USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY - Elektronische accessoires VIVANCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	3-in-1 lader met noodbatterij (snel lader, universele USB-voeding, USB-reservebatterij)
Merk	VIVANCO
Model	USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY (CAR 3in1 Power)
Netvoeding	100-240 V, 50/60 Hz
Voertuigvoeding	12 V (sigarettenaansteker met meegeleverde adapter)
USB-voeding	5 V via USB-poort of USB-lader (USB-kabel meegeleverd)
Compatibele accutypes (opladen)	NiCd of NiMH: 1 tot 4 AA (Mignon) of AAA (Micro) accu's
Uitgangsstroom (USB-voedingmodus)	max. 300 mA
Uitgangsstroom (noodbatterijmodus)	max. 300 mA
Belangrijkste functies	Snel opladen van NiCd/NiMH accu's, USB-voeding voor apparaten (MP3, telefoons, etc.), USB-reservebatterij
Indicatoren	LED-indicatoren per accu (laadbalken), LCD CHARGE-lampje, REFRESH weergave in noodbatterijmodus
Bescherming	Bescherming tegen overladen (automatische omschakeling naar onderhoudslading), uitschakeling bij overmatige verhitting
Veiligheid	Alleen geschikt voor oplaadbare NiCd/NiMH accu's; niet gebruiken met niet-oplaadbare of gecorrodeerde batterijen; binnenshuis gebruiken, droog
Onderhoud en reiniging	Stekker uit het stopcontact halen voor reiniging; apparaat niet openen
Repareerbaarheid	Alleen laten repareren door een erkende vakman
Meegeleverde accessoires	USB-adapterkabel, USB-USB-adapter, sigarettenaanstekeradapter
Maximum aantal accu's	4 (AA of AAA, opgeladen of aan het opladen)

Veelgestelde vragen - USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY VIVANCO

Hoe laad ik accu's op met deze lader?

Plaats 1 tot 4 NiCd of NiMH (AA/AAA) accu's in de compartimenten met de juiste polariteit. Sluit de netadapter (100-240V) of de sigarettenaanstekeradapter (12V) of een USB-kabel aan op de Input 5V-12V ingang aan de achterkant. De LED-indicatoren geven de voortgang aan. Het opladen stopt automatisch in onderhoudslading.

Kan ik niet-oplaadbare alkalinebatterijen gebruiken?

Nee, deze lader is alleen ontworpen voor oplaadbare NiCd of NiMH accu's. Het plaatsen van niet-oplaadbare batterijen kan ernstige schade veroorzaken en is verboden.

Hoe gebruik ik het apparaat als USB-voeding?

Verwijder alle accu's uit de lader. Sluit de voeding (net, sigarettenaansteker of USB) aan op de Input ingang. Sluit het USB-apparaat (bijv. MP3-speler) aan via de meegeleverde USB-kabel. Zorg ervoor dat het apparaat niet meer dan 300 mA verbruikt.

Hoe gebruik ik de noodbatterijfunctie?

Plaats maximaal 4 opgeladen accu's (de meest rechtse accu moet minimaal 1,2V hebben). Koppel de voeding los. Sluit het USB-apparaat aan via de kabel. Houd de Back up Power on/off knop 3 seconden ingedrukt tot REFRESH wordt weergegeven. De balken geven de resterende lading aan.

Wat betekenen de LED-indicatoren?

Elke accu heeft zijn eigen laadbalk. De segmenten lichten van onder naar boven op om het laadniveau aan te geven. Wanneer alle segmenten branden, is het opladen voltooid en schakelt het over naar onderhoudslading. Knipperen geeft een defecte accu of een niet-oplaadbare batterij aan.

Hoe lang duurt het om accu's op te laden?

De laadtijd is afhankelijk van de capaciteit en staat van de accu's. De lader gebruikt een snellaadmodus. Raadpleeg de technische specificaties voor indicatieve tijden (niet vermeld in deze handleiding).

Kan ik de accu's in de lader laten na het opladen?

Ja, het apparaat schakelt automatisch over naar onderhoudslading om overladen te voorkomen. U kunt de accu's laten zitten tot gebruik.

Wat te doen als de lader overmatig heet wordt?

De lader is beschermd: bij overmatige verhitting wordt de laadstroom onderbroken. Als het probleem aanhoudt, haal de stekker eruit en laat het controleren door een vakman.

Kan ik het apparaat gebruiken met Apple-apparaten?

Ja, gebruik de meegeleverde USB-USB-adapter om Apple-apparaten (bijv. iPod, iPhone) op de USB-kabel aan te sluiten.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Gebruik een droge, zachte doek. Open het apparaat nooit. Reparaties moeten door een vakman worden uitgevoerd.

GEBRUIKSAANWIJZING USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY VIVANCO

(NL) Gebruiksaanwijzinq

De CAR 3 in 1 Power Set is bruikbaar als snellader, universe USB-netvoeding en als universe USB

noodaccu. Met de functie CAR 3IN1 RAPID CHARGER kurz u glikelijktag 1 tot 4 nikkel-cadmium (NiCd) of nikel-metaalhydride (NiMh) accu's van de typen Mignon/AA/UM3/R6/KR15/51 of Mikro/AAA/UM4/R3/ KR10/44 laden. Met de functie universele USB-netvoeding verragt de CAR 3in1 een aparte netvoeding en kennuen de meeste apparaten met USB-aansluitingen, zoals MP3-spelers, telefoons enzoovt die ook via een computer kunden worden gevoed, worden geladen. Als een stopcontact Niet beschikbaar is maar wel opgeladen mignon- of micro-accu's of -batterijen, is de CAR 3in1 bruikbaar als reserveaccu voor via USB gevoede apparaten. Op deze manier kurz u bijvoorbeeld nog uren langer luisteren aan een MP3-speper als de ingebouwde accu's al lang leeg zijn.

Veiligheidsinstructies:

• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het opladen van nikkel cadmium (NiCd) en nikkel metaalhydride (NiMh) oplaadbare batterijen. Een poging om andere (niet oplaadbare) batterijen op te laden, kan tot ernstige schade leiden en is daarom Niet toegestaan.
• Gebruik geenlekke ofcorroderende oplaadbare batterijen.

• Gebruik deze apparaat Niet in de buitenlucht of in vochte ruimten.

• Laat het apparataat Niet door kinderen gebruiken als waar geen toezicht op is.

• Alvorens te reinigen en als het apparaatietnegebruikt worden, dit beslist ut het stopcontact halen.
  Bij eventueel optredende storingen het apparaat door een vakman lately repareren.

Lader

1. Leg 1,2,3 of 4, oplaadbare batterijen in de oplader.
2. Vergewis er u hierbij van dat de oplaadbare batterijen met de correcte polariteit zijn aangesloten en dat een goed contact is gegardeerd.
3. Steek de stekker van de netkabel in een stopcontact (100-240V 50/60Hz) en verbind het andere uiteinde van de kabel met het laadtoestel. Of verbind de lader door middel van de adapter van het voertuig met het contact van de sigarettenaansteker van uw voertuig. Of verbind de lader door middel van de USB-kabel aan de USB verbinding van een computer of het USB oplaaddeel van het net. Gebruik voor aansluiting van het apparaat op de aansluiting in het voertuig of op de USB-poort van de computer de aansluiting Input5V= -12 V= links anschorep het apparaat.
4. Het LED-controleampje en de LCD-indicator CHARGE, alsmede het verschijnen van een apart

batterijsymbool, zie Fig. 1, gezven aan dat de batterijen snel correct worden opgeladen. De balkelementen van elk batterijsymbool worden na elkaar van onder maar boven ingeschakeld en weeruitgeschakeld, zie Fig. 1, en gezven zo de laadtoestand van een batterij aan. Als de batterij voor 50% opgeladen is, blijft het onderste balkenelement ingeschakeld. - Wanner een defecte batterij of een Niet oplaadbare batterij wordt geplaatst, knippert het betreffende batterijsymbool en wordt het laden van de betreffende batterij afgebrozen..

1. Wanner het laden van een batterij is beeindigd, blijven alle balkenelementen van het bijbehorende batterijsymbool ingeschakeld en het toestel schakelt automatisch over op onderhoudslading. Dit biedt een optimale beschemming gegen het overladen van de cellen en de batterijnen kunnen tot aan gebruik in de oplader blijven. - Wanner de temperatuur te sterk stigt, worden de oplader direct uitgeschakeld. - Als alle batterijen van het laadtoestel compleet opgeladen zich, worden CHARGE (laden) uitgeschakeld.
2. Let erop dat de oplaadtijd kan variëren, afhankelijk van de capaciteit (zie batterijopdruk) en de staat van de oplaadbare batterijen.

Universele USB-voeding

1. Controller of het aan te sluiten apparaat Niet meer dan 300mA opneemt. Informatie hierover kunt u vinden in de gebruksaanwijzing van het apparaat of op het apparaat zichl.
2. Gebruik voor de aansluiting de USB-kabel waarmee u het apparaat, bijvoorbeeld uw MP3-speler, ook vanuit uw computer kutladen. Sluit het apparaat aan volgens Fig. 2. Gebruik daatoe de meegeleverde USB-adapterkabel. In een aantal gezallen, bijvoorbeeld bij het aansluiten van Apple®-apparatuur, moet u daarnaast de meegeleverde USB-USB-adapter gebruiken zoals in de figuur is afgebeeld.
3. Verwijder alle accu'suit de CAR 3in1.
4. Sluit de CAR 311 op het lichtnet aan zoals beschrenve is onder Lader, punt 3.

Veel MP3-spelers要去 u eerst uil- en dan wee. inschaken voordat u deze kurz welt.

Universele USB-reserveaccu (functie noodvoeding)

1. Haal de stekker van de CAR 3in1 uit het stopcontact.
2. Steek er maximaal 4 geladen accu's of batterijen in. De batterij in het meestrechtsevak moet minimaal nog een spanning aangeven van 1,2V.

1. Controller of het aan te sluiten apparaat Niet meer dan 300mA opneemt. Informatie hierover kunt u vinden in de gebruksaanwijzing van het apparaat of op het apparaat zichl.
2. Gebruik voor de aansluiting de USB-kabel waarmeu u het apparaat, bijvoorbeeld uw MP3-speler, ook vanuit uw computer kutladen. Sluit het apparaat aan volgens Fig. 3. Gebruik daartoe de meegeleverde USB-adapterkabel. In een aantal gevallen, bijvoorbeeld bij het aansluiten van Apple®-apparatuur, moet u daarnaast de meegeleverde USB-USB-adapter gebruiken zoals in de figuur is afgebeeld.
3. Schakel de nooodvoedingfunctie in door de knop Back up Power on/off onceveer 3 seconden ingedrukt te houden tot op de LCD-display REFRESH verschijt, zie fig. 3. Laat de knop daarna los. Uw apparaat worden nu van stroom voorzien. - De balk van het accusymbool geeft het actuele laadniveau van de verschillende batterijen weer. - U kunt de stroomvoortzieing op elk gewenst moment uitschakenen door nogmaals op de knop Back up Power on/off te drukken.
4. De stroomvoorziening worden uitgeschakeld als alle in de CAR 3in1 geplaatste batterijen leeg zich.

Veel MP3-spelers要去eist uitenewerinschaken voordat u deze kunt laden.

(PL)Instrukcia obsluqi