PBK3360X - Inbouwoven PROGRESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwoven
Merk	PROGRESS
Model	PBK3360X
Voeding	230 V ~ 50 Hz, 1875 W
Capaciteit	53 L
Inbouwmaten (H x B x D)	587 x 560 x 550 mm
Afmetingen van de holte (H x B x D)	335 x 395 x 400 mm
Aantal functies	7 (hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, heteluchtgrill, grill + draaispit, ontdooien, verlichting)
Type deur	Verwijderbare dubbele beglazing
Reiniging	Katalytische wanden en handmatige reiniging
Binnenverlichting	Lamp 15-25 W, fitting E14, 230 V
Meegeleverde accessoires	Rooster, druipbak, bakplaat, draaispit met vork en handgreep
Veiligheid	Veiligheidsthermostaat, programmeerbare automatische uitschakeling
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar (lamp, deurafdichting, enz.)
Algemene informatie	Fabrikant: Electrolux Home Products Italy S.p.A.; Voldoet aan CE-richtlijnen

Veelgestelde vragen - PBK3360X PROGRESS

Hoe stel ik de klok van de oven in?

Na het inschakelen knippert het display. Druk op de + of - toetsen om de tijd in te stellen. Wacht 5 seconden om te bevestigen. U kunt ook de functie "Tijd" selecteren door meerdere keren op de functietoets te drukken.

Hoe programmeer ik een automatische kookfunctie?

Selecteer een kookfunctie en een temperatuur. Druk meerdere keren op de functietoets om "Kooktijd" te selecteren. Gebruik + of - om de duur in te stellen. Wacht 5 seconden. Voor automatische uitschakeling herhaalt u de stappen met "Einde kooktijd". De oven schakelt automatisch uit.

Wat moet ik doen als de oven niet aangaat?

Controleer of er een kookfunctie en temperatuur zijn geselecteerd. Zorg ervoor dat het apparaat correct is aangesloten en dat de zekering in huis in orde is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe maak ik de katalytische wanden schoon?

De katalytische wanden reinigen zichzelf door te bakken op 250 °C hetelucht gedurende ongeveer 45 minuten zonder voedsel. Gebruik geen schurende producten of stoomreiniger. Herhaal indien nodig de procedure met de grillfunctie gedurende 5 minuten.

Hoe gebruik ik het draaispit?

Rijg het vlees aan de spies en zet het vast met de vorken. Plaats de spies op de steun op het tweede niveau. Steek het uiteinde in de opening van de motor aan de achterkant. Voeg wat water toe aan de druipbak op het eerste niveau. Selecteer de functie Grill + draaispit en stel de temperatuur in.

Welk type lamp voor de binnenverlichting?

Gebruik een lamp van 15 tot 25 W, fitting E14, 230 V, bestand tegen 300 °C. Deze is verkrijgbaar bij uw dealer.

Hoe demonteer ik de deur voor reiniging?

Open de deur volledig, til de hendels van de scharnieren omhoog, sluit de deur tot 45°, en trek hem naar voren. Leg hem op een zachte ondergrond. Om de ruiten te verwijderen, draai de vergrendelingen 90° en trek ze eruit. Reinig met zeepwater. Monteer in omgekeerde volgorde.

Waarom is er condensatie in de oven?

Condensatie is normaal bij het koken van vochtig voedsel. Om het te verminderen, verwarm de oven altijd 10 minuten leeg voor. Veeg druppels na elke bereiding weg. Laat gerechten niet langer dan 15-20 minuten in de oven afkoelen.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Koppel het apparaat los of schakel de zekering uit. Laat afkoelen. Draai de glazen kap naar links, vervang de lamp door een nieuwe (15-25 W, E14, 300 °C), plaats de kap terug en sluit opnieuw aan.

Waar vind ik het serienummer van de oven?

Het serienummer (Ser. Nr.) bevindt zich op het typeplaatje op het chassis van de oven, meestal zichtbaar bij het openen van de deur. Het staat ook in de handleiding. Bewaar het voor de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING PBK3360X PROGRESS

Waarschuwingen en belangrijke veiligheidsinstrumenties 3
Beschrijving van het apparatus 5
Bediening 6
Voor het eerste gezbruik 7
Elektronischprogrammeren 8
Bereidingswijzen in de oven 13
Bak-tabellen 18
Reiniging en onderhoud 20
Storingen-Wat moet u doeon? 26
Technische gegevens 27
Voor de installmenter 28
Instructies voor de inbouw 29
Klantenservice 30

Handleiding voor de gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

Stap-voor-stap-handleiding

Adviezen

Milieu-informatie

Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen:

• 2006/95 (laagspanningsrichtlijn);
• 89/336 (EMC-richtlijn);
• 93/68 (Algemene richtig);

en de waarop volgende wijzigingen.

FABRIKANT:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.

VialeBologna,298

47100 FORLI (Italy)

Bewaar de bij dit apparaat geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat aan derden worden geschonken of verkocht, of als u het apparaat bij verhuizing in de oude woning achefterlaat, is het belangrijk dat de neue gebruiker over deze gebruiksaanwijzing en de adviezen kan beschikken.

Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor de verilgheid van de gebruikers en hun huisgenoten. Lees ze dus aandachtig door, voordat u het apparaat aansluit en/of in gebruik neemt.

Opstellen

• De installmentie要去en worden uitgevoerd door een erkend installer, met inachtneming van de geldende voorschriften. De afzonderlijke installmentiewerkzaamheden zijn beschreiben in de instructies voor de installerur.
• Laat het apparaat installereren en aansluiten door een erkend installerateur overeenkomstig de richtlijnen.
• Mochten er op grond van de installmentie aanpassingen aan de stroomvoorziening nodig+zijn, dan dienen ook die door een vakman te worden aangebracht.

Werking

• Deze oven is bedoeld voor het bereiden van gerechten; gebruik hem nooit voor andere doeleinden.
• Pas, bij het openen van de deur, tijdens of aan het einde van de bereiding,.altijd op de het luchtstroom, die uit de oven maar buiten komt.
  Wees extra voorzichtig wanner u met de oven werkt. Door de grote hitte van de verwarmingselementen zijn rooster en overige onderdelen erg heet.

• Indien u - om weltke reden dan ook - aluminiumfolie macht gebruiken voor het bereiden van gerechten in de oven, maar dit dan nooit in direct contact komt met de bodem van de oven.
  Ga bij het reinigen van de oven voorzichtig te werk: sproei nooit vloeistof op het vetfilter (indien aanwezig), de verwarmingselementen en de thermostaatsensor.

• Het is gevaarlijk veranderingen van welke aard ook aan te brengen aan het apparaat of aan de kenmerken ervan.
  Tijdens het bakken, braden en grillen worden het venster van de deur en de overige onderdelen van het apparaat erg heet. Houd kinderen aanom uit de buurt van het apparaat. Indien er elektrische apparaten worden aangesloten op stopcontacten in de buurt van de oven, let er dan op dat de aansluitsnoeren nicht in aanraking komen met heteoppervlakken of vastgeklemd raken tussen de overdeur.

• Gebruik algid ovenwanten, om vuurvaste hete schalen of pannen uit de oven te halen.
  Regelmatig reinigen voorkomt dat het oppervlaktemateriaal van de oven中断uitgaat.
  Schakel voordat u de oven gaat reinigen de stroom uit of haal de stekker uit het stopcontact.
• Verzeker uervaan dat de oven in de stand "UIT" staat als de oven Niet meer gebruikt worden.
• Deze oven is afhankelijk van deuitvoering gemaatk als los apparaat of als combinatieapparaat met elektrische planta voor eenfaseaansluiting op 230 V.
• Het apparaat mag nicht worden gereinigd met een stoomreiniger.
• Gebruik geen schuurmiddelen of scherpe metalen krabbers. U kunt daarmee krassen op het glas van de deurveroorzaken en dat kan leiden tot het barsten van het glas.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om het door kinderen teLATEN gebruiken of hen ermee teLATEN spelien.
• Houd kinderen uit de buurt, zolang de oven in werkung is. Ook nedat u de oven heeft uitgeschakeld, blijft de deur nog lange hijd heet.
• Dit apparaat mag Niet gebruikt worden door kinderen of andere Personen wiens lichamelijke, motorische of geestelijkke gesteldheid of gebrek aan ervaring en kennis die daardoor het apparaat Niet kunnen gebruiken zonder supervisie of instructies van een verantwoordelijk person om zeker teijken van dat het apparaat veilig kan worden gebruikt.

Afvalverwerking

Verpakkingsmaterialiaal

• De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar. De kunststofdelen zijn gekenmerkt, bijv. >PE>, >PS< etc. Gooi de verpakkingsmaterialen volgens hun markingsweg bij de gemeentelijk ine Zamelpunten in de waarvoor bedoelde inzamelcontainers.

Oud apparatus

• Het symbolism op het product of op de verpakking geeft aan dat dit apparaat Niet behandeld mag worden als normal haishoudelijk afval, maar ingeleverd moet worden bij een inzamelingspunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Door uw bijdrage aan de juiste afvalverwerking van dit product helpt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen te beschermen. Het milieu en de gezondheid worden door verkeerde afvalverwerking in gevaar gebracht. Meer informatie over de recycling van dit product krijgt u op het gemeentehuis, uw vuilnisophaaldienst of bij de winkel waar u het product heeft gekocht.

Let op: Om te zorgen dat het apparaat geen gevaar vormt要去 de stekker onbruikbaar gemaatk worden voordat u het apparaat weggooit.

Maak het apparaat hiervoor los van de stroomvoorziening en verwijder het elektriciteitssnoer van het apparaat.

Klantenservice

• Laat inspectie- en/of herstelwerkzaamheden uitvoeren door de service-afdeling van de fabrikant of door een service-afdeling die door de fabrikant geauthoriseerd is en gebruik alleen originele onderdelen.
• Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Reparaties die door niedeskundige Personen uitgevoerd worden, können tot schade of letsel leiden.

1. Bedieningspaneel
2. Ovenregelaar
3. Thermostaatknop
4. Thermostaatknop - contro-indicatie
5. Controlelampje

6. Ventilatiesleuf voor afkoelventilatie

7. Grill

8. Binnerverlichting
9. Ovenventilator
10. Typeplaatje
11. Draaispitopening
12. Elektronisch programmeren

Accessoires

Verzinkbare knuppen

Deze modellen zich uitgerust met verzinkbare knuppen. Deze schakelaarknuppen werken volgens het druk-trekprincpe. Ze können volledig in het paneel worden verzonken wanner de oven buiten bedrijf is.

Ovenregelaar

0 Ovenuitgeschakeld

Hete lucht

Boven- en onderwarmte

Onderwarmte

Ventilatorgrill

Grill - en draaispit

Ontdooien

Indicatielampje

Het indicatielampje brandt wanner de ovenregelaar worden ingesteld.

Thermostaatknop

Draai de thermostaatknopaar links, om temperaturen tussen 50^ en 250^ te selectoren.

Thermostaatknop - controle-indicatie

Deze controle-indicatie brandt wanner aan de thermostaatknop worden gedraaid. Het lampje blijft branden tot de gewenste temperatuur is bereikt. Daarna gunshot het knipperen om aan te gehen dat de temperatuur in stand worden gehonden.

Veiligheidsthermostaat

Om te voorkomen dat de oven oververhit raakt (door onjuist gebruik van het apparaat of vanwege defekte onderden), is de oven voorzien van een verilgheidsthermostat die indien nodig de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de temperatuur is gedaald, worden de oven automatisch werden ingeschakeld.

Als de veiligheidsthermostat is geactiveerd vanwege onjuist gebruik van het apparaat, hoeft u (nadat de oven is afgekoeld) alleen de fouit te verhelpen. Is de thermostatchalter geactiveerd vanwege een defect onderdeel, neem dan contact op met de klantenservice.

Koelventilator

De koelventilator koelt de oven en het bedieningspaneel af. De ventilator worden nadat de oven enkele Minutes in werkig is automatisch ingeschakeld. Warme lucht wordt door de afscherming in de buurt van de deurgreep van de oven maar buiten afgevoerd. Als de oven worden uitgeschakeld kan de ventilator nog enigeijd draaien om de bedieningselementen af te koelen. Dit is helemaal normal.

De werkung van de ventilator hangt af van hoe lang en op welke temperatuur de oven gebruikt is. Het is möglichk dat de ventilator helemaal Niet ingeschakeld worden op lagere temperatuurinstellenen of als de oven maar korteijd gebruikt is.

Voordat u de oven voor het eerst in gebruik neemt

Verwijder al het verpakkingsmaterial, zowel aan de buitenkant als aan de binnenkant van de oven, voordat u de oven in gebruik neemt.

Voordat u de oven in gebruik neemt, moet de oven eén keer opgewarmd worden zonder dat u er gerechten in geplaatst heeft.

Gedurende dezeijd kan er een onaanganam luchtje ontstaan. Dit is—helemaal normal. Het worden veroorzaakt door fabricageresten.

De oven functioneert alleen als u de klok hebt ingesteld.

Zorg ervoor dat de ruimte goed geventi-leerd is.

1. Stel het tijdstip van de dag in met de optie elektronisch programmeer (zie hoofdstuk "Elektronisch programmeer").
2. Draai de functieknop op Hete lucht
3. Draai de thermostaatknop maar 250^
4. Zet een raam open voor de ventilatie.
5. Laat de lege oven ongeveer 45 minutes werken.

Herhaal deze procedure voor de functie Boven- en onderwarmte en voor de functie Ventilatorgrill gedurende ongeveer 5-10 minutes.

Laat de oven daarna afkoelen. Maak een doek vochtig met warm water en wat mild reinigingsmiddel en maak daarmee de binnenkant van de oven schoon.

Maak, voordat u de oven voor het eerst gebruikt, ook alle accessoires grondig schoon.

Pak, om de deur te openen,
altijd de handgreep in het
midden vast.

De oven werkt pas nadat de klok is ingesteld.

De oven kan darüber ook zonder enige programmering bediend worden.

Instellen van deijd

Wanneer de stroomtoevoer wordt ingeschakeld, of nadat de stroom isuitgevallen, knippert op het display het controelampje "Tijdstip van de dag" ①.

Om het juiste tijdstip van de dag in te stellen:

1. Druk op toets " ^+ of "
2. Wacht verwolgens 5 seconden: Het contrôlelampje "Tijdstip van de dag" 📁发展格局, en op het display verschijnt de ingestelde tijd. Het apparaat is maar voor gebruik.

Om het juisteijdstip van de dag opnieuw in te stellen:

1. Druk de toets herhaaldelijk in, om de functie "Tijdstip van de dag" te selecteren. Het overeenkomstige contrôlelampjeGa knipperen.Ga dan verdier zoals hierboven is beschreiben. Hetijdstip van de dag kan alleen opnieuw worden ingesteld als er geen automatische functie (bereidingsduur of einde bereidingstijd ) is ingesteld.

2. Toets voor de functiekeuze ()
   2.Toets
   3.Toets 十 ^ 一

3. Indicatie
4. "Bereidingstijd"- controlelampje | |
5. "Einde bereidingsstijd"- controlelampje
6. "Kookwekker" - controlelampje
7. "Tijd"- controlelampje

Bij stroomuitval worden de gegevens gewist en要去en opnieuw worden ingevoerd. Wanner er wee stroom is, knipperen de functielampjes en kan de tijd opnieuw worden ingesteld.

Bereidingsduur

Met deze functie worden de oven automatisch uitgeschakeld als deijd van een geprogrammeerde vereidingsduur afgelopen is. Zet het gerecht in de oven, selecteer een vereidingsfunctie en stel de

bereidingstemperatuur in. Druk de toets herhaaldelijk in, om de functie "Bereidingsduur" te selecteren. Het overeenkomstige controelampje gaat knipperen. Ga dan als volgt verd:

Zostelt u de bereidingsduur in:

1. Druk op toets " ^+ of 一 ^
2. Wacht 5 seconden nadat u deinstalling hebt uitgevoerd: het "Bereidingsduur" contrôlelampje gaat branden en op het display verschijnt weeer het tijdstip van de dag.
3. Na afloop van de geprogrammeerde tijsdsduur, worden de oven automatischuitgeschakeld. Er klinkt een geluidssignaal, en het controleampje knippert. Draai de ovenregelaar en dethermostaatknop op nul.

De signaaltoon kan worden uit gezet door op een willekeurige toets te drukken.

OPMERKING: Door het uitschakelen van het geluidssignaal worden de oveneer op handmatig gezet. Als de ovenregelaar en dethermostaatknop Niet op nul gezet zich, zal de oven weer gaan opwarmen.

Zo annuleert u de bereidingstijd:

1. Druk de toets herhaaldelijk in, om de functie "Bereidingsduur" te selecteren. Het desbetreffende controleampje gaat knipperen en op het display verschijnt de resterende bereidingsstijd.
2. Druk op de toets "—" tot op het display "0:00" verschijnt. 5 seconden later gaat het contrôlelampje uit en zal het tijdstip van de dag weer op het display verschijnen.

Einde van de bereidingstijd

Met deze functie kurz u de oven zodanig instellen dat deutsche automatisch uitgeschakeld worden als deijd van een geprogrammeerde vereidingsduur afgelopen is. Zet het gerecht in de oven, selecteer een vereidingsfunctie en stel de vereidingstemperatuur in. Druk op de toets

Druk de toets herhaaldelijk in, om de functie "Einde van de bereidingstijd" te selecteren. Het overeenkomstige controle lampje gaat knipperen. Ga dan als volgt verder:

Zo stelt u het einde van de bereidingstijd in:

1. Druk op toets " ^+ of 一
2. Wacht 5 seconden nadat u deinstalling hebt uitgevoerd: Het controelampje "Einde van de bereidingstijd" brandt, en op het display verschijnt weer het tijdstip van de dag.
3. Na afloop van de geprogrammeerde tijdsduur, worden de oven automatischuitgeschakeld. Er klinkt een geluidssignaal, en het controlelampje knippert. Draai de ovenregelaar en dethermostaatknop op nul.

De signaaltoon kan worden uitgezet door op een willekeurige toets te drukken. OPMERKING: Door het uitschakelen van het geluidssignaal wordt de oven weer op handmatig gezet. Als de ovenregelaar en dethermostaatknop Niet op nul gezet zich, zal de oven weer gaan opwarmen.

Zo annuleert u het einde van de bereidingstijd:

1. Druke de toets herhaaldelijk in, om de functie "Einde van de bereidingstijd" te selecteren. Het desbetreffende controleampje knippert, en op het display verschijnt het geprogrammeerde einde van de bereidingstijd.
2. Druk op de toets "—", tot op het display het tijdstip van de dag verschijnt. Er klinkt een geluidssignaal en het controlelampje staat uit.

Combinatie van "bereidingsduur" | | en "einde van de bereidingstijd" |

De functies "Bereidingsduur" en "Einde van de bereidingsstijd" können tegelijk gebrukt worden om de oven automatisch in te schakelen en later uit te schakelen.

1. Stel met behulp van de functie "Bereidingsduur" de vereidingsduur in (stel het einde van de vereidingsstijd in zoals beschreiben in het betreffende hoofdstuk). Druk verwolgens op de toets: op het display verschijnt de geprogrammeerde instelling.
2. Stel met behulp van de functie "Einde van de bereidingstijd" het einde van de bereidingstijd in (stel het einde van de bereidingstijd in zoals beschreiben in het betreffende hoofdstuk). Het overeenkomstige controleampje gaat branden en op het display verschijnt het tijdstip van de dag. De oven zal in- en uitgeschakeld worden volgens de ingestelde programma's.

Kookwekker

Het alarm van de kookwekker klinkt na afloop van de ingestelde tjdsduur; de oven blijftECHTER aan, indien hij in gebruik is.

Zosteltudekookwekkerin:

1. Druke de toets herhaaldeijk in, om de functie "Kookwekker" te selecteren. Het overeenkomstige controelampje x gaat knipperen.
2. Druk verzolgens op toets "+" of "-" (maximaleijd: 2aar, 30 minuten).
3. Wacht 5 seconden nadat u deinstelling hebt uitgevoerd. Het controleampje "Kookwekker" brandt.
4. Als de ingestelde tijsdsduur is afgelopen begint het controleampje te knipperen en klinkt er een geluidssignaal. Druk op een willeleurige toets om het geluidssignaaluit te zetten.

Zoschakeltudekookwekkeruit:

1. Druke de toets herhaaldelijk in, om de functie "Kookwekker" te selecteren. Het desbetreffende controleampje knippert, en op het display verschijnt de resterendeijd.
2. Druk op de toets "—" tot op het display "0:00" verschijnt. 5 seconden later gaat het contrôlelampje uit en zal het tijdstip van de dag waar op het display verschijnen.

Zoschakelt u het display uit

1. Druk twee van de programmatoetsen tegelijkertijd in, en houd ze ca. 5 seconden lang ingedrukt. Het display wordenuitgeschakeld.
2. Om het display in te schakelen, dient u een willekeurige toets in te drukken.

Het display kan alleen uitgeschakeld worden als er geen andere functies zich ingesteld.

Belangrijk! - Plaats tijdens de bereiding geen bakplaten op de bodem van de oven endek geen onderdelen van de oven af met aluminiumfolie. Dit kan oververhitting veroorzaken, wat de bakresultaten beinvloedt en het@emailvean de oven kan beschadigen.Zet pannen, hittebestendige pannen en aluminium bakplaten alttid op het plateau, dat in een van de geleiders is geschoven. Wanner voedsel verwarmd worden, ontstaat er stoom, net als in een ketel. Wanner de stoom in aanraking komt met de glazen deur van de oven, wordt er condens gezvormd en ontstaan er waterdruppels.

Warm de lege oven.altijd 10 minuten voor,om condensvorming te beperken.

Wij adviseren u na elke bereiding de waterdruppels weg te vegen.

Houdijdens de bereiding de ovendeur altijd gesloten. Ga bij het openen van de ovendeur zorgvuldig te werk. Laat de deur Niet "open vallen", maar gebruik de deurgreep, tot de deur helemaal is geopend.

De oven heeft vier niveaus voor ovenrekken. Deplaatsen voor het plateauu worden van de bodem van de oven geteld,zoals aangegeven in de afbeeding.

De plateauus moeten hoe dan ook op de juiste manier worden ingezet (zie afbeelding).

Zet vaatwerk en pannen nicht direct op de bodem van de oven.

Hete lucht

• Het voedsel worden bereid met behulp van voorverwarmde lust捷 die gelijkmatig rond geblazen worden in de oven door een ventilator in de weiterwand van de oven zichl.
• De warmte bereikt zodoende gelijkmatig en snel alle delen van de oven. Dit betekent dat u gezeltijdig verschillende soorten voedsel kunt vereiden, die op de verschillende niveaus geplaatst zich. Bereiden met hete lucht garandeert een snelle verwijdering van vocht; de drogere omgeving van de oven voorkomt dat de verschillende aroma's en smaken van het ene gerecht maar het andere worden overgebracht.
  De möglichkehoid om op meerere niveaus voedsel te bereiden betekent dat u verschilnde gerechten tegelijkkertijd en tot drie taartvormen of minipizza's voor consumptie of voor invriezen kutbakken.
• Natuurlijk(Int)kunt u de oven ook met slechts een plateau gebruiken. Daarbij(Int)kunt u het best de laagste niveaus gebruiken, dan(Int)kunt u de voortgang makkelijker in de gaten honden.
• Bovendien is de oven met name aanbevolen voor het steriliseren van jam en eigen- vruchten op siroop en om paddenstoelen en fruit te drogen.

Grillen

• De meeste levensmiddelen moeten op het rooster in de grillpan worden gelegd, om maximale luchtcirculatie möglich te makeen en om te voorkomen dat de levensmiddelen Niet in het vet en in hun eigén sap liggen. Vis, lever en niertjes kuren desgewenst ook direct in de grillpan worden gelegd.
• De levensmiddelen要去 zo droog möglichelijk zijn voordat ze worden gegrildd, om spatten te voorkomen. Bestrijk mager vlees of vislicht met olie of gesmolten boter om ervoor te zorgen dat het grillgoedijdens het bereiden sappig blijft.
  Groenten als bijlage, zoals tomaten en paddenstoelen, könnenijdens het grillen van vlees onder het grillrooster worden gelegd.
  Voor het roosteren van brood raden wij u aan het bovenste inzetniveau te gebruiken.
• Het grillgoed moet vanijd totijd worden gekeerd.

Gebruik van de grill

Via de grill gaat snel directe warmte\ aar het middelste gedeelte van de grillpan. Met de grill kunnen goed Kleinere\ hoeveelheden worden gegrilleerd. Op deze\ wijze kan ook energia worden bespaard.

1. Draai aan de ovenregelaar om de oven in te schakenen
2. Zet de thermostaatknop op de gewenste temperatuur.
3. Stem het niveau van het rooster en de grillpan af op de dikte van het voedsel. Volg verwolgens de instructies voor het grillen op.

Het grillelement wordt gestuurd via de thermostat. Tijdens het grillen wordt de grill met regelmatige tussenpozen in- enuitgeschakeld om oververhitting te voorkomen.

Onderwarmte

Deze functie is bijzonder handig bij het blind bakken van deeg. De functie kan ook worden gebruikt voor quiches of pasteien, om ervoor te zorgen dat het basisdeeg goed.gaar is.

Het controlelampje van de thermostaatknop brandt zo lang tot de juiste temperatuur is bereikt. Daarna发展格局 om aan tegeven dat de temperatuur in stand worden gehonden.

Boven- en onderwarmte

Op het middelsteinzetniveau wordt de warmte het beste verdeld. Wanner de onderkant van gerechten bruiner要去en, dan neemt u gewoon een lagerinzetniveau. Moet de bovenkant juist bruiner想去, dan zet u het plateau hoger in de oven.
- Het materiaal en de afwerking van de bakplaat en de schalen is van invloed op de mate waarin het voedsel een bruin korstje krijgt. Geëmailleerde, donkere, zware of ongecoate vormen en keukenapparaten makeen een sterkere bruining van de onderkant möglichk, terwijl vormen van glas of glanzend aluminium of gepolijste staalplaten de warmte reflecteren en.daarom slechts een geringe bruining van de onderkant toelaten.

• Zet gerechten alkijd in het midden van het plateau om een gelijkmatige bruining te verkrijgen.
  Zet de gerechten op bakplaten met een passende grotte, zodat vloeistoffen nicht op de bodem van de oven terecht kunden komen. Zo hoeft u ook minder schoon te make.
  Zet gerechten,blinkken of bakplaten nooit direct op de bodem van de oven,omdat die erg heet worden en er beschadigingen kuren optreden.Bij deze instelling komt de warmte van de verwarmingselementen van boven en beneden. Daarom heeft u voor het bereiden maar eeninzentiveau nodig.Dezeinstilling is met name geschikt voor gerechten die ook van onder goed bruin要去en worden,zoals quiches en pasteien.

Ook gratins, lasagne en andere gegratineerde gerechten, die met name van boven Mooi bruin moeten worden, kuren met deze instelling goed worden bereid.

Zo gebruikt u boven- en onderwarmte:

1. Draai de ovenregelaar op de gewenste functie
2. Zet dethermostaatknop op de gewenste temperatuur.

Ontdooien

De ovenventilator werkt zonder warmte en的那一ut de lucht in de oven op kamertemperatuur circuleren.

Controller of dethermostaatknop op de stand UIT staat.

Ventilatorgrill

Bij de ventilatorgrill een maximale temperatuur van 200^ instellen.

Vervolgens gaat de grill afwisselend met de ventilator werken (convectiewerking). Deze werkwijze maakt het gelijkmatte binnendringen van de warmte in het gerecht möglichk, zonder de bovenkant te langdurig bloot te stellen aan de directe bestraling van de grill.

Draaispit

Ovendeur altijd gesloten houden.

Neem de volgende instructies in acht:

Vlees aan het draaispit rijgen en met de vorken vastzetten.
- Spit op de houder plaatsen en het geheel in het tweedeinzetau van onder schuiven.
- Het uiteinde van het spit in de desbetreffende opening van dechterwand aanbrengen.
- De grep van het spit thereof schroeven.
- De braadslede met ca. 1/2 l. water op het eerste inzetniveau plaatsen.
- De functiekeuzeschakelaar op stand +3 draaien en de gewenste temperatuur instellen.

De vorken en het spit van het draaispit zichn spits en scherp (Indien uw apparaat is uitgerust met een draaispit). Ga voorzichtig met het draaispit te werk om verwondeningen te voorkomen.

Braden met het draaispit

Tijden zijn exclusief voorverwarmen.
De lege oven algtd 10 minuten voorverwarmen.

Soort gerecht	Hoeveelheid (gr.)	Niveau 4 3 2 1	Temp. °C	Kooptijd in minutes
Gevogelte	1000	2	200	50/60
Braadstuk	800	2	200	50/60

De aangegeven temperaturen zijn richtlijnen. Zo nodig要去en de temperaturen aan uw persoonlijke wensen worden aangepast.

Adviezen

Bakken:

Taart en gebak vereisen gewoonlijk een gematigde temperatuur (150^ - 200^) . Daarom is het nodig om de oven ca. 10 minutes voor te verwarmen.

Doe de ovendeur Niet open voordat driekwart van de baktijd is verstreken.

Bak kruimeldeeg in een springvorm of op een bakblik tot tweederde van de baktijd. Vervolgens kut u het garneren en afbakken. De verdere baktijd hangt af van de soort en hoeveelheid garnering of vulling. Biscuitdeeg moet moeillijk van de lepel lopen. Door te vloeijaar deeg zou de baktijd onnodig longer duren.

Als er twee bakblikken met gebak tegelijkkertijd in de oven worden geplaatst, moet er:tussen de blinkken een niveau worden vrijgelaten.

Worden twee bakplaten met gebak tegelijkkertijd in de oven geschoven, dan moeten de platen na ongeveer 2/3 van de baktijd van bovenaar beneden verwisseld en gedraaid worden.

Braden:

Braad geen stukken die minder wegen dan 1kg .Kleinere stukken konnen tijdens het braden uitdrogen.Donker vlees,dat van buiten goed gebraden maar van binnen roze tot rood要去 blijven, moet bij een hogere temperatuur (200^ - 250^) worden gebraden.

Licht vlees, gezogelte en vis hebben daarentegen een lagere temperatuur (150^-175^) nodig. Doe bij een korte bereidingsstijd de ingredienten voor de saus of jus direct aan het begin in de braadslede. Heeft het gerecht een langere bereidingsstijd nodig, voeg deze ingredienten dan pas het LASTe half uur toe.

U kunt controleren of het vlees gaar is met behulp van een lepel: als het vlees Niet kan worden ingedrukt, is het gaar. Rosbief en ossenhaas, die van binnen roze要去en blijven,要去en op een hogere temperatuur en in kortereijd worden gebraden.

Als u vlees direct op het rooster braadt, plaats dan de braadslede op het onderste niveau zodate de sappen worden opgevangen.

Laat het braadstuk minstens 15 Minutes staan, zodate het vleesvocht nicht kan weglopen.

Om rookvorming in de oven te beperken, cunt u een beetje water in de braadslede gieten. Om condensvorming te voorkomen, eenaarkee watertoevoegen.Borden kunnen tot zij geserveerd worden in de oven op de laagste temperatuur warm gehonden worden.

Voorlichtig!

Bedek de oven nooit met aluminiumfolie en plaats geen bakblikken, ovenschotels endergelijk op de bodem van de oven, anders kan het@email van de oven door de opgebouwde hitte beschadigd raken.

Bereidingstijden

De bereidingsstijden können verschillen al\ aar gelang de samenstellung, ingredienten
en hoeveelheid vocht in de afzonderlijke\ gerechten.

Noteer de instellingen, die u bij uw eerste gaar- en braadpogingen heeft gedaan, om ervaringen op te doen voor het geval dat udezelfde gerechten later opnieuw wilt bereiden.

U kunt de aangegeven waarden in de tabellen aanpassen op basis van uw eigenervaringen.

De Boven- en onderwarmte en hete lucht

Tijden zijn exclusief voorverwarmen.

Lege oven.altijd 10 Minuten voorverwarmen.

GERECHT	Deconventionalleen		Hete lucht		Grilltijd in minutes	OPMERKINGEN
	Niveau	Temp. (°C)	Niveau	Temp. (°C)
GEBAK
Schuimtaart	2	170	2 (1 en 3)*	160	45-60	Cakevorm
Zandkoekdeeg	2	170	2 (1 en 3)*	160	20-30	Cakevorm
Karnemelk-kaaskoek	1	175	2	165	60-80	Cakevorm
Appeltaart	1	170	2 (1 en 3)*	160	90-120	Cakevorm
Strudel	2	180	2	160	60-80	Bakplaat
Jamtaart	2	190	2 (1 en 3)*	180	40-45	Cakevorm
Fruitcake	2	170	2	150	60-70	Cakevorm
Biscuitgebak	1	170	2 (1 en 3)*	165	30-40	Cakevorm
Kerstcake	1	150	2	150	120-150	Cakevorm
Pruimentaart	1	175	2	160	50-60	Broodvorm
Kleine cake	3	170	2	160	20-35	Bakplaat
Koekjes	2	160	2 (1 en 3)*	150	20-30	Bakplaat
Schuijmpes	2	135	2 (1 en 3)*	150	60-90	Bakplaat
Koffiebroodjes	2	200	2	190	12~20	Bakplaat
Gebak: Soesjes	2 of 3	210	2 (1 en 3)*	170	25-35	Op bakplaat
Taartjes	2	180	2	170	45-70	In cakevorm
BROOD EN PIZZA
Wit brood	1	195	2	185	60-70
Roggebrood	1	190	1	180	30-45	Broodvorm
Broodjes	2	200	2 (1 en 3)*	175	25-40	Bakplaat
Pizza	2	200	2	200	20-30	Bakplaat
FLANS-ovenschotels
Pasta-flan	2	200	2 (1 en 3)*	175	40-50	Bakvorm
Groente-flan	2	200	2 (1 en 3)*	175	45-60	Bakvorm
Quiches	1	210	1	190	30-40	Bakvorm
Lasagne	2	200	2	200	25-35	Bakvorm
Cannelloni	2	200	2	200	25-35	Bakvorm
VLEES
Rund	2	190	2	175	50-70	Op rooster
Varken	2	180	2	175	100-130	Op rooster
Kalf	2	190	2	175	90-120	Op rooster
Rosbief, medium rood	2	210	2	200	50-60	Op rooster
medium	2	210	2	200	60-70	Op rooster
doorbakken	2	210	2	200	70-80	Op rooster
Varkensbraadstuk	2	180	2	170	120-150	met zwoerd
Varkenspoot	2	180	2	160	100-120	2 stuks
Lam	2	190	2	175	110-130	Bout
Kip	2	190	2	200	70-85	Heel
Kalkoen	2	180	2	160	210-240	Heel
Eend	2	175	2	220	120-150	Complet
Gans	2	175	1	160	150-200	Complet
Konijn	2	190	2	175	60-80	In stukken
Haas	2	190	2	175	150-200	In stukken
Fazant	2	190	2	175	90-120	Complet
Gebraden gehakt VIS	2	180	2	170	totaal 150	Broodvorm
Forel/zeebrasem	2	190	2 (1 en 3)*	175	40-55	3-4 vissen
Tonijn/zalm	2	190	2 (1 en 3)*	175	35-60	4-6 fillets

De aangegeven temperatenen zijn richtlijnen. Zo nodig要去en de temperaturen aan uw persoonlijke wensen worden aangepast.

(*) Als u geglijtijdig meer dan een gerecht wilt bereiden, adviseren wij u deze op de+tussen haakjes aangegeven inzetniveauus teplaatsen.

Tijden zich exclusief voorverwarmen.

Lege oven.altijd 10 Minuten voorverwarmen.

GERECHT	Hoeveelheid		Grillen		Bereidingsstijd (minutes)
	Stuks	gr.	Niveau	Temp. (°C)	1e kant	2e kant
Tournedos	4	800	3	250	12~15	12~14
Biefstuk	4	600	3	250	10~12	6~8
Worstjes	8	/	3	250	12~15	10~12
Varkenskarbonades	4	600	3	250	12~16	12~14
Kip (in 2 gehen)	2	1000	3	250	30~35	25~30
Kebabs	4	/	3	250	10~15	10~12
Kip (borst)	4	400	3	250	12~15	12~14
Hamburger*	6	600	2	250	20-30
*Voorverwarmen 5'00" Vis (filets)	4	400	3	250	12~14	10~12
Sandwiches	4~6	/	3	250	5~7	/
Toast	4~6	/	3	250	2~4	2~3

Ventilatorgrill

Bij de ventilatorgrill stelt u een maximale temperatuur in van 200^ .

GERECHT	Hoeveelheid (gr.)	Niveau	Temp. °C	Bereidingsstijd (minutes) Ε
				onder kant	boven kant
Opgerolde braadstukken (kalkoen)	1000	3	200	30 ~ 40	20 ~ 30
Kip (in 2 helften)	1000	3	200	25 ~ 30	20 ~ 30
Kippenpoten	-	3	200	15 ~ 20	15 ~ 18
Kwartel	500	3	200	25 ~ 30	20 ~ 25
Groentegratin	-	3	200	20 ~ 25	-
St. Jacobsschellen	-	3	200	15 ~ 20	-
Makreel	-	3	200	15 ~ 20	10 ~ 15
Vismoten	800	3	200	12 ~ 15	8 ~ 10

De aangegeven temperatenen zijn richtlijnen. Zo nodig要去en de temperaten aan uw persoonlijke wensen worden aangepast.

Reiniging en onderhoud

Trek voordat u de oven gaat schoonmaken alsijd eerst de stekker uit het stopcontact en LAST de oven afkoelen.

Het apparaat mag nicht worden gereinigd met een stoomreiniger.

Belangrijk: Voordat u de oven gaat reinigen,要去 de stekker van het apparatusuit het stopcontact worden gehaald.

Voor een lange levensduur is het nodig, regelmatig de volgende reinigingswerkzaamheden uit te voeren:

Maak de oven pas schoon als deze is afgekoeld.
Maak de geëmailleerde delen schoon met een sopje.
- Gebruik geen schuurmiddelen.
- Droog de onderdelen van roestvrij staal en de glasplaat met een zachte doek.
- Gebruik bij hardnekkige vlekken normal verkrijgbare reinigingsmiddlesen voor roestvrij staal of warme azijn.

Het@email van de oven is uiterst duurzaam en in hoge mate resilient. Inwerking van hete vruchtenzuren (citroen, pruim en dergelijk) kanECHTER blijvende, matte en ruwe vlekken op het@emailoppervlak achterlaten.Dergelijk vlekken op het hoogglanzende oppervlak van het@email hebbenECHTER geen invloed op op de functies van de oven.Reinig de oven grondig na elk gebruik.Zo kunt u verontreinigungen het makkelijkst verwijderen.Verder inbranden wordt daardoor voorkomen.

Reinigingsmiddelen

Voordat u welke schoonmaakmiddelen dan ook voor uw oven gebruikt,要去 u controleren of ze geschikt zich en of hun gebruik worden aanbevolen door de fabrikant.

Reinigungsmiddelen met bleekmiddel mogen NIET worden gebruikt, aangezien deze de toplaag van de oppervlakken dof konnen make. Gebruik geen agressieve schuirmiddelen.

Buitenkant reinigen

Neem regelmatig het bedieningspaneel, de ovendeur en de afdichting af met een zachtte, goed uitgewrongen doek met warm water en wat vloeijaar reinigingsmiddel.

Om beschadigen of verzwakken van de glasplaten van de deur te voorkomen,要去 het gebruik van de volgende producten vermijden:

Huishoudreiniger en bleekwater
- Geimpregneerde reinigingssponzen, die nicht geschickt zijn voor kookpannen met anti-aanbaklaag
Brillo- of staalwolsponsjes
Chemische ovenreiniger of spuitbussen
- Roestverwijderaars
Vlekverwijderaars voor wasbakken/aanrechten

Reinig het venster aan de binnen- en buitenkant met een warm sopje. Mocht de binnenkant van de glazen deur erg vuil zich, gebruik dan reinigingsproducten als 'Hob Brite'. Gebruik geen krabber om aangekoekt vuil te verwijdersen.

Binnenkant oven

De geëmailleerde bodem van de ovenruimte kan het best worden gereinigd zolang de oven nog warm is.

Neem de oven af met een zachte doeck, die na ieder gebruik in warm zeepsop wordenuitgewassen. Van tijd tot tijd is een grondigere reiniging nodig. Gebruik hiervoor een normale ovenreiniger.

Verzorging van de katalytische wanden

Katalytisch@emaille vernietigt olie, vet, opspattend voedsel etc. dat bij het bakken worden geprodueer. Om dit proces te helpen is het een goed idee om de oven wekelijks een uur of twee aan te zetten, zonder voedsel, om voortdurende goede prestaties van de katalytische wanden te garanderen.

Ga als volgt te werk om de ovenruimte te reinigen:

1. Haal de ovenaccessoires - voor zoven aanwezig (pannen, inschuifrooster, bakplaat, braadslede enz.)uit de oven. Laat niets in de ovenchter.
2. Zet de functiekiezer van de oven in de

stand hetelucht

1. Zet de oventhermostaat op 250^
2. Laat de lege oven ongeveer 45 Minutes Werken.
3. Zet een raam open voor de ventilatie.

Deze procedure dient herhaald te worden met de "Grill - en draaispit " functie gedurende ongeveer 5 Minutes.

Als de ovenruimte koud is, waar dan de oven gedurende 60 minutes aan staan.

Probeer nicht om het katalytische@email schoon te make.

Adviezen

• Handmatig reinigen van de katalytische wanden worden aufgeraden. Als u met zoep geimpregneerde staalwolsponsjes, spuitbussen en andere schuurmiddelen gebruikt, können deze wanden beschadigd raken.
• Na verloop vanijd kan het katalytische oppervlaklicht verkleuren of glimmern. Dit heeft geen invloed op de katalytische eigenschappen.
• Volg de aanbevelingen in "Aangekoekt vuil tijdens de bereiding beperken".

Aangekoekt vuilijdens de bereiding beperken

Houd u zich aan de aanbevolen temperaturen. Hogere temperaturenijdens het braden zorgen ervoor dat er meer vuil aankoekt. Probeer eens bij een lagere temperatuur (wel wat langer) te bereiden. Hierdoor bespaart u energie en blift het vlees bovendien malser.

Gebruik geen of heel weinig olie of vet voor het braden van vlees; Aardappelen hoeven alleen voor het bereiden met vet te worden bestreken. Extra vet in de oven tijdens het bradenveroorzaakt spatten en aangekoeekte resten. Het is NIET nodig om tijdens het braden water aan de braadslede toe te voegen. Door het water en het vet uit het vlees gaat het gerecht tijdens de bereidingeer spatten (ook bij normale temperaten) en ontstaat er condensvorming.

Als u het vlees afdektijdens de bereiding, voorkomt u dat het ovenoppervlak vuil worden; verwijder indien gewenst de afdekking de LASTe 20-30 minuten, zodate het gerecht extra kan bruineren. Deze vereidingsmethode is met name geschikt voor bepaalde grotere braadstukken en kalkoen, omdat het vlees gaar kan worden voordat de buitenkant te bruin is.

Gebruik de braadslede. Tijdens het braden wordt het vet van het braadstuk onder het rooster opgevangen, zodat het Niet gegen de katalytische wand kan spatten.

Telescopischereksteunen enkatalytische platen

De reksteunen en de katalytische platen können worden verwijderd om ze gemakkelijk schoon te konnen make.

Zorg ervoor dat de oven volledig is afgekoeld voordat u dit doet.

Ga hiervoor als volgt te werk:

1) Verwijder de voorste schroef en houd waar bij de reksteun met uw andere hand vast (zie afbeelding 1);
2) houd de reksteun en de katalytische plaat op hun plaats en til ze met een hand op, terwijl u met uw andere hand de achechterste haak losmaakt. Haal de reksteun en de katalytische plaat eraf (zie afbeelding 2);

Maak de telescopische recksteunen alleen aan de buitenkant schoon met in de handel verkrijgbare schoonmaakmiddelen.

Belangrijk: De telescopische recksteunen\ mogen nicht in de vaatwasser worden gereinigd.

LET OP: de wieltjes mogen nicht worden ingevet.

3) Breng de reksteun en de katalytischeplaat na het reinigen weeer aan; ga waar bij in omgekeerde volgorde te werk.

Zorg ervoor dat de borgmoeren goed vast zitten wanneer u de reksteun en katalytischeplaat terugplaatst.

Vervangen van de binnerverlichting

Neem het apparaat van de stroomvoorziening zodat ook de gezekerig uitgeschakeld worden.

Als het ovenlampje moet worden verrangen, dan要去 dit voldoen aan de volgende eisen:

• Vermogen: 15 W / 25 W
  Voltage: 230V (50 Hz)
• Hittebestendigheid tot 300 °C
  Soort aansluiting: E14.

Deze lampen zich verkrijgbaar bij uw vakhandelaar.

Zo verwangt u de ovenlamp:

1. Controller erest of de oven is afgekoeld en van de stroomvoorziening is gescheiden.
2. Druk het glazen dekseltje in en draai het maar links.
3. Verwijder het kapotte lampje en verrang dit door een新模式.
4. Plaats het glazen dekseltje terug en steek de stekker wee in het stopcontact.

1

2

Ovendeur

De ovendeur bestaat uit twee glasplaten. Om het schoonmaken makkelijker te make n kan de ovendeur verwijderd worden en kunnen de roosters maar buiten getrokken worden.

Let op - De ovendeur moet gedemonteerd worden voordat u hem schoon=kunt maken. De deur zou plotseling zich{kunnen slaan, als u probeert de binnenste rui- ten te verwijderen als de deur nog vastzit aan de oven.

Ga voor de demontage als volgt te werk.

1. Zet de deur helemaal open.
2. Zoek de beide deurscharnieren.
3. Til de hendel op de scharnieren op en trek\ deze waar voren.
4. Pak de deur aan beiden buitenkanten vast en sluit hem tot ongeveer 45^
5. Trek de deuruitzijing zittingnarriven.
6. Leg de deur op een vaste ondergrond en bescherm het oppervlak van de hand-greep met een zachte doeck.
7. Maak voor het verwijderen van de binnenruiten het vergrendelingssystem los.

1. Draai de bevestigingen 90^ om en trek zeuit hun zitting.
2. Til de bovenste ruit voorzichtig een stukje op en trek hem waar buiten, deze is herkenbaar aan de decoratie op alle vier de kanten.

Maak de ovendeur schoon met lauw water en een zachte doek. Gebruik geen metaal-sponsjes, schuursponsjes of zuren, die het speciale warmtereflecterende oppervlak van de binnenruit können beschaden.

Zet de binnenruit na het schoonmaken weer in de deur. Monteer de deur weeer aan de oven; ga waaroor in omgekeerde volgorde van de demontage te werk. Let er op dat u de ruiten weeer op de goede plaats zet.

Ga als volgt te werk:

a) De binnenruit met de decoratie op de vier kanten要去zadanig gemonteerd worden dat de zeeefdruk aan de buitenkant van de oven gericht is. De ruit is goed geplaatst als u met uw vinger over het zichbare oppervlak strijknt en u geen oneffenhedenter hoogte van de zeeefdruk voelt.

De binnenruit moet in+zijn sponning geplaatst worden zoals aangegeven op de afbeelding. Nadat u de ruiten in de ovendeur geplaatst heeft moet u ze vastzetten zoals beschreiben in Punt 8.

Maak de ovendeur nooit schoon als hij warm is, de ruiten zouden kuren barsten. Als u krassen of scheuren in de glasplaat constaert, onmiddelijk contact opnemen met de Klantenservice en de ruiten lien verrangen.

Modellen van roestvrij staal of aluminium:

Maak de overdeur en het bedieningspaneel van roestvrij staal of aluminium schoon met een vochtige spons en droog hem daarna zorgvuldig af met een zachte doek. Gebruik geen metaalsponses, staalwol, zuren of schuurmiddelen die krassen op het oppervlak hunnenveroorzaken.

De affdichting van de ovendeur schoonmake

Rondom de opening van de oven is een aufdichting aangebracht.

Controleer regelmatig of de affdichting intact is. De affdichting, indien nodig, schoonmaken, zichonder waar bij voorwerpen of schuurniddelen te gebruiken. Als u beschadiging van de affdichting constaeteert, neem dan onmiddelijk contact op met de dichtstbijzijdige Klantenservice. Gebruik de oven Niet zolang de affdichting nicht verwangen is.

Storingen - Wat要去 ulopen?

Wanner het apparaat Niet goed werk, lees dan eerst de onderstaande aanwijzingen door, voordat u contact opneemt met het Electrolux Service-Center:

PROBLEM	OPLOSSING
■ De oven schakelt nicht in.	◆ Controller of er een bereidingsfunctie en een temperatuur is ingesteld, of ◆ Controller of het apparaat goed is aangesloten en de zekering in de huisinstallatie in orde is
■ Het contrôlelampje voor de oventemperatuur brandt Niet.	◆ Kies een temperatuur met behulp van de thermostaatknop, of ◆ kies met behulp van de ovenregelaar een functie.
■ De binnenverlichting van de oven brandt Niet.	◆ Kies met behulp van de ovenregelaar een functie, of ◆ Controller de gloeilamp, en verrang deze in-dien nodig (zie "Vervangen van de binnenverlichting").
■ De bereiding van de gerechten duurt te lang of de gerechten worden te snel.gaar.	◆ Eventuele要去 de temperatuur worden gewijzigd, of ◆ neem de inhoud van deze gebruiks-aanwijzing ter harte, met name het hoofdstuk "Adviezen".
■ Damp en condens slaan neer op de gerechten en in de oven-ruimte.	◆ Laat de gerechten na het bereiden Niet lan-ger dan 15 - 20 minutes in de oven staan.
■ De ovenventilator maakt lawaai.	◆ Controller of de roosters en het bakgerei Niet gegen hetchyterpaneel van de oven trillen.
■ Op het display staat "12.00"	◆ Stel het tijdstip van de dag in (zie hoofdstuk "Instellen van deijd")

Technische gegevens

Vermogen verwarmingselementen

Onderwarmte 1000 W

Boven- en onderwarmte 1800 W

Hetelucht 1825W

Ventilatorgrill 1650 W

Grill - en draaispit 1650 W

Ovenlampje 25W

Motor van de heteluchtventilator 25 W

Motor koelventilator 25 W

Draaispit 4W

Totale aansluitwaarde 1875 W

Spanning (50 Hz) 230 V

Inbouw

Hoogte onder bovenkant 600 mm

in uitsparing 587 mm

Breedte 560 mm

Diepte 550 mm

Inzet

Hoogte 335 mm

Breedte 395 mm

Diepte 400 mm

Ovencapaciteit 531

Inbouw en installmentie moeten uitgevoerd worden met strikte inachtneming van de geldende voorschriften. Ingrepen mogen alleen worden uitgevoerd wonneer het apparaat is uitgeschakeld. Ingrepen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend installerur. De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden als de veiligheidsvoorschriften Niet opgevolgd worden.

Aansluiten op netstroom

Let voor het aansluien op het volgende:

• Dezekering en de huisinstallatie要去en op de max. belasting van het apparaat berekend zijn (zie typeplaatje).
• De huisinstallatie moet voorzien zichen van een aardaansluiting overeenkomstig de geldende voorschriften.
• Het stopcontact of de meerpolige contactverbreker要去en ook na voltooing van de installmentie van het apparaat makkelijk bereikbaar�.

Het apparaat worden geleverd met een aansluitsnoer waarop een standard stekker is bevestigd, die geschikt is voor de totale aangegeven elektrische spanning die op het typeplaatje staat. De stekker moet in een geschikte wandcontactdoos worden gestoken.

De volgende typen aansluitsnoren zich geschikt, met inachtneming van de nominale doorsneden: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.

Bij directe aansluiting van de oven op het net of wanner het stopcontact Niet toegankelijk is, dient u een omnipolaire schakelaar teplaatsen met een minimumafstand van 3mm tussen de contactpunter. De schakelaar mag de aardleiding nergens onderbreken. De aardleiding要去 ca. 2-3 cm longer zichn dan de fase- en de nulleider.

Het aansluitsnoer moet in ieder geval zodanig geplaatst+zijn,dat het nergens 50^ (boven kamertemperatuur) bereikt.

Na voltooide aansluiting moeten de verwarmingselementen gecontroleerd worden, door ze ont. 3 Minutes lang in werkung te stellen.

Klemmenbord

De oven is voorzien van een makkelijk toegankelijk klemmenbord, dat berekend is voor de werkung op een eenfase-stroomvoorziening van 230 V.

L - spanningvoerende klem
N - nulleiderklem

of E - aardingsklem

Om een probleemloze werkung van het inbouwapparaat te kuren waarborgen, moeten de keulenmeubelen of de uitsparing waarin het apparaat worden ingebouwd de geschikte afmetingen hebben.

In overeenstemming met de geldende voorschriften要去en alle delen, die de bescherming gegen aanraking van onder spanning staande en geisoleerde delen garanderen, zodanig bevestigd�, dat ze niert zonder gereedschap verwijderd können worden.

Hierbij hoort ook de bevestiging van eventuele aflsuitende kanten aan het begin of einde van een rij inbouwapparaten.

De bescherming gegen aanraking moet in ieder geval door het inbouwen gegarandeerd zijn.

Het apparaat kan met de achterkant of zichkant gegen hogere keukenmeubelen, apparaten of wanden worden geplaatst. Aan de andere zichkant mogen er darüber geen andere apparaten of meubelen vandezelfde hoogte als het apparaat geplaatst worden.

Afmetingen van de oven

Instructies voor de inbouw

Om een probleemloze werkung van het inbouwapparaat te kunnen waarborgen, moeten de keulenmeubelen of de uitsparing waarin het apparaat worden ingebouwd de geschikte afmetingen hebben.

Bevestiging in het meubel

• Open de ovendeur.
• Bevestig de oven met behulp van de vier afstandhoulders in het meubel (A). Deze passen exact in de gaten van het frame. Draaiervoalgens de vier meegeleverde houtschroeven (B) vast.

Klantenservice

Wonneer het probleem na de beschreven contrôles Niet kan worden opgelost, bel dan de dichtstbijzende klantenservice van de fabrikant en geef de aard van het defect, het model van het apparaat (Mod.), het productienummer (Prod. nr.) en het fabricagenummer (Ser. nr.) aan, die u op het typeplaatje van de oven vindt.

Contents