GPS NAVIGATOR 3301 - GPS-navigator PALM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GPS NAVIGATOR 3301 PALM

Mededelingen aangaande intellectueel eigendom

© 2006 Palm, Inc. Alle rechten voorbehonden.

Palm, Treo, Palm OS en het logo van Palm behoren tot de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van of in licentie zich gevegen aan Palm, Inc...Alle andere merk- en productnamen zich (mogelijk) handelsmerken van, en worden gebruikt om producten of services te identificeren van hun respective eigeneren.

© 2006 TomTom International B.V., Nederland. Octrooien zijn aangvegaard. Alle rechten voorbehenden.

TomTom en het logo van TomTom zijn gedeponeerde handelsmerken van TomTom International B.V., Nederland. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun rispectieve eigenaren. De licentieovereenkomst voor eindegruikers en een garantieteberkening is van toepassing op dit product. Deze zijn meegeleverd bij dit pakket. U kunt deze teksten ook bekijken op www.tomtom.com/legal.

Afwijzing van garantie en beperking van aansprakelijkheid

Palm, Inc. is niet verantwordeilijk voor enige schade of verlies als gevolg van het gezebruik van deze handleiding.

Palm, Inc. is nicht verantwoordelijk voor verlies of claims van derden, die kuren voortkommen uit het gebruik van dit apparaat en bijbehorende of geassocieerde software die door Palm, Inc. worden verstrecht.

Palm, Inc. is nicht verantwoordodelijk voor schade of verliee door gevegensverlies als vegol van een defect, lege batterijen of reparatie. Zorg dat u op andere media back-ups maakt van alle belangrijke gevegens zodate u beschermd bentegen gevegensverlies.

OPMERKING Lees de softwarelencieteovereenkomst voor eindebruikers die bij dit product is geleverd voordat u de bijbehorende softwareprogramma's gebruikt. Als u enigerlei onderdeel van de software gebruikt, geeft u aan dat u de voorwaarden van de softwarelencieteovereenkomst voor eindebruikers accepteert.

Aandeslag

De Palm® Desktop-software bevat gedetailleerde kaarten, routeplanning en gesproken navigatie-instructies.

De GPS Navigator gebruikt TomTom NAVIGATOR-software en kaarten op uw apparaat. Als u Navigator wilt gebruiken, dient uw apparaat een draadloze verbinding te make n met de meegeleverde GPSontvanger met behulp van de draadloze Bluetooth®-technologie. De ontvanger verzendt verwolgens informatie maar de NAVIGATOR-software die op het scherm van uw apparaat worden weergegeven.

In deze handleiding worden uitgelegd hoe u uw TomTom NAVIGATOR-software moet instellen op uw apparaat. Bepaalde stappen voor het instellen van de NAVIGATOR-software verschillen afhankelijk van het feit of u een compatibel apparaat hebt dat op Palm OS®-software werkt of op Windows Mobile®-software.

Compatible Palm OS-apparaten

• Palm® Treo™ 650-smartphone
• Palm® Treo™ 680-smartphone
• Palm® Treo™ 700p-smarhtphone

Compatible Windows Mobile-apparaten

• Palm® Treo™ 700w- of 700wx-smartphone
• Palm® Treo™ 750w-of 750v-smartphone

Voor informatatie over het instellen van de GPS-ontvanger, raadpleegt u de GPS Navigator-installatieposter die bij dit pakket is inbegren. Voor gedetailleerde instructies over het gebruik van TomTom NAVIGATOR raadpleegt u de TomTom Quick Start Guide (TomTom-naslaggids).

Installatievereisten

• Een van de compatibile apparaten die hierboven worden vermeld. Voor informatatie over andere ondersteunde apparaten gaat u maar de website van Palm op www.palm.com.
  GPS-ontvanger (meegeleverd).
  Uitbreidingskaart (meegeleverd).

De NAVIGATOR- software installeren op uw apparatusat

De NAVIGATOR-software installeren

1 Zet de GPS-ontvanger aan en plaats de ontvanger zodanig dat deze onbelemmerd op de hemel is gericht.

2 Zorg dat de Bluetooth-functionaliteit van uw apparaat is ingeschakeld:

Palm OS-apparaten Gaaar Applications (Applicabies) en selecteer Bluetooth . Selecteer On (Aan) als dit nog Niet is geselecteerd.

Windows Mobile Gaaar het scherm Today (Vandaag) en tik op Bluetooth Schakel hetvakje Turn on Bluetooth (Bluetooth inschakelen) in als dit nog Niet is ingeschakeld.

3 Plaats de meegeleverde TomTom NAVIGATOR-uitbreidingskaart in de desbeteffende sleuf van uw apparatus.
4 Op een Windows Mobile-apparaat, selecteert u Yes (Ja) indien dit worden gezraagg. Selecteer OK zodra de installment is voltooid.

OPMERKING Op een Palm OS-apparaat wordt de softwareapplicatie automatisch geopend.

Basisinstellungen voor NAVIGATOR selectoren:

1 Tik op de door u gewenste taal en tik verzvolgens op Yes (Ja).

2 Tik indien gevraagd op het scherm om met de selectie van uw voorkeuren te beginnen.
3 Selecteer of u linkshandige ofrechtshandige bediening wenst en tik op OK.
4 Selecteer hoe de afstanden worden weergegeven en tik op OK.
5 Selecteer hoe de tijd worden weergegeven en tik op OK.

6 Tik op de linker- en rechterpijlen om een stem te selecteren en tik verrolgens op Selecteer.

7 Als u gevraagd worden om een kaart te selecteren, tikt u op de gewenste kaart.

De NAVIGATOR-software activeren

1 Als u een data-abonnement hebt bij een draadloze provider, tikt u op Automatic (Automatisch). Als u geen abonnement hebt of dit Niet zeker weet, tikt u op Manual (Handmatig).

2 Als u Automatic (Automatisch)heits geseleeteerd, tikt u op Activeren en voert u de productcode van 15 tekens in die staat vermeld op het productcodelabel. De software worden geactiveerd via de draadloze verbinding van uw apparaat.

3 Ga als volgt te werk als u voor handmatige activering hebt gekozen:

• Ga waar www.ttcode.com op uw computer en selecteer de optie Productactivering voor uw land.
• Geef de productcode van 15 tekens op die op het productcodelabel staat vermeld en voer verrolgens de code in die worden weergegeven op het scherm van uw apparaat.

Op uw apparatusat tikt u op Activeren.

• Voer de activeringscode in die op uw computerschem wordt weergegeven.

4 Tik op OK).

De installment van de NAVIGATOR- software voltooien

1 Tik op Continue (Doorgaan) en verzolgens op Ja.

2 Ga waar uw postcode of woonplaats of voer deze in en tik erop zodia.dequeue wordt weergegeven.
3 Ga waar uw straatnaam of voer deze in en tik erop zodra deze worden weergegeven.
4 Voer uw huisnummer in en tik verzolgens op Done (OK).
5 Op het scherm Selecteer uw GPSontvanger selecteert u TomTom/PalmGPS en tikt u verzolgens op Selecteer.

Selecteer uw GPS-ontvanger 19:38

Selecteer

6 Ga als volgt te werk:

Palm OS-apparaten Indien u hierom wordt gesvaagd, voert u de passkey 0000 (vier nullen) in en selecteert u Add to trusted devices list (Aan lijst van betrouwbare apparaten toevoegen).

U hoeft de passkey alleen maar in te voeren als u voor het eerst verbinding maaktussen uw apparaat en de ontvanger.

Windows Mobile-apparaten Zodra u op Selecteer tikt, maakt uw apparaat automatisch verbinding met de ontvanger.

7 Als u herhaaldelijk op het scherm tikt, krijgt u een rondleiding door NAVIGATOR.
8 Op het scherm Juridische kennisgeving leest u de informatatie door en tikt u op Akkoord als u instemt.

OPMERKING U moet op Akkoord tikken om de software te kunnen gebruiken.

NAVIGATOR is nu gereed voor gebruik op uw apparaat.

NAVIGATOR aufluiten

U dient de NAVIGATOR-applicatie af tesluiten als u kaar bent.

1 Tik op het navigatieschem van NAVIGATOR op het bovenste gedeelte van het scherm om het hoofdmenu te openen.
2 Tik op de blauwe pijl totdat het scherm Hoofdmenu 3 van 3 worden weergegeven.
3 Tik op Verlaat applicatie.

Veelgesteldevragen

Wat is de passkey die ik moet invoeren als ik verbinding wil makeen:tussen myin apparaat en de Bluetooth GPSontvanger?

De passkey is net als een wachtwoord een beveiligingsmaatregel. Verbindingen können alleen maar tot stand worden gebracht:tussen uw apparaat en een Bluetooth-apparaat datdezelfde passkey heeft.

De passkey voor de ontvanger is 0000 (viernullen). U hoeft de passkey alleen maar in te voeren als u voor het eerst een Bluetooth-verbinding tot stand brengtCUSen uw apparaat en de ontvanger.

Het lijkt of mijn apparaat geen verbinding heeft hunnen makeen met de ontvanger na de installmentie. Wat要去 ik doeon?

Als de installmentprocedure nicht werkkt, dient u handmatig een verbinding tot stand te brengen:tussen uw apparaat en de ontvanger.

Voor Palm OS-apparaten

1 Gaaar Applications (Applicaties) en selecteer Bluetooth
2 Selecteer On (Aan) als dit nog nicht is geselecteerd.
3 Selecteer Setup Devices (Apparaten instellen) en verwolgens Trusted Devices (Betrouwbare apparaten).
4 Selecteer Add Device (Apparaat toevoegen).
5 Selecteer de GPS-ontvanger in de lijst met resultaten. Als de ontvanger Niet in de lijst staat, selecteert u Find More (Meer zoeken).
6 Voer de passkey 0000 (vier nullen) in op uw apparatus.
7 Selecteer Done (OK).

Voor Windows Mobile-apparaten:

1 Gaaar het scherm Today (Vandaag) en tik op Bluetooth
2 Schakel hetvakje Turn on Bluetooth (Bluetooth inschakelen) in als dit nog Niet is ingeschakeld.
3 Selecteer het tabblad Devices (Apparaten) en verzolgens New Partnership (Nieuwe verbinding).

4 Selecteer de GPS-ontvanger in de lijst met apparaten en druk verzolgens op Next (Volgende) (rechtteractietoets).
5 Voer de passkey 0000 (vier nullen) in op uw apparaat en druk op Next (Volgende) (rechteractietoets).
6 Schakel hetvakje Serial Port (Seriele poort) en druk op Finish Voltooien (rechteractietoets).
7 Druk op OK

Moet ik mijn apparaat en de ontvanger aangesloten houden op de stroomadapter voor in de auto als ze in gebruik

Als uw apparaat volledig is opgeladen, kan het vier tot vrij uw werken in de auto. Voor langere reizen is het een goed idee om de adapter aangesloten te houden zodate wovel uw apparaat als de ontvanger worden opgeladen. Dit voorkomt dat de batterijen leeg raken en de Bluetooth-verbinding Nieteer kan functioneren.

Waar kan ik de klantenservice vinden als ik die nodig heb?

Ga waar de Palm-website op www.palm.com/support.

Belangrijke informatatie overveiligheid enwetgeving

Lees de volgende informatatie met tips over het veilig gebruik van de GPS Navigator.

Global Positioning System

Het Global Positioning System (GPS) is een system dat over de hele welted via een satelliet locatie- en tijdinformatie geeft. GPS werkert on worden beheerde onder de exclusive verantwoordelijkheid van de regering van de Verenigde Staten, die verantwoordelijkisk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid. Veranderingen in de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van GPS zijn möglichn van invoed op de werkking van uw GPS-ontvanger. Ook omgevenscondities zichen van invoed op de werkking van uw GPS-ontvanger. TomTom B.V. en Palm aanvaarden geen ananspraeliekheid voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van GPS.

Voorzichtigheid blijf geboden

Het gezruik van een GPS-ontvanger voor navigatie betekent in geen geld dat u zich voortrijk en aandachtig hoeft te rijden.

WAARSCHUWING!

Monteer de GPS Navigator Niet op een plaats waar het zich van de chauffeur worden belemmerd of waar airbags hunnen worden geactiveerd, en monteer de Navigator Niet op het dashboard zonder na te gaan of.Deze stevig vastzit. Monteer de eenheid of leg de kabels Niet zodanig dat ze de bediening van het voertuig verhinderen. Als这让e richtlijnen Niet worden nageleefd, kan dit leiden tot een ongeluk of botsing met möglichn ernstig of zelfs dodelijk letsetl tot govolg.

Rijd veilig en gebruik informatie van straatborden en orientatiepunten naast de GPS Navigator. Laat u tijdens het rijden Niet door de GPS Navigator aflieiden. Gebruik de gesproken aanwijzingen zodat u zo min möglichnestaar het scherm hoeft te kijnen. Voer geen bestemmingen in of gebruik geen andere functies waaroor uijd nodig hebt, tenzij het voertuig veilig stil staat. Voer alle instelleningen in voordat u vertrekt en ga veilig en op een wettelijk togetestane manier langs de weg staan als u wijzigingen moet maken.

VOORZICHTIG

Gebruik GPS Navigator uitsluitend als een navigatiehulpmittel. Het is nied bestemd voor gebruik waarbij precieze metingen vereist zich. Het Global Positioning System (GPS) wordenbeheerd door de regering van de Verenigde Staten van Amerika en is onderhevig aan wijzigingen die van invloed konnen zich op de nauwkeurigheid en prestaties van deze GPS-apparatuur.

KENNISGEVING VOOR BESTUURDERS

U dient zich bij gebruuk van dit productaan deplaatselijke verkeersregels te houden. Sommige verkeersregels staan Niet toe dat objectionen of materiaial worden geplaatst, utgustdal, geinstalleerd, bevestigd of aangebracht op de Vooruit of zij- of afterwards. In dergelijde gezallen dien u bij gebruuk van dit product de zuignamontage te gebruiken in plaats van het systeemrechtstreeks op de Vooruit of zij- of afterwards van het voertuig te bevestigen. Palm is niet verantwoordelijk voor schade, boetes of straften die kuren optrenden onder deze kennisgeving is genedeerd.

Vliegtuigen en ziekenhuizen

Het gebruik van apparaten met een antennie is verboden in de meeste vliegtuigen, ziekenhuizen en op vele andere locaties. De GPS-ontvanger mag Niet in dit soort omgevingen worden gebruikt.

Warmtereflecterende voorruiten

Sommige/Newe were auto's—hebben möglichelijk een warmterefecterend schild in hun voorruit. Dit kan de ontvangst van GPS-signalen belemmeren als de ontvanger achechter de voorruit is geplaatst. Ga als volgt te werk om de signalen goed te konnen ontvangen:

• Plaats de ontvanger ergens anders in de auto of
• Plaats de ontvangerchter de awhileuktikspiegel, waar veel voertuigen een opening hebben in het warmtereflecterende schild, aangegeven door een Zwarte omtrek.

Installatie, gebruik en onderhoud

BELANGRIJK Probeer dit product Niet zich te onderhoden.

Dit product mag nicht worden geopend, doorboard of gedemonteerd.

Zorg dat de ontvanger onbelemmer op de hemel is gericht, zodat de GPS-ontvanger juist kan werken. Bescherm de ontvanger gegen bovenmatige hitte, extrema kou, stof, vloeistoffen en direct zonlicht. Gebruik de ontvanger Niet in een vochtige omgeving of op een instabiel oppervlak. Zorg dat de ontvanger altijd stevig is vastgemaakt om onvoortiene beweging te voorkomen. Hanteer alle onderdelen, kabels en aansluitingen voorzichtig. Gebruik alleen de meegeleverde en aanbevolen accessoires en stroomkabels. Plaats de stroomtoevoer op een geventilerde locatie, zoat deze nicht oververhit raakt. De stroomtoevoer en ontvanger kann warm of heet worden tijdens het gebruik. Koppel het product los van exter stroombronnen alvorens het te reinigen. Maak het product uitsluitend schoon met een droge doek. Volg de instructies in deze handledig nauwkeurig.

FCC-verklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing verroorzaken, en (2) dit apparaat要把 jeg三等奖 storing die het ontvang accepteren;Dat geldt ook voor storing die ongeweneste werkking tot gewolg kan hebden.

Deze apparatuur is getest en voloet aan de Voorwaden voor een digitaal apparaat van de klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkeningen zijn ontworpen om voloende

bescherming te bieden gegen schadelijke storingen aan installations in een wonoenmgeving. Deze apparatuur generereit, gebruikt en versuspredt möglich radiofrequency-energie en kan radiocomunicatie storen als de apparatuur Niet volgens de instructures is geinstallerd en wordt gebruikt. Er is darüber geen garantie dat de apparatuur bij een specifie installatie geen storing zal zeroorzaken. Als ze Deutsche apparatuur所提供chadelijke storing van de radio- of televisionentvangst verroorzaakt, hetgen kan worden vastgested door de apparatuur uit en aan te zetten, dan wordt de gebruiker aangeraden de storing te trachten te verhelpen door het nemen van een van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne anders of verplaats deze.
• Vergroot de afstand:tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatur aan op een stopcontact dat op een ander circuit is aangesloten dan het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten.
• Neem contact op met de dealer of vraag een ervaren radio/ tv-monteur om hulp.

Het gebruik van afgeschemde I/O-kabels is vereist wanneer u deze apparatura aansluit op optionele randapparatur of hostapparatur. Als u dit Niet doet, kan dit een schending van de FCC-regels inhonden.

BELANGRIJK Wijzigingen of modificates die nicht in deze handleiding worden beschrende, dienen schriftelijk te worden goedgekrund door de desbeteffrende afdeling van de fabrikant (Regulatory Engineering Department). Wijzigingen of modificates die aan gebracht zonder schriftelijke toestemming konnen hetrecht van de gebruiker om dieze apparatusu te gebruizen teniet doen.

Verantwoordelijkke partij:

Getest op voloendoing aan de FCC-norm

VOOR GEBRUIK THUIS OF OP KANTOOR

Canadese ICES-003-verklaring

Dit digitaile apparaat van de klassie B voldoet aan alle vereisten van de Canadese reglementen met betrekking tot apparaturu die storing kanverozaeken. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingverozaeken, en (2) dit apparaat要去 iedere storing die het ontvangt accepteren; dat geldt ook voor storing die ongewenste werkung tot gezevlog kan hebben.

Dit product is geted door Palm, Inc. en voloet aan alle vereisten van de EMC-richtlijn 89/336/EEC Zoals gewigijd bij amendmente.

Statische elektriciteit, elektrostatistica ontlading en uw Palm-apparat

Elektrostatische ontlading kan schade aan elektronische apparatenverozaken als de ontlading in het apparaat plaatsvindt. U dientappen te ondernemen om dit te voorkommen.

Beschrijving van elektronstatische ontlading Statische elektriteit is een elektrische lading die wordt veroorzaakt door de vorming van overmatige elektronen op het oppervlik van een materiaal. Voor de meeste mensen is statische elektriteit en elektronstatische ontlading slechts een bronze van ergernis. Als u bijvoorbeld eroven een tapijt loopt zonder uw voeten op te tilien, worden er elektronen op uw lichaam ogephoopt en kunt u een schok krijgen - de ontlading - als u een metalen deurknop aanraakt. Deze petite schok ontlaadt de ogepbouwdte statische elektriteit.

Apparatuur die ontvankelijk is voor elektrostatische ontlading

Zelfs een krive hoeveelheid elektronstatische ontlading kan systemen met elektronische schakelingen beschadigen, dus als u met elektronische apparaten werk, dient u maatregelen te treffen om uw elektronische apparatuur, inclusief uw Palm-apparaat te beschermen gegen elektronstatische ontlading. Alhoewel Palm beschemiring谈起lektronstatische ontlading in haar produit hebft ingebouwd, blift de opbouv van deze lading maybeik en kan dit oplopen tot niveus waarop uw apparatuar word Beschadigd, tenzij het worden geneutraliseerd. Elektronische apparaten die een externe ingang hebben voor het aansluien van kabels maar basisstations zich gevoelig voor elektronstatische ontladingen. Apparatur die u bij u draegt, zoals uw Palm-apparaat, bouwen elektronstatische lading op eenUniieke manier op aangezien de staatische elektricitiet die u hebt opgeboud op uw lichaam automatistisch aan het apparatuar worden doorgeweven. Vervolgens kan er ontlading plaatsvinden als het apparata worden aangelsenloten op een ander apparataa ons een basstation.

Voorzorgsmaatregelen gegen elektrostatice ontladingen Zorg

dat u opgebouwde statistiche elektriciteit van uzelf en uw elektronische apparaten ontlaad voor dat u een elektronisch apparaat aanraakt of een apparaat op een ander apparaat aansluit. De aanbeveling van Palm is dat u deze voorzorgsmaatregel neemt voordat u uw Palm-aparataa op uw computer aansluit, uw apparaat in een slede plaatst of op een ander apparaat aansluit. U kunt dit op allerlei manieren doen, inclusief de volgende:

Zorg dat u geoard bent wannere u uw apparat vasthoudt, door tegelijkkertijd een metalen oppervlak aan te raken dat in contact staat met de aarde. Als uw computer bijoorbeeld een metalen behuizing heeft en op een standarda geard stopcontact is aangesloten, worden de elekrostatice ontleading op uw lichaam ontladen als u de behuizing aaannakt.

Verhoog de relatieve luchtvochtigheid van uw omgeving.
- Installeréer specifie artikelen die elektrostatische ontlading voorkomen, Zoals aardingsmatten.

Condities die de kans op elektrostatische ontlading verhogen

Conditions die künren leiden tot het opbouwen van statische elektriteit in de omgeving zijn onder andere:

Lage relativie luchtvochtigheid.
- Materiaialype. (Het soort materiaal dat de lading aantrecht. Bij synthetische materialen worden bijvoorbeelveil gemakkelijker Statiche elektriciteit opgebouwd dan bij natuurlijke verzels zoals katoen.)
- De selnheid waarmee u elektronische apparatur aanraakt, aansluit of ontkoppelt.

U dient ici de juste voorzorgmaatregelen te treffren om statutsche elektricitie te ontladen, maar als u en een omgeving bent waar u merktdat er statutsche elektricitie wordt opgeboudw, dient u extra voorzorgmaatregelen te treffen om uw elektronische apparatuur te beschemieren gegen elektronastische ontladingen.

Informatavevermilieuprogramma'svindtupspp

知识产权公告