ROTO-MACHINE - Effectpedaal voor gitaar LINE 6 - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ROTO-MACHINE LINE 6

cho Park, Liqua-Flange, Line 6, ToneCore, Dr. Distorto, Constrictor, Crunchtone, E ber Metal en Verbzilla Otto Filter, Roto-Machine, Space Chorus, Tap Tremolo, zijn handelsmerken van Line 6, Inc. OPGELET Dit product werd uitvoerig getest, Daarbij is gebleken dat het, volgens “Part 15° van de Amerikaanse FCC Rules, beantwoordt aan de vereisten voor “Class B’-apparaten, Meer bepaald moet het product aan de volgende eisen voldoen: (1) Het mag geen schadelijke interferenties veroorzaken en (2) het moet bestand zijn tegen eventucel ontvangen interferenties die de werking van het product op een onvoorspelbare manier zouden kunnen beinvloeden. WAARSCHUWING Om het risico op brand en elektrocurie te beperken mag je dit product niet Hlootstellen aan regen of vochtigheid Het uitroepteken in een driehoek betekent De bliksemschicht in een driehoek slaat op dat je voorzichtig moet ziin. Lees alle met “elektrische waarschuwingen”, Meer bepaald dit symbool gemerkte dingen aandachtig maakt het symbool je attent op de door. aanwezigheid van instructies i.vm. het voltage en mogelijke elektrocutie. Roto-Machine -— Pilotenhandboek ©2005, Line 6, Inc

Lees de volgende belangrijke veiligheidsinstructies doo: Bewaar deze instructies op een veilige plaats op. Alvorens met de ToneCore aan de slag te an moet je het volgende doornemen en alle punten en suggesties behartigenr pilotenhandhoek netspanning van 100-120V of 200-240V/47-63H2 Beharti alle waarschuwingen op het pedaal en in dit Ton luir de optionele adapter alleen aan op een stopcontact n de adapter vour de benodigde netspannins nkel de in dit ToneCore-Pilotenhandboek uitdrukkeliÿk vermelde handelingen uit. In de volgende gevallen moet het produet door een erkende hentellingsdienst nagekeken worden: het merkplaatje op

al het netsnoer of de stekl beschadigd is ak er vloeistofien of andere voorwerpen in het inwendige terechtgekomen zijn + ak dit produet in de regen gestaan heeft of nat is geworden ak dit produet niet meer nanr behoren Hjke te er ak het produet gevallen of de ombouw beschadigd is Plaats het produet noi in de buurt van wrarmrebronné bruik heet worden. oals radiatoren, stoven of andere apparaten die tijdens hi seen vloeistolfen of kleine voonverpen in dit produet terechtkomen. Zet het nooit in de buurt van water esbreek de aansluiting van de adapter op het lichenet, als je dit produet langere tijd niet wilt gebruiken. Dit moet je o0k bij omvveer doen. Maak het product m Gebruik its Het Luis en vochtige doek schoon. nd houdersaccessoires die door de fabrikant uitdrukkelik worden aanbevolen. soorverlies — en soiets is onomk a op een pittig volume kan Leiden to bar Zet het volume dus not overdr

Roto-Machine -— Pilotenhandboek Het effectsignaal kan in mono naar een jtaarversterker ofin stereo naar een ander apparaat worden uitgestuurd. De gitaar moet je op de mono-ingang van de ToneCore aansluiten. aansluiten.

Gegroet! Bedankt om een “Roto-Machine”-pedaal van Line 6 in je leven te hebben gelaten. Effectstatus-/stroomindicator De stroomindicator van dit ToneCore-pedaal hanteert drie kleuren om de status aan te geven: + GROEN (knippert)- Her effect is actief (aan). De indicator knippert in de maat van de snelheid. +*ORAN[E (knippert) Her effect staat op non- actief (bypass). De indicator knippert in de maat van de snelheid. + ROOD (knippert) - De batterij moet vervangen worden. Dexe spamningswaarschuwing heeft altijd voorrang. Adapteraansluiting Al je een optionele ToneCore-compatibele adapter, oals bv. de DC-1 van Line 6 gebruikt, hoef je nooit meer een OV-batterij te kopen! Connectors en stroomindicator Ingangen Gebruik een standaardkabel voor het aansluiten van je gitaar of de uitgang van een ander effect op deze ToneCore. Mono-signaalbronnen moet je op de MONO/L-connector van de Roto-Machine aansluiten. Zoals de meeste pedalen wordt de ToneCore meteen ingeschakeld, wanneer je hier een jack aansluit. Zolang je het ToneCore-pedaal niet nodig hebt, mag je niets op deze connectors aansluiten. Uitgangen Gebruik standaardkabels voor het aansluiten van deze connectors op de ingangen van je gitaarversterker of een ander effectpedaal. Voor een mono-verbinding moet je de MONO/L-connector gebruiken. Voetschakelaar Hiermee kun je het effect in- en uitschakelen. Zie de informatie over de voetschakelaar verderop voor details i.v.m. het kiexen van de hoge en lage snelheid.

SPEED-REGELAARS FAST Al je (met de voetschakelaar) de hoge snelheid kiest, wordt het zwengelen van het effect (simulatie van de hoorn- en drumrotatie) door deze instelling bepaald. Draai hem verder naar rechts om de snelheid op te voeren. Het instelbereik van deze regelaar is zo gekozen dat een overlapping met de SLOW-snelheid onmogelijk is. SLOWw AÏs je (mer de voetschakelaar) de lage snelheid kiest, wordt de snelheid van het effect (simulatie van de hoorn- en drumrotatie) door deze instelling bepaald. Draai hem verder naar rechts om de snelheid op te voeren. Het instelbereik van deze regelaar is zo gekozen dat een overlapping met de FAST-snelheid onmogelijk is. DRIVE Hiermee bepaal je hoe sterk de buizensimulatie van de Roto-Machine moet oversturen. Draai hem naar rechts voor dat typische Leslie-gegrom.

ningsorganen BLEND Hiermee regel je de volumebalans tussen de hoom en de draaiende drum. Draai hem verder naar rechts om meer “hoom” te horen. Draai hem naar links, als je meer woofersound wil. RAMP-schakelaar Hiermee bepaal je hoe snel het effect van de hoge naar de lage snelheid (en vice versa) gaat. FILTER-schakelaar Kies hier de speaker, die de Roto-Machine moet simuleren. Voetschakelaar met twee functies Druk de hovenste voetschakelaar licht in om afwisselend de hoge en lage snelheid van de Roto- Machine te kiezen. Trap hem hard in om het effect afvisselend in en uit te schakelen.

Instructies voor het vervangen van de batterij

3) Houd het scharnier

ingedrukt, terwijl je de voetschakelaar opklapt.

1) Druk de voetschakelaar

2) Houd de voetschakelaar

vast, tenwil je het scharnier aan beide kanten indrukt (ie illustratie).

Instructies voor het vervangen van de batterij Adapter Als je een optionele adapter, zoals bv. de DC-1 van Line 6 gcbruikt, hoef je nooit meer een 9V-batterij te kopen! Die adapter is trouwens voor de meeste OV-effect- pedalen geschikt. Zodra je een adapter aansluit, wordt de batterij niet meer aangesproken. VOEDING Min. Nominaal Max. Spanning

Om draaierig van te worden... Ziehier zowat de ultieme draaiende speaker. Stel dit even in en schakel tussen de twee snelheden heen en weer. Woorden schieten gewoon tekort Hello... Roto Hier wordt het L16-flter gebruikt, wat cen beduidend “ronder” draai- effect oplevert. Nu hoef je alleen nog een paar ingewikkelde jazakkoorden te spelen! Door de voetschakelaar licht in te trappen ga je vliegensvlug naar de hogere versnelling. Je zult scheuren en draaien! Met deze instellingen voeg je pakken oversturing aan het rotarygeluid toe. Met de voetschakelaar kies je afwisselend een trage beweging en een supersnelle vibrato.