EAA - Lasapparaat FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EAA FESTOOL

Originele gebruiksaanwijzing

1 Symbolen 69
2 Technische gegevens 69
3 Gebruik volgens de voorschriften 69
4 Veiligheidsvoorschriften 70
5 Toestelelementen 70
6 Opbouw 70
6.1 Energie-/afzuigarm 70
6.2 Varianten 70
6.3 Ombouwsets 71
7 Montage 71
7.1 Montage aan de Festool afzuigarm 71
7.2 Montage aan de wand 72
7.3 Montage aan het plafond 73
8 Aansluitingen in de EAA 73
8.1 Aansluiting van de besturingsleiding 73
8.2 Aansluiting van de voedingskabel 73
8.3 Aansluiting van de persluchtleiding 73
8.4 Montage slanghouser 74
9 Aansluiting van de afzuiiging 74
9.1 Mobiel afzuigapparaat 74
9.2 Stationaire afzuiginrichting TURBO 74
10 Energietoevoer 74
10.1 Stroom 74
10.2 Perslucht 75
11 Gebruik 75
11.1 In-/Uitschakelen 75
11.2 Persluchtgereedschap aansluten. 76
11.3 Wandhaak 76
11.4 Afzuiing 76
12 Onderhoud en verzorging. 77
12.1 Smeerbus instellen 77
13 Afvoer 77
14 Foutoplossing 77
15 Accessoires 78
16 Garantie 78
17 EG-conformiteitsverklaring 78
18 Stroomschema Onderdelenlijst ... 79
19 Pneumatisch schema Onderdelen-lijst 80

De aangegeven afbeeldingen staan aan het begin en het einde van de handleiding.

1 Symbolen

Waarschuwing voor algemeen gevaar

Waarschuwing voor elektrische schok

Handleiding/aanwijzingen lezen!

Geoliede perslucht

Ongeoliede perslucht

Geen metalen delen opzuigen!

Niet aanraken!

3 Gebruik volgens de voorschriften

De energia-/afzuigarm EAA is een stationaire inrichting die zowel voorziet in voedingsaansluitingen voor elektrisch en persluchtgereedschap als in aansluitingen voor de stofafzuiging.

Hiermee staan de gebruiker in een beperkte ruimte direct alle aansluitingen ter beschikking die hij nodig heeft om met elektrische en persluchtgereedschappen te können werken.

De groitte en hoeveelheid van de deeltjes die door de energie-/afzuigarm EAA/afzui-garm ASA kunnen worden afgezogen, hangt af van het vermogen van het aangesloten af-zuigapparaat. In prince is de EAA/ASA echter bestemd voor het afzuigen van stofdeel-tjes en Niet van grote of zware spaanders, resten van werkstukken e.d.

Alleen de EAA EW CT/SRM/M en EAA EW/DW CT/SRM/M zijn geschikt voor het afzuigen van hout.

Worden er gezondheitsbedreigende, brandbare of explosieve stoffen afgezogen, dandient erop te worden gelet dat de aangeslooten afzuiginrichting geschikt is voor deze stoffen. Bovendien要去en de gangbare veiligheids- en bedrijfsveiligheidsvoorschriften opgevolgd worden.

Voor schade of ongelukken die ofwel het gevolg zich van gebruik dat Niet volgens de voorschriften of onoordeelkundig is geweest, ofwel van door de gebruiker naderhand aan de EAA of ASA aangebrachte wijzigingen, stelt Festool zich nicht aansprakelijk.

4 Veiligheidsvoorschriften

! Waarschuwing! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Wanneer men zich nicht aan de waarschuwingen en aanwijzingen houdt, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en handleidingen om ze later te{kunnen raadplegen.

• De extra belasting van de EAA/ASA (bijv. door het gewicht van het elektrisch of persluchtgereedschap, accessoires) mag maximaal 12 kg bedragen.
• De elektrische aansluitleidingen dieren regelmatig te worden gecontroleerd op beschadigingen. Beschadigde ledingen要去en door een elektromonteur of de Festool-klantenservice door neue worden verrangen.
• Omgevingscondities: De omgevingstemperatuur dient te liggen:tussen 0^ en 50^ . De luchtvochtigheid mag maximaal 80 % bedragen.

5 Toestelelementen

[1-1] Wandhaak
[1-2] Aluminium buis
[1-3] Permanent stopcontact
[1-4] In-/uit-schakelaar
[1-5] Stopcontact AUTO 2
[1-6] Persluchtaansluiting* voor perslucht-gereedschap, regelbaar via de druk-regelaar van de onderhoudseenheid
[1-7] Vergrendeling

[1-8] Afzuigaansluiting
[1-9] Stopcontact AUTO 1
[1-10]Schuif voor het openen en sluiten van de afzuigaansluiting
[1-11] Ongeoliede persluchtaansluiting alleen bij EW-variant
* nicht bij alle varianten in de leveringsom-vang

6 Opbouw

6.1 Energie-/afzuigarm

De energie-/afzuigarm EAA.bestaat uit twee zones:

• De zone met elektrische componenten, zoals stopcontacten en keuzeschakelaars voor elektrisch gereedschap (EW).
• De zone met pneumatische componenten inclusief aansluitingen voor het perslucht-gereedschap (DW).

6.2 Varianten

De aangeboden varianten zijn als volgt uitgerust:

EAA EW CT/SRM/M

• 3 stopcontacten; 1 nied-regelbare en onge-olieede persluchtaansluiting (niet geschikt voor de aansluiting van Festool perslucht-schuurgereedschap!).
• Handmatig bediende schuiven.

(1) De schuiven zijn mechanismisch gekoppeld, waarom kan slechts bij een apparaat afgezogen worden. De schuifstand worden met een microschakelaar bewaakt.

EAA EW TURBO/M

• 3 stopcontacten; 1 nied-regelbare en onge-olieede persluchtaansluiting (niet geschikt voor de aansluiting van Festool perslucht-schuurgereedschap!).
• Handmatig bediende schuiven.
  ① Er kan bij twee apparaten gelijktijdig worden afgezogen. De schuifstand worden met een microschakelaar bewaakt (uitgangsposition: schuif gesloten).

EAA EW/DW CT/SRM/M

• 3 stopcontacten; 1 onderhoudseenheid (drukregelaar, condensaatafscheider, smeerbus); 2 regelbare en geoliede persluchtaansluitingen; 1 Niet-regelbare en ongeoliede persluchtaansluiting (niet geschikt voor de aansluiting van Festool perslucht-schuurgereedschap!).
• Handmatig bediende schuiven.

(1) De schuiven zijn mechanismisch gekoppeld, waarom kan slechts bij een apparaat afgezogen worden. De schuifstand worden met een microschakelaar bewaakt.

EAA EW/DW TURBO/M

• 3 stopcontacten; 1 onderhoudseenheid (drukregelaar, condensaatafscheider, smeerbus); 2 regelbare en geoliede persluchtaansluitingen; 1 Niet-regelbare en ongeoliede persluchtaansluiting (niet geschikt voor de aansluiting van Festool perslucht-schuurgereedschap!).
• Handmatig bediende schuiven.
  ① Er kan bij twee apparaten gelijktijdig worden afgezogen. De schuifstand worden met een microschakelaar bewaakt (uitgangsposition: schuif gesloten).

EAA EW/DW TURBO/A

• 3 stopcontacten; 1 onderhoudseenheid (drukregelaar, condensaatafscheider, smeerbus); 2 regelbare en geoliede persluchtaansluitingen; 1 Niet-regelbare en ongeoliede persluchtaansluiting (niet geschikt voor de aansluiting van Festool perslucht-schuurgereedschap!).
• Pneumatisch bediende schuiven
  ① Er kan bij twee apparaten gelijktijdig worden afgezogen. De schuifstand worden met een microschakelaar bewaakt (uitgangsposition: schuif gesloten).

6.3 Ombouwsets

Om later tot een andere variant te komen, zich de volgende ombouwsets verkrijgbaar:

CT/SRM/M >> TURBO/M

Wijziging: Afzuing door een stationaire afzuigturbine inplaats van een mobiele stof-zuiger.

De koppeleng [3-2]:tussen de beiden mechanismisch bediende schuiven [3-1] moet gedemonteerd worden.

Wijziging: Extra aansluitmogelijkheid voor persluchtgereedschap.

Er moet een extra onderhoudseenheid (drukregelaar, condensaatafscheider, smeerbus) evenals een perslucht-module inclusief pneumatische slangverbinding en aansluiting aan de elektronica m.b.v. kabelbomen gemonteerd worden. Let op: Dit mag alleen door een geschoolde monteur worden uitgevoerd!

EW/DW TURBO/M >> EW/DW TURBO/A (UBS EAA-MA: 495891)

Wijziging: Vervanging van de handmatige schuiven door pneumatisch bediende schuiven.

De complete basisgroep (omvat de mechanismisch bediende schuiven, afzuigaansluitingen en persluchttaansluitingen)要去 verrangen worden. Bovendien is het nodig dat magnetektleppen gemonteerd, de persluchtmodu laangepast en kabelbomen voor de elektronica verrangen worden. Let op: Dit mag alleen door een geschoolde monteur uitgevoerd worden!

7 Montage

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel, zaakbeschadiging

Stel voor de montage met behulp van een bouwstaticus.altijd de statische verhoudingen van de betreffende bevestigingsplaats vast!

Alleen in Duitsland: Festool biedt u de mogelijkheid de energia-/afzuigarm resp. de afzuiigarm door een erkend montagebedrijf te latente installeren. De energia-/afzuiigarm resp. de afzuiigarm worden compleet gemonteerd en in operationele toestand geleverd. Wij adviseren u van deze service gebruik te makeen om een snelle en veilige montage te garanderen.

Voor de EAA zijn er drie verschillende montagemogelijkheden:

1)Bevestiging aan een afzuigarm (ASA CT/ SRM 2500, ASA CT/SRM 5000, ASA TURBO 5000, ASA CT/SRM 6000, ASA TURBO 6000): De vereiste montageset is bij de afzuiigarmen gevoegd.
2) Wandmontage: Hiervoor is een montageset (EAA-W: 495889) vereist.
3)Plafondmontage via een console: Hiervoor is een montageset (EAA-D: 495899) vereist.

7.1 Montage aan de Festool afzui-garm

(1) De energia-/afzuigarm mag alleen aan een Festool afzuigarm ASA met scharnier (zie Afbeeling [4]) gezruikt worden. Gebruik de ombouwset 489704 wonneer u een oudere afzuigarm met een scharnier van een voorgaand model bezit.

De montageset (in leveringsomvang ASA) omvat:

• aluminium bijs voor het ophangen van de EAA
• plug-in voedingskabel en besturingsleiding met universele aansluiting
• persluchtleiding
• 2 x beschermbuis
• 3 x kabelklemen
• 2 x haak voor afzuigslang

Handelwijze

Bevestig de afzuigarm aan een wand of kolom. Volg hiervoar de gebruiksaanwijzing van de afzuigarm.
De lenghte van de aluminium bois bedraagt bij levering 1,6 m. Indien nodig kan hij aan het vrije uiteinde ingekort worden. Wij raden aan de lenghte zo aan te passen dat de wandhaak [1-1] van de EAA zich op ooghoogte bevindt van degene die de machine bedient. Ontbraam na het inkorten要比list de aluminium bois!
Demonteer de hinterwand van de EAA.
Vet de aluminium buis aan de onderkant in en schuif hem tot de aanslag in het Y-stuk van de EAA [5-8].
Trek de klemring met de beiden schroeven [5-9] met een aanschroefmoment van 6 Nm aan. De EAA zit nu stevig op de aluminium buis.

Ga verder met hoofdstuk 8 "Aansluitingen in de EAA".

7.2 Montage aan de wand

De montageset omvat:

-kabelset (voedingskabel en besturingsleiding, 4m lengte)
- persluchtleiding (4 m lenghte)
- aluminium buis (50 mm diameter, 350 mm lengte) voor het ophangen van de EAA
- 2 × bevestigingsplaten, incl. schroeven endeuvel
-adapter buis-/zuigslang
- bevestigingsplaat voor onderhoudseenheid
- aftapslang voor condensaat

Handelwijze

Demonteer de onderhoudseenheid [2] aan de hinterwand van de EAA (geldt nicht voor de EW-variant).
Demonteer de hinterwand van de EAA.

Schroef de bevestigingsplaat [6-4] met de vier schroeven [6-3] aan het boven-deel van de EAA vast.
- Monteer de onderhoudseenheid [6-1] aan de bevestigingsplaat [6-4] met de schroeven [6-6].
Bevestig de bijgevoegde persluchtslang [7-1] met de schroefklem [7-2] aan het persluchthoekstuk met slangtule [7-3] van de onderhoudseenheid.
Kort de gemonteerde blauwe persluchtslang (D16 mm) [8b-3] met 200 mm in tot een totale lenghte van 400 mm.
Draai het persluchthoekstuk [6-5] waar beneden en steek de ingekorte blauwe persluchtslang in het hoektuk.
Steek de condensaataftapslang [5-11] op het aansluitpunt [6-2]van de onderhoudseenheid.
- Plaats de slangen, in de binnenruimte van de EAA, zoals in Afbeelding [5] weergegeven.
Steek het andere uiteinde van de blauwes slang in de aansluiting [5-1].
Vet de aluminium buis aan de onderkant in en schuif hem tot de aanslag in het Y-stuk van de EAA [5-8].
Trek de klemring met de beiden schroeven [5-9] met een aanschroefmoment van 6 Nm aan. De EAA zit nu stevig op de aluminium buis.

Maak nu eerst de aansluitingen in de EAA af (zie hoofdstuk 8 "Aansluitingen in de EAA") voordat u met de wandmontage verder.gaat.

Bevestig de hinterwand met de meegeleverde schroeven aan de EAA.
Bevestig eerst de onderste bevestigingsrail aan de wand (zie Afbeelding [8a]). Gebruik bij een betonnen muur de bijgevoegde deuvels. Let op: Tot aan het pla-fond dient tenminste een afstand van 1 m aanwezig te+zijn.
- Plaats de EAA van boven op de onderste bevestigingsrail. De haken dienen hierbij in de behuizing van de EAA te vrijpen.
- Plaats de bovenste bevestigingsrail [8b-1] op de EAA. De haken dienen hierbij in de behuizing van de EAA te vrijpen.
Bevestig de bovenste bevestigingsrail aan de wand (zie Afbeelding [8b]). Gebruik bij een betonnen muur de bijgevoegde duvels.

• Plaats de adapter [8b-2] voor de aansluiting van de afzuigslang op de aluminium buis. Indien gewenst kut u de aluminium buis ook door een kunststof buis (extra met antistatische afleiding installereren) of eenplaatstalen buis voor afzuiginrichtingen verlangen en pas daarna de adapter aanbrengen.
  ① Slangholders (zie hoofdstuk 8.4) können bij denen versie nicht gemonteerd worden.

7.3 Montage aan het plafond

De montageset omvat:

• kabelset (voedingskabel en besturingsleiding, 2,5 m lenghte)
• persluchtleiding (2,5 m lenghte)
• aluminium bijs voor het ophangen van de EAA
  -hydraulische buis
• 2 x klemmen met klinknagel
• 2 x kabelklemmen
• console

Handelwijze

De lenghte van de aluminium bois bedraagt bij levering 1,6 m. Indien nodig kan hij aan het vrije uiteinde ingekort worden. Wij raden aan de lenghte zo aan te passen dat de wandhaak [1-1] van de EAA zich op ooghoogte bevindt van degene die de machine bedient. Ontbraam na het inkorten要比list de aluminium bois!
Demonteer de hinterwand van de EAA.
Vet de aluminium buis aan de onderkant in en schuif hem tot de aanslag in het Ystuk van de EAA [5-8].
Trek de klemring met de beiden schroeven [5-9] met een aanschroefmoment van 6 Nm aan. De EAA zit nu stevig op de aluminium buis.
Bevestig de console [9-2] aan de vier boorgaten [9-1] in het plafond. Gebruik voor het toe te passen materiaal de juiste bevestigingsmiddelen (bijv. trekstangen, deuvels).

Ga verder met hoofdstuk 8 "Aansluitingen in de EAA".

8 Aansluitingen in de EAA

8.1 Aansluiting van de besturingsleiding

Wikkel de extra lenghte op de houder [5- 10].

Leg de meegeleverde vlakke pakking [10-1] over de kabelstekker [5-2] in de EAA.
- Steek de kabelschoen [10-2] in de kabelstekker [5-2] en trek de schroef [10-3] aan.
Bevestig de besturingsleiding aan de trekontlasting van de EAA [5-3].

8.2 Aansluiting van de voedingskabel

Wikkel de extra lenghte op de ribben [5-6].
Leg de meegeleverde vlakke pakking [10-6]over de kabelschoen [5-7] in de EAA.
- Steek de kabelschoen [10-5] in de kabelstekker [5-7] en trek de schroef [10-4] aan.
Bevestig de voedingskabel aan de trekontlasting van de EAA [5-4].
Steek de voedingskabel van de EAA in een met 16 A gezekerde en geaarde landenspecifieke contactdoos.

Uitzondering: Wordt geen Festool afzui-gapparaat maar een product van derden op de afzuiiging aangesloten, dan is eventueel een andere constellatie aan te bevellen - zie hoofdstuk 9.1 "Mobil afzuiigapparaat".

In de landen GB, CH en DK要去 de netstekker van de voedingskabel van de EAA/ASA verrangen worden door bijgevoegde aanschroefbare landenspecifieke netstekker. Let op: Dit mag alleen dooreen geschoolde monteur uitgevoerd worden!

8.3 Aansluiting van de persluchtleiding

Geldt alleen voor montage aan de ASA en plafondmontage.
Snij de vrijze persluuchtleiding op de juiste lengte.
EW-versies: Leid de persluchtslang door de behuizing [11-1] op de slangtule[11-3] en sluit de schroefklem[11-2].
EW/DW-versions: Schuif de vrijze persluchtslang op de slangtule bij de ingang van de onderhoudseenheid [7-3] en sluit de schroefklem [7-2].
Bevestig de persluchtleiding, de voedingskabel en de besturingsleiding met de meegeleverde drie klemringen [12-2]aan de aluminium buis [12-1].

Steek het uiteinde van de blauwe slang in de aansluiting [5-1] en leid de slang door de opening uit de behuizing.
- Monteer de hinterwand van de EAA nadat alle aansluitingen binnen de EAA aangebracht zich.
- Steek de blauwe persluchtslang op het hoekstuk [2-5] van de onderhoudseenheid.

8.4 Montage slanghouser

De slanghouder dient als opberghouder voor verbruiksmaterialiaal en slangen. Bevestig de twee slanghouders aan de weiterwand van de EAA (zie Afbeelding [13]).

Schroef de slanghouser [13-4] in de beiden boorgaten met de inbusbout [13-2] en het onderlegschijfje [13-3] met behulp van de meegeleverde inbussleutel [13-1].
Bevestig de hinterwand met de meegeleverde schroeven aan de EAA.

9 Aansluiting van de afzui-ging

De afzuiging kan door een mobiel afzuigapparaat of de stationaire afzuiginrichting TURBO plaatsvinden.

9.1 Mobiel afzuigapparaat

CT-mobiele stofafzuigers bouwserie CT 22, CT 33, CT 44, CT 55

• Monteer de montageset (module-EAA CT22/33/44/55: 495756) voor de besturingsleiding aan de CT-mobiele stofzuiger (zie montagevoorschrift).

CT-mobiele stofzuiger bouwserie CT 26, CT 36

• Monteer de montageset (module-EAA CT26/36: 494896) aan de CT-mobiele stofzuiger (bij CTM 36 LE en CTL 36 LE reeds gemonteerd).
  Steek de besturingsleiding in de contact-doos van de stofafzuiger.

SRM-mobilee stofafzuiger en producten van derden

Aansluiting van de besturingsleiding is nicht möglich. Beschikt het afzuigapparaat over een stopcontact met inschakelautomaat, dan要去 de voedingskabel van de EAA in dit stopcontact gestoken worden om de inschakelautomaat van het afzuigapparaat te kuren gebruiken. Hierbij dient u darüber de maximale belasthaarheid van het stopcon

tact in acht te nemen. Verder kuren nicht alle functies van de EAA benut worden. Daarom raden wij dringend aan een Festool mobiele stofzuiger te gebruiken.

Steek de afzuigslang in de afzuiqopening van het afzuiqapparaat.
(1) Voor de aansluiting van de afzuigslang op het afzuigapparaat raden wij aan de draaikoppeling "D50 DAS-AS" te gebruiken.
Bij grotere afstanden:tussen de EAA en de mobiele stofzuiger moet de afzuigslang deels door een kunststof buis of een buis vanplaatstaal voor afzuiqinstallaties (diameter 50~mm )ervangen worden. Daardoor neemt de luchtstroomweerstand in de afzuigleiding af en wordt de afzuigcapaciteit van de EAA groter.

9.2 Stationaire afzuiginrichting TURBO

Steek de besturingsleidingin de contactdoos van de afzuiginrichting.
Steek de afzuigslang in de afzigopening van de afziginrichting (D75).

10 Energietoevoer

Aan de energia-/afzuigarm worden stroomen perslucht ter beschikking gesteld.

10.1 Stroom

Alle EAA-varianten beschikken over drie stopcontacten. Het stopcontact [1-3] is permanent stroomvoerend. De beiden stopcontacten AUTO 1 [1-9] en AUTO 2 [1-5] zijn stroomvoerend wanneer de keuzeschakelaar [1-4] in de stand "AUTO" staat. In de stand "0" en "MAN" worden deze van de spanningstoepoer geschienen.

VOORZICHTIG

Gevaar voor ongevallen, elektrisch schokken

Bij gelijktijdig bedrijf van alle drie de stopcontacten bedraagt het maximale afgeveven vermogen per stopcontact 1200 W.
- Indien de voedingskabel van de EAA in het stopcontact van een afzuigapparaat gestoken is (zie hoofdstuk 9.1), dient beslist de maximale belasthaarheid van het stopcontact van het afzuigapparaat in acht te worden genomen. Het totaal van het afgenomen vermogen van de drie stopcontacten van de EAA mag de maximale belasthaarheid van het stopcontact van het afzuigapparaat Niet overstijgen.

10.2 Perslucht

De EW-varianten beschikken over een nichtregelbare aansluiting voor ongeoliede perslucht [1-11].

VOORZICHTIG

Gevaar voor ongevallen, elektrisch schokken

De perslucht van deze aansluiting kan nicht geregeld worden, hij kommt.altijd overeen met de systeemdruk van de persluchtinstallatie terplaatse. Daarom mag aan deze aansluiting geen Festool persluchtschururgereedschap aangesloten worden.

De EW/DW-varianten beschikken over een onderhoudseenheid (zie Afbeelding[2]), bestaande uit een drukregelaar[2-1], handmatige condensaatafscheider [2-8] en smeerbus [2-6], twee regelbare aansluitingen voor geoliede perslucht [1-6] en een Niet-regelbare aansluiting voor ongeoliede perslucht [2-7]. Aan alle drie de aansluitingen staat de continudruk ter beschikking die bij de drukregelaar is ingesteld. De beiden aansluitingen voor geoliede perslucht zijn bestemd voor de aansluiting van persluchtgereedschap.

Voor een werkung volgens de voorschriften is vereist:

• perslucht: 6 bar continudruk
• luchtstroom: min. 400 l/min per aangeslo-ten Festool perslucht-schuurgereedschap.

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

De luchtdruk bij de energia-/afzuigarm mag 8 bar nicht overstijgen.
De maximaal toelaatbare continudruk voor Festool perslucht-schuurgereedschap bedraagt 6,5 bar.

Stel 6 bar continudruk in bij de drukregelaar [2-1]ijdens de werkig van een perslucht-gereedschap.

Let op: Bij een te geringe druk (onder 4 bar) functioneert bij de variant EW/DW TURBO/A de pneumatische schuifbediening Niet meer fouloos.

11 Gebruik

WAARSCHUWING

Gevaar voor ongevalten

Na de complete montage dient een geschoolde monteur vór de inbedrijfstelling een randaardetest volgens EN 60204-1 uite voeren. De controlestroom要去 10 A bij 50Hz bedragen. De test要去ussen de PE-klem en alle essentièle punten die deel uitmaken van het randaardsystemeuitgevoerd worden.

11.1 In-/Uitschakelen

Om de afzuiging alleen bij werkung van een elektrisch of persluchtgereedschap te lately lopen, dient de keuzeschakelaar van het mobiele afzuiqapparaat resp. de stationaire afzuiiginrichting TURBO op de stand "AUTO" te staan.

Beschikt de afzüging Niet over een "AUTO"-stand, dan dient de afzüging voor het begin van het werk met de hand ingeschakeld te worden. In dit geval functioneert de hieronder beschreiben automatische functie van de EAA Niet.

De apparaatschakelaar [1-4] dient als in-/uit-schakelaar. Hij heeft drie standen:

• Stand "0": De EAA is uitgeschakeld, alle stopcontacten zijn stroomloos.
• Stand "AUTO": Alle stopcontacten zijn spanningvoerend. De afzuiiging start bij het inschakelen van een elektrisch of per

sluchtgereedschap dat aangesloten is op de stopcontacten [1-5], [1-9].

• Stand "MAN": Alle stopcontacten zijn spanningvoerend. De afzuiging start direct. Daarbij.gaat bij de versie EW/DW TURBO/A de rechtserschuif open, verwijl de andere schuif gesloten blijft.

VOORZICTIG

Gevaar voor letsel door ongecontroleerd startend elektrisch gereedschap

Let erop dat het aangesloten elektrisch gereedschap uitgeschakeld is voordat u de schakelaar in de schakelaarstand "AUTO" of "MAN" draait.

11.2 Persluchtgereedschap aansluiten

De EAA in de versie EW/DW is bestemd voor het aansluten van max. twee stuks perslucht-schuurgereedschap met het Festool IAS-system.

Steek het uiteinde van de persluchtleiding in de koppelingsbus [1-6].
Open de vergrendeling voor de afzuiigopening door aan de aanslagbout [1-7] te trekken en deze 90^ te draaien.
Steek de aansluitconus van het IAS-aansluitstuk in de afzuigaansluiting [1-8].
(1) Let op: Alleen de(AP) aansluitconussen zijn uitgerust met een groef waarin daanslagbout grijpt.
Richt het IAS-aansluitstuk zo uit dat de aansluitslangen nicht knikken.
Alleen van toepassing voor wandmontage: Het condensaat van de condensaat-aftapslang mag de IAS-slang nicht verontreinigen.
Draai de aanslagbout [1-7] weir 90^ terug en LAST hem los, zodat hij kan inklikken. Hierdoor wordt het IAS-aansluitstuk vergrendeld.
Alleen bij Festool CT/SRM-afzuigapparaten: Verbind de contrastekker van de stofafzuiger met de koppelingsbus [1-6].

11.3 Wandhaak

De wandhaar [1-1] dient voor het ophangen van elektrisch en persluchtgereedschap.

VOORZICTIG

Gevaar voor ongevalten

De extra belasting van de EAA (bijv. door het gewicht van het elektrisch of persluchtgereedschap, accessoires) mag maximaal 12 kg bedragen.

11.4 Afzuiging

WAARSCHUWING

Gevaar voor de gezondheid door stof

Stof kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid. Werk waarom nooit zonder afzuiging.
Volg bij het afzuiigen van gezondheidsbedreigende stoffen altijd de nationale voorschriften.

In zoverre in de nationale veiligheidsvoorschriften is bepaald dat de afzuigcapaciteit door het afzuigapparaat worden bewaakt (volumestroombewaking), mag steeds slechts een afzuigopening [1-8] van de EAA geopend zichn.

Versie CT/SRM/M

De schuif [1-10] zorgt ervoor dat slechts één afzuigopening geopend en de andere gesloten is. Hierdoor kan slechts één machine gelebruikt en afgezogen worden. Door de schuiven te verzetten bepaalt u welke afzuigopening geopend is en afgezogen worden.

Versie TURBO/M

Bij het afzuiigen van Niet-gezondheidsbedreigende stoffen können met de versie TURBO/M twee machines geluktijdig gebruikt en afgezogen worden.

Versie TURBO/A

De EAA herkent welt gereedschap in bedrijf is en opent automatisch de bijbehorende afzuiqopening. Er können twee machines geleiktijdig gezruikt en afgezogen worden.

① Bij de instelling "MAN" bij de draaischakelaar [1-4] is.altijd alleen de afzuigaansluitingrechts klaar voor gebruik.

12 Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING

Gevaar voor ongevalten

Ontkoppel de EAA/ASA vór onderhouds-en reparatiewerkzaamheden.altijd van de stroom- en persluchtaanvoer.
Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan elektrische of elektronische onderden mogen alleen door een geschoolde monteur uitgevoerd worden.

12.1 Smeerbus instellen

Stel de continudruk bij de drukregelaar [2-1] in op 0 bar. Attentie: De toevoereenheid要去 volledig drukloosং!
Schroef het oliereservoir [2-6] af.
Vul het oliereservoir tot 3/4 met speciale olie (481722).
Schroef het oliereservoir weer vast.
Stel de continudruk bij de drukregelaar tijdens de werkig van een persluchtgereedschap op 6 bar in.

Zorg ervoor dat de ontluchtingsschroef [2-2] gesloten is.
Draai de instelschroef [2-4] in het kijkvenster zich.
Draai de instelschroef ca. 1/4 slag open.
Controller de oliedruppels bij lopend persluchtgereedschap in het kijkvenster [2-3].
Stel de instelschroef zo in dat 1 druppel olie in 10-20 minutes aufgegeben worden.
Draai de condensaataftapschroef [2-8] dicht.

13 Afvoer

Geef het apparaat Niet met het huisvuil mee! Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieuvriendelijk wijze af! Neem de geldende nationale voorschriften in acht.

Alleen EU: Volgens de Europese richtig 2002/96/EG dieren oude elektrische apparaten geschienen te worden ingezameld en op milieuvriendelijkste wijze te worden afgevoerd.

14 Foutoplossing

Elektrische fouten	Maatregelen	Service
Permanent stopcontact heeft geen stroom	Aansluiting netsnoer controleren - EAA
	Aansluiting netsnoer controleren - voedingszijde
	Geen foult gezonden	Aanvragen
Automatisch stopcontact这里有ft geen stroom	Aansluiting netsnoer controleren - EAA
	Aansluiting netsnoer controleren - voedingszijde
	Geen foult gezonden	Aanvragen
Schuif.gaat nicht openwonneer elektrischgereedschap ingesto-ken is	Aan weerskanten kabel besturingsleiding contro-leren
	Achterwand openen, magneet- en besturingska-bel en reed-contact controleren
	Persluchtaansluiting controleren
	Geen foult gezonden	Aanvragen
Schuif sluit zich wan-neer elektrischgereedschap ingesto-ken is	Aan weerskanten kabel besturingsleiding contro-leren
	Achterwand openen, magneet- en besturingska-bel en reed-contact controleren
	Persluchtaansluiting controleren
	Geen foult gezonden	Aanvragen
Keuzeschakelaar op handmatig: stofafzui-ger loopt nicht	Controleren of besturingsleiding aan weerskan-ten aangesloten is
	Controleren of voedingskabel stofafzuiger/tur-bine aangesloten is
	Geen fout gezonden	Aanvragen
Stofafzuiger / turbine loopt - schuif.gaat nicht open	Controleren of besturingsleiding aan weerskan-ten aangesloten is
	Continudruk controleren, minstens 4 bar
	Geen fout gezonden	Aanvragen
Elektrisch gereed-schap loopt nicht	Controleren of keuzeschakelaar op Auto staat
	Controleren of voedingskabel aangesloten is
	Controleren of elektrisch gereedschap defect is
	Geen fout gezonden	Aanvragen

15 Accessoires

Maak uitsluitend gebruik van de voordezemachinembestemde originele Festool-accessoires en het Festool-verbruiksmaterialial, omdatdeze systeemcomponenten optimaal op elkaarzijn afgestemd. Bij het gebruik van accessoires en verbruiksmaterialiaal van andere leveranciers is een kwalitatieve beinvloeding van dewerkresultaten en een beperking van de garantieaanspraken waarschijnlijk. Alaar gelang de toepassing kan de slijtage van de machine of de persoonlijke belasting van uzelftoenemen. Bescherm waarom uzelf, uwmachine en uw garantieaanspraken door uitsluitend gebruik te make n van originele Festool-accessoires en Festool-verbruiksmaterialiaal!

De bestelnummers voor accessoires en gereedschap vindt u in uw Festool-catalogus of op het internet op www.festool.com.

16 Garantie

Voor onsze toestellen verlenen we op materiaal- of productiefouten garantie conform de landspecifieke wettelijk bepalingen, minstens darüber 12 maanden. Binnen de lidstaen van de EU bedraagt de garantietermijn 24 maanden (bewijs door rekening of afleveringsbewijs). Schade door natuurlijke slijtage, overbelasting, ondeskundige behandeling of schade veroorzaakt door de gebruiker of door gebruik ingaande gegen de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing of schade die bij de aankoopbekend was, blijft uitgesloten van de garantie. Ook schade die is terug te

voeren op het gebruik van nicht-originele accessoires en verbruiksmaterialen (bijv. schuurschijven) worden nicht in aanmerking genomen.

Klachten können alleen aanvaard worden als het toestel volledig maar de leverancier ofaar een geauthoriseerde Festool-klantendienstwerkplaats teruggestuurd worden. Bewaar de gebruiksaanwijzing, veiligheidsvoorschriften, onderdelenlijst en het aankoopbewijs zorgvuldig. Voor het overige gelden de actuèle garantiebepalingen van de fabrikant.

Opmerking

Wegens de permanente onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden zijn wijzigingen aan de hier gegeven technische informatie voorbehonden.

17 EG-conformiteitsverklaring

Energie-/afzuigarm	Serienr.
EAA EW CT/SRM/M	495910, 495912
EAA EW TURBO/M	495900, 495902
EAA EW/DW CT/SRM/M	495911, 495913, 495915, 495916, 495917, 495918, 495919
EAA EW/DW TURBO/M	495901, 495903, 495905, 495906, 495907, 495908, 495909
EAA EW/DW TURBO/A	495760, 495893, 495895, 495896, 495897, 495898, 495899

Energie-/afzuigarm Serienr.

Jaar van de CE-markering:2008

Wij verklaren in uitsluitende verantwoording dat dit product overeenkomt met de volgende richtlijnen en normen:

98/37/EG (tot 28 dec. 2009), 2006/42/EG (vanaf 29 dec. 2009), 2006/95/EG, 2004/108/EG, EN 60204-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60529, EN 294

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

p9a. D. Jcb anu 8iinC

Hoofd onderzoek, ontwikkeling en technische documentatie

10.2008

18 Stroomschema Onderdelenlijst

Het stroomschema vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing.

Naam	Aantal	Ond.nr.	Aanduiding, type	Uitvoering
A1	1	476 160	Elektronica EAA Festool	L x B: 85 mm x 78 mm
S1	1	452 050	Netschakelaar AUTO/0/MAN Bernhard & Schulte type 3032 / 20A	4x omschakelaar met 0-stand
X1	1	475 168	Apparaatstekker GSA U2000NLO Hirschmann Bestelnr. 933 378-100	2 polig + PE
X2	1	452 099	Aansluitklem KL24/3 Wieland Bestelnr. 99.900.8210.0	3 polig L/N/PE
X3, X4, X5	3		Inbouwstopcontact Afhankelijk van het land	2 polig + PE
X6	1	475 170	Apparaatstekker GSSNA 200 Hirschmann Bestelnr. 933 110-100	2 polig + PE
X7, X9	2		Schroefdraadbout	M4 x 22 mm
X8	1		Schroefdraadbout	M4 x 12 mm
Y1, Y2¹	2		Spoel van magneetklep 1V1 en 2V1 Ond.nr. 475154 Festo CPE10-M1BH-5L-M7
1S1, 2S1	2	475 535	Microschakelaar Omron D2VW-01L3-1 SPST-NO	1x omschakelaar
1S2, 2S2²	2	476 460	Reed-contact Meder MK3-1A66	1x sluiter

1. alleen bij EAA EW/DW TURBO/A
2. alleen bij EAA EW/DW TURBO/A, EAA EW/DW TURBO/M en EAA EW/DW CT/SRM/M

19 Pneumatisch schema Onderdelenlijst

Het pneumatische schema vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing (geldt alleen voor EW/DW-varianten):

Naam	Varianten	Aantal	Ond.nr.	Aanduiding, type	Opmerking, leverancier
0V1	EW/DW TURBO/A	1	495435	Persluchtmodule EW/DW TURBO	Festool
	EW/DW TURBO/M; EW/DW CT/SRM/M	1	495808
0Z1	Alle	1	495434	Onderhoudsappara-ten-combinatie FRD-1/2-D-MIDI	Festo-nr.: 159584/159592/192576 Festool
0Z2	Alle	1	E036905	Veiligheids-snelkop-peling SSK-NW7,8-G1/4a	Ongeoliede uitgang Cejn
0Z3	Alle	1	475165	Snelkoppeling ERG 071 152	Geoliede uitgang Prevost
0Z4	Alle	1	475165	Snelkoppeling ERG 071 153	Geoliede uitgang Prevost
1A1, 2A1	EW/DW TURBO/A	2	475153	Dubbelwerkende cilin-der ADN-20-60-I-P-A	FESTO-nr.: 536 365 FESTO
1S1, 2S1	EW/DW TURBO/A	2	475535	Microschakelaar, slui-ter D2VW-01L3-3HS (CHN)	Omron
2S2	Alle	1	452117	Reed-contact MK3-1A71-BV 588	Persluchtgereed-schap 2 Meder
1V1, 2V2	EW/DW TURBO/A	2	475154	Monostabiele 5/2-wegklep CPE10-M1BH-5L-M7	FESTO-nr.: 196 927 FESTO
1S2	Alle	1	452117	Reed-contact MK3-1A71-BV 588	Persluchtgereed-schap 1 Meder

Originalbruksanvisning

p90. 91. Jd aannn nn