USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY - Accessoires électroniques VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur 3-en-1 avec batterie de secours (chargeur rapide, bloc d'alimentation USB universel, batterie de réserve USB)
Marque	VIVANCO
Modèle	USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY (CAR 3in1 Power)
Alimentation secteur	100-240 V, 50/60 Hz
Alimentation véhicule	12 V (prise allume-cigare avec adaptateur fourni)
Alimentation USB	5 V via port USB ou chargeur USB (câble USB fourni)
Types d'accus compatibles (charge)	NiCd ou NiMH : 1 à 4 accus AA (Mignon) ou AAA (Micro)
Courant de sortie (mode bloc USB)	max. 300 mA
Courant de sortie (mode batterie de secours)	max. 300 mA
Fonctions principales	Charge rapide des accus NiCd/NiMH, alimentation USB d'appareils (MP3, téléphones, etc.), batterie de réserve USB
Indicateurs	Témoins DEL par accu (barres de charge), voyant LCD CHARGE, affichage REFRESH en mode batterie de secours
Protection	Protection contre les surcharges (commutation automatique en charge d'entretien), coupure en cas d'échauffement excessif
Sécurité	Ne convient qu'aux accus rechargeables NiCd/NiMH ; ne pas utiliser avec des piles non rechargeables ou corrodées ; utiliser à l'intérieur, au sec
Entretien et nettoyage	Débrancher la fiche secteur avant nettoyage ; ne pas ouvrir l'appareil
Réparabilité	Faire réparer uniquement par un professionnel agréé
Accessoires fournis	Câble d'adaptateur USB, adaptateur USB-USB, adaptateur allume-cigare
Nombre d'accus maximum	4 (AA ou AAA, chargés ou en charge)

FOIRE AUX QUESTIONS - USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY VIVANCO

Comment charger des accus avec ce chargeur ?

Insérez 1 à 4 accus NiCd ou NiMH (AA/AAA) dans les logements en respectant la polarité. Branchez l'adaptateur secteur (100-240V) ou l'adaptateur allume-cigare (12V) ou un câble USB sur l'entrée Input 5V-12V à l'arrière. Les témoins DEL indiquent la progression. La charge s'arrête automatiquement en charge d'entretien.

Puis-je utiliser des piles alcalines non rechargeables ?

Non, ce chargeur est conçu uniquement pour les accus rechargeables NiCd ou NiMH. L'insertion de piles non rechargeables peut causer des dégâts graves et est interdite.

Comment utiliser l'appareil comme bloc d'alimentation USB ?

Retirez tous les accus du chargeur. Branchez l'alimentation (secteur, allume-cigare ou USB) sur l'entrée Input. Connectez l'appareil USB (ex. baladeur MP3) via le câble USB fourni. Assurez-vous que l'appareil ne dépasse pas 300 mA.

Comment utiliser la fonction batterie de secours ?

Insérez jusqu'à 4 accus chargés (l'accu le plus à droite doit avoir au moins 1,2V). Débranchez l'alimentation. Connectez l'appareil USB via le câble. Maintenez le bouton Back up Power on/off enfoncé 3 secondes jusqu'à l'affichage REFRESH. Les barres indiquent la charge restante.

Quelle est la signification des témoins DEL ?

Chaque accu a sa propre barre de charge. Les segments s'allument du bas vers le haut pour indiquer le niveau de charge. Quand tous les segments sont allumés, la charge est terminée et passe en charge d'entretien. Un clignotement signale un accu défectueux ou une pile non rechargeable.

Combien de temps faut-il pour charger des accus ?

Le temps de charge dépend de la capacité des accus et de leur état. Le chargeur utilise un mode de charge rapide. Consultez les caractéristiques techniques pour des temps indicatifs (non fournis dans cette notice).

Puis-je laisser les accus dans le chargeur après la charge ?

Oui, l'appareil commute automatiquement en charge d'entretien pour éviter la surcharge. Vous pouvez laisser les accus jusqu'à leur utilisation.

Que faire si le chargeur chauffe anormalement ?

Le chargeur est protégé : en cas d'échauffement excessif, il coupe le courant de charge. Si le problème persiste, débranchez et faites vérifier par un professionnel.

Puis-je utiliser l'appareil avec des appareils Apple ?

Oui, utilisez l'adaptateur USB-USB fourni en supplément pour connecter les appareils Apple (ex. iPod, iPhone) au câble USB.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours la fiche secteur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'ouvrez jamais l'appareil. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel.

MODE D'EMPLOI USB POWER ADAPTER & EMERGENCY BATTERY VIVANCO

Le CAR 3in1 Power peut être utilisé comme chargeur rapide, comme bloc d'alimentation USB universel ou encore comme batterie de réserve USB universelle. Avec la fonction chargeur rapide CAR 3in1, vous pouvez charger simultanément 1 à 4 accus au cadmium-nickel (NiCd) ou au nickel-metal hydride (NiMH) du type Mignon/AA/UM3/R6/KR15/51 ou Micro/AAA/UM4/R3/KR10/44. Avec la fonction bloc d'alimentation USB universel, le CAR 3in1 remplace un bloc d'alimentation autonome et peut alimenter et charger la plupart des appareils équipés de connexions USB, tels que baladeurs MP3, téléphones, etc., qui peuvent également être alimentés via les ports USB d'un PC. S'il n'y a pas de prise disponible mais que vous disposez d'accus du type mignon ou micro chargés, le CAR 3in1 peut être utilisé comme batterie de réserve pour les appareils pouvant être alimentés par connexion USB. Par exemple, les baladeurs MP3 peuvent continuer à fonctionner pendant des heures, lorsque leurs accus intégrés sont vides depuis longtemps.

Consignes de sécurité

• Ce chargeur ne convient qu'à la charge des accus au cadmium-nickel (NiCd) ou au nickel-métal hydrure (NiMH). La tentative de charge d'autres piles (non rechargeables) ou autres accus risque de provoquer de graves dégâts. Par conséquent, elle est interdite. N'utilisez pas d'accus non étanches ou corrodés. N'utilisez pas l'appareil en plein air ou dans un local humide.
• Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
• Avant de nettoyer l'appareil ou avant la mise hors service, veillez à toujours retirer la fiche de la prise de courant.
• En cas de panne, veillez à faire réparer l'appareil par un professionnel.

Chargeur

1. Introduisez 1, 2, 3 ou 4 accus dans le chargeur de batteries.
2. Assurez-vous que les accus sont correctement connectés suivant les indications de polarité et que le contact est bien établi.
3. Insérez la fiche secteur de l'adaptateur secteur dans une prise de courant (100-240V 50/60 Hz), puis connectez l'autre bout du cordon.

d'alimentation au chargeur de batteries. En vous servant de l'adaptateur prévu à cet effet, vous pouvez raccorder le chargeur à la prise allume-cigare de votre véhicule. Vous pouvez également alimenter le chargeur en le raccordant soit à un port USB d'ordinateur, soit à un chargeur USB, en vous servant du câble USB dans ces deux cas. Pour raccorder l'appareil à des prises de véhicule ou des ports USB sur votre ordinateur, veillez à utiliser la douille Input 5V - 12V située sur le dos de l'appareil, à gauche.

1. Les témoins de charge à DEL des accus et le voyant LCD CHARGE, ainsi que l'apparition d'un symbole individuel pour chaque accu, voir schéma 1, indiquent que les accus ont été correctement rechargés selon le mode de charge rapide. Les segments des barres de charge qui symbolisent chaque accu s'allument et s'éteignent les uns après les autres du bas vers le haut, voir schéma 1, indiquant ainsi l'état de charge de chaque accu. Si un accu est rechargé à 50%, le segment inférieur de la barre de charge reste allumé. En cas d'insertion d'un accu défectueux ou d'une pile non rechargeable, le clignotera et la charge de l'élément concerné s'interrompra.

1. Une fois la charge d'un accu terminée, tous les segments de la barre de chargement du restent allumés et l'appareil commute automatiquement sur la charge d'entretien. Cette fonction constitue une protection optimale contre la surcharge des accus, qui peuvent alors rester dans le chargeur jusqu'à leur utilisation. En cas d'échauffement excessif, le chargeur coupe immédiatement le courant de charge. Quand tous les accus du chargeur sont complètement rechargés, le témoin CHARGE (recharge) s'éteint.
2. Tenez compte du fait que les temps de charge varient en fonction de la capacité des piles (voir les caractéristiques y figurant) et de leur état.

Bloc d'alimentation USB universel

1. Assurez-vous que l'appareil à raccorder n'absorbe pas plus de 300 mA. Des informations sur la capacité d'absorption de l'appareil sont disponibles dans la notice d'utilisation ou sur la plaque signalétique de l'appareil.
2. Pour le raccordement, utilisez le câble USB avec lequel vous chargez habituellement votre appareil, par exemple votre baladeur MP3, sur votre ordinateur. Raccordez les appareils tel qu'il est indiqué à la Fig. 2. Utilisez pour cela le câble d'adaptateur USB

fourni. Dans certains cas, p. ex. pour le raccordement d'appareils Apple®, utilisez en plus l'adaptateur USB-USB fourni, tel qu'il est indiqué sur la photo.

1. Enlevez tous les accus du CAR 3in1.
2. Raccordez le CAR 3in1 au réseau, comme indiqué sous "Chargeur", Chiffre 3. Pour charger certains baladeurs MP3, il est parfois nécessaire que ceux-ci soient allumés ou éteints.

Batterie de réserve USB universelle (fonction de batterie de secours)

1. Déconnectez le 3-en-1 du réseau.
2. Insérez jusqu'à 4 accus ou batteries chargés. La batterie dans la case la plus à droite doit avoir une tension d'au moins 1,2 V.
3. Assurez-vous que l'appareil à raccorder n'absorbe pas plus de 300 mA. Des informations sur la capacité d'absorption de l'appareil sont disponibles dans la notice d'utilisation ou sur la plaque signalétique de l'appareil.
4. Pour le raccordement, utilisez le câble USB avec lequel vous chargez habituellement votre appareil, par exemple votre baladeur MP3, sur un ordinateur. Raccordez les appareils tel qu'il est indiqué à la Fig. 3. Utilisez pour cela le câble d'adaptateur USB fourni. Dans certains cas, par exemple pour le

raccordement d'appareils Apple®, utilisez en plus l'adaptateur USB-USB fourni, tel qu'il est indiqué sur la photo.

1. Activez la fonction batterie de réserve en maintenant la touche Back up Power on/off enfoncée pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que l'affichage LCD REFRESH apparaisse, voir Fig. 3. Relâchez ensuite la touche et votre appareil est alimenté en courant. Les barres du symbole accu vous indiquent l'état de charge actuel de chacune des batteries. Vous pouvez arrêter l'alimentation de courant à tout moment en appuyant encore une fois sur la touche Back up Power on/off.
2. La sortie de courant s'arrête lorsque les états de charge de toutes les batteries se trouvant dans le CAR 3in1 sont épuisés.

Pour charger certains baladeurs MP3, il est parfois nécessaire que ceux-ci soient allumés ou éteints.