer une isolation optimale, ne placez pas le congélateur dans un lieu humide.
- Il doit y avoir au moins 70 cm d'espace libre au-dessus du congélateur et au moins 20 cm de chaque côté pour faciliter la dissipation de la chaleur.
Démarrage
- Ouvrez le cache par le côté, à l'aide de l'outil fourni.
- Ouvrez le cache, sortez le cordon d'alimentation, puis replacez le cache.
- Àprous le transport, veuillez laisser le congélateur en position verticale pendant au moins 2 heures avant de l'allumer, sinon sa capacité de refroidissement sera diminuée et le congélateur pourrait être abimé.
- Le congélateur doit être allumé pendant 2 à 3 heures avant de le charger d'aliments frais ou congelés ; le congélateur doit fonctionner pendant plus de 4 heures enété, car la température ambiente est plus élevé.
- Débranche le congélateur en cas de panne de courant ou pendant le nettoyage. Attendez au moins cinq minutes avant de brancher le congélateur à l'alimentation électrique pour éviter que les démarrages successifs n'endommagent le compresseur.
(Le dessin ci-dessus est fourni uniquement à des fins d'illustration : La configuration réelle dépend du produit concerné ou des indications fournies par le distributeur.)
Bouton de réglage de la température
1 Affichage de la température
5 Temoin lumineux de tempéature en degrés Celsius
Témoin lumineux
6 Témoin lumineux de température en degrés Farenheit
Témoin lumineux d'advertissement de température trop élevé
Touche Super congélation/Verrouillage/ Déverrouillage
Témoin Super congélation
8 Touche de réglage de la température
(Le dessin ci-dessus est fourni uniquement à des fins d'illustration : La configuration réelle dépend du produit concerné ou des indications fournies par le distributeur.)
Commandedaffichage
- Lorsqu'on allume le congélateur, l'affichage s'allume pendant 3 secondes, avant de semettre en affichage de fonctionnement normal, l'affichage au démarriage doit être à -18^ ;
-
Affichage de fonctionnement normal : A S'il n'y a pas d'erreur, la température régée ou le mode de fonctionnement sont affichés ; B en cas d'erreur, le code d'erreur correspond s'affiche.
-
Affichage de la fonction veille : La fonction veille s'active par défaut une fois le réfrigerateur allumé, une fois la température réglée, l'affichage s'éteint au bout de 30 secondes.
Le mode veille peut etre activé et désactiver comme suit :
- Lorsqu'on appuie sur les touches « (8) » et « (5) » simultanément pendant 5 sec, « ON » s'affiche une fois dans la zone d'affichage, ce qui indique que la fonction veille est activée.
- Lorsqu'on appuie sur les touches « 8 et « » simultanément pendant 5 sec, « OFF » s'affiche une fois dans la zone d'affichage, ce qui indique que la fonction veille est désactivée.
Commande de fonctionnement : Activation de la fonction veille. Une fois la température régée atteinte, l'affichage s'éteint au bout de 30 sec.
Désactivation de la fonction veille. Une fois la température régée atteinte, l'affichage ne s'éteint pas.
Verrouillage et déverrouillage
Après le démarrage initial, les touches sont verrouillées par défaut, il est nécessaire de les déverrouiller pour le fonctionnement.
- Verrouillage: ÀpRES avoir appuyé sur la touche « ( ) » pendant 3 sec, l'affichage clignote une fois et la température régée s'applique immédiatement. Une fois que les réglages du conGPLateur ont été verrouillés, l'affichage ne clignote plus; sans opération pendant 30 sec, le conGPLateur peut aussi semettre en mode verrouillé, et l'affichage clignotera une fois.
- Déverrouillage: ÀpRES avoir appuyé sur la touche « « pendant 3 sec, l'affichage clignote une fois pour indiquer le déverrouillage. Quand l'appareil est verrouillé, il faut le déverrouiller pour actionner les touches.
REMARQUE :
Les touches peuvent être actionnées quand le congélateur est déverrouillé
Conversion de la température en degrés Fahrenheit et Celsius
En appuyant sur la touche « » pendant 3 sec, vous pouvez passer de Fahrenheit à Celsius. Quand la température est affichée en degrés Celsius, le témoin lumineux correspondant est allumé ; quand la température est affichée en degrés Fahrenheit, le témoin lumineux correspond est allumé.
Réglage de la température
(Pour les réglages à -30 °C/-22 °F, une température ambiente de 25 °C/77 °F ou moins est recommendée)
- En appuyant sur la touche « », l'affichage indique la températe du réfrigerateur. À chaque fois que vous appuyez sur la touche « », la températe du réfrigerateur est ajustée d'un degré Celsius/Fahrenheit;
- La température change selon un cycle spécifique comme indiqué dans le schéma ci-dessous :
Plage de réglage de température en degrés Celsius :
→10℃→9℃→8℃→…→1℃→0℃→-1℃→-28℃→-29℃→-30℃
Plage de réglage de température en degrés Fahrenheit :
Réglage du thermostat pour T^ ambiente : NORMALE ≈ +24^ (± 4^):3^ / - 19^
Réglage du thermostat pour T^ ambiente : FROIDE ≈ +16^ (± 4^):3^ / - 20^
Réglage du thermostat pour T°C ambiente : CHAUDÉ ≈ +32°C (± 4°C) : 3°C/-18°C
Fonction super congélation
Activation de la fonction super congélation :
- Lorsqu'on appuie sur la touche « ※ SUPER , le témoin super congélation « ※ » s'allume;
- Lorsqu'on regle la température en degrés Celsius, « -30 » est indiqué dans l'affichage de la température. Si le compresseur fonctionne en continu, le témoin lumineux de température en degrés Celsius « °C » s'allume.
- Lorsqu'on regle la température en degrés Fahrenheit, « -22 » est indiqué dans l'affichage de la température. Si le compresseur fonctionne en continu, le témoin lumineux de température en degrés Fahrenheit « °F » s'allume.
Désactivation de la fonction super congélation :
1 Remise en marche après une panne de courant :
2 Fonctionnement du compresseur en continu pendant 24 heures ;
3 Si une erreur de capteur a lieu en mode super congélation, vous pouvez sortir du mode super congélation ;
En mode super congélation, vous pouvez sortir de ce mode en appuyant à nouveau sur la touche « SUPER ».
Alarme de température élevé
Le témoin lumineux « » s'allume pour signaler que la température est trop élevé.
Sauvegarde en cas de panne de courant
En cas de panne de courant, le statut de fonctionnement sera verrouillé. Une fois le courant rétabli, le fonctionnement reprendra avec les mêmes réglages qu'avant la coupure. La fonction super congélation sera désactivée après une coupure de courant.
Code d'erreur
En cas de problème, le code erreur correspondant sera affché, comme indiqué sur le tableau ci-dessous. Vous pouvez contacter un spécialiste pour les réparations afin d'assurer un usage normal du congealaur.
Code d'erreur E2
Description Probleme lié au capteur de température
Entretien du congélateur
Nettoyage
- La poussière qui s'accumule derrière et sous le congélateur doit être régulièrement nettoyée pour améliorer les performances de refroidissement et d'efficience energetique de l'appareil.
- Vérifiez régulièrement qu'il n'y a pas de débris coincés dans le joint de la porte. Nettoyez le joint de la porte à l'aide d'un chiffon doux humidifié d'eau savonneuse ou desolution détergente diluée.
-
L'intérieur du congealateur doit également être nettoyé régulièrement afin d'éviter toute formation d'odeurs. Veuillez étéindre l'appareil etPTRirer tous les alimentés, bacs et recipients avant de le nettoyer.
Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du congélateur, en utilisant environ deux cuillères à soupe de bicarbonate deSoude et environ 1 litre d'eau tiède. Rincez ensuite à l'eau claire et essuyez. ÀpRES le nettoyage, ouvre la portedu congélateur et laissez-le sécher à l'air libre avant de le rallumer.
-
Pour les zones difficiles à nettoyer dans le congélateur (coins ou rainures), il est recommendé de les nettoyer régulièrement à l'aide d'un chiffon, d'une Brosse douce etc. Si nécessaire, utilisez d'autres outils ( comme un curepipe) pour éviter que des contaminants ou des bacteries ne proliférant dans ces zones.
- Ne pas utiliser de détergent, davon ou nettoyant en spray etc. pour nettoyer l'intérieur de votre congélateur, car ces produits peuvent générer des odeurs ou des contaminations.
- Nettoyez le joint de la porte à l'aide d'un chiffon deux humidifié d'eau savonneuse ou de détergent dilué. Séchez à l'aide d'un chiffon doux ou laissez sécher à l'air libre.
- Essuyez la surface extérieure du congélateur à l'aide d'un chiffon deux humidifié avec de l'eau savonneuse ou du détergent, par exemple, puis séchez-la.
-
N'utilisez pas de Brosse dure, de Brosse métallique, d'abrasifs (dentifrice par exemple), de solvants organiques (ex. alcool, acétone etc.), d'eau bouillante, de produits acides ou alcalins, qui pourrait endommager la surface et l'intérieur du congélateur. L'eau bouillante et les solvants organiques comme le benzène risquent de déformer ou d'endommager les pieces en plastique.
-
Ne rincez pas l'appareil directement à l'eau, ni avec d'autres liquides afin d'éviter tout court-circuit ou d'endommager l'iso1ation électrique par immersion.
ATTENTION :
Assurez-vous de bien débrancher le congélateur pour les opérations de dégivrage et de nettoyage.
Dégivrage
- Le congélateur doit être dégivré manuellement.
Débranchez le congélateur et ouvrez la porte, et retirez tous les alimentés et les bacs de rangement avant le dégivrage; Ouvrez le trou d'évacuation (et placez un réseau sous celui-ci pour récapuerer le liquide); le givre à l'intérieur fondra naturellement. Essuyez l'eau à l'aide d'un chiffon doux et sec. Une fois le givre ramolli, vous pouvez utiliser un grattoir spécifique pour accélérer le processus de dégivrage.
- Veuillez retiret rous les alimentes du concélateur et les stocker dans un endroit froid lorsque vous dégivrez le concélateur. Retirez également tous les accessoires au préalable.
ATTENTION :
Des dispositifs mécaniques ou autres ne doivent pas être utilisés pour accélérer le fonctionnement du congélateur, à l'exception de ceux recommends par le fabricant. N'endommagez pas le circuit de refroidissement.
Arrêt de l'utilisation
- Panne de courant : En cas de panne de courant, les alimentés peuvent être conservés plusieurs heures, même en été ; il est recommendé d'ouvrir la porte le moins souvent possible et de ne pas ajouter d'aliments frais dans le congélateur.
- Non-utilisation pendant une période prolongée : Veuillez débrancher le congélateur s'il n'est pas utilisé pendant une longue période, ou pour le nettoyer. Laissez la porte ouverte pour éviter la formation de mauvaises odeurs.
- Déplacement du congélateur: Ne pasmettre le congélateur à l'envers, ne pas le secouer, et ne pas le transporter à un angle supérieur à 45. Ne pas tener le congélateur par la porte et/ou la charnière lors du déplacement.
ATTENTION :
Un fonctionnement en continu est conseillé lors du démarrage du congélateur. Veuillez ne pas étéindre le congélateur dans des circonstances normales, afin d'éviter un effet négatif sur la durée de vie de l'appareil.
Dépannage
Les problèmes simples suivants peuvent être générés par les utilisateurs. Veuillez appeler le service après-vente si ces problèmes ne peuvent pas être résolus à l'aide des conseils suivants.
| Le congélateur ne fonctionne pas | Vérifiez que le congélateur est branché et raccordé à l'alimentation électrique de votre foyer;Sous-tension;Vérifiez que la molette de contrôle de la température est réalisée à la bonne position;Panne de courant ou court-circuit. |
| Odeurs | Les alimentés à force oedur doivent être emballés/conservés dans un recipienthermétique;Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliment pourri ou périmé;Vérifiez que l'intérieur du congélateur est propre. |
| Fonctionnement prolongé du compresseur | Il est normal que le compresseur fonctionne plus longtemps pendant l'étée, quand la température ambiente est plus élevé;Ne place pas trop d'aliments à la fois dans le congélateur;Ne place pas d'aliments dans le congélateur tant qu'ils n'ont pas refroidi;Ouverture gratuites de la porte du congélateur;Couche épaisse de givre (dégivrage nécessaire). |
| L'éclairage ne fonctionne pas | Vérifiez que le congélateur est branché au secteur, et si la lampe n'est pas abimée. |
| La porte ne ferme pas bien | Des emballages d'aliments obstruent ou bloquent la porte du congélateur;Trop d'aliments sont conservés;Le congélateur n'est pas à plat. |
| Bruits forts | Vérifiez que le sol est plat et que le congélateur a été positionné de manière stable;Vérifiez que les accessoires sont bien positionnés. |
| Obstruction/difficulté à ouvrir la porte | Après la congélation, il y a une différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du congélateur, ce qui peut provoquer des problèmes d'ouverture de porte. C'est un phénomène physique normal. |
| Surchauffe des pans latéraux | Le congélateur peut émettre de la chaleur pendant le fonctionnement, en particulier en étée, ce qui est causé par le rayonnement de chaleur du condensateur: il s'agit d'un phénomène normal. |
| Condensation sur la surface de l'appareil | Condensation: de la condensation se forme sur la surface extérieure et les joints de porte du congélateur lorsque l'humidité ambiente est élevée. C'est normal, et il suffit d'essuyer la condensation avec une serviette ou un chiffon sec. |
| Bruits de circulation d'air, bourdonnements et claquements | Les fluides réfrigerants circulant dans les tuyaux de refroidissement peuvent produitre dessons et des bruits, c'est un phénomène normal qui n'affecte pas la fonction réfrigérante de l'appareil.Les bourdonnements peuvent être générés par le fonctionnement du compresseur, en particulier lorsqu'on allume ou on estient le congélateur.L'électrovanne ou la vanne de commutation électrique peut produit un bruit de claquement; c'est un phénomène normal qui n'affecte pas le fonctionnement de l'appareil. |
Conseils d'économie d'énergie
- L'appareil doit être placé dans la zone la plus fraîche de la pièce, à l'abri de la lumière directe du soleil, et ne doit pas se trouver à proximé d'appareils produitant de la chaleur ou de conduits de chauffage.
- Laissez les alimentés chauds refroidir à température ambiente avant de les ranger dans l'appareil. Si vous surchargez l'appareil, le compresseur devra fonctionner plus longtemps. Si les alimentés sont congelés trop lentement, ils peuvent perdre en qualité ou même pourrait.
- Prenez soit de bien emballer les alimentes, et d'essuyer les recipients avant de les placer dans l'appareil. Cela réduira la formation de givre à l'intérieur de l'appareil.
- Le compartment de stockage de l'appareil ne doit pas etre recouvert de papier d'aluminium, papier sulfurisé ou film alimentaire. De tels revêtements entravent la circulation de l'air froid, ce qui diminue l'efficacité de l'appareil.
- Rangez et étiquetez les alimentés pour réduire le temps de recherche dans le congélateur, et donc laisser la porte ouverte le moins longtemps possible. Essayez de partager en une seule fois les alimentés dont vous avez besoin et reférer que la porte dés que possible.
Bedankt!
