ROTO-MACHINE - Pédale d'effet pour guitare LINE 6 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Effet de modulation pour guitare électrique
Caractéristiques techniques principales	Simulation de rotors de Leslie, contrôle de la vitesse, réglages de tonalité
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus, 9V DC
Dimensions approximatives	229 mm x 152 mm x 63 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des guitares électriques et des amplificateurs
Type de batterie	Non applicable (fonctionne avec adaptateur secteur)
Tension	9V
Puissance	Consommation maximale de 200 mA
Fonctions principales	Effets de chorus, vibrato et modulation de vitesse
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client de Line 6
Informations générales	Idéal pour les guitaristes recherchant des effets de modulation authentiques

FOIRE AUX QUESTIONS - ROTO-MACHINE LINE 6

Comment alimenter la LINE 6 ROTO-MACHINE?

La LINE 6 ROTO-MACHINE peut être alimentée avec un adaptateur secteur de 9V ou par des piles de 9V.

Que faire si le son est faible ou distordu?

Vérifiez les connexions et assurez-vous que le volume de la machine est correctement réglé. Testez également avec différents câbles et amplificateurs.

Comment régler les paramètres de vitesse et de profondeur?

Utilisez les boutons 'Speed' et 'Depth' sur l'appareil pour ajuster la vitesse de rotation et la profondeur de l'effet.

La ROTO-MACHINE ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché et que les piles sont chargées. Essayez de remplacer les piles si nécessaire.

Puis-je utiliser la ROTO-MACHINE avec d'autres effets?

Oui, vous pouvez placer la ROTO-MACHINE dans votre chaîne d'effets. Expérimentez pour trouver la meilleure configuration selon vos préférences sonores.

Comment réinitialiser la ROTO-MACHINE aux paramètres d'usine?

Pour réinitialiser, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Bypass' tout en le rallumant.

Y a-t-il des mises à jour logicielles disponibles?

Vérifiez le site officiel de LINE 6 pour les mises à jour logicielles et suivez les instructions pour les installer.

Comment nettoyer la ROTO-MACHINE?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs.

Quels types de musique conviennent le mieux à la ROTO-MACHINE?

La ROTO-MACHINE est polyvalente et convient à différents genres, notamment le rock, le blues, et la musique funk.

Comment connecter la ROTO-MACHINE à un ordinateur?

Utilisez un câble audio approprié pour connecter la ROTO-MACHINE à l'interface audio de votre ordinateur.

MODE D'EMPLOI ROTO-MACHINE LINE 6

Manuel de pilotage pour roto-machine

Ce matériel a fait l'objet de tests et a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règlementations FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne peut pas causer d'interférences nocives et (2) L'appareil doit accepter toute interférence reçue, même des interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable.

Avertissement

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais cet appareil à la pluie ni à l'humidité.

Le point d'exclamation dans un triangle signifie "Prudence". Lisez toujours les informations précédées de ce symbole.

L'éclair dans un triangle représente "un avertissement électrique". Il attire votre attention sur des informations relatives à la tension de fonctionnement et aux risques d'électrocution.

Manuel de pilotage pour Roto-Machine ©2005, Line 6, Inc.

Lisez attentivement ces informations importantes liées à la sécurité. conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence ultérieure.

Avant d'utiliser votre ToneCore, lisez attentivement les consignes d'utilisation et de sécurité ci-dessous.

1. Respectez tous les avertissements imprimés sur la pédale et dans ce Manuel de pilotage ToneCore.
2. Branche l'adaptateur secteur en option à une prise de courant de 100 120V ou 200 240V~47 63Hz (selon la tension d'utilisation figurant sur l'adaptateur secteur en option).
3. N'effectue aucune opération d'entretien autre que celles préconisées dans ce Manuel de pilotage de la ToneCore. Faites réparer ce produit s'il a subi un dommage, notamment:
4. si le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagée;
5. si du liquide ou des objets ont pénétré dans l'appareil;
6. si ce produit a été exposé à la pluie ou à de l'humidité;
7. si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou si ses performances baissent de manière significative;
8. si ce produit est tombé ou si son boîtier est endommagé.
9. Ne placez jamais l'instrument à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, poêles ou tout autre appareil produit de la chaleur.
10. Veillez à ne jamais laisser d'objet ni de liquide pénétrer dans le boîtier de l'appareil. Ne placez et n'utilisez pas ce produit à proximité d'eau.
11. Débranchez l'adaptateur du secteur si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Débranchez l'adaptateur en cas d'orage.
12. Nettoyez ce produit avec un chiffon humide.
13. Utilisez exclusivement les fixations/accessoires préconisés par le fabricant.
14. Une écoute prolongée à volume élevé peut provoquer une perte d'audition et/ou des dommages irréversibles de l'ouie. Consommez toujours les décibels avec modération.

Manuel de pilotage pour roto-machine

Veillez à envoyer vos effets en mono à un ampli standard ou à une configuration stéréo.

Veillez à brancher la guitare à l'entrée mono de la pédale ToneCore.

Vous pouvez bien sûr brancher l'entrée stéréo de la ToneCore à la sortie mono ou stéréo d'une autre pédale au lieu de la guitare.

Connexions et témoin de mise sous tension

Bienvenue ! Et merci d'avoir choisi la pédale Line6 Roto-Machine.

Témoin de mise sous tension/d'effet activé-coupé Le témoin de mise sous tension de la pédale ToneCore utilise trois couleurs pour indiquer l'état de la pédale:

• VERT (clignotant)- L'effet est utilisé (activé). Le témoin clignote pour indiquer la vitesse.
• JAUNE (clignotant)- L'effet est contourné (coupé). Le témoin clignote pour indiquer la vitesse.
• ROUGE (clignotant) - La pile doit être remplacée. L'indication d'usure de la pile a la priorité sur les autres.

Prise d'alimentation

Branchez un adaptateur Line 6 compatible ToneCore disponible en option comme le DC-1 et vous n'aurez plus jamais besoin d'une pile 9V!

Entrée (IN)

Servez-vous de câbles de guitare standard pour y brancher votre guitare ou la sortie d’un autre effet pour le combiner à l’effet ToneCore. Si vous envoyez un signal mono à la Roto-Machine, utilisez la prise MONO/L... comme pour la plupart des pédales, l’insertion d’une fiche dans cette entrée met la pédale ToneCore sous tension. Débranchez les deux prises d’entrée quand vous n’utilisez pas la pédale ToneCore.

Sortie (OUT)

Servez-vous de câbles de guitare standard pour y brancher les entrées d'un ampli de guitare ou celles d'un autre effet placé avant l'ampli. Pour un usage mono, utilisez la prise MONO/L.

Commutateur au pied

Actionnez-le pour activer ou couper le traitement du signal. Voyez la section "Commutateur à double action" pour savoir comment alterner entre les vitesses lente et rapide avec le pied.

Manuel de pilotage pour roto-machine

DRUM HORN

Roto-machine

RAMP

FAST/SLOW:

SOFT TAP

FILTER

FAST-MED-SLOW

145·L16·122

Quand vous sélectionnez "FAST" en tapant légèrement sur le commutateur, cette commande définit la vitesse de rotation rapide du pavillon et du tambour. Plus vous tournez à droite, plus la vitesse est rapide. La plage de cette commande ne chevauche pas celle de la commande SLOW.

Quand vous sélectionnez "Slow" en tapant légèrement sur le commutateur, cette commande définit la vitesse de rotation lente du pavillon et du tambour. Plus vous tournez à droite, plus la vitesse est rapide. La plage de cette commande ne chevauche pas celle de la commande FAST.

Cette commande règle la distorsion au niveau de l'amplification à lampe de la Roto-Machine. Tournez à droite pour retrouver le grondement Leslie.

Déterminez la balance entre le pavillon et le tambour du Leslie. Tournez la commande vers la droite pour augmenter le volume du pavillon et diminuer celui du tambour.

Sélecteur RAMP

Ce sélecteur permet de choisir le temps de transition entre les vitesses de rotation Fast et Slow.

Sélecteur FILTER

Sélectionnez le modèle d'enceinte simulé par RotoMachine.

Commutateur à double action

Pour alterner entre les vitesses de la Roto-Machine, tapez légèrement sur le commutateur au pied. En appuyant plus fort, vous activez ou coupez l'effet.

Accès à la pile

1) Enfoncez complètement la pédale.

3) En pressant l'axe, relevez la pédale pour révéler la pile.

2) Maintenez la pédale et pressez les deux extrémités de l'axe.

Adaptateur secteur

Branchez l'adaptateur Line 6 DC-1 disponible en option et vous n'aurez plus jamais besoin d'une pile 9V! Il est également compatible avec la plupart des pédales 9V DC. L'utilisation de l'adaptateur déconnecte la pile.

Alimentation

	Min.	Nominal	Max.
Tension	6 VCC	9,6 VCC	16 VCC
Courant @ 9,6VCC	40mACC	60mACC	100mACC
Alimentation @ 9,6VCC	0,4W	0,6W	1W

Exemples de sons

Magnifique réglage de haut-parleurs rotatifs... Écoutez-le et alternez entre les vitesses lente et rapide. Régalez-vous...

Ce réglage utilise le filtré L16 pour produire une tonalitéASFME et douce. Idéal pour les plus beaux accordés de jazz! Tapez sur le commutateur pour générer une transition rapide vers une vitesse moyenne.

Ca chauffe!

Ce réglage ajoute une sacrée saturation au son. Alternez entre les vitesses et passez d'une rotation lente à une ondulation extrêmement rapide.

Notez ci-dessus les réglages des sélecteurs et des commandes pour vos sons favoris.