SPACE CHORUS - Effectpedaal LINE 6 - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SPACE CHORUS LINE 6

Line 6, ToneCore, Constrictor, Crunchtone, Echo Park, Space Chorus, Tap Tremolo en Über Metal zijn handelsmerken van Line 6, Inc. OPGELET Dit product werd uitvoerig getest, Daarbij is gebleken dat het, volgens “Part 15° van de Amerikaanse FCC Rules, beantwoordt aan de vereisten voor “Class B'-apparaten. Meer bepaald moet het product aan de volgende eisen voldoen: (1) Het mag geen schadelijke interferenties veroorzaken en (2) het moet bestand zijn tegen eventucel ontvangen interferenties die de werking van het apparaat op een onvoorpelbare manier zouden kunnen beinvlocden. WAARSCHUWING Om het risico op brand en elektrocutie te beperken mag je dit product niet blootstellen aan regen of vochtigheid. Het uitroepteken in een driehoek betckent De bliksemschicht in een driehoek slaat op “voorzichtig”. Lees altijd alle dingen door lekrrische waarschuwingen. Meer bepaald die mer dit symbool zijn aangeduid. maakt het symbool je attent op de nwezigheid van instructies iv. het voltage en mogelike elektrocutie Space Chorus — Pilotenhandboek ©2004, Line 6, Inc.

Lees de volgende belangrijke veiligheidsinstructies door. Bewaar deze instructies op een veilige plaats. Alvorens me de ToneCore aan de slag te nan moet je het volgende doomemen en alle punten en suggesties behartigenr in dit Pilotenhandhoek. Sluit de optionele adapter enkel aan op een stopcontact met een netspanning van 100--120V of 200-240V/47-63H2 de adapter vour de benodigde netspannin). Voer enkel de in het ToneCoï Volg alle waarschuwingen op de ToneCore zel het merkplaatje op Pilotenhandboek uitdrukkelik vermelde handelingen uit. In de volsende gevallen moet het produet door een de herstellingediense nagekeken wor + als het netsnoer of de stekker beschadigd is + ak er vlocistoffen of andere voorverpen in het inwendige terechrgekomen sifn + ak dit product in de regen gestaan hectt of nat is geworden + ak dit produce niet mé als het produet gevallen of de ombouw beschadigd is naar behoren like te werken Plaats het product nooit in de buurt van warmeebronnen, soul radiatoren, stoven of andere apparaten die rijdens het gebruik hect wo Zorg dat er geen vlocistoffen of kleine voorverpen in dit produet terechtkomen. Zet het nooït in de buurt van water. Verbreek de aandluiting van de adapter op her lichtnet, als je dit produet langere td niet wile gebruiken. Dit moet je ook tijdens een onuveer doen Maak het apparaat met een vochtige dock schoon. Gebruik uitsluitend houders accessoires die door de fabrikant uitdrukkelijk worden aanbevolen: He list 2 op een pittig volume kan leiden tot gehoorverlies — en soiets is onomkeerbaar. Zet het volume dus nooit ovendreven hard.

Space Chorus-Pilotenhandboek Het effectsignaal kan in mono naar een versterker of in stereo naar een ander apparaat worden uitgestuurd. Je gitaar moet je op de mono-ingang van de ToneËore aansluiten. Je zou echter ook een andere stereosignaalbron (of een mono- effectpedaal) op je ToneCore kunnen aansluiten.

Gegroet! Bedankt om een “Space Chorus”-pedaal van Line 6 in je leven te hebben gelaten. Effectstatus-/stroomindicator De stroomindicator van dit ToneCore-pedaal hanteert drie kleuren om de status aan te gever + GROEN (knippert)- Het effect is actief (en dus aan). De indicator knippert in de maat van de modulatiesnelheid. *ORAN[E (knippert) Het effect staat op non- actief (bypass). De indicator knippert in de maat n de modulatiesnelheid + ROOD (knippert) — De batterij moet vervangen worden. Dexe spanningswaarschuwing heeft altiid voorrang Adapteraansluiting Al je een optionele ToneCore-compatibele adapter, oals bv. de DC-1 van Line 6 gebruikt, hoef je nooit meer een OV-batterij te kopen! Connectors en stroomindicator Ingangen Gebruik een standaardkabel voor het aansluiten van je gitaar of de uitgang van een ander effect op deze ToneCore. Mono-signaalbronnen moet je op de MONO/L-connector van de Space Chorus aansluiten. Net zoals bij de meeste pedalen wordt de ToneCore ingeschakeld, wanneer je hier een jack aansluit. Zolang je het ToneCore-pedaal niet nodig hebt, mag je niets op deze connectors aansluiten. Uitgangen Gebruik een standaardkabel voor het aansluiten van deze connector op een gitaarversterker of een ander effectpedaal. Voor en mono-verbinding moet je de MONO/L-connector gebruiken. Voetschakelaar Hiermee kun je het effect in- en uitschakelen. Hij kan bovendien voor het tappen van het tempo worden gebruikt.

Space Chorus-Pilotenhandboek TP TENRO.

Modes van de COLOR- Blue regelaar voor bacs GE Vintagel 2) Euro Speed: Hiermee stel je de snelheid van het effect in. Als je voor de chorus kiest, verdient het aanbeveling om de DEPTH-waarde te verminderen naarmate je de snelheid opvoert. (Het tempo kan ook met de Tap Tempo -functie worden ingesteld.) Depth: Hiermee bepaal je de diepte (intensiteit) van het effect. Color: Deze regelaar beinvloedt telkens verschillende soundaspecre: + In het geval van het choruseffect dient COLOR voor het kiezen van alles wat tussen een eerder analoge “vintage”-sound (regelaar helemaal links) en een hedendaags chorusgeluid (regelaar rechts) ligt. + Na keure van het “Tri”-model kun je de klankkleur {van betrekkelijk dof tot sprankelend) wijzigen. + In het geval van “Vibrato” doet COLOR dienst als driestandenschakelaar voor het kiezen van “Vintage”, “Blue” en “Euro” (zie de tekening)

Modelkeuzeschakelaar Met deze schakelaar kun je de werking van de virtuele circuits wijzigen. Je Space Chorus bevat namelijk drie verschillende sounds: Chorus: Zihier een model van een chorus die op het “bucket brigade”-principe berust (wordt vooral door analoge effecten gehanteerd). As je met een mono- ingangssignaal werkt, wordt het chorussignaal via het linker kanaal uitgestuurd, terwijl het “droge” signaal zich rechts bevindt. Werk je in stereo, dan wordt het effect via de linker en rechter uitgang weergegeven. “Tri Zichier het geluid van dat legendarische apparaat met verschillende subtiele chorus-cireuits, dat in menige studio nog steeds als “geheimwapen” gelde Vibrato: Dit model zorgt voor cen vibrato in de trant van een effectpedaal dat het droge signaal niet weer- gceft.

ningsorganen Tap Tempo-functie Zorg er met je sterke rechter voet voor dat de Space Chorus keurig in de maat loopt! De voetschakelaar van je ToneCore heeft namelijk twee functies. De ene dient voor het instellen van het tempo. Ziehier hoe het allemaal werkt: + Door de voetschakelaar licht in te drukken stel je de modulatiesnelheid in. Met de eerste twee “taps” leg je al het tempo vast, Trap je de voetschakelaar binnen de 3 seconden nog een aantal keren in, dan wordt de snelheid aangepast + Door de voetschakelaar helemaal in te trappen schakel je het effect in of uit. + Wanneer je de tapfunctie voor het instellen van de snelheid gebruikt, wordt de instelling van de SPEED- regelaar genegeerd. Draai je daarna aan de SPEED- regelaar, dan wordt echter weer diens instelling gehanteerd. + De indicator knippert in de maat van de snelheid: groen, wanneer het effect actief is, en oranje, als het uit stat.

Instructies voor het vervangen van de batterij

3) Houd het scharnier ingedrukt,

terwijl je de voetschakelaar opklapt

1) Druk de voetschakelaar

2) Houd de voetschakelaar vast, terwijl je het

scharnier aan beide kanten indrukt (zie illustratie).

Instructies voor het vervangen van de batterij Adapter Als je een optionele adapter, zoals bv. de DC-1 van Line 6 gebruikt, hoef je nooit meer een 9V-batrerij te kopen! Die adapter is trouwens voor de meeste 9V-effect- VOEDING pedalen geschikt, Wanneer je een adapter aansluit, wordt de batterij niet meer aangesproken. Min. Nominaal Max. Spanning 6éVDC 96VDC 16VDC Stroom @9.6VDC 40mADC 60mADC 100mADC + @== en Opgen. vermogen

Enkele voorbeelden SPACE CHORUS DPTDRE. un

‘Klassieke’ chorus Zichier cen puik staaltje van warme “vintage”-chorus, die gewoon geknipt lijkt voor “schitterende” akkoorden en melodieën. Los Angeles-chorus Hiermee beschik je over de chorus, die in het Los Angeles van de jaren 80 gewoon verplicht was voor fusionmuzikanten. Automatische vibratohendel Dit effect simuleert de sound van het vakkundig heen en weer bewe- gen van de vibratohendel.

Space Chorus-Pilotenhandboek Registreer je product nu meteen op www.line6.com/register. Of vul de bijgevoegde registratiekaart in en stuur ze met de post op. Dan beschikken we over alle belangrike gegevens en kunnen we je eventueel sneller helpen. Bovendien kunnen we je dan op de hoogte houden van productverbereringen, nieuwe producten en andere belangrike weetjes. Bedankt voor de moeite en succes met je muziek! Line 6, Inc. (“Line 6”), garandeert dat dit product, indien het bi een erkende Line 6-dealer in de VS of Canada werd gekocht, geen enkel gebrek vertoont en, vanaf de dag van de oorspronkelike aankoop, gedurende één (1) jaar geen enkele ingreep behoeft. Gebruikers in andere landen kunnen bij de Line 6-dealer, waar ze het product gekocht hebben, informatie inwinnen over de plaatselike garantiebepalingen. Tijdens de garantieperiode heeft Line 6 het recht om producten hetzij te herstellen, hetzi te vervangen, als er sprake is van een defect. Line 6 behoude zich het recht voor om een teruggestuurd product zonder voorafgaande kennisgeving te updaten en alle voor een productverbetering noodzakelike handelingen uit te voeren. Line 6 heeft het recht gebruikte onderdelen voor herstellingen of werken in het kader van de garantiebepalingen te gebruiken. Deze garantie geldt voor de eerste koper die het product bij een erkende dealer heeft aangekocht. De garantie kan echter overgaan op de persoon, die het product op een later tijdstip koopt, indien dit binnen de garantieperiode gebeurt en indien de nieuwe eigenaar Line 6 daarvan d.mv. de volgende documenten op de hoogte brengt:() alle gegevens voor de registratie van de garantie (zie de garantiekaart) in naam van de nieuwe eigenaar,(i) een bewijs voor de wettelike overdracht opgemaakt binnen de 30 dagen na de aankoop, (ii) een fotokopie van de originele factuur. Line 6 bepaalt als enige of de garantie al dan niet overgaat op de nieuwe eigenaar. Dit is de enige garantie waar jij recht op hebt. Bi, deze verbiedt Line 6 alle personen, met inbegrip van dealers en vertegenwoordigers, om in maam van Line 6 verantwoordelikheid op te nemen of waarborgen te geven die buiten het bestek van deze bepalingen vallen.

Garantiebepalingen Line 6 heeft op elk moment het recht om een bewijs van de oorspronkelike aankoop in de vorm van de originele factuur of een ontvangstbewijs te eisen. Herstellingen en onderhoudswerken aan Line 6-apparaten mogen uitsluitend in de fabriek of door een erkende herstellingsdienst worden uitgevoerd. Line 6 beslist als enige of een herstellingsdienst de voorgestelde herstelling al dan niet mag uitvoeren. Bij het uitvoeren van niet toegelaten onderhoudswerken, herstellingen of wijzigingen aan het product vervalt de garantie onmiddellik.

AANSPRAKELUKHEID EN BEPERKING VAN DE GARANTIEBEPALINGEN

DE HIERBOVEN VERMELDE PUNTEN VORMEN DE ENIGE GARANTIE, DIE LINE 6 AAN HAAR EINDKLANTEN GEEFT. ZI) VERVANGEN ALLE ANDERE EVENTUEEL EERDER TOEGEKENDE GARANTIES. ER WORDT GEEN ENKELE STILZWIJGENDE GARANTIE GEGEVEN, MET INBEGRIP VAN DE GARANTIE DAT DIT PRODUCT EEN VERKOOPSWAARDE HEEFT OF VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING GESCHIKT IS,DIE NIET BINNEN HET BESTEK VAN DE GARANTIEBEPALINGEN VALT. NA AFLOOP YAN DE UITDRUKKELIK VERMELDE GARANTIEPERIODE (L JAAR) HBEFT LINE 6 GEEN ENKELE STILZWIGENDE OF UITDRUKKELIKE VERPLICHTING MEER TEGENOVER DE KOPÉR. LINE 6 KAN NIET AANSPRAKELIK WORDÉN GESTELD VOOR TOEVALLIGE OF ANDÈRE SCHADE GELEDEN DOOR DE KOPER OF DERDEN, MET INBEGRIP -MAAR ZONDER BEPERKEND TE ZIN VAN EINANCIEELVERLIES WINSTDERMING OF ANDERE SCHADE DIETEWITEN ZOUDEN KUNNEN ZIJNAAN HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, ZELFS AL GEBEURDE DIT OP DE JUISTE MANIER.LINE 6 STAAT NIET INVOOR KOSTEN 1 VM. EISEN OF RECHTSZAKEN MET BETREKKING TOT DEVOORGAANDE GARANTIEBEPALINGEN. In bepaalde streken is het bij wet verboden om de zansprakelilkheid voor toevallige of bedrifsschade c.q. de garantieperiode te beperken. Sommige bepalingen hierboven zin dus eventueel niet van toepassing op jouw geval Via deze garantie verwerf ji specifieke juridische rechten plus eventueel bikomende rechten die volgens de wetgeving in jouwr land of streek verplicht zii. Hoe dan ook: deze garantie gelde enkel voor producten die in de Verenigde Staten van Amerika of Canada aangekocht en gebruikt worden. Line 6 kan niet aansprakeljk worden gesteld voor schade of verlies dieldat te wijten is aan nalatigheid of kwaad opzet van het transportbedrif of zijn agenten. Eventuele transportschade of verlies moet dan ook worden verhaald op het transporthedrif.

Dienst na verkoop Alvorens contact op te nemen met het serviceteam van Line 6 verdient het aanbeveling om deze handleiding aandachtig door te nemen. Misschien bevat dit document al het antwoord op je vraag. Bikomende inlichtingen vind je op de Support-pagina van de Line 6-site (www.lineé.com/support). Die bevat zelfs een FAQTRAQ- systeem met zoekfunctie om de benodigde gegevens in een mum van tijd te vinden. Wil je toch liever met een mens van Line 6 praten? Noteer dan het serienummer en zet, alvorens ons te bellen, even alle dingen, die je wilt vragen, op papier om niets te vergeten. Gebruikers in de VS en Canada kunnen ons bellen op het nummer (818) 575-3600, tussen 8 en 17 uur, maandag tot vrijdag (PST). Gebruikers in andere landen kunnen terecht bij de dealer waar ze het product gekocht hebben. Onder wwwline6.com vind je een overzicht van alle Line 6-dealers in je buurt Voor support vanuit de fabriek Line 6 aanvaardt alleen producten waarvoor een “return authorization”-nummer (RA) werd aangevraagd. Producten, die zonder RA-nummer bij ons toekomen, worden meteen en op jouw kosten teruggestuurd. Gebruikers in de VS kunnen ons bellen op het nummer (818) 575-3600 (of hun vraag via ons FAQysteem op www.line6.com/support stellen). Wij delen je dan me of je het product moet terugsturen naar Line 6 of contact moet opnemen met cen erkende herstellingsdienst. Gebruikers, die in Europa wonen, kunnen contact opnemen met Line 6 U.K:: euroinfo@line6.com of bellen naar +44 (0)178 882 1600. Als je ergens anders wroont, kun je terecht bij de plaatselijke importeur. Weet je niet precies wie dat is of waar je hem vindt, bel ons dan op het nummer (818) 575-3600 of z0ek zijn adres op www.line6.com/support