WRT320N - Draadloze router LINKSYS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WRT320N LINKSYS

Nederland (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, Niet mag worden ingezameld met Niet-gescheden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart要去 worden ingezameld. U bent zich verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de waarvoordoor de landelijkke ofplaatslijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met deplaatslijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Nederland (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, Niet mag worden ingezameld met Niet-gescheden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart要去 worden ingezameld. U bent zich verzantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de waarvoordoor de landelijkke ofplaatslijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recyclung van deze apparatuur voorkomt möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met deplaatslijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Nederland (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, Niet mag worden ingezameld met Niet-gescheden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart要去 worden ingezameld. U bent zich verzantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de waarvoordoor de landelijkke ofplaatslijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recyclung van deze apparatuur voorkomt möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met deplaatslijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Nederland (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, Niet mag worden ingezameld met Niet-gescheden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart要去 worden ingezameld. U bent zich verzantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de waarvoordoor de landelijkke ofplaatslijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met deplaatslijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Nederland (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, Niet mag worden ingezameld met Niet-gescheden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart要去 worden ingezameld. U bent zich verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de waarvoordoor de landelijkke ofplaatselijkke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recyclung van deze apparatuur voorkomt möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met deplaatselijkke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Nederland (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, Niet mag worden ingezameld met Niet-gescheden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart要去 worden ingezameld. U bent zich verzantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de waarvoordoor de landelijkke ofplaatslijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recyclung van deze apparatuur voorkomt möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met deplaatslijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Pictogrambeschrijvingen

Als u de gebruikershandleiding leest, kurz u diverse pictogrammen gegenkomen die de aandacht vestigen op een bepaald item. Hieronder vindt u een beschrijving van deze pictogrammen:

OPMERKING: dit vinkje geeft een aandachtspunt aan vooriets waarop u speciala moet letten bij het gebruik van het product.

WAARSCHUWING: dit uitroepteken geeft een voorzorgsmaatregel of waarschuwing aan en is bedoeld om u erop attent te makeen dat bij onvoorzichtig handelen uw eigendom of het product beschadigd kan raken.

INTERNET: dit pictogram van een wereldbol geeft een belangrijk internetadres of e-mailadres aan.

Onlinebronnen

Internetadressen in dit document worden vermeld zonder http:// aan het begin van het adres, odomat de meeste huidige webbrowsers dit Niet nodig hebben. Als u eenoudere webbrowser gezruikt, dient u möglichk http://toe te voegen aan het begin van het internetadres.

Bron Website
Linksys	www.linksys.com
Linksys International	www.linksys.com/international
Verklarende woordenlijst	www.linksys.com/glossary
Netwerkbeveiliging	www.linksys.com/security

Copyright en handelsmerken

cisco

Linksys, Cisco en het Cisco-logo�n handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco Systems Inc en/of waar dochterondernemingen in de V.S. en bepalde andere landen. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. Alle rechten voorbehonden. Andere merken en productnamen�n handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve holders.

Hoofdstuk 1: Productoverzicht 4

Voorpaneel 4
Achterpaneel 4
Plaatsen van het apparatus 4

Hoofdstuk 2: Controlelijk voor WLAN-beveiliging 6

Algemene richtlijnen voor netwerkbeveiliging. 6
Aanvullende beveiligingstips 6

Hoofdstuk 3: Geavanceerde configuratie 7

Setup (Installingen) > Basic Setup (Basisinstallingen). 7
Setup (Installingen) > DDNS. 11
Setup (Installingen) > MAC Address Clone (MAC-adres klonen) 12
Setup (Instellingen) > Advanced Routing (Geavanceerde routing) 12
Wireless (WLAN) > Basic Wireless Settings (Standaardinstellungen WLAN). 13
Wireless (WLAN) > Wireless Security (WLAN-beveiling) 14
Wireless (WLAN) > Wireless MAC Filter (MAC-filter WLAN). 16
Wireless (WLAN) > Advanced Wireless Settings (Geavanceerdeinstallingen WLAN) . . .17
Security (Beveilinging) > Firewall 18
Security (Beveiling) > VPN Passthrough (VPN-doorvoer) 19
Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) > Internet Access (Internettoegang). 19
Applications and Gaming (Toepassingen en games) > Single Port Forwarding (Doorsturen één poort). 20
Applications and Gaming (Toepassingen en games) > Port Range Forward (Doorsturen poortbereik) 21
Applications & Gaming (Toepassingen en games) > Port Range Triggering (Trigger poortbereik) 21
Applications and Gaming (Toepassingen en games) > DMZ 22
Applications and Gaming (Toepassingen en games) > QoS. 22
Administration (Administratie) > Management (Beheer). 24
Administration (Administratie) > Log (Logboek). 25
Administration (Administratie) > Diagnostics (Diagnostische gegevens) 26
Administration (Administratie) > Factory Defaults (Fabrieksinstellungen) 26
Administration (Administratie) > Firmware Upgrade (Firmware-upgrade). 27
Status >Router. 27
Status > Local Network (Lokaal network). 27
Status > Wireless Network (WLAN). 28

Bijlage A: Probleemoplossing 29

Bijlage B: Specificaties 30

Bijlage C: Informatie over garantie 31

Beperkte garantie 31
Uitsluitingen en beperkingen 31
Verkrijgen van garantieservice 31
Technische ondersteuning. 32

Bijlage D: Informatie over regelgeving 33

FCC Statement 33

Safety Notices. 33

Verklaring van conformiteit met betrekking tot EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE-richtlijn) . . . 35

Draadloze apparatusur (Wireless-N/-G/-A/-B producten) 36

CE-markering 36

Beperkingen op nationaal niveau 36

Beperkingen aan het productgebruik. 37

Technische documenten op www.linksys.com/international .37

Gebruikersinformatie voor consumentenproducten onder EU-richtlijn 2002/96/EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). . . . . .38

Bijlage E: Software-licentieovereenkomst 42

Software in Linksys-producten 42

Hoofdstuk 1: Productoverzicht

Bedankt dat u hebt gekozen voor de Linksys Dual-Band Wireless-N USB-networkkadapter. Met de router hebt u toegang tot internet via een draadloze verbinding of via een van de vier geschakelde poorten. U kurz de router ook gebruiken voor het delen van bronnen, zoals computers. Verder biedt de gateway de nodige beveiligingsfuncties waarmee u uw gevevens en uw privacy kurz beschermen als u online werk. Deze beveiligingsfuncties zijn bijvoorbeeld WPA2-beveiliging, een SPI-firewall (Stateful Packet Inspection) en NAT-technologie. U kurz de router eenvoudig configureren met het browser-gebaseerde hulpprogramma.

Voorpaneel

1, 2, 3, 4 (groen/blauw) ditশ genummerde LED's die overeenkomen met de genummerde poorten op het achterpaneel van de router. Ze worden gebruikt voor twee doeleinden. Als de LED ononderbroken brandt, is de router via de betreffende poort met een apparaat verbonden. Als de LED knippert, is er spreke van netwerkaktiviteit. Groen geeft Gigabit-snelheden aan; blauw geeft 10/100-snelheden aan.

De knop Wi-Fi Protected Setup Als u clientapparaten, zoals een WLAN-adapter, hebt die Wi-Fi Protected Setup ondersteunen,=kunt u Wi-Fi Protected Setup gebruiken om de WLAN-beveiliging voor uw draadloze network(en) te configureren.

Als u Wi-Fi Protected Setup wilt gebruiken, voert u de installmentewizard uit of raadpleegt u het gedeelte "Wireless (WLAN) > Basic Wireless Settings (Standaardinstallingen WLAN)" in "Hoofdstuk 3: Geavanceerde configuratie".

De LEDWi-Fi Protected Setup LED (blauw/oranje)\ deze Licht blauw op als de draadloze beveiliging is ingeschakeld. De LED knippert twee这段时间 blauwijdens het Wi-Fi Protected Setup-process.

De LEDlicht oranje op als er een fout optreedt tijdens het Wi-Fi Protected Setup-proces. Controller of het clientapparaat Wi-Fi Protected Setup ondersteunt. Wacht totdat de LEDuit gaat en probeer het verzolgens opniew.

De LED knippert orangje als er een Wi-Fi Protected Setup- sessie actief is en er een tweede sessie worden gestart. De router ondersteunt eén sessie. Wacht totdat de LED uit is voordat u de volgende Wi-Fi Protected Setup- sessie start.

Wireless (blauw) De LED Wireless (WLAN) gaat branden als er een draadloze verbinding tot stand is gebracht. Als de LED knippert, worden er actief gevevens via het netwerk verzonden of ontvangen.

Internet (blauw) De LED Internetlicht op als er een verbinding tot stand is gebracht via de internetpoort. Een knipperende LEDduidt op netwerkaktiviteit via de internetpoort.

Power (Voeding) (blauw) De LED Power (Voeding) gaat branden als de adapter worden ingeschakeld. Wanner de routerijdens het opstarten de zichdiagnostische routine doorloopt, knipperteache LED. Wanner de diagnose is voltooid, blijft de LED ononderbroken branden.

Achterpaneel

Internet Deze Gigabit-poort is de poort waar u uw kabel- of DSL-internetverbinding aansluit.

1, 2, 3, 4 Via deze Gigabit-poorten (1, 2, 3, 4) worden verbinding tot stand gebracht:tussen de router en computers en andere Ethernetnetwerkapparaten in uw bekabelde netwerk.

Reset De fabrieksinstellungen van de router kuren op twee manieren worden hersteld. U kunt ongeveer vijf seconden lang op de knop Reset drukken of de standardwaarden herstellen vanuit het scherm Administration (Administratie) > Factory Defaults (Fabrieksinstellungen) in het webgebaseerde hulpprogramma van de router.

Power (Voeding) De poort Power (Voeding) is de poort waarup u de netstroomadapter aansluit.

Plaatsen van het apparatus

Er zijn twee manieren om de router fysiek te installereren. De eerste manier is om de router horizontal teplaatsen op een oppervlak. De tweede manier is om de router aan een wand te bevestigen.

Horizontale plaatsing

De router heeft vier rubberen voetjes op het onderpaneel. Plaats de router op een vlak oppervlak nabij een wandcontactdoos.

Wandmontage

Het onderpaneel van de router beschikt over twee sleuven voor wandmontage. De afstandussen de sleuven is 152mm (6 inches).

Er zijn twee schroeven nodig om de router te bevestigen.

Aanbevolen bevestigingsmaterialen
4-5 mm	1-1,5 mm	2,5-3,0 mm

Opmerking: Afbeeldingen van aanbevolen bevestigingsmaterialen zichniet op ware grotte.

OPMERKING: Linksys is nicht verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van ondeugdelijke bevestigingsmaterialen.

Volg onderstaande instructies:

1. Bepaal waar u de router wilt bevestigen. Controller of de wand vlak, glad, droog en stevig is. Controller ook of er een stopcontact in de buurt van de gekozen locatie is.
2. Boor twee gaten in de wand. Zorg ervoor dat de afstand tussen de gaten 152 mm (6 inches) is.
3. Draai een schroef in beiden gaten en letz 3 mm (0,12 inch) van de schroefuitsteken.
4. Houd de router zo dat de sleuven voor wandbevestiging zich op een lijn bevinden met de twee schroeven.
5. Plaats de sleuven voor wandbevestiging over de schroeven en schuif de router omlaag totdat de schroeven stevig in de sleuven vastgrijpen.

Druk deze).[100%]

Knip de sjabloon uit langs de stippellijn en houd deze gegen de wand voor een juiste afstand:tussen de boorgaten.

Sjabloon voor wandmontage

Hoofdstuk 2: Controlelijk voor WLANbeveiliging

Vanwege het gebruiksgemak en de gemakkelijke installmentprocedure worden er steeds meer draadloze netwerken opgezet in huizen die over een snelle internetverbinding beschikken. Deze netwerken makegen gebruik van radiogolven voor de verzending van informatie enijken aankom een gemakkelijk doelwit voor indringers. De signalen van uw draadloze netwerk kannen worden anderschept, opdezelfde manier als bij mobiele of draadloze telefoons. Het is Niet maybek om met fysiekte maatregelen te verhinderen dat anderen verbinding met uw draadloze netwerk make, maar u kunt uw netwerk wel op andere manieren beveiligigen.

1. Standaardnaam of SSID van het draadloze network wijzigen

Voor draadloze apparatuur worden in de fabriek een naam van het draadloze network of SSID (Service Set Identifier) ingesteld. Dit is de naam van uw draadloze network en deze mag maximaal 32 tekens lang়. Voor draadloze apparatuur van Linksys worden standaard linksys als naam van het draadloze network gebruikt. U kunt uw draadloze network anderschieten van eventuele andere draadloze netwerken in de omgeving door een unieke naam voor uw draadloze network op te gezven. Gebruik hiervoorn geen persoonlijke informatatie (zoals een fiscaal nummer), want deze informatatie kan door iedereen worden gezien die maar draadloze netwerken zoekt.

2. Standaardwachtwoord wijzigen

Als u deinstallingen van draadloze apparatuur Zoals access points en routers wilt wijzigen, worden u om een wachtwoord gesvaagd. In de fabriek worden een standardwachtwoord ingesteld voor deze apparatuur. Het standardwachtwoord voor Linksys is admin. Hackers kennen deze standardwaarden en+kunnen这家伙 gebruiken om toegang te krijgen tot uw draadloze apparatuur en uw netwerkinstelingen te wijzigen. U kunt deze onrechtmatige wijzigingen verhinderen door het wachtwoord van uw apparaat aan te passen, zodate onbevoegden dit moeilijk kunnen raden.

3. MAC-adresfiltering inschakelen

U kurz MAC-adresfiltering (Media Access Control-adres) inschakelen voor de routers van Linksys. Het MAC-adres is een uniquee reeks cijfers en letters voor elk netwerkapparaat. Als MAC-adresfiltering is ingeschakeld, is het draadloze netwerk alleen toegankelijk voor draadloze apparatuur met specifieke MAC-adressen. U kurz bijvoorbeeld een specifiek MAC-adres opgeven voor elke computer in uwuis, zodat alleen die computers toegang hebben tot uw draadloze netwerk.

4. Versleuteling inschakelen

De gegevens die via een draadloos netwerk worden verzonden, können middels versleuteling worden beveiligd. Met Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) en Wired Equivalency Privacy (WEP) beschikt u over verschiedene beveiligingsniveauaus voor draadloze communicatie.

Versleuteling met WPA/WPA2 biedt een betere beveiliging van uw netwerk dan WEP,.ovat WPA/WPA2-versleuteling gebruikmaakt van dynamische sleutels. U要去 het hoogst möglichke beveiligingsniveau gebruiken voor de versleuteling van uw netwerkapparatuur om de door u verzonden en ontvangen informatie te beveiligen.

WEP is een oudere versleutelingsmethode die soms要去 worden gebruikt voor oudere apparatuur waarop WPA zich wordt ondersteund.

Algemene richtlijnen voor networkbeveiliging

Beveiliging van draadloze netwerken is alleen effectief als ook het onderliggende netwerk is beweiligd.

• U(Int)knt alle computers van het netwerk beveiliggen met een wachtwoord. Bovendien(Int)knt u bestanden met gevoelige informatie ook nog afzonderlijk beveiliggen met een wachtwoord.
  Wijzig de wachtwoorden regelmatig.
• Installer antivirussoftware en besoinijke firewallsoftware.
• Schakel het delen van bestanden uit (peer-to-peer). In bepaalde toepassingen worden het delen van bestanden geactiveerd zonder uw instemming en/of zonder dat u het weet.

Aanvullende beveiligingstips

• Houd draadloze routers, access points en gatewaysuit debuurt van buitenmuren en ramen.
  Schakel draadloze routers, access points en gateways uit wanner u ze Niet gebruikt ('s nachts, tijdens uw vakantie).
• Gebruik sterke wachtzinnen van ten minste acht tekens. Gebruik geen woorden uit het wordenboek, maar een combinatie van cijfers en letters.

INTERNET:meer informatie over WLAN-beveiliging vindt u op www.linksys.com/security

Hoofdstuk 3: Geavanceerde configuratie

Nadat u de router hebts geinstalleerd met de installmentwizard op de cd-rom, is de router maar voor gebruik. U kunt het webprogramma van de router gebruiken om de geavanceerde instelleningen te wijzigen. In dit hoofdstuk komen alle webpagina's van het hulpprogramma en de belangrijkste functies op deze pagina's aan de orde. Ukest het hulpprogramma openen via een webbrowser op een computer die is aangesloten op de router.

Het webprogramma bestaat uit de volgende hoofdtabbladen: Setup (Instellengen), Wireless (WLAN), Security (Bveiliging), Access Restrictions (Toegangsbeperkingen), Applications & Gaming (Toepassenen en games), Administration (Administratie) en Status. Nadat u op een van de hoofdtabbladen hebt geklikt, worden meer tabbladen weergegeven.

OPMERKING: gebruik de installmentwizard op de installation-cd als u de router voor het eerst installeert. Als u geavanceerde instellenen wilt configureren, vindt u in dit hoofdstuk meer informatie over het webprogramma.

Het webprogramma openen

U kunt het webprogramma openen door de webbrowser op uw computer te starten en het standard-IP-adres van de router (192.168.1.1) op te gehen in het veld Address (Adres). Druk verwolgens op Enter.

Het aanmeldschem wird weergegeven. (Gebruikers met een ander besturingsystem dan Windows XP zien een soortgelijk scherm.) Laat het veld User name (Gebruikersnaam) leeg. Voer het standardwachtwoord admin in als u het webprogramma voor het eerst gebruikt. (U(Int) een nieuw wachtwoord instellen in het scherm Management (Beheer) op het tabblad Administration (Administratie)). Klik op OK om door te gaan.

Aanmeldschem

Setup (Installingen) > Basic Setup (Basisinstallingen)

Het eerste scherm dat wordt weergegeven, is het scherm Basic Setup (Basisinstellungen). Hier(Int) u de algemene instellenen van de router wijzigen.

Setup (Installingen) > Basic Setup (Basisinstallingen)

Internet Setup (Internetinstallingen)

In het gedeelte Internet Setup (Internetinstallingen)kest u de router configureren voor uw internetverbinding. Ukest het merendeel van de benodigde gegevens bij uw internetprovider opvragen.

Internet Connection Type (Type internetverbinding)

Kies het type internetverbinding van uw internetprovider in de verzolgkeuzelijst. U(Intkunt kiezen uit de volgende typen:

Automatic Configuration - DHCP (Automatische configuratie DHCP)
Static IP (Vast IP-adres)
- PPPOE
PPTP
L2TP
- Telstra Cable (Telstra-kabel)

Automatic Configuration - DHCP (Automatische configuratie DHCP)

Het type internetverbinding van de router is standard ingesteld op Automatic Configuration - DHCP (Automatische configuratie DHCP). Houd deze instelling alleen aan als uw internetprovider DHCP ondersteunt of als u verbinding maakt via een dynamisch IP-adres. (Deze optie is meestal van toepassing op kabelverbindingen.)

Internet Connection Type (Type Internetverbinding) > Automatic Configuration - DHCP (Automatische configuratie DHCP)

Static IP (Vast IP-adres)

Als u een permanent IP-adres要去 gebruiken om verbinding te make n met internet, selecteert u Static IP (Vast IP-adres).

Internet Connection Type (Type internetverbinding) > Static IP (Vast IP-adres)

Internet IP Address (IP-adres internet) Dit is het IP-adres van de router dat gebruikers op internet te zien krijgen. U ontvangt het IP-adres dat u hier dient op te gezven via uw internetprovider.

Subnet Mask (Subnetmasker) Dit is het subnetmasker van de router dat gebruikers op internet (inclusief uw internetprovider) te zien krijgen. U ontvangt het subnetmasker via uw internetprovider.

Default Gateway (Standaardgateway) U ontvangt het standaardgatewayadres via uw internetprovider. Dit is het IP-adres van de server van de internetprovider.

DNS 1-3 U ontvangt het IP-adres van ten minste een DNS (Domain Name System) via uw internetprovider.

PPPoE

Sommige internetproviders op basis van DSL brengen internetverbinding tot stand met gebruik van PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). Als u een internetverbinding via een DSL-lijn gebruikt, dient u contact op te nemen met uw internetprovider om te controleren of PPPoE worden gebruikt. Als dit het geval is, schakelt u PPPoE in.

Internet Connection Type (Type internetverbinding) > PPPoE

Username and Password (Gebruikersnaam en wachtwoord)
Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op die u van uw internetprovider hebts ontvangen.

Service Name (Servicenaam) Geef de servicenaam op als u deze van uw internetprovider hebt ontvangen.

Connect on Demand: Max Idle Time (Verbinden op verzoek: Max. duur inactiviteit) U kunt de router zo configureren dat de internetverbinding worden verbroken bij eenperiode zonder activiteit (Max. duur inactiviteit). Als de internetverbinding vanwege inactiviteit is verbroken, worden de router door Connect on Demand (Verbinden op verzoek) zo ingesteld, dat er automatisch weeverbinding tot stand worden gebracht wonneer u verbinding met internet wilt makeen. Selecteer de optie Connect on Demand (Verbinden op verzoek) als u deze optie wilt gebruiken.Voer in het veld Max Idle Time (Max. duur

inactiviteit) het,aantal minuten in waarna de internetverbinding moet worden verbroken. De Max Idle Time (Max. duur inactiviteit) is standard ingesteld op 15 minute.

Keep Alive: Redial Period (Continu verbinding honden: Interval voor opnieuw kiezen) Als u deze optie selecteert, wordt de internetverbinding regelmatig door de router gecontroleerd. Als de verbinding worden verbroken, brengt de router automatisch waar een verbinding tot stand. Selecteer Keep Alive (Continu verbinding honden) als u deze optie wilt gebruiken. Geef in het veld Redial Period (Interval voor opnieuw kiezen) op hoe vaak u de internetverbinding door de router wilt latent controlleren. Het standardinterval voor opnieuw kiezen is 30 seconden.

PPTP

Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) is een service die alleen van toepassing is op verbindingen in Europa.

Internet Connection Type (Type internetverbinding) > PPTP

Als uw internetprovider DHCP ondersteunt of als u verbinding maakt via een dynamisch IP-adres, selecteert u Obtain an IP Address Automatically (Automatisch een IP-adres toewijzen). Als u een permanent IP-adres要去 gebruiken om verbinding te make n met internet, selecteert u Specify an IP Address (Een IP-adres opgeven). Configureer daarna het volgende:

• Specify an IP Address (Een IP-adres opgeven) Dit is het IP-adres van de router dat gebruikers op internet te zich krijgen. U ontvangt het IP-adres dat u hier dient op teleen via uw internetprovider.
• Subnet Mask (Subnetmasker) Dit is het subnetmasker van de router dat gebruikers op internet (inclusief uw internetprovider) te zien krijgen. U ontvangt het subnetmasker via uw internetprovider.
• Default Gateway (Standaardgateway) U ontvangt het standaardgatewayadres via uw internetprovider. Dit is het IP-adres van de server van de internetprovider.
  DNS 1-3 U ontvangt het IP-adres van ten minste een DNS (Domain Name System) via uw internetprovider.

PPTP Server IP Address (IP-adres van PPTP-server) Uw internetprovider zal u het IP-adres van de PPTP-server gehen.

Username and Password (Gebruikersnaam en wachtwoord)
Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op die u hebts ontvangen van uw internetprovider.

Connect on Demand: Max Idle Time (Verbinden op verzoek: Max. duur inactiviteit) U kunt de router zo configureren dat de internetverbinding worden verb broken bij eenperiode zonder

activiteit (Max. duur inactiviteit). Als de internetverbinding vanwege inactiviteit is verbroken, worden de router door Connect on Demand (Verbinden op verzoek) zo ingesteld, dat er automatisch waar verbinding tot stand worden gebracht wanneer u verbinding met internet wilt makeen. Selecteer de optie Connect on Demand (Verbinden op verzoek) als u deze optie wilt gebruiken. Voer in het veld Max Idle Time (Max. duur inactiviteit) het aantal这段时间 in waarna de internetverbinding moet worden verbroken. De Max Idle Time (Max. duur inactiviteit) is standard ingesteld op 15 minutes.

Keep Alive: Redial Period (Continu verbinding honden: Interval voor opnieuw kiezen) Als u deze optie selecteert, worden de internetverbinding regelmatig door de router gecontroleerd. Als de verbinding worden verbroken, brengt de router automatisch waar een verbinding tot stand. Selecteer Keep Alive (Continu verbinding honden) als u deze optie wilt gebruiken. Geef in het veld Redial Period (Interval voor opnieuw kiezen) op hoe vaak u de internetverbinding door de router wilt latent controlleren. De standardwaarde is 30 seconden.

L2TP

L2TP is een Dienst die alleen van toepassing is op verbindingen in Israël.

Internet Connection Type (Type internetverbinding) > L2TP

Server IP Address (IP-adres van server) Dit is het IP-adres van de L2TP-server. U ontvangt het IP-adres dat u hier dient op te gehen via uw internetprovider.

Username and Password (Gebruikersnaam en wachtwoord)
Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op die u hebt ontvangen van uw internetprovider.

Connect on Demand: Max Idle Time (Verbinden op verzoek: Max. duur inactiviteit) U kunt de router zo configureren dat de internetverbinding worden verb broken bij eenperiode zonder activiteit (Max. duur inactiviteit). Als de internetverbinding vanwege inactiviteit is verbrozen, worden de router door Connect on Demand (Verbinden op verzoek) zo ingesteld, dat er automatisch weeer verbinding tot stand worden gebracht wanner u verbinding met internet wilt makeen. Selecteer de optie Connect on Demand (Verbinden op verzoek) als u deze optie wilt gebruiken.Voer in het veld Max Idle Time (Max. duur inactiviteit) het aantal minuten in waarna de internetverbinding moet worden verbrozen.De Max Idle Time (Max. duur inactiviteit) is standard ingesteld op 15 minutes.

Keep Alive: Redial Period (Continu verbinding honden: Interval voor opnieuw kiezen) Als u deze optie selecteert, wordt de internetverbinding regelmatig door de router gecontroleerd. Als de verbinding worden verbroken, brengt de router automatisch waar een verbinding tot stand. Selecteer Keep Alive (Continu verbinding honden) als u deze optie wilt gebruiken. Geef in het veld Redial Period (Interval voor opnieuw kiezen) op hoe vaak u de internetverbinding door de router wilt latent controlleren. Het standardinterval voor opnieuw kiezen is 30 seconden.

Telstra Cable (Telstra-kabel)

Telstra-kabel is een Dienst die alleen van toepassing is op verbindingen in Australie.

Internet Connection Type (Type internetverbinding) > Telstra Cable (Telstra-kabel)

Server IP Address (IP-adres van server) Dit is het IP-adres van de Heartbeat-server. U ontvangt het IP-adres dat u hier dient op te gehen via uw internetprovider.

Username and Password (Gebruikersnaam en wachtwoord)
Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op die u hebt ontvangen van uw internetprovider.

Connect on Demand: Max Idle Time (Verbinden op verzoek: Max. duur inactiviteit) U kunt de router zo configureren dat de internetverbinding worden verbroken bij eenperiode zonder activiteit (Max. duur inactiviteit). Als de internetverbinding vanwege inactiviteit is verbroken, worden de router door Connect on Demand (Verbinden op verzoek) zo ingesteld, dat er automatisch waar verbinding tot stand worden gebracht wanneer u verbinding met internet wilt makeen. Selecteer de optie Connect on Demand (Verbinden op verzoek) als u deze optie wilt gebruiken.Voer in het veld Max Idle Time (Max. duur inactiviteit) het aanal这段时间 in waarna de internetverbinding moet worden verbroken. De Max Idle Time (Max. duur inactiviteit) is standard ingesteld op 15 minutes.

Keep Alive: Redial Period (Continu verbinding honden: Interval voor opnieuw kiezen) Als u deze optie selecteert, worden de internetverbinding regelmatig door de router gecontroleerd. Als de verbinding worden verbroken, brengt de router automatisch waar een verbinding tot stand. Selecteer Keep Alive (Continu verbinding honden) als u deze optie wilt gebruiken. Geef in het veld Redial Period (Interval voor opnieuw kiezen) op hoe vaak u de internetverbinding door de router wilt latent controeren. Het standardinterval voor opnieuw kiezen is 30 seconden.

Optional Settings (Optionele instellingen)

Een,aantal van deze instellingen is maybek vereist door uw internetprovider. Neem contact op met uw internetprovider voordat u wijzigingen aanbrengt.

Optional Settings (Optionele instellenen)

Host Name and Domain Name (Hostnaam en domeinnaam) In\ deze velden kurz u een hostnaam en domeinnaam opgeven\ voordr. Voor sommige internetproviders, meestal\ kabelinternetproviders,+zijn deze namen vereist ter identificatie.\ U dient wellicht bij uw internetprovider na te vragen of uw\ breedbandinternetdienst is geconfigureerd met een host- en\ domeinnaam. In de meeste gezallen kurz u deze velden leeg lately.

MTU MTU is de Maximum Transmission Unit. Deze geeft de maximale pakketgrootte aan die via internet kan worden verstuurd. Selecteer Manual (Handmatig) als u de grootst möglichke pakketgrootte handmatig wilt invoeren. Gebruik de standardwaarde, Auto (Automatisch) als u wilt dat de Beste MTU voor uw internetverbinding door de router worden geselecteerd.

Size (Formaat) Deze optie is ingeschakeld als Manual (Handmatig) is geseleerd in het veld MTU. U dient hier een waarde:tussen 1200 en 1500 op te gehen. Het standardiformaat is afhankelijk van het type internetverbinding:

DHCP, Static IP (Vast IP-adres) of Telstra: 1500
- PPPoE: 1492
PPT of L2TP: 1460

Network Setup (Netwerkinstallingen)

In het gedeelte Network Setup (Netwerkinstellen)(Int, u de instellenen wijzigen voor het netwerk dat is verbonden met de Ethernetpoorten op uw router. U(Int, u een draadloos netwerk instellen op het tabblad Wireless (WLAN).

Router IP (IP-adres router)

Dit is zowel het IP-adres als het submasker van de router Zoals die worden weergegeven in het netwerk.

Router IP (IP-adres router)

DHCP Server Setting (Installing DHCP-server)

Met de instelleningen=kunt u de serverfunctie Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) van de router configureren. De router kan worden gezrukt als DHCP-server voor uw network. DHCP-servers wijzen automatisch een IP-adres toe aan elke computer in uw network. Als u de DHCP-serveroptie van de router wilt inschaken, moet u controleren of er geen andere DHCP-server op uw network is.

DHCP Server Setting (Installing DHCP-server)

DHCP Server (DHCP-server) DHCP is standard ingeschakeld. Als er zich al een DHCP-server in uw netwerk bevindt of u geen DHCP-server wilt gebruiken, selecteer dan Disabled (Uitgeschakeld) (erলen dan geen andere DHCP-functies beschikbaar).

DHCP Reservation (DHCP-reservering) Klik op deze knop als een vast lokaal IP-adres wilt toewijzen aan een MAC-adres.

U ziet een lijst DHCP-clients met de volgende informatatie: Client Name (naam client), Interface, IP Address (IP-adres) en MAC Address (MAC-adres).

• Select Clients from DHCP Table (Selecteer clients uit DHCP-tabel) Schakel het selectievakje Select (Selecteren) in om het IP-adres van een client te reserveren. Klik verwolgens op Add Clients (Clients toevoegen).
• Manually Adding Client (Client handmatig toevoegen)
  Als u handmatig een IP-adres wilt toewijzen, geeft u de naam van de client op in het veld Enter Client Name (Naam client opgeven). Geefervoalgens het IP-adres voor de client op in het veld Assign IP Address (IP-adres toewijzen). Geef het MAC-adres op in het veld To This MAC Address (Aan dit MAC-adres). Klikervoalgens op Add (Toevoegen).

Clients Already Reserved (Reeds geserverveerde clients)

Onder aan het scherm ziet u nu een lijst DHCP-clients met hun vaste lokale IP-adressen. Als u een client uit de lijst wilt verwijderen, klikt u op de knop Remove (Verwijderen).

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren. Als u de neuewste gegevens wilt bekijken, klicht u op Refresh (Vernieuwen). Klik op Close (Sluiten) als u het scherm wilt verlaten.

Start IP Address (Begin IP-bereik) Voer een waarde in voor de DHCP-server waarmee u wilt starten als u IP-adressen uitgeeft. Aangezien het standard IP-adres van de router 192.168.1.1 is, moet het standardbegin van het IP-bereik 192.168.1.2 zijn of hoger, maar lager dan 192.168.1.253. Het standard beginadres van het IP-bereik is 192.168.1.100.

Maximum Number of Users (Maximumaantal gebruikers) Voer het maximumaantal computers in waaraan u door de DHCP-server IP-adressen wilt latent toewijzen. Dit aantal mag Niet groter�n dan 253. De standaardinstelling is 50.

IP Address Range (IP-adresbereik) Hier wird het bereik van beschikbare IP-adressen weergegeven.

Client Lease Time (Leasetijd client) De leasetijd van de client geeft aan hoelang een computer verbinding kan hebben met de router via het huidige dynamische IP-adres. Voer deijd in Minutes in die gebruiker krijgt om dit dynamische IP-adres te konnen gebruiken. Als dezeijd is verstreten, worden automatisch een新模式 dynamisch IP-adres aan de gebruiker toegewezen. De standaardinstelling is 0 minutes, waarmee een dag worden aangegeven.

Static DNS 1-3 (Statische DNS 1-3) DNS (Domain Name System) geeft aan hoe de namev van domeinen of websites worden omgezet in internetadressen of URL's op internet. Van uw internetprovider ontvangt u het IP-adres van ten minste één domeinnaamserver. Als u een andere server wilt gebruiken, dient u het desbetreffende IP-adres in een van deze velden op te gezven. U kurz hier maximaal drie IP-adressen van DNS-servers invoeren. Deze adressen worden door de router gebruikt om sneller toegang te krijgen tot werkende DNS-servers.

WINS De interactie van elke computer met internet worden door WINS (Windows Internet Naming Service) beheerd. Als u een WINS-server gezruikt, voert u hier het IP-adres van die server in. In alle andere gezallen LAST veld leeg.

Time Setting (Tijdsinstallingen)

Time Zone (Tijdzone) Selecteer deijdzone van uw network in dit verzolgkeuzemenu. (U(Int)kunt de klok zichs automatisch aanpassen aan zomer- en wintertijd.)

Time Setting (Tijdsinstellingen)

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Setup (Installingen) > DDNS

De router beschikt over een DDNS-functie (Dynamic Domain Name System). Met DDNS kut u een vaste host- en domeinnaam aan een dynamisch IP-adres toekennen. Dit is een handige optie wanner u de host van uw eigen website, FTP-server of een andere serverchyter de router bent.

U dient u aan te melden bij een DDNS-dienst via een DDNS-provider, www.dyndns.org of www.TZO.com, voordat u deze functie kurz gebruiken. Als u deze functie Niet wilt gebruiken, gebruikt u de standardinstelling Disabled (Uitgeschakeld).

DDNS

DDNS Service (DDNS-service)

Als uw DDNS-service worden geleverd door DynDNS.org, selecteert u DynDNS.org in het verwolgkeuzemenu. Als uw DDNS-service worden geleverd door TZO, selecteert u TZO.com. De functies op het scherm DDNS zijn afhankelijk van de leverancier van de DDNS-service.

DynDNS.org
Setup (Installingen) > DDNS > DynDNS

User Name (Gebruikersnaam) Geef de gebruikersnaam voor uw DDNS-account op.

Password (Wachtwoord) Voer het wachtwoord voor uw DDNS-account in.

Host Name (Hostnaam) Dit is de DDNS-URL die door de DDNS-service is toegekend.

System (Systeem) Selecteer de DynDNS-service die u gebruikt: Dynamic (Dynamisch), Static (Vast) of Custom (Aangepast). De standaardinstelling is Dynamic (Dynamisch).

Mail Exchange (Optional) (Mailuitwisseling) (optioneel)) Geef het adres op van uw mailserver, zodate e-mailberichten aan uw DynDNS-adres maar de mailserver্রা.

Backup MX (Back-up-MX) Met deze functie kan de mailserver als back-up fungeren. Als u deleze functie nicht wilt gebruiken, LAST STANDAARDINSTELLING DISABLE (Uitgeschakeld) ontgewijzigd. Selecteer Enabled (Ingeschakeld) om de functie in te schakelen. Als u Niet zeker weet welke instelling u要去 kiezen, behoudt u de standaardinstelling: Disabled (Uitgeschakeld).

Wildcard (Joker) Met deze instelling=kunt u jokers voor de host in- en uitschaken. Als uw DDNS-adres bijvoorbeeld myplace.dyndns.org is en u hebt jokers ingeschakeld, dan werkxt x.myplace.dyndns.org ook (x is de joker). Als u geen jokers wilt gebruiken,的那一 standaardinstelling staan: Disabled (Uitgeschakeld). Selecteer Enabled (Ingeschakeld) om jokers in te schaken. Als u Niet zeker weet welke instelling u moet kiezen, behoudt u de standardinstelling: Disabled (Uitgeschakeld).

Internet IP Address (IP-adres internet) Hier worden het huidige internet-IP-adres van de router weergegeven. Dit is een dynamisch adres en het verandert dan ook.

Status De status van de verbinding met de DDNS-service worden hier weergegeven.

Update Als u handmatig een update wilt starten, klikt u op deze knop.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

TZ0.com

E-Mail Address, TZO Key en Domain Name (E-mailadres, TZO-wachtwoord en Domeinnaam) Geef de instellenen van uw account bij TZO op.

Internet IP Address (IP-adres internet) Hier worden het huidige internet-IP-adres van de router weergegeven. Dit is een dynamisch adres en het verandert dan ook.

Status De status van de verbinding met de DDNS-service worden hier weergegeven.

Update Als u handmatig een update wilt starten, klikt u op deze knop.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Setup (Installingen) > MAC Address Clone (MAC-adres klonen)

Een MAC-adres is een 12-cijferige code die voor identificatiedoeleinden worden toegewezen aan een uniek stuk hardware. Bij sommige internetproviders要去 een MAC-adres registeren om verbinding met internet te kunnen make. Als u het MAC-adres Niet opnieuw wilt registeren bij uw internetprovider, kutu het MAC-adres dat momenteel bij uw internetprovider is geregisteerd, aan de router toewijzen met de functie MAC-adres klonen.

Setup (Instellingen) > MAC Address Clone (MAC-adres klonen)

MAC Address Clone (MAC-adres klonen)

Enabled/Disabled (Ingeschakeld/Uitgeschakeld) Als u het MAC-adres wilt latent klonen, selecteert u Enabled (Ingeschakeld).

MAC Address (MAC-adres) Voer hier het MAC-adres in dat bij uw internetprovider is geregisteerd.

Clone My PC's MAC (MAC-adres van mijn pc klonen) Als u het MAC-adres wilt klonen van de pc die u momenteel gebruikt om de router te configureren, klicht u op deze knop.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Setup (Installingen) > Advanced Routing (Geavanceerde routing)

Op dit scherm kut u de geavanceerde functies van de router instellen. Met Operating Mode (Bedrijfsmodus) kut u het type geavanceerde functies selecteren dat u gebruikt. Met Dynamic Routing (Dynamische routing) worden verplaatst in uw network automatisch aangepast. Met Static Routing (Statische routing) worden een vaste route maar een andere bestemming in het netwerk ingesteld.

Setup (Installingen) > Advanced Routing (Geavanceerde routing)

Advanced Routing (Geavanceerde routing)

NAT

Enabled/Disabled (Ingeschakeld/Uitgeschakeld) Als doit router de host is van de internetverbinding van uw netwerk, houdt u de standardinstelling Enabled (Ingeschakeld) aan. Selecteer Disabled (Uitgeschakeld) als er zich nog een andere router in uw netwerk befindt. Als de NAT-instelling wordenuitgeschakeld, worden dynamische routing ingeschakeld.

Dynamic Routing (RIP) (Dynamische Routing (RIP))

Enabled/Disabled (Ingeschakeld/Uitgeschakeld) Met deze functie kan de router zich automatisch aanpassen aan fysieme veranderingen in de netwerkstructuur en routingtabellen met andere routers uitwissenelen. De router bepaalt de route van de netwerkpakketten op basis van het gingste aantal knooppunten tussen de bron en de bestemming. Als de NAT-instilling is ingeschakeld, worden dynamische routing automatischuitgeschakeld. Als de NAT-instilling is uitgeschakeld, is dynamische routing beschikbaar. Selecteer Enabled (Ingeschakeld) als u de functie Dynamic Routing (dynamische routing) wilt gebruiken.

Static Routing (Statischerouting)

Een staatische route is een vooraf bepaald pad waarover netwerkgegevens moeten gaan om bij een bepaalde host of een bepaald netwerk te komen. Voer de volgende gevevens in om een neue staatche route in te stellen.

Route Entries (Routevermeldingen) U stelt een staatische route tussen de router en een ander netwerk in door een getal in de verwolgkeuzelijst Static Routing (Statische routing) te selecteren. Klik op Delete This Entry (Item verwijderen) als u een staatische route wilt verwijderen.

Enter Route Name (Voer routenaam in) Voer hier de naam van de route in. De naam mag Niet langer zich dan 25 alfanumerieke tekens.

Destination LAN IP (IP doel-LAN) Dit is het adres van het externe network of de externe host waaraan u de staatische route wilt toewijzen.

Subnet Mask (Subnetmasker) Hiermee worden bepaald welk deel van een doel-IP-adres het network is en welk deel de host.

Gateway Dit is het IP-adres van het apparaat dat als gateway dient en dat de verbinding:tussen de router en het externe network of de externe host maybeijk maakt.

Interface Deze interface geeft aan of het IP-adres van het doel-LAN zich op het LAN & Wireless (LAN en WLAN) - Ethernet en draadloze netwerken - of op het WAN (internet) befindt.

Klik op Show Routing Table (Routinglabel weergeven) als u de reeds ingestelde staatische routes wilt weergeven.

Advanced Routing (Geavanceerde routing) > Routing Table (Routingtable)

U ziet van elke route het doel-IP-adres van het LAN, het subnetmasker, de gateway en de interface. Klik op Refresh (Vernieuwen) om de gegevens te vernieuwen. Klik op Close (Sluiten) om dit scherm af te sluiten.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Wireless (WLAN) > Basic Wireless Settings (Standaardinstellungen WLAN)

In dit scherm(Int)kunt u de standardinstellungen voor draadloze netwerken opgeven.

Er zijn tweer manieren om de draadloze netwerken van de router te configureren: handmatig en met Wi-Fi Protected Setup.

Wi-Fi Protected Setup (WPS) is een functie waarmee u uw draadloze network op eenvoudige wijze=kunt instellen. Als u clientapparaten, zoals een WLAN-adapter, hebt die Wi-Fi Protected Setup ondersteunen, kunt u Wi-Fi Protected Setup gebruiken.

Configuration View (Configuratieweergave) Selecteer Manual (Handmatig) om uw draadloze netwerk handmatig te configureren. Ga verder maar het gedeelte "Basic Wireless Settings" (Standaardinstellungen WLAN). Selecteer Wi-Fi Protected Setup

als u Wi-Fi Protected Setup wilt gebruiken. Ga verder maar het gedeelte "Wi-Fi Protected Setup".

Basic Wireless Settings (Standaardinstellungen WLAN)

Wireless (WLAN) > Basic Wireless Settings
(Standaardinstellungen WLAN), handmatig installeren

Wireless Band (Draadloze band) Deze instelling worden gebrukt om de 2,4-GHz of 5,0-GHz band te selecteren.

Network Mode (Netwerkmodus) In deze verzolgkeuzelijst kunt u de draadloze standaarden voor uw netwerk(en) selecteren. Als u binnen het netwerk beschikt over Wireless-N, Wireless-G en Wireless-B apparatuur, houdt u de standardinstelling Mixed (Gemengd) aan. Als u binnen het netwerk alleen beschicht over Wireless-G en Wireless-B apparatuur, houdt u de standardinstelling BG-Mixed (BG-Gemengd) aan. Selecteer Wireless-N Only (Alleen Wireless-N) als u alleen Wireless-N apparaten hebt. Selecteer Wireless-G Only (Alleen Wireless-G) als u alleen Wireless-G apparaten hebt. Selecteer Wireless-B Only (Alleen Wireless-B) als u alleen Wireless-B apparaten hebt. Selecteer Disabled (Uitgeschakeld) als u geen draadloze apparatuur binnen het netwerk gezruikt.

Network Name (SSID) (Netwerknaam (SSID)) DeSSID is de netwerknaam die door alle apparaten in een draadloos network worden gedeel. DezeSSID要去 voor alle apparaten in het draadlozeetwork hetzelfde zich. DeSSID is hoofdlettergevoelig en mag Niet longer�n dan 32 alfanumerieke tekens (elk teken op het toetsbord mag worden gezebuikt). Zorg ervoor dat dezeinstalling voor alle punten in uw draadlozeetwork gelijk is. Voor extraeiligheid is het raadzaam de standard-SSID (linksys) te wijzigen in een uneike naam.

Channel Width (Kanaalbreedte) Kies Auto (Automatisch) als u de router automatisch de juiste kanaalbreedte (20 MHz of 40 MHz) wilt latent bepalen, of kies 20 MHz only (Alleen 20 MHz) (de standardwaarde) als u wilt dat de router alleen in de Wireless-B en Wireless-G modus werkt. Voor de Beste prestaties worden Auto (Automatisch) aanbevolen.

Wide Channel (Breed kanaal) Als u Wide - 40 MHz Channel (Breed - kanaal 40 MHz) geseleerd hebt als instelling voor de radioband, is deze instelling beschikkaar voor het primaire Wireless-N kanaal. Selecteer een willekeurig kanaal in het verwolgkeuzemenu. Als u Niet zeker weet welk kanaal u要去 selecteren, houdt u de standardinstelling Auto (Automatisch) aan.

Channel (Kanaal) Kies een kanaal tussen 1 en 11, of kies Auto (Automatisch) (de standardwaarde).

SSID Broadcast (SSID-broadcast) Als draadloze clients in het lokale gebied zoekenaar draadloze netwerken waaraan ze zich kuren koppelen, detecteren deze de SSID-broadcast van de router. Gebruik de staandaardinstelling Enabled (Ingeschakeld) als u de SSID van de router wilt broadcasten. Als u de SSID van de router Niet wilt broadcasten, dient u Disabled (Uitgeschakeld) te selecteren.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Er zijn drie beschikbare methoden. Gebruik de juiste methode voor het clientapparaat dat u aan het configureren bent.

Wireless (WLAN) > Basic Wireless Settings (Standaardinstellungen WLAN), Wi-Fi Protected Setup

OPMERKING: Wi-Fi Protected Setup configureert eén clientapparaat tegelijk. Herhaal deze stappen voor elk clientapparaat dat Wi-Fi Protected Setup ondersteunt.

Methode nr. 1

Gebruik deze methode als uw clientapparaat over een knop Wi-Fi Protected Setup beschikt.

1. Klik of druk op de knop Wi-Fi Protected Setup op het clientapparaat.
2. Klik op de knop Wi-Fi Protected Setup op dit scherm.
3. Nadat het clientapparaat is geconfigureerd, klikt u op OK. Ga verzolgensteringugaar het clientapparaat of dedocumentatie voor verdere instructies.

Methode nr. 2

Gebruik deze methode als uw clientapparaat over een PIN-code voor Wi-Fi Protected Setup beschikt.

1. Geef de PIN-code op in het veld op dit scherm.
2. Klik op Register (Aanmelden).
3. Nadat het clientapparaat is geconfigureerd, klikt u op OK. Ga verzolgens terug maar het clientapparaat of de documentationatie voor verdere instructies.

Methodenr.3

Gebruik deze methode als uw clientapparaat om de PIN-code van de router vraagt.

1. Geef de PIN-code op die in dit scherm worden weergegeven. (Deze code staat ook op het label op de onderkant van uw router.)
2. Nadat het clientapparaat is geconfigureerd, klikt u op OK. Ga verwolgens谈起 het clientapparaat of de documentationatie voor verdere instructies.

Onderaan het scherm worden de Wi-Fi Protected Setup Status (Status van Wi-Fi Protected Setup), Network Name (SSID) (Netwerknaam (SSID)), Security (Bveiliging), Encryption (Versleuteling) en Passphrase (Wachtzin) weergegeven.

OPMERKING: als u clientapparaten hebt die Wi-Fi Protected Setup nicht ondersteunen, noteert u de instellingen van het draadlozeetwork en configureert u de clientapparaten handmatig.

In het scherm Wireless Security (WLAN-beveiliging)kest u de configuratie voor de beveiliging van uw draadloze netwerk instellen. De router ondersteunt zes modi voor beveiliging van draadloze netwerken: WPA Personal, WPA Enterprise, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise, RADIUS en WEP. (WPA staat voor Wi-Fi Protected Access, een beveiligingsstandaard die sterker is dan WEP-versleuteling. WEP staat voor Wired Equivalent Privacy en RADIUS voor Remote Authentication Dial-In User Service.) Hieronder vindt u een beknopte beschrijving van de zes modi. Gedetailleerde instructies voor het configureren van WLAN-beveiliging voor de router vindt u in "Hoofdstuk 2: WLAN-beveiliging".

Selecteer de juiste beveiligingsmethode voor uw draadloze netwerk. Als u geen WLAN-beveiliging wilt gebruiken, houdt u de standardinstelling Disabled (Uitgeschakeld) aan.

WPA-Personal

OPMERKING: als u WPA gebruikt, houd er dan rekening mee dat elk apparaat in uw draadloze netwerkdezelfde WPA-methode en gedeelde sleutel moet gebruiken, anders functioneert het netwerk nicht maar behoren.

Security Mode (Beveiligingsmodus) > WPA Personal

Passphrase (Wachtzin) Voer een wachtzin in van 8 tot 63 tekens.

Key Renewal (Sleutel vernieuwen) Geef een interval voor de vermieuwing van de sleutel op. Hiermee bepaalt u hoe vaak de router de sleutels要去 wijzigen. Het standardinterval voor vermieuwen van de groepsleutel is 3600 seconden.

WPA2 Personal
Security Mode (Bveiligingsmodus) > WPA2 Personal

Encryption (Versleuteling) WPA2 ondersteunt twee versleutelingsmethoden: TKIP en AES, met dynamische versleutelingssteutels. Selecteer het type algoritmè: AES of TKIP of TKIP. De standardinstelling is TKIP of AES.

Passphrase (Wachtzin) Voer een wachtzin in van 8 tot 63 tekens.

Key Renewal (Sleutel vernieuwen) Geef een interval voor de vermieuwing van de sleutel op. Hiermee bepaalt u hoe vaak de router de sleutels要去 wijzigen. Het standardinterval voor vermieuwen van de groepsleutel is 3600 seconden.

WPA Enterprise

Met deze optie worden WPA gebruikt in combinatie met een RADIUS-server. (U=kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als een RADIUS-server met de router is verbonden.)

Security Mode (Beveiligingsmodus) > WPA Enterprise

RADIUS Server (RADIUS-server) Voer het IP-adres van de RADIUS-server in.

RADIUS Port (RADIUS-poort) Voer het poortnummer van de RADIUS-server in. De standardwaarde is 1812.

Shared Secret (Gedeelde geheime sleutel) Voer de sleutel in die gedeel wirdt:tussen de router en de server.

Key Renewal (Sleutel vernieuwen) Geef een interval voor de vernieuwing van de sleutel op. Hiermee bepaalt u hoe vaak de router de sleutels要去 wijzigen. Het standardinterval voor vernieuwen van de sleutel is 3600 seconden.

WPA2 Enterprise

Met deze optie worden WPA2 gelebrukt in combinatie met een RADIUS-server. (U=kunt deze optie dan ook alleen gelebruiken als een RADIUS-server met de router is verbonden.)

Security Mode (Beveriligingsmodus) - WPA2 Enterprise

Encryption (Versleuteling) WPA2 ondersteunt twee versleutelingsmethoden: TKIP en AES, met dynamische versleutelingssseutels. Selecteer het type algoritm: AES of TKIP of TKIP. De standardinstelling is TKIP of AES.

RADIUS Server (RADIUS-server) Voer het IP-adres van de RADIUS-server in.

RADIUS Port (RADIUS-poort) Voer het poortnummer van de RADIUS-server in. De standardwaarde is 1812.

Shared Secret (Gedeelde geheime sleutel) Voer de sleutel in die gedeel wirdt:tussen de router en de server.

Key Renewal (Sleutel vernieuwen) Geef een interval voor de vernieuwing van de sleutel op. Hiermee bepaalt u hoe vaak de router de sleutels要去 wijzigen. Het standardinterval voor vernieuwen van de sleutel is 3600 seconden.

RADIUS

Met deze optie worden WEP gebruikt in combinatie met een RADIUS-server. (U=kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als een RADIUS-server met de router is verbonden.)

Security Mode (Bveiligingsmodus) > RADIUS

BELANGRIJK: Als u WEP-versleuteling gebruikt, houd er dan rekening mee dat elk apparaat in uw draadloze netwerk bezelfde WEP-versleutelingsmethode en versleutelingssleutel moet gebruiken, anders functioneert het draadloze netwerk Niet maar behoren.

RADIUS Server (RADIUS-server) Voer het IP-adres van de RADIUS-server in.

RADIUS Port (RADIUS-poort) Voer het poortnummer van de RADIUS-server in. De standardwaarde is 1812.

Shared Secret (Gedeelde geheime sleutel) Voer de sleutel in die gedeel wirdt:tussen de router en de server.

Encryption (Versleuteling) Selecteer het WEP-versleutelingsniveau dat u wilt gebruiken: 40/64 bits (10 hex digits) (40/64-bits (10 hexadecimal teken)) of 104/128 bits (26 hex digits) (104/128-bits (26 hexadecimal teken)). De standardwaarde is 64 bits (10 hex digits) (64-bits (10 hex-cijfers)).

Passphrase (Wachtzin) Voer een wachtzin in om automatisch WEP-sleutels te genereren. Klik verwolgens op Generate (Genereren).

Key 1 (Sleutel 1) Als u geen wachtzin hebt ingevoerd, kurz u de WEP-sleutel handmatig opgeven.

WEP

WEP is een basale versleutelingsmethode en is minder veilig dan WPA.

Security Mode (Beveiligingsmodus) > WEP

Encryption (Versleuteling) Selecteer het WEP-versleutelingsniveau dat u wilt gebruiken: 40/64bits (10 hex digits) (40/64-bits (10 hexadecimal tekens)) of 104/128 bits (26 hex digits) (104/128-bits (26 hexadecimal tekens)). De standardwaarde is 64 bits 10 hex digits (64-bits 10 hex-cijfers).

Passphrase (Wachtzin) Voer een wachtzin in om automatisch WEP-sleutels te genereren. Klik verwolgens op Generate (Genereren).

Key 1 (Sleutel 1) Als u geen wachtzin hebt ingevoerd,kest u de WEP-sleutel handmatig opgeven.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Draadloze toegang kan worden beperkt tot de MAC-adressen van de draadloze apparaten die binnen het bereik van uw netwerk geevens verzenden.

Enabled/Disabled (Ingeschakeld/Uitgeschakeld) Klik op Enabled (Ingeschakeld) als u draadloze gebruikers wilt filteren op MAC-adres en daarmee toegang wilt toestaan of blokkeren. Als u de gebruikers nicht wilt filteren op basis van het MAC-adres, houdt u de standardwaarde Disabled (Uitgeschakeld) aan.

Access Restriction (Toegangsbeperking)

Prevent (Voorkomen) Selecteer deze optie als u de toegang tot het draadlozeetwork wilt blokkeren op basis van het MAC-adres. Deze optie is standard geselecteerd.

Permit (Toestaan) Selecteer deze optie als u de toegang tot het draadloze network wilt toestaan op basis van het MAC-adres. Deze optie is standardniet geselecteerd.

MAC Address Filter List (Filterlijst MAC-adressen)

Wireless Client List (Lijst WLAN-clients) Klik op deze optie om het scherm Wireless Client List (Lijst WLAN-clients) te openen.

Wireless Client List (Lijst WLAN-clients)

Wireless Client List (Lijst WLAN-clients)

In deze lijst vindt u computers en andere apparatuur binnen het draadloze netwerk. U=kunt de lijst sorteren op naam van de client,interface,IP-adres,MAC-adres en status.

Selecteer Save to MAC Address Filter List (Opslaan waar filterlijst MAC-adressen) voor elk apparaat dat u wilt toevoegen aan de filterlijst met MAC-adressen. Klik verwolgens op Add (Toevoegen).

Als u de新模式 geveens wilt bekijken, klikt u op Refresh (Vernieuwen). Als u dit scherm wilt afluiuten en terug wilt keren maar het scherm Wireless MAC Filter (MAC-filter WLAN), klikt u op Close (Sluiten).

MAC 01-50 Voer de MAC-adressen in van de apparaten waarvan u de toegang tot het draadloze netwerk wilt blokkeren of toestaan.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Wireless (WLAN) > Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen WLAN)

Het scherm Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellenen WLAN) worden gezruikt om de geavanceerde functies in te stellen voor de router. Deze instellenen dienen alleen door ervaren beheerders te worden aangepast, waar bij onjuiste instellenen de prestaties van het draadloze network konnen afnemen.

Wireless (WLAN) > Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen WLAN)

Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen WLAN)

AP Isolation (AP-isolatie) Hiermee worden alle draadloze clients en draadloze apparaten in uw netwerk van elkaar geschienen. Draadloze apparaten können communiceren met de router, maar Niet met elkaar. Selecteer Enabled (Ingeschakeld) als u deze functie wilt gebruiken. AP-isolatie is standarduuitgeschakeld.

Frame Burst (Frame-burst) Met deze optie nemen de prestaties van uwetwork toe, afhankelijk van de leverancier van uw draadloze producten. Als u deze optie wilt gebruiken, houdt u de standardinstelling Enabled (Ingeschakeld) aan. Selecteer anders Disabled (Uitgeschakeld).

Authentication Type (Verificatietype) De standardwaarde is Auto (Automatisch) waardoor Open System-verificatie of verificatie met een gedeelde sleutel kan worden gebruikt. Bij Open Systemverificatie gebruiken de verzender en de ontvanger GEEN WEP-sleutel voor de verificatie. Bij verificatie met een gedeelde sleutel gebruiken de verzender en de ontvanger wél een WEP-sleutel voor de verificatie. Selecteer Shared Key (Gedeelde sleutel) als u alleen verificatie met een gedeelde sleutel wilt gebruiken.

Basic Rate (Basissnelheid) Deinstalling Basic Rate (Basissnelheid) is Niet één vaste overdrachtssnelheid, maar een reeks snelheden waarmee de router kan zenden. De router geeft de basissnelheid door aan de andere draadloze apparaten in het netwerk, zodate ze weten welke snelheden worden gebruikt. De router zal ook bekendmaken dat ze automatisch de Beste overdrachtssnelheid zar selecteren. De standardinstelling is Standaard, waar bij de router kan zenden met alle draadloze standaardsnelheden (1-2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps, 18 Mbps en 24 Mbps). Andere opties zijn 1-2 Mbps, voor gebruik metoudere draadloze technologie, en Alles als overdracht met alle draadloze gevegenssnelheden möglichk is. De basissnelheid is Niet gelijk aan de daadwerkelijk gevegensoverdrachtssnelheid. Als u de gevegensoverdrachtssnelheid van de router wilt opgeven, configurerert u de instelling Transmission Rate (Overdrachtssnelheid).

Transmission Rate (Overdrachtssnelheid) De slelheid van gevevensoverdracht dient ingesteld te worden op basis van de slelheid van uw draadloze netwerk. U kunt het bereik van de overdrachtssnelheden selecteren of Auto (Automatisch) selecteren als u de router de hoogst möglichke gevevenssnelheid

wilt latent gebruiken en de functie voor automatisch terugvallen wilt instellen. Met deze optie worden onderhandeld over de Beste verbindungssnelheid:tussen de router en een draadloze client. De standaardinstelling is Auto (Automatisch).

N Transmission Rate (N-overdrachtsnelheid) De slelheid van de gevegensoverdracht moet worden ingesteld op basis van de slelheid van uw Wireless-N netwerk. U kunt het bereik van de overdrachtssnelheden selecteren of Auto (Automatisch) selecteren als u de router de hoogst möglichke gevegenssnelheid wilt lately gebruiken en de functie voor automatisch terugvallen wilt instellen. Met deze optie worden onderhandeld over de Beste verbindingsnelheid:tussen de router en een draadloze client. De standaardinstelling is Auto (Automatisch).

CTS Protection Mode (CTS-beveiligingsmodus) De router maakt automatisch gebruik van de CTS Protection Mode (CTS-beveiligingsmodus) wanneser uw Wireless-N en Wireless-G producten ernstige problemen ondervinden en Niet maar de router+kunnen verzenden in een omgeving met zwaar 802.11b-verkeer. Met deze functie kan de router alle Wireless-N en Wireless-G overdrachten beter opvangen, maar nemen de prestatieszer sterk af.De standardinstelling is Auto (Automatisch).

Beacon Interval (Bakeninterval) Geef een waarde op+tussen 1 en 65.535 milliseconden. De waarde van het bakeninterval geeft het_freqentie-interval van het baken aan. Een baken is een pakketbroadcast van de router voor de synchronisatie van het draadloze netwerk. De standardwaarde is 100.

DTIM Interval (DTIM-interval) Deze waarde, die:tussen 1 en 255 ligt, geeft het DTIM-interval (Delivery Traffic Indication Message) aan. Een DTIM-veld is een aftelveld dat de clients informatatie verstrekt over het volgende venster voor het luisteren naar broadcast- en multicast-berachten. Als er zich broadcastof multicast-berachten voor gekoppelde clients in de buffer van de router bevinden, verzendt de router de volgende DTIM met een DTIM-intervalwaarde. De clients krijgen de bakens door en worden geactiveerd. Vervolgens+kennen de clients de broadcast-berachten en multicast-berichten ontvangen. De standaardwaarde is 1.

Fragmentation Threshold (Fragmentatiedrempel) Deze waarde geeft de maximale grootte van een pakket aan voordat de gegevens over meerere pakketten worden verdeld. Als er zich veel pakketfouten voordoen,kest u de fragmentatiedrempel iets verhogen. Als u de fragmentatiedrempel te laag instelt, kan dat slechte netwerkprestaties verroorzaken. Het is raadzaam de verlaging van de standardwaarde tot een minimum te beperken. In de meeste geallen kan de standardwaarde 2346 worden gezruikt.

RTS Threshold (RTS-drempel) Bij een inconsistente gevegensstroom is het raadzaam de standardwaarde, 2347, slechtslicht te wijzigen. Als een netwerkpakket de vooraf ingestelde RTS-drempel Niet overschrijdt, worden de RTS/CTS-techniek Niet ingeschakeld. De router verzendt Request to Send-frames (RTS) maar een bepaald ontvangststation en onderhandelt over het verzenden van een geveensframe. Het draadloze station reageert op de ontvangst van de RTS met een Clear to Send-frame (CTS) ter bevestiging van hetrecht de overdracht te beginnen. De RTS-drempel要去 op de standardwaarde 2347 blijven ingesteld.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Security (Beveiling) > Firewall

Het scherm Firewall worden gebruikt voor de configuratie van een firewall waarme op het lokale netwerk van de router verzillende typen ontgewenst verkeer+kunnen worden uitgefilterd.

SPI Firewall Protection (SPI-firewallbeveiling) Houd de standaardwaarde Enabled (Ingeschakeld) aan als u een firewallbeveiling wilt gebruiken. Selecteer Disabled (Uitgeschakeld) om de firewallbeveiling UIT te schakelen.

Internet Filter (Internetfilter)

Filter Anonymous Internet Requests (Anonieme internetverzoeken filteren) Met denen functie maakt u het gebruikers van buitenaf moeilijker uw netwerk binnen te dringen. Deze functie is standard geselecteerd. U kunt de functie uitschakelen als u anonieme internetverzoeken wel wilt toestaan.

Filter Multicast (Multicast filteren) Met multicasting können meerdere overdrachten tegelijk maar bepaalde ontvangers worden verzonden. Als multicasting is toegestaan, kan de router IP-multicastpakkettenঀ aan de waarvoort bestemde computers doorsturen. Selecteer deze functie om multicast filteren in te schakelen. Deze functie is standardiet Niet geselecteerd.

Filter Internet NAT Redirect (Filter Doorsturen NAT) Met deze functie worden poorten doorgestuurd om te voorkomen dat met lokale netwerkcomputers toegang worden verzregen tot lokale servers. Selecteer deze functie als u het doorsturen van internet-NAT wilt filteren. Deze functie is standard nicht geselecteerd.

Filter IDENT (Port 113) (Filter IDENT (Poort 113)) Metuze functie worden voorkomen dat poort 113 worden gescand door apparaten buiten uw lokale network. Deze functie is standard geselecteerd. Deselecteeruze functie om hem uit te schakelen.

Web Filter (Webfilter)

Proxy Het gelebruik van WAN-proxyservers kan ten kosten gaan van de beveiliging van de gateway. Met Denying Proxy (Proxy Niet toestaan) schakelt u de toegang tot WAN-proxyserversuit. Selecteer deze functie om het filteren van proxy's in te schakelen. Als u de toegang van proxy's Niet wilt filteren,kest u de selectie ongedaan maken.

Java Java is een programmeertaal voor websites. Als u Java Niet toestaat, loopt u het risico dat u geen toegang hebt tot internetsites die met deze programmeertaal zijn gemaakt. Selecteer deze functie om het filteren van Java in te schakelen. Maak de selectie ongedaan als u het gebruik van Java wilt toestaan.

ActiveX ActiveX is een programmeertaal voor websites. Als u ActiveX Niet toestaat, loopt u het risico dat u geen toegang hebt tot internetsites die met deze programmeertaal zijn gemaakt. Selecteer deze functie om het filteren van ActiveX in te schakelen. Maak de selectie ongedaan als u het gebruik van ActiveX wilt toestaan.

Cookies Een cookie is een bestandje dat internetsites op uw computer opslaan en gebruiken wonneur u deze websites bezoekt. Selecteer deze functie om het filteren op cookies in te schakelen. Maak de selectie ongedaan als u het gebruik van cookies wilt toestaan.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Security (Beveiling) > VPN Passthrough (VPN-doorvoer)

U sunt het scherm VPN Passthrough (VPN-doorvoer) gebruiken om de doorvoer van VPN-tunnels met IPSec-, PPTP- of L2TP-protocollen door de firewall van de router in te schakelen.

Security (Beveiliging) > VPN Passthrough (VPN-doorvoer)

VPN Passthrough (VPN-doorvoer)

IPSec Passthrough (IPSec-doorvoer) IPSec (Internet Protocol Security) is een pakket protocollen waarmee een veiligeuitwisseling van pakketten op de IP-laag kan wordengegarandeerd. Houd de standardwaarde Enabled (Ingeschakeld) aan als u de doorvoer van IPSec-tunnels door derouter wilt toestaan.

PPTP Passthrough (PPTP-doorvoer) Met Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) kan het Point-to-Point Protocol (PPP) via een IP-network worden doorgevoerd. Houd de standardwaarde Enabled (Ingeschakeld) aan als u de doorvoer van PPTP-tunnels door de router wilt toestaan.

L2TP Passthrough (L2TP-doorvoer) Layer 2 Tunneling Protocol is de methode waarmee Point-to-Point-sessies via internet op Layer 2-niveau worden ingeschakeld. Houd de standardwaarde Enabled (Ingeschakeld) aan als u de doorvoer van L2TP-tunnels door de router wilt toestaan.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) >Internet Access (Internettoegang)

In het scherm Internet Access (Internettoegang)(Internettoegang) Aunt u bepaalde typen internetgebruik en -verkeer blokkenen of toestaan, zoals internettoegang, toegewezen services en websites op bepaalderagen en tijdstempen.

Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) > Internet Access (Internetoegang)

Internet Access Policy (Internettoegangsbeleid)

Access Policy (Toegangsbeleid) Hiermee(Int togethe beheren. Met de instellen in dit scherm kunt u een toegangsbeleid instellen (nadat u op de knop Save Settings (Instellenen opslaan) hebt geklikt). Selecteer in het verwolgkeuzemenu een beleid om de instellenen voor die beleidsregel wee ter te given. Als u een beleid wilt verwijderen, selecteert u het nummer van het beleid en klikt u op Delete This Policy (Dit beleid verwijderen). Als u alle beleidstypen wilt weergeven, klikt u op Summary (Samenvatting).

De beleidstypen worden vermeld met de volgende informatatie: nummer, beleidsnaam, toegang, davon,ijd en status (Ingeschakeld). Selecteer Enabled (Ingeschakeld) om een beleid in te schakelen. Selecteer Delete (Verwijderen) om een beleid te verwijderen. Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan of klik op Cancel changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren. Als u wilt terugkeren maar het scherm Internet Access Policy (Internettoegangsbeleid), klikt u op Close (Sluiten).

Status Beleidsregels zijn standardauijtgeschakeld. Als u een beeid wilt inschakelen, selekteert u het nummer van dat beeid in het verzolgkeuzemenu en selekteert u Enabled (Ingeschakeld).

Voer de stappen 1-11 uit om een beleid te make. Herhaal deze stappen om aanvullende beleidsregels te make. U kurz slechts een beleid tegelijk make.

1. Selecteer een nummer in het verzolgkeuzemenu Access Policy (Toegangsbeleid).
2. Geef een naam voor het beleid op in het waarvoort bestemde veld.
3. Als u dit beleid wilt inschakelen, selecteert u Enabled (Ingeschakeld).
4. Klik op Edit List (Lijst bewerken) om te selecteren op welke pc's het beleid van kracht zaarend. Het scherm List of PCs (Overzicht van pc's) worden weergegeven. U kunt een computer selecteren op basis van het MAC- of IP-adres. UUCT ook een reeks IP-adressen invoeren als u dit beleid wilt toepassen op een groep computers. Klik nadat u de wijzigingen hebt ingevoerd op Save Settings (Instellingen opslaan) als u de wijzigingen wilt toepassen of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) als u de wijzigingen wilt annuleren. Klik verwolgens op Close (Sluiten).

List of PCs (Overzicht van pc's)

1. Selecteer Deny (Weigeren) of Allow (Toestaan) en bepaal zo of u internettoegang wilt toestaan of blokkeren voor de pc's die u hebt geseleerd in het scherm List of PCs (Overzicht van pc's).
2. Bepaal op welke dagen enijdstippen dit beleid van toepassing is. Selecteer de gewenste dagen waarop het beleid van kracht要去en of selecteer Everyday (Dagelijks). Geefervoigens eenijddsduur in uren en minutes op waarin het beleid van kracht zal zijn of selecteer 24 Hours (24研究成果).
3. U kurz websites met specifieke URL-adressen blokkeren. Voer elke URL in een apart veld URL in.
4. Ook(Int) websites blokkeren met behulp van bepaalde trefwoorden. Voer elk trefwoord in een apart veld Keyword (Trefwoord) in.
5. U=knt de toegang tot verschillende services die via internet toegankelijk,zijn,zoals FTP of Telnet,filteren.(U=knt maximaal drie toepassingen per beleid blokkeren.)

Selecteer de toepassing die u wilt blokkeren in de lijst met toepassingen. Klik verzolgens op >> om de toepassingaar de lijst met geblokkeerde toepassingen te verplaatsen. U kurz een toepassinguit de lijst met geblokkeerde toepassingen verwijderen door de toepassing te selecteren en op << te klikken.

1. Als de toepassing die u wilt blokkeren nicht worden weergegeven of als u de instellenen van een bepaalde service wilt bewerken, geeft u de naam van de toepassing op in het veld Application Name (Naam toepassing). Geef het bereik op in de velden Port Range (Poortbereik). Selecteer het protocol in het verwolgkeuzemenu Protocol. Klik verzolgens op Add (Toevoegen).

Als u een service wilt wijzigen, selekteert u deze in de lijst met toepassingen. Wijzig de naam, het poortbereik en/of het protocol. Klikervoalgens op Modify (Wijzigen).

Als u een service wilt verwijderen, selecteert u deze in de lijst met toepassingen. Klik verrolgens op Delete (Verwijdersen).

1. Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) als u de instellenen voor de beleidsregel wilt opslaan. Klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) als u de instellenen voor het beleid wilt annuleren.

Applications and Gaming (Toepassingen en games) > Single Port Forwarding (Doorsturen=e n poort)

U kunt het scherm Single Port Forwarding (Doorsturen een poort) gelebruiken om poortservices voor veelgebruikte toepassingen aan te passen.

Als gebruikers dergelijkke verzoeken via internet maar uw netwerk verzenden, stuart de router de verzoeken door maar de goede servers (computers). Voordat u LAST doormsturen, moet u vaste IP-adressen toewijzen aan de gebruekte servers. U kunt dit doe den met de functie voor DHCP-reservering in het scherm Basic Setup (Basisinstellungen).

Applications and Gaming (Toepassingen en games) > Single Port Forwarding (Doorsturen één poort)

Single Port Forwarding (Doorsturen één poort)

Veelegebruike toepassingen zijn als de eerste vijf items geplaatst. Selecteer de gewenste toepassing. Geef verwolgens het IP-adres op van de server die deze verzoeken要去 ontvangen. Selecteer Enabled (Ingeschakeld) om dit item te activeren.

Vul voor verdere toepassingen de volgende velden in:

Application Name (Naam toepassing) Voer de naam in die u aan de toepassing wilt geben. De namen mogen nicht longer zich dan 12 tekens.

External Port (External poort) Geef het nummer op van de externe poort die door de server of internetoepassing worden gebruikt. Raadpleeg de documentatie van de internetoepassing voor meer informatie.

Internal Port (Interne poort) Geef het nummer op van de interne poort die door de server of internetoepassing worden gebruikt. Raadpleeg de documentatie van de internetoepassing voor meer informatie.

Protocol Selecteer het voor deze toepassing gebruikte protocol (TCP, UDP of Both (Beide)).

To IP Address (Naar IP-adres) Geef voor elke toepassing het IP-adres op van de computer waarop de verzoeken worden ontvangen. Als u een vast IP-adres aan de computer hebtoegewezen,kestuopDHCP Reservation (DHCP-reservering) klikken in het scherm Basic Setup (Basisinstellingen) om het vaste IP-adres op te zoeken.

Enabled (Ingeschakeld) Selecteer Enabled (Ingeschakeld) voor elke toepassing waarvvoor u het doorsturen van poorten wilt inschakelen.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Applications and Gaming (Toepassingen en games) > Port Range Forward (Doorsturen poortbereik)

In het scherm Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik)(Internettoepassingen, zoals webservers, FTP-servers, e-mailservers of andere, gespecialiserde internettoepassingen. (Gespecialiserde internettoepassingen,zijn toepassingen die gebruikmaken van internet om functies uitten voeren, zoals videoconferenties en onlinegames.Voor sommige internettoepassingen is doorsturen Niet nodig.)

Als gebruikers dergelijkke verzoeken via internet maar uwetwork verzenden, stuart de router de verzoeken door maar de goede servers (computers). Voordat u LAST doorkuren, moet u vaste IP-adressen toewijzen aan de gebruekte servers. U kunt dit doe met de functie voor DHCP-reservering in het scherm Basic Setup (Basisinstellungen).

Klik op het tabblad DMZ als u alle poorten要去 doorsturen maar een pc.

Applications and Gaming (Toepassingen en games) > Port Range Forward (Doorsturen poortbereik)

Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik)

Als u een poort wilt doorsturen, voert u op elke regel de gegevens voor de vereiste criteria in.

Application Naam (Naam toepassing) Typ in dit veld de naam voor de toepassing. De namenlogeniet longer zichn dan 12 tekens.

Start~End Port (Start- ~ eindhoven) Geef het anteil of het bereik van de poort(en) op die door de server of internettoepassing worden gezruikt. Raadpleeg de documentatie van de internettoepassing voor meer informatie.

Protocol Selecteer het voor deze toepassing gebruikte protocol (TCP, UDP of Both (Beide)).

To IP Address (Naar IP-adres) Geef voor elke toepassing het IP-adres op van de computer waarop de specifieke toepassing worden uitgevoerd. Als u een vast IP-adres aan de computer hebt toegewezen,(Intu op DHCP Reservation (DHCP-reservering) klikken in het scherm Basic Setup (Basisinstellingen) om het vaste IP-adres op te zoeken.

Enabled (Ingeschakeld) Selecteer Enabled (Ingeschakeld) om het doorsturen van poorten in te schakelen voor de toepassingen die u hebt opgegeven.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Applications & Gaming (Toepassingen en games) > Port Range Triggering (Trigger poortbereik)

In het scherm Port Range Triggering (Trigger poortbereik) kan de router uitgaande gevevens controeren op specifieke poortnummers. De router onthoudt het IP-adres van de computer die de overeenkomende gevevens verzendt. Wanner de aangevraagde gevevens verrolgens worden teruggestuurd via de router, worden de gevevens maar de juiste computer teruggeleid aan de hand van het IP-adres en de regels voor poorttoewijzing.

Applications & Gaming (Toepassingen en games) > Port Range Triggering (Trigger poortbereik)

Port Range Triggering (Trigger poortbereik)

Application Name (Naam toepassing) Voer de naam van de triggertoepassing in.

Triggered Range (Getriggerd bereik) Geef voor elktoepassing het nummer op van de eerste en LASTe poortbinnen het getriggerde poortbereik. Zie de documentatie bij de internettoepassing voor de gewenste poortnummers.

Forwarded Range (Doorgestuurd bereik) Geef voor elktoepassing het nummer op van de eerste en LASTe poortbinnen het doorgestuurde poortbereik. Zie de documentatie bij de internettoepassing voor de gewenste poortnummers.

Enabled (Ingeschakeld) Selecteer Enabled (Ingeschakeld) om het triggereren van poorten in te schakelen voor de toepassingen die u hebt opgegeven.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Applications and Gaming (Toepassingen en games) > DMZ

Met de DMZ-functie kan een networkcomputer verbinding met internet makeen en een bepaalde service gebruiken, zoals onlinegames of videoconferenties. DMZ-hosting wijst alle poorten op hetzelfde moment aan een computer toe. De functie voor het doorsturen van poortbereiken is veiliger, waar bij alleen de poorten worden geopend die u wilt openen, terwijl bij DMZ-hosting alle poorten op een computer worden geopend, zodat via internet verbinding met de computer kan worden gemaatk.

Applications and Gaming (Toepassingen en games) > DMZ

DMZ

Op elke computer waarvan de poort worden toegewezen,要去 de DHCP-clientfunctie worden uitgeschakeld en要去 een nieuw, vast IP-adres aan worden toegewezen, maar het IP-adres kan veranderen runawaye der DHCP-functie worden gebruikt.

Enabled/Disabled (Ingeschakeld/Uitgeschakeld) Selecteer Disabled (Uitgeschakeld) als u DMZ-hosting wilt uitschakelen. Selecteer Enabled (Ingeschakeld) om DMZ-hosting op één computer te gebruiken. Configureer daarna de volgende instellungen:

Source IP Address (Bron-IP-adres) Selecteer Any IP Address (Willekeurig IP-adres) als u wilt dat de bron een willekeurig

IP-adres is. Als u een bepaald IP-adres of een bereik met IP-adressen wilt opgeven als de aangewezen bron, selecteert u de velden voor het adresbereik en vult u deze in.

Destination (Doel) Als u de DMZ-host wilt opgeven met het bijbehorende IP-adres, selecteert u IP Address (IP-adres) en typt u het IP-adres in het daartoe bestemde veld. Wilt u de DMZ-host opgeven met het bijbehorende MAC-adres, dan selecteert u MAC Address (MAC-adres) en typt u het MAC-adres in het daartoe bestemde veld. Klik op DHCP Client Table (Clienttabel DHCP) als u.Deze informatatie wilt ophalen.

DMZ > DHCP Client Table (Clienttabel DHCP)

DHCP Client Table (Clienttable DHCP)

In de DHCP Client Table (Clienttabel DHCP) vindt u computers en andere apparaten waaraan de router IP-adressen heeft toegewezen. U kunt de lijst sorteren op naam client, interface, IP-adres, MAC-adres en verlooptijd (hoeveelarend het huidige IP-adres nog actief blijft). Klik op Select (Selecteren) als u een DHCP-client wilt selecteren. Als u de新模式 gegevens-wilt bekijken, klikt u op Refresh (Vernieuwen). Als u dit scherm wilt aflsuiten en wilt terugkeren maar het scherm DMZ, klikt u op Close (Sluiten).

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Applications and Gaming (Toepassingen en games) > QoS

Dankzij Quality of Service (QoS) is betere service möglich voor netwerkverkeer met een hoge prioriteit waarvoor veeleisende, real-time toepassingen nodigঃn, zoals videoconferenties.

Applications and Gaming (Toepassingen en games) > QoS

In dit gedeelte(Int)kunt u de instellenen voor de ondersteuning en de functie No Acknowledgement (Geen bevestiging) configureren.

WMM Support (WMM-ondersteuning) Houd de standardinstelling Enabled (Ingeschakeld) aan als u andere apparaten hebt die Wi-Fi Multimedia (WMM) ondersteunen. Selecteer anders Disabled (Uitgeschakeld).

No Acknowledgement (Geen bevestiging) Als u de bevestigingsfunctie van de router wilt uitschakelen zodate de router bij een fout Niet probeert de gegevens opnieuw te verzenden, houdt u de standardinstelling Enabled (Ingeschakeld) aan. In alle andere gezallen kiest u voor de standardinstelling Disabled (Uitgeschakeld).

Internet Access Priority (Prioriteit voor internettoegang)

In dit gedeelte kunt u de bandbreedteprioriteit instellen voor een scalp aan toepassingen en apparaten. Er zijn vier prioriteitsniveau: High (Hoog), Medium (Gemiddeld), Normal (Normaal) en Low (Laag). Stel Niet alle toepassingen in op prioriteit High (Hoog),want dan schiet u het doel van de toewijzing van beschikbare bandbreedte voorbij. Selecteer Low (Laag) als u een lagere prioriteit wilt kiezen dan de normale bandbreedte. Afhankelijk van de toepassing�in er wellicht enkele pogingen nodig om de juiste bandbreedteprioriteit in te stellen.

Enabled/Disabled (Ingeschakeld/Uitgeschakeld) Selecteer Enabled (Ingeschakeld) om het QoS-beleid dat u hebts ingesteld te gebruiken. Selecteer anders Disabled (Uitgeschakeld).

Category (Categorie)

Er zijn vier categorieën beschikbaar. Selecteer een van de volgende möglichkheden: Applications (Toepassingen), Online Games (On line games), MAC Address (MAC-adres), Ethernet Port (Ethernetpoort) of Voice Device (Spraakapparaat). Ga verder met de instructies voor uw keuze.

Applications (Toepassingen)

Applications (Toepassingen) Selecteer de juiste toepassing. Volg de bijbehorende instructies als u Add a New Application (Nieuwe toepassing toevoegen) selecteert.

Priority (Prioriteit) Selecteer de juiste prioriteit: High (Hoog), Medium (Gemiddeld), Normal (Normaal) of Low (Laag).

Klik op de knop Add (Toevoegen) om uw wijzigingen op te slaan. Het neue item worden in het overzicht weergegeven.

Add a New Application (Een neue toepassing toevoegen)

QoS > Add a New Application (Nieuwe toepassing toevoegen)

Enter a Name (Geef een naam op) Geef een naam op om de naam van het item aan te gehen.

Port Range (Poortbereik) Geef het poortbereik op dat de toepassing gaat gebruiken. Als u bijvoorbeeld bandbreedte wilt toewijzen voor FTP,kest u 21-21 opgeven. Hebt u services nodig voor een toepassing die van 1000 tot 1250 gebruikt, dan geeft u als instelling 1000-1250 op. U kunt maximaal drie bereiken definiieren voor deze bandbreedtetoewijzing.De poortnummers kunnen van 1 tot 65535 lopen.Raadpleeg de documentatie van de toepassing voor meer informatie over de gebruekte servicepoorten.

Selecteer het protocol TCP, UDP of Both (Beide).

Priority (Prioriteit) Selecteer de gewenste prioriteit: High (Hoog), Medium (Recommended) (Gemiddeld (Aanbevolen)), Normal (Normaal) of Low (Laag).

Klik op de knop Add (Toevoegen) om uw wijzigingen op te slaan. Het neue item worden in het overzicht weergegeven.

Priority (Prioriteit) Selecteer de gewenste prioriteit: High (Hoog), Medium (Recommended) (Gemiddeld (Aanbevolen)), Normal (Normaal) of Low (Laag).

Klik op de knop Add (Toevoegen) om uw wijzigingen op te slaan. Het neue item worden in het overzicht weergegeven.

MAC Address (MAC-adres)

QoS > MAC Address (MAC-adres)

Enter a Name (Geef een naam op) Voer een naam in voor uw apparaat.

MAC Address (MAC-adres) Voer het MAC-adres van uw apparaat in.

Priority (Prioriteit) Selecteer de gewenste prioriteit: High (Hoog), Medium (Recommended) (Gemiddeld (Aanbevolen)), Normal (Normaal) of Low (Laag).

Klik op de knop Add (Toevoegen) om uw wijzigingen op te slaan. Het neue item worden in het overzicht weergegeven.

Ethernet Port (Ethernetpoort)

QoS > Ethernet Port (Ethernetpoort)

Ethernet Selecteer de juiste Ethernetpoort.

Priority (Prioriteit) Selecteer de gewenste prioriteit: High (Hoog), Medium (Recommended) (Gemiddeld (Aanbevolen)), Normal (Normaal) of Low (Laag).

Klik op de knop Add (Toevoegen) om uw wijzigingen op te slaan. Het neue item worden in het overzicht weergegeven.

Voice Device (Spraakapparaat)

QoS > Voice Device (Spraakapparaat)

Enter a name (Naam opgeven) Geef een naam op voor het spreakapparaat.

MAC Address (MAC-adres) Voer het MAC-adres van het spreakapparaat in.

Priority (Prioriteit) Selecteer de gewenste prioriteit: High (Recommended) (Hoog (Aanbevolen)), Medium (Gemiddeld), Normal (Normaal) of Low (Laag).

Klik op de knop Add (Toevoegen) om uw wijzigingen op te slaan. Het neue item worden in het overzicht weergegeven.

Hierin vindt u de QoS-gegevens die u hebts opgegeven voor de toepassingen en apparaten.

Priority (Prioriteit) In deze kolom worden de bandbreedteprioriteit weergegeven: High (Hoog), Medium (Gemiddeld), Normal (Normaal) of Low (Laag).

Name (Naam) In deze kolom vindt u de naam van de toepassing, het apparaat of de poort.

Information (Informatie) In deze kolom vindt u het poortbereik of MAC-adres van het opgegeven item. Als u een vooraf geconfigureerde toepassing of game hebt geselecteerd, worden in dit gedeelte geen geldig item weergegeven.

Remove (Verwijderen) Klik op deze knop als u een item wilt verwijderen.

Edit (Bewerken) Klik op deze knop als u wijzigingen wilt aanbrengen.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Administration (Administratie) > Management (Beheer)

De netwerkbeheerder kan het scherm Administration (Administratie) > Management (Beheer) gebruiken voor het beheer van specifieke toegangs- en beveiligingsfuncties van de router.

Administration (Administratie) > Management (Beheer)

Management (Beheer)

Router Access (Routertoegang)

Ter beveiliging van de router moet u een wachtwoord opgeven om het webprogramma van de router te kunnen openen. Het standardwachtwoord is admin.

Router Password (Wachtwoord router) Voer een nouveau wachtwoord in voor de router.

Re-enter to Confirm (Voer opniew in ter bevestiging) Voer het wachtwoord nogmaals in om het te bevestigen.

Web Access (Internetoegang)

Web Utility Access (Toegang webhulpprogramma)
HTTP (HyperText Transport Protocol) is het communicatieprotocol dat worden gezruikt om verbinding te maken met servers op internet. HTTPS.maakt gezruik van SSL (Secure Socket Layer) voor het versleutelen van gegevens die worden verzonden en biedt daarmee een betere beveiliging. Selecteer HTTP of HTTPS.
HTTP is de standardinstelling.

Web Utility Access via Wireless (Draadloze toegang webhulpprogramma) Als u de router gebruikt in een openbaar domein waarin u draadloze toegang verleent aan gastgebruikers, kurz u draadloze toegang tot het webprogramma van de router uitschaken. U hebt dan alleen toegang tot het webprogramma via een bekabelde aansluiting. Houd de standaardinstelling Enabled (Ingeschakeld) als u draadloze toegang tot het hulpprogramma wilt toestaan. Selecteer Disabled (Uitgeschakeld) als u de draadloze toegang tot het hulpprogramma wilt blokkeren.

Remote Access (External toegang)

Remote Management (Extern beheer) Selecteer Enabled (Ingeschakeld) als u externe toegang tot de router van buiten het lokale network wilt toestaan. In alle andere gevallen kiest u voor de standardinstelling Disabled (Uitgeschakeld).

Web Utility Access (Toegang webhulpprogramma) HTTP (HyperText Transport Protocol) is het communicatieprotocol dat wordt gebruikt om verbinding te makeen met servers op internet. HTTPS maakt gebruik van SSL (Secure Socket Layer) voor het

versleutelen van gegevens die worden verzonden en biedt daarmee een betere beveiliging. Selecteer HTTP of HTTPS. HTTP is de standardinstelling.

Remote Upgrade (External upgrade) Als u een externe upgrade op de router wilt konnen uitvoeren (dus van buiten het lokale netwerk), selecteert u Enabled (Ingeschakeld). (De functie Remote Management (Extern beheer)要去 ook ingeschakeld zich.) Behoud anders de standardinstelling Disabled (Uitgeschakeld).

Allowed Remote IP Address (Toegestaan extern IP-adres) Als u toeing tot de router wilt hebben vanaf een extern IP-adres, selecteert u Any IP Address (Elk IP-adres). Als u een extern IP-adres of een bereik van externe IP-adressen wilt opgeven, selecteert u de tweede optie en voert u de vereiste gevevens in de daartoe bestemde velden in.

Remote Management Port (Poort voor extern beheer) Geef het poortnummer op voor de externe toegang.

OPMERKING: wonneer u zich op een externe locatie bevindt en de router wilt beheren, typt u http://:poort of https://:poort, afhankelijk van of u HTTP of HTTPS gezruikt. Geef het specifieke IP-adres voor internet van de router op inplaats van en geef het nummer van de Remote Management Port (Poort voor extern beheer) op inplaats van het woord poort.

UPnP

Met Universal Plug and Play (UPnP) können Windows Me en XP de router automatisch configureren voor verschillende internettoepassingen zoals games en videoconferenties.

UPnP Als u UPnP wilt gebruiken, gebruikt u de standaardinstelling Enabled (Ingeschakeld). Selecteer anders Disabled (Uitgeschakeld).

Allow Users to Configure (Gebruikers mogen configureren) Houd de standaardinstelling Enabled (Ingeschakeld) aan als u handmatig wijzigingen aan de router wilt hunnen aanbrengenijdens gebruik van de UPnP-functie. Selecteer anders Disabled (Uitgeschakeld).

Allow Users to Disable Internet Access (Gebruikers mogen internettoegang uitschakelen) Selecteer Enabled (Ingeschakeld) als u de möglichkheid wilt hebben om geen internetverbinding toe te staan. Houd anders de standardinstelling Uitgeschakeld aan.

Backup and Restore (Back-up en herstel)

Backup Configurations (Back-up van configuratures make)
Klik op deze knop en volg de aanwijzingen op het scherm om een reservekopie te makeen van de routerconfigatie.

Restore Configurations (Configuraties herstellen) Klik opDEX knop en volg de aanwijzingen op het scherm om de configuratieinstellungen van de router te herstellen. (U dient van tevoren een reservekopie te hebben gemaatk van de configuratieinstellungen.)

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Administration (Administratie) > Log (Logboek)

De router kan logboeken van al het verkeer van uw internetverbinding bijhonden.

Administration (Administratie) > Log (Logboek)

Log (Logboek)

Log (Logboek) Als u de logboekfunctie wilt uitschakelen, selecteert u Disabled (Uitgeschakeld). Houd de standaardinstelling Enabled (Ingeschakeld) aan als u toezicht wilt honden op het verkeer:tussen het netwerk en internet. Als u de logboekfunctie hebt ingeschakeld, kun tijdelijke logboeken weergeven.

View Log (Logboek weergeven) Klik op View Log (Logboek weergeven) om de logboeken te bekijken.

Administration (Administratie) > Log (Logboek) > View Log (Logboek weergeven)

Log (Logboek)

• Type Selecteer Incoming Log (Logboek inkomend verkeer), Outgoing Log (Logboek uitgaand verkeer), Security Log (Beveiligingslogboek) of DHCP Client Log (DHCP-clientlogboek).
• Log ( logboek) In het Incoming Log (Logboek inkomend verkeer) worden eenijdelijk logboek weergegeven van de bron-IP-adressen en de doelpoortnummers voor het binnenkomende internetverkeer. In het Outgoing Log (logboek voor uitgaand verkeer) worden eenijdelijk logboek weergegeven van de lokale IP-adressen, doel-URL's of IP-adressen en de service/poortnummers voor het uitgaande internetverkeer. In het Security log (Beveiligingslogboek) vindt u de geevens van de aanmelingen voor het webprogramma. In het DHCP Client Log (Logboek DHCP-client) vindt u de statusgeevens van de DHCP-server van het LAN.

Klik op Save the Log (Logboek opslaan) om deze informatatie op te slaan in een bestand op de vaste schijf van uw pc. Klik op Refresh (Vernieuwen) om de gegevens te vernieuwen. Klik op Clear (Wissen) om alle weergegeven informatatie te waren.

Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te annuleren.

Administration (Administratie) > Diagnostics (Diagnostische gegevens)

Met de diagnostische tests (Ping en Traceroute)kestu de verbindingen van de netwerkapparatuur controleren, met inbegrip van de internetverbinding. Met dit scherm kunt u de router ook opniewu instellen (resetten).

Administration (Administratie) > Diagnostics (Diagnosticische gegevens)

Reboot (Herstarten)

Reboot (Herstarten) Klik op Reboot (Herstarten) om de router opniewu in te stellen.

Met de pingtest worden de status van een verbinding gecontroleréd.

IP or URL Address (IP- of URL-adres) Voer het adress in van de computer waarvan u de verbinding wilt testen.

Packet Size (Pakketgrootte) Voer de pakketgrootte in die u wilt gebruiken. De standardinstelling is 32 bytes

Times to Ping (Aantal keer pingen) Geef op hoe vaak u de verbinding wilt testen.

Start to Ping (Ping starten) Klik op deze knop om de test te starten. In het scherm Ping Test (Pingtest) worden weergegeven of de test is geslaagd. Klik op Close (Sluiten) als u wilt terugkeren maar het scherm Diagnostics (Diagnostische gevevens).

De Traceroute-test test de prestaties van een verbinding.

IP or URL Address (IP- of URL-adres) Voer het adres in van de computer waarvan u de verbinding wilt testen.

Start to Traceroute (Traceroute starten) Klik op deze knop om de test te starten. In het scherm Traceroute Test (Traceroute-test) worden weergegeven of de test is geslaagd. Klik op Close (Sluiten) als u wilt terugkeren maar het scherm Diagnostics (Diagnostische geevens).

In het scherm Administration (Administratie) > Factory Defaults (Fabrieksinstellungen)(Intukt u de configuratie van de router terugzetten aan de fabrieksinstellenen.

Administration (Administratie) > Factory Defaults (Fabrieksinstellungen)

OPMERKING: herstel de fabrieksinstallingen van de router alleen als u moeilijkheden hebt met de router en deze problemen met alle beschikbare middelen hebt bestreden. Als de fabrieksinstallingen van de router়n hersteld, moet u de configuratie volledig opnieuw instellen.

Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)

Restore All Settings (Alle instellingen herstellen) Klik opDEXe knop en volg de instructies op het scherm om de instellingen van de router terug te zetten maar de standardwaarden. Als u de standardinstelleningen herstelt, gaan alle door u opgeslagen instelleningen verloren.

In het scherm Firmware Upgrade (Firmware-upgrade)kest u de firmware van de router upgraden. Voer alleen een upgrade van de firmware uit wonneer u problemen ondvindt met de router of als de neue firmware een functie heeft die u wilt Gebruiken.

OPMERKING: deinstallingen die u hebte aangepast op de router kuren verloren gaan. Noteer alle aanpassingen die u in de firmware hebte aangebrachte voordat u de firmware bijwerkt. Nadat u de firmware hebt bijgewerkt,要去 u alle configuratie-installingen opnieuw opgeven.

Download het firmware-upgradebestand voor de router van de Linksys-website, www.linksys.com, voordat u een upgrade op de firmware UITvoert. Pak het bestand verwolgensuit.

Please select a file to upgrade the firmware (Selecteer het bestand dat de upgrade voor de firmware bevat) Klik op Browse (Bladeren) en selecteer het uitgepakte upgradebestand voor de firmware.

Start to Upgrade (Upgrade starten) Als u het gewenste bestand hebt geseleeteerd, klikt u op deze knop en volgt u de instructies op het scherm.

Status > Router

In het scherm Router vindt u informatatie over de router en de actuèle instelleningen.

Status >Router

Router Information (Routerinformatie)

Firmware Version (Firmwareversie) Dit is het versienummer van de huidige firmware van de router.

Firmware Verification (Verificatie firmware) Hier worden de MD5-waarde weergegeven die is gegeneerdijdens de compilation van de code.

Current Time (Huidigeijd) Hier vindt u deijd die op de router is ingesteld.

Internet MAC Address (MAC-adres internet) Dit is het MAC-adres van de router Zoals dat worden gezien door uw internetprovider.

Host Name (Hostnam) Als uw internetprovider dit vereist, is de hostnam opgegeven in het scherm Basic Setup (Basisinstellungen).

Domain Name (Domeinnaam) Als uw internetprovider dit vereist, is de domeinnaam opgegeven in het scherm Basic Setup (Basisinstellungen).

Internet Connection (Internetverbinding)

In dit gedeelte worden de huidige netwerkgegevens weergegeven die zijn opgeslagen in de router. De gegevens zich afhankelijk van het type internetverbinding dat in het scherm Basic Setup (Basisinstellungen) is geselecteerd.

Klik op Refresh (Vernieuwen) als u de gegevens in het scherm wilt vernieuwen.

In het scherm Local Network (Lokaal network) vindt u informatie over het lokale bekabelde netwerk.

Local MAC Address (Lokaal MAC-adres) Het MAC-adres van de lokale, bekabelde interface van de router worden weergegeven.

Router IP Address (IP-adres router) Dit is het IP-adres van de router, Zoals dit worden weergegeven in het lokale netwerk.

Subnet Mask (Subnetmasker) Dit is het subnetmasker van de router.

DHCP Server (DHCP-server)

DHCP Server (DCHP-server) Hier wird de status van de DHCP-serverfunctie van de router weergegeven.

Start IP Address (Begin IP-bereik) Hier worden het eerste IP-adres weergegeven van het IP-bereik dat door de apparaten op uw lokale netwerk worden gelebruikt.

End IP Address (Einde IP-bereik) Hier worden het LASTe IP-adres weergegeven van het IP-bereik dat door de apparaten op uw lokaleetwork worden gezruikt.

DHCP Client Table (Clienttable DHCP) Klik op deze knop om een lijst waar te gehen van de computers die de router als DHCP-server gebruiken.

DHCP Client Table (Clientticket DHCP)

DHCP Client Table (Clienttable DHCP)

In de DHCP Client Table (Clienttabel DHCP) vindt u computers en andere apparaten waaraan de router IP-adressen heeft toegewezen. U=kunt de lijst sorteren op naam client, interface, IP-adres, MAC-adres en verlooptijd (hoeveelarend het huidige IP-adres nog actief blijft). Klik op Delete (Verwijderen) als u een DHCP-client wilt verwijdenen. Als u de新模式 geevens wilt bekijken, klicht u op Refresh (Vernieuwen). Als u dit scherm wilt verlaten en wilt terugkeren maar het scherm Local Network (Lokaal network), klicht u op Close (Sluiten).

In het scherm Wireless Network (WLAN) worden informatie weergegeven over uw draadlozeetwork.

MAC Address (MAC-adres) Het MAC-adres van de lokale, bekabelde interface van de router worden hier weergegeven.

Mode (Modus) Hier wird de draadloze modus weergegeben die door het network worden gebruikt.

Network Name (SSID) (Netwerknaam (SSID) Hier worden de netwerknaam, ofte wel deSSID, van het draadloze network weergegeven.

Channel Width (Kanaalbreedte) Hier vindt u de radiobandinstelling die in het scherm Basic Wireless Settings (Standaardinstellenen WLAN) is geselecteerd.

Channel (Kanaal) Hier vindt u de instelling voor het standardkanaal die in het scherm Basic Wireless Settings (Standaardinstellenen WLAN) is geselecteerd.

Security (Bveiliging) Hier vindt u de methode voor draadloze beveiliging die de router gebruikt.

SSID Broadcast (SSID-broadcast) Hier vindt u de status van de SSID-broadcastfunctie.

Bijlage A: Probleemoplossing

Uw computer kan geen verbinding met internet tot stand brengen.

Volg deze instructies totdat uw computer een verbinding met internet tot stand kan brengen:

• Controller of de router is ingeschakeld. De LED Power (Voeding)要去 groen zich en mag Niet knipperen.

• Als de LED Power (Voeding) knippert,要去 alle netwerkapparatuur uitschakelen, inclusief de modem, router en computers. Vervolgens要去 de apparatuur inschakelen in deze volgorde:

• Kabel-/DSL-modem

• Router

• Computer

• Controller de kabelverbindingen. De computer要去 zijn aangesloten op een van de genummerde poorten 1-4 op de router, en de modem要去� aangesloten op de poort Internet op de router.

De modem heeft geen ethernetpoort.

De modem is een inbelmodem voor een traditionele inbelservice. Om de router te konnen gebruiken, heb u een kabel-/DSLmodem en een snelle internetverbinding nodig.

U kunt de DSL-service nicht gebruiken om handmatig verbinding te make met internet.

Nadat u de router—hebt geinstalleerd, maakt deze automatisch verbinding met uw internetprovider (ISP). U hoeft dus nicht meer handmatig verbinding te make.

De DSL-telefoonlijk past Niet in de internetpoort van de router.

De router verrangt uw modem Niet. U hebt nog steeds uw DSL-modem nodig om de router te kunnen gebruiken. Sluit de telefooonlijn aan op uw DSL-modem enplaatservolgens de installmentie-cd in uw computer. Klik op Setup en volg de instructies op het scherm.

Als u dubbelklikt op de webbrowser, worden u om een gebruikersnaam en wachtwoord gezraagd. Als u verder wilt gaan+zonder gebruikersnaam en wachtwoord op te gehen, voert u de volgende instructiesuit.

Start de webbrowser en voer de volgende stappen uit (deze stappen zijn specifiek voor Internet Explorer; voor andere browserskt u een soortgelijke procedure volgen):

1. Selecteer Extra > Internet-opties.
2. Klik op het tabblad Verbindingen.
3. Selecteer Nooit een verbinding kiezen.
4. Klik op OK.

De router heeft geen coaxpoort voor de kabelverbinding.

De router verrangt uw modem Niet. U hebt nog steeds uw kabelmodem nodig om de router te{kunnen gebruiken. Sluit de kabelverbinding aan op uw kabelmodem en plaats de installmentcd in uw computer. Klik op Setup en volg de instructies op het scherm.

Er kan geen draadloze verbinding tot stand worden gebracht:tussen de computer en het netwerk.

Controller of de naam van het draadloze netwerk of SSID hetzelfde is op de computer en de router. Als Wireless Security (WLAN-beveiliging) is ingeschakeld, controleert u of de computer en de router gebruikmaken vandezelfde beveiligingsmethode en -sleutel.

U moet deinstallingen op de router wizzigen.

Open de webbrowser (bijvoorbeeld Internet Explorer of Firefox) en geef het IP-adres van de router op in het adresveld (het standard-IP-adres is 192.168.1.1). Als u hierom worden gezvaagd, voert u het wachtwoord van de router in (het standardwachtwoord is admin). Klik op het gewenste tabblad om de instellenen te wijzigigen.

INTERNET: als uw vragen Niet zijn behandeld in\ deze bijlage, raadpleeg dan de website van Linksys op\ www.linksys.com

Bijlage B: Specificaties

Model	WRT320N
Standaarden	Concept 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab
Poorten	Power (Voeding), Internet en Ethernet
Knoppen	Reset, Wi-Fi Protected Setup
LED's	Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup, Wireless (draadloos), Internet, Power (voeding)
Type bekabeling	CAT 5e
Aantal antennes	3
Signaalsterkte (EIRP) in dBm	17 dBm
Antenneversterking in dBi	Hoofdantenne*: 1,5 dBi Derde antenne: 2,2 dBi
UPnP mögilijk/gecertificerd	Mogelijk
Beveiligingsfuncties	WEP, WPA, WPA2
Beveiligingsssleutelbits	128-bits

Omgeving

Afmetingen	7,95'' x 6,3'' x 1,34''
	(202 x 160 x 34 mm)
Gewicht	10,58 oz (0,30 kg)
Voeding	12V
Certificering	FCC, CE, IC-03, Wi-Fi
Bedrijftstemperatuur	0 tot 40 °C
Opslagtemperatuur	-4 to 140 °F (-20 tot 60°C)
Bedrijfsvochtigkeit	10 tot 85%, nicht-condenserend
Opslagvouchtigkeit	5 tot 90%, nicht-condenserend
* De router heeft twee hoofdantennes

Specifications können zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Bijlage C: Informatie over garantie

Beperkte garantie

Linksys garandeert dat dit Linksys-hardwareproductijdens de garantieperiode bij normal gebruik grotendeels vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantieperiode begint op de datum van aankoop door de oorspronkelijke koper/ eindgebruiker en loopt gedurende de hieronder opgegevenperiode:

• Twee (2) maar voor een新产品
• Negentig (90) davon voor een hersteld product

Deze beperkte garantie is Niet-overdraagbaar en heeft uitsluitend betrekking op de oorspronkelijke koper/eindgebruiker. Uw exclusieve verhaalmogelijkheid en de volledige aanspraelijkheid van Linksys krachtens deze beperkte garantie bestaan ter keuze van Linksysuit (a) het repareren van het product met neue of herstelde onderdelen, (b) het verrangen van het product door een redelijkkerwijs beschikbaar gelijkwaardig nieuw of hersteld Linksys-product, of (c) restitutie van de aankoopsom van het product minus eventuele kortingen. Op gerepareerde of verrangen producten worden een garantie gegeven voor het restant van de oorspronkelijke Garantieperiode of eenperiode van dertig (30)ragen, naargelang welkeperiode langer is. Alle producten en/of onderdelen die worden verrangen, worden eigendom van Linksys.

Deze beperkte garantie is van toepassing naast de wettelijkke of andere rechten die u hebt krachtens een verkoopovereenkomst.

Uitsluitingen en beperkingen

Deze garantie vervalt als (a) het gezegel van het product is verwijderd of beschadigd, (b) het product is gewijzigd, tenzij dit door Linksys is gebeurd, (c) het product is beschadigd door gebruik in combinatie met Niet-Linksys producten, (d) het product is geinstalleerd, bediend, gerepareerd of onderhoden op een manier die in strijd is met de instructies van Linksys, (e) het product is blootgesteld aan abnormale fysieme of elektrische belasting, verkeerd gebruik, nalatigheid of een onceval, (f) het serialummer op het product is gewijzigd, beschadigd of verwijderd, of (g) het product is geleverd of gelicentieerd voor beta-, evaluatie-, test- of demonstratiedoeleinden waarvoor Linksys geen aankoopbedrag of licentiekosten in rekening brengt.

ALLE SOFTWARE DIE DOOR LINKSYS BIJ HET PRODUCT WORDT GELEVERD, ONGEACHT OF DEZE VOORAF OP HET PRODUCT IS GEINSTALLEERD OF OP MEDIA BIJ HET PRODUCT IS GELEVERD, WORDT IN DE HUIDIGE STAAT EN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE GELEVERD. Zonder beperking van het voorgaande, garandeert Linksys Niet dat het product of de software fouloos of zichonder onderbrekenen kan worden gezruikt. Vanwege de voortdurende ontwikkeling van nieuwe technieken voor het binnendringen en aanvallen van netwerken, garandeert Linksys ook Niet dat het product, de service, de software of enige apparatuur, dan wel het systeme of netwerk waarop

het product of de software worden gebruikt, nicht kwetsbaar zaarend voor aanvallen of binnendringen. Dit product bevat möglichk software of serviceaanbiedingen van derden of is daarmee möglichk gebundeld. Deze beperkte garantie is Niet van toepassing op dergelijk software of serviceaanbiedingen van derden. Deze beperkte garantie garandeert geen enkele voortdurende beschikbaarheid van een service door derden die möglichk vereist is voor het gebruik of de bediening van het product.

VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, GELDEN ALLE GEIMPLICEERDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL UITSLUITEND GEDURENDE DE GARANTIEPERIODE. ALLE ANDERE UIYDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE VOORWAARDEN, VERKLARINGEN EN GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GEIMPLICEERDE GARANTIES VAN NIETINBREUKMAKENDEHID, WORDEN AFGWEZEN. In bepalde rechtsgebieden is het Niet toegestaan de duur van geimpliceerde garanties te beperken, waardoor de genoemde beperking möglichniet op u van toepassing is. Deze beperkte garantie geeft u specifieke wettelijkrechten, en u kunt ook andere rechten haben die per rechtsgebied variieren.

VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, IS LINKSYS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES, DERVING VAN INKOMSTEN OF WINST, OF VOOR SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDENG HOGER DAN DE FEITELIJK GELEDEN SCHADE, ONGEACHT DE THEorie VAN AANSPRAKELIKHEID (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), DIE VOORTVLOEIT UIT OF BETREKKING HEEFT OP HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT (MET INBEGRIP VAN SOFTWARE), ZELFS INDIEN LINKSYS OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. DE AANSPRAKELIKHEID VAN LINKSYS IS IN GEEN GEVAL HOGER DAN HET AANKOOPBEDRAG DAT U VOOR HET PRODUCT HEBT BETAALD. De bovengenoemde beperkingen zich ook van toepassing als het wezenlijke doel van garanties of verhaalmogelijkheden krachtens deze beperkte garantie Niet is behaald. In bepaalde rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade nicht toegestaan, waardoor de genoemde beperking of uitsluiting möglichniet op u van toepassing is.

Verkrijgen van garantieservice

Als u een vraag over uw product hebt of er een probleem mee ondervindt, gaat u dan waar www.linksys.com/support waar u een,aantal onlinehulpmiddelen en informatie kut vinden die u konnen helpen bij het gebruik van uw product. Als het product gebreken vertoontijdens de garantieperiode, neemt u dan contact op met de Technical Support-afdeling van Linksys voor informatie over het verkrijgen van garantieservice. Het telefoonnummer voor Linksys Technical Support in uw regio kutu vinden in de gebruikershandleiding en op www.linksys.com. Zorg ervoor dat u uw aankoopbewijs bij de hand hebts wanner u contact opneemt. VOOR HET VERWERKEN VAN GARANTIEAANVRAGEN IS EEN ORIGINEEL AANKOOPBEWIJS MET DATUM VEREIST. Als u worden gesvraagd uw product te returneren, ontvangt u een RMA-nummer (Return Materials Authorization). U bent er verantwoordelijk voorDat het product op de juiste manier worden verpakt en verzonden

aar Linksys en u draagt de kosten en het risico van.Deze verzending.U dient het RMA-nummer en een kopie van het oorspronkelijke aankoopbewijs met datum mee te sturen als u uw product terugstuurt. Producten die zonder RMA-nummer en oorspronkelijk aankoopbewijs met datum worden ontvangen, zullen worden geweigerd. Stuur geen andere items mee met het product dat u aan Linksys returneert.Defecte producten waarop deze beperkte garantie van toepassing is, zullen worden gerepareerd of verrangen en zonder kosten aan u worden teruggestuurd.Klanten buiten de Verenigde Staten en Canada zijn verantwoordelijk voor alle verzend- en afhandelingskosten, douanekosten, BTW en andere gerelateerde belastingen en kosten.Aan reparaties of verrangeningen waarop deze beperkte garantie Niet van toepassing is,zijn kosten verbonden op basis van de dan geldende Linksys-tarieven.

Technische ondersteuning

Deze beperkte garantie is een servicecontract noch een ondersteuningscontract. Informatie over het huidige Linksysaanbod en -beleid inzake technische ondersteuning (inclusiefPRIJzen voor ondersteuningsservices) kut u vinden opwww.linksys.com/support

Algemeen

Op deze beperkte garantie zijn de wetten van toepassing van het rechtsgebied waarin het Product door u is aangeschäft.

Indien enig deel van deze beperkte garantie ongelidig of Niet-afdwingbaar maar blijken te zijn, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht.

U kurz al uw vragen richten aan: Linksys, P.O. Box 18558, Irvine, CA 92623, Verenigde Staten.

Neem voor meer informatie contact met ons op

www.linksys.com

Selecteer uw land en selecteer verwolgens Ondersteuning/ Technische Ondersteuning

Voor het returneren van producten:

Selecteer uw land en selecteer verwolgens Ondersteuning/Klanten Service

Bijlage D: Informatie over regelgeving

FCC Statement

Verklaring van conformiteit met betrekking tot EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE-richtlijn)

Informatie over de naleving van richtlijnen voor draadloze producten van 2,4 GHz en 5 GHz die van belang zijn voor de EU en andere landen die de EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE-richtlijn) hanteren

Български [Bulgarian]	Това оборudвае отrogався на сь上诉ственіte иизнбваньи и р胤ожими Клайзи на Директува 1999/5/EC.
Česky [Czech]:	Toto zarizení je v souladu se základnímì požadavyk a ostatnímì opodvédajícímì ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.
Dansk [Danish]:	Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andere relevante bestemmelsei i Direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German]:	Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Eesti [Estonian]:	See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele.
English:	This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Espanol [Spanish]:	Este equipo cumple con los requisitos esencias asi como conoras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.
Еληνική [Greek]:	Аutoς o εξοπλισμός είναι σε συμμόρφωση με τις Μουσιώδεις απατήσεις και ἀλλες σχετικές διατάξεις της Εθηγίας 1999/5/EC.
François [French]:	Cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
ʃlenska [Icelandic]:	Petta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tīlskipunar 1999/5/EC.
Italiano [Italian]:	Questo apparato é conforme ai requisiti essentiali edagli altri principi sarciti alla Direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian]:	Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasibām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuviç [Lithuanian]:	Šis jrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus irKitas šios direktyvos nuostatas.

Nederlands [Dutch]:	Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing+zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.
Malti [Maltese]:	Dan l-apparat huwa konformi mal-htigiet essenzjali u l-provedimenti l-ohra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian]:	Ez a keszülék teljesítii az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkoź rendelkezéket.
Norsk [Norwegian]:	Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andere relevante bestemmelse i EU-direktiv 1999/5/EF.
Polski [Polish]:	Uržadzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC.
Portugués [Portuguese]:	Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e autres provisos relevantes da Direcita 1999/5/EC.
Română [Romanian]	Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte predereri relevante ale Directei 1999/5/EC.
Slovensko [Slovenian]:	Ta naprava je skladna z bistvenimi zahétvami in ostalimi relevantnimi pogoji Direktive 1999/5/EC.
Slovensky [Slovak]:	Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými príslužnými nariadeniami direktív: 1999/5/EC.
Suomi [Finnish]:	Tämä laite tāyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen.
Svenska [Swedish]:	Denna utrustning är i överensstammelse med de väsentiga kraven och andra relevanta bestämelsei i Direktiv 1999/5/EC.

De verklaring van conformiteit is voor alle producten beschikkaar via een of meer van de volgende opties:

• De cd van het product bevat een PDF-bestand.
• Het product gaat vergezeld van een gedrukt exemplaar.
• Op de website van het product is een PDF-bestand beschikbaar. Ga waar www.linksys.com/international en selecteer uw land of regio. Selecteer verrolgens uw product.

Als u andere technische documentatie nodig hebt, raadpleegt u de sectie Technische documenten op www.linksys.com/international zoals verderop in denen bijlage worden aangegeven.

Draadloze apparatuur (Wireless-N/-G/-A/-B producten)

Bij het beoordelen van het product aan de hand van de vereisten in richtlijn 1999/5/EC werden de volgende standaarden toegepast:

• Straling: EN 300 328 en/of EN 301 893 zoals van toepassing
  EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17
  Veiligheid: EN 60950 alsmede EN 50385 of EN 50371

Voor het gebruik met de 5 GHz-band zijn Dynamic Frequency Selection (DFS) en Transmit Power Control (TPC) vereist.

DFS: de apparatuur voldoet aan de vereisten voor DFS zoals vastgelegd in ETSI EN 301 893. Deze functie is wettelijk verplicht om interferentie met Radio Location Services (radars) te voorkomen.

TPC: het maximale vermogensniveau voor gebruik met de 5 GHz-band is 3 dB of meer volgens de toepasselijk beperking. TPC is dus nicht vereist.

CE-markering

Voor de Wireless-N, -G, -B, en/of -A producten van Linksysijken als volgt de CE-markering, het nummer van de aangemelde instantie (waar dat van toepassing is) en de klasse 2-identificator op de apparatuur aangebracht.

C∈0560

of

C∈0678 ①

of

C∈0336

of

C E ①

Controller het CE-label op het product om te zien welke aangemelde instantie bij de beoordeling was betrokken.

Beperkingen op nationaal niveau

Dit product kan zonder enige beperking worden gebruikt in alle EU-landen (en andere landen die de EU-richtlijn 1999/5/EC hanteren), met uitzondering van de hierna genoemde landen:

In het grootste deel van de EU en andere Europese landen zijn 2,4- en 5-GHz-banden beschikbaar voor gebruik van draadloze lokale netwerken (wireless local networks, WLAN's). De tabel Overzicht van wettelijk vereisten voor draadloze netwerken kBiedt een overzicht van de wettelijk vereisten voor 2,4-- en 5-GHz-banden.

Verderop in dit document staat een overzicht van de landen waar extra beperkingen en/of vereisten van toepassing�.

De vereisten voor een land kutnen verschillen. Linksys raadt u aan bij deplaatselijke autoriteiten te informeren\ aar de huidige status van de nationale regels voor 2,4- en 5-GHz draadloze netwerken.

Overzicht van wettelijkke vereisten voor draadloze netwerken

Frequentieband (MHz)	Maximaal vermogensniveau (EIRP) (mW)	ALLEEN binnenshuis	Binnenshuis en buitenshuis
2400-2483,5	100		X
5150-5350†	200	X
5470-5725†	1000		X

†Voor de freiestebereiken van 5250-5350 MHz en 5470-5725 MHz zijn Dynamic Frequency Selection en Transmit Power Control vereist.

In de volgende landen zijn extra beperkingen en/of vereisten van toepassing, in aanvulling op die welke zijn vermeld in de tabel Overzicht van wettelijkke vereisten voor draadloze netwerken:

Denmark

Beperkingen aan het productgebruik

Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Tenzij anders aangegeven worden gebruik buitenshuis Niet aanbevolen.

Beperkingen voor 2,4 GHz

Dit product is bedoeld voor gebruik met de integrale of speciale (externe) antenn(e)s die standard bij het product worden geleverd. Bij sommige toepassingen moet(en) de antenn(e), indien verwijderbaar, van het product worden losgenomen en op afstand van het product worden geinstalleerd met behulp van verlangkabels. Voor deze toepassingen biedt Linksys een R-SMA-verlangkabel (AC9SMA) en een R-TNC-verlangkabel (AC9TNC). Beide kabels zijn 9 meter lang en hebben een verlies (demping) van 5 dB. Ter compensatie voor de damping biedt Linksys ook antennes met een hogere versterkingsfactor, de HGA7S (met R-SMA-aansluiting) en HGA7T (met R-TNCAansluiting). Deze antennes hebben een versterkingsfactor van 7 dBi en mogen alleen worden gebruikt met de R-SMA- of de R-TNC-verlangkabel.

Combinations van verlangkabels en antennes, die eenuitgestraald vermogensniveau vaneer dan 100 mW EIRP tot gevolg hebben,+zijn verboden.

Software of firmware van derden

Het gebruik van software of firmware die nicht door Linksys worden ondersteund/geleverd kan ertoe leiden dat het product Niet meer voldoet aan de wettelijkke vereisten.

Technische documenten op www.linksys.com/international

Voer de volgende stappen uit voor toegang tot technische documenten:

1. Voer http://www.linksys.com/international in uw webbrowser in.
2. Selecteer het land of de regio waarin u woont.
3. Klik op het tabblad Products (Producten).
4. Selecteer de juiste productcategorie.
5. Selecteer indien nodig de productsubcategorie.
6. Selecteer het product.
7. Selecteer het type documentatie dat u wenst in de sectie More Information (Meer informatie). Het document worden geopend in PDF-indeling als u Adobe Acrobat op uw computer hebt geinstalleerd.

Opmerking: als u vragen hebbt over de compatibiliteit van dit product of als u de gewenste informatatie Niet=kunt vinden, neemt u contact op met uw lokale verkoopkantoor of gaat u maar www.linksys.com/international

Gebruikersinformatie voor consumptenproducten onder EU-richtlijn 2002/96/EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

Dit document bevat belangrijke informatie voor gebruikers met betrekking tot de juiste afvoerwijze en recycling van Linksys-producten. Consumenten要去en zich aan deze kennisgeving honden voor alle elektronische producten die het volgende symbol dragen:

Nederland (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, Niet mag worden ingezameld met Niet-gescheden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart要去 worden ingezameld. U bent zich verzantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de waaroor door de landelijkke ofplaatselijkke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met deplaatselijkke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

INTERNET: aanvullende informatatie kunt u vinden op www.linksys.com/international

Bijlage E: Software-licentieovereenkomst

Software in Linksys-producten

Dit product van Cisco-Linksys LLC of van een van zich dochterondernemingen Cisco Systems-Linksys (Asia) Pte Ltd. of Cisco-Linksys K.K. ("Linksys") bevat software (met inbegrip van firmware) die afkomstig is van Linksys en+zijn leveranciers en kan bovendien software bevatten van de open source-gemeenschap. Op software die afkomstig is van Linksys en+zijn leveranciers is de Linksys-softwarelicitieovereenkomst uit Schema 1 hierna van toepassing. Mogelijk worden u tijdens de installmentie van de software ook gezvaagd de Linksys-softwarelicitieovereenkomst te lezen en ermee akkoord te gaan.

Op software die akkomstig is van de open source-gemeenschap zich de specifieke licentievoorwaarden voor die software van toepassing zoals beschikbaar gesteld door Linksys op www.linksys.com/gpl of zoals vastgelegd in Schema 2 en 3 en 4 hierna.

Indien u volgens dergelijkke specifieke licentievoorwaardenrecht hebt op de broncode van dergelijkke software, is dezebroncode gegen betaling op verzoek verkrijgbaar bij Linksysgedurende ten minste drie maar vanaf de aankoopdatum vanditt product en kan deze möglich ook worden gedownloadvanaf www.linksys.com/gpl. Raadpleeg vooruitgebreide licentievoorwaarden en aanvullende informatatie over opensource-software in Linksys-producten de algemeen toegankelijkekLinksys-website op www.linksys.com/gpl/ of Schema 2,3 of 4hierna, indien van toepassing.

DOOR DE SOFTWARE TE DOWNLOADEN OF TE INSTALLEREN, OF DOOR HET PRODUCT DAT DE SOFTWARE BEVAT TE GEBRUIKEN, STEMT U ERMEE IN TE ZIJN GEBONDEN AAN DE VOLGENDE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMSTEN. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET AL DEZE VOORWAARDEN, MAG U DE SOFTWARE NIET DOWNLOADEN, INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. U KUNT ONGEBRUKTE SOFTWARE (OF, ALS DE SOFTWARE WORDT GELEVERD ALS ONDERDEEL VAN EEN ANDER PRODUCT, HET ONGEBRUKTE PRODUCT) RETOURNEREN IN RUIL VOOR EEN VOLLEDIGE TERUGGAVE VAN DE AANKOOPSOM, TOT 30 DAGEN NA DE OORSPRONKELIJKE AANKOOP, MET INACHTNEMING VAN DE RETOURNERINGSPROCEDURE EN HET RETOURNERINGSBELEID VAN DE PARTIJ BII WIE U EEN DERGELIJK PRODUCT OF DERGELIJKE SOFTWARE HEBT AANGESCHAFT.

Softwareelicencies

De softwarelicities die van toepassing zijn op software van Linksys়ী beschikbaar op de algemeen toegankelijkke website van Linksys op: wwwlinksys.com. In de volgende schema's vindt u een exemplaar van de Linksys-softwarelicitieovereenkomst en de hoofdlicitencies voor open source-code die worden gezruikt in de producten van Linksys, zodat u deze eenvoudig kunt raadplegen.

Schema 1 - Linksys-softwarelicentieovereenkomst

DIT IS DE LICENTIEOVEREENKOMST TUSSEN U EN CISCO-LINKSYS LLC OF EEN VAN ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN CISCO SYSTEMS-LINKSYS (ASIA) PTE LTD. OF CISCO-LINKSYS K.K. ("LINKSYS") DIE DE SOFTWARE IN LICENTIE GEEFT IN PLAATS VAN CISCO-LINKSYS LLC. DOOR DE SOFTWARE TE DOWNLOADEN OF TE INSTALLEREN, OF DOOR HET PRODUCT DAT DE SOFTWARE BEVAT TE GEBRUKEN, STEMT U ERMEE IN TE ZIJN GEBONDEN AAN DEZE OVEREENKOMST. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET AL DEZE VOORWAARDEN, MAG U DE SOFTWARE NIET DOWNLOADEN, INSTALLEREN OF GEBRUKEN. U KUNT ONGEBRUKITE SOFTWARE (OF, ALS DE SOFTWARE WORDT GELEVERD ALS ONDERDEEL VAN EEN ANDER PRODUCT, HET ONGEBRUKITE PRODUCT) RETOURNEREN IN RIUL VOOR EEN VOLLEDIGE TERUGGAVE VAN DE AANKOOPSOM, TOT 30 DAGEN NA DE OORSPRONKELIJKE AANKOOP, MET INACHTNEMING VAN DE RETOURNERINGSPROCEDURE EN HET RETOURNERINGSBELEID VAN DE PARTIJ BII WIE U EEN DERGELIJK PRODUCT OF DERGELIJKE SOFTWARE HEBT AANGESCHAFT.

Licentie. Overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen in deze overeenkomst verleent Linksys aan de oorspronkelijke eindgebruiker van het Linksys-product dat de Software bevat ('u') een Niet-exclusieve licentie om de Software te gebruiken uitsluitend zoals ingebouwd in of (waar dit is toegestaan in de desbetreffende documentatie) voor communicatie met een dergelijk product. Deze licentie kan nicht in subscentie worden geveen en is Niet overdraagbaar behoudens aan een persoon of entiteit aan wie u eigendomsrechten overdraagt van het volledige Linksys-product dat de Software bevat, mits u alle rechten krachtens deze Overeenkomst permanent overdraagt en geen gedeeltelijke of gehele kopieën van de Software in uw bezit houdt, en mits de ontvanger de voorwaarden van deze Overeenkomst accepteert.

Onder "Software" worden verstaan, en deze Overeenkomst heeft betrekking op, (a) de software die door Linksys of zijn leveranciers worden aangeboden in of bij het desbetreffende Linksys-product, met uitzondering van technologie van de open source-gemeenschap, en (b) alle upgrades, updates, bug fixes of gewijzigde versies ("Upgrades") of back-upexemplaren van de Software die aan u zich geleverd door Linksys of een geauthoriserde wederverkoper, mits u reeds in het bezit bent van een geldige licentie voor de oorspronkelijke software en de desbetreffende kosten voor de upgrade hebt betaald.

Gegevensbescherming. De Software en documentationie bevatten handelsgeheimen en/of materiaal van Linksys of diens leveranciers waarop autoursrechten rusten. Het is u Niet toegestaan de Software te kopiieren, wijzigen, decompileren, decoderen, deconstruieren of aan reverse-engineering te onderwerpen (behalte voor zover uitdrukkelijk wettelijk toegestaan ongeacht deze voorwaarde) en u zult geen van dergelijk handelsgeheimen en/of autoursrechtelijk beschermd materiaal op welke wijze dan ook vrijgeven of beschikbaar stellen aan derden. Het eigendomsrecht en eigendom van de Software en documentationatie en delen waarvan blijven geheel berusten bij Linksys.

Verzamelen en verwerken van gevevens. U gaat ermee akkoord dat Linksys en/of zijn dochterondernemingen vanarend tot tijd informatatie over uw Linksys-product en/of de Software en/of uw

gebruik van een van beiden{kunnen verzamelen en verwerken zodate (i) Linksys u Upgrades kan aanbieden; (ii) ervoor kan worden gezorgd dat uw Linksys-product en/of de Software in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst worden gezruikt; (iii) de manier kan worden verbeterd waarop Linksys u en andere Linksys-klanten technologie levert; (iv) Linksys kan voldoen aan de voorwaarden van overeenkomsten met derden betreffende uw Linksys-product en/of Linksys-software en/of (v) Linksys kan voldoen aan alle toepasselijkke wetten en/of regelgeving, of de vereisten van wettelijkke instanties of overheidsinstelleningen. Linksys en/of zijn dochterondernemeningen mogen deze gevevens verzamelen en verwerken mits uw identiteit aan de hand ervan Niet kan worden vastgesteld. Uw gebruik van uw Linksys-product en/of de Software impliciert dat u Linksys en/of+zijn dochterondernemeningen toestaat deze gevevens te verzamelen en gebruiken en, voor EEA-klanten, dat u het overdragen van deze gevevens maar een locatie buiten de EEA toestaat.

Software-upgrades enz. Als u met de Software Upgrades=kunt ontvangen, mag u te allen tijde kiezen of u deze Upgrades automatisch of handmatig wilt ontvangen. Als u ervoor kiest om Upgrades handmatig te ontvangen of als u ervoor kiest om geen Upgrades of kennisgevingen met betrekking tot Upgrades te ontvangen, stelt u uw Linksys-product en/of de Software möglichk bloot aan ernstige beveiligingsgevaren en/of krijtg u möglichk geen toegang meer tot bepaalde functies van uw Linksys-product en/of de Software. Onder bepaalde omstandigheden is het möglichk dat wij een Upgrade automatisch toepassen teneinde te voldoen aan wijzigingen in de wetgeving, wettelijk vereisten of vereisten van de regelgeving of ten gevolge van de vereisten van overeenkomsten betreffende uw Linksys-product en/of de Software:tussen Linksys en derden. U wordt.altijd op de hoogte gebracht van Upgrades die u worden toe gezonden. De voorwaarden van deze licentie zijn op een dergelijk Upgrade van toepassing tenzij er bij de Upgrade in kwestie een afzonderlijke licentie hoort. In dat geval gelden de voorwaarden van die licentie.

Open source-software. U kunt de in de Software opgenomen GPL of andere open source-code en de open source-licentie voor dergelijkke broncode gratis downloaden op http://www.linksys.com/gpl. Als u een exemplaar van de GPL-broncode of andere open source-code van de Software op een cd wilt ontvangen, verzendt Linksys u op uw verzoek voor $ 9,99 plus verzendkosten een cd met dergelijkke code.

Termijn en beeindiging. U(Int)knt deze Licentie op elk gewenst moment beeindigen door alle exemplaren van de Software en documentationatie te vernietigen. Als u de voorwaarden van deze Overeenkomst Niet naleeft,kommen uw rechten die voortvloeienuiit deze Licentie onmiddelijk en zonder kennisgeving door Linksys te verrallen.

Beperkte garantie. De garantievoorwaarden en -duur die zich vastgelegd in de toepasselijkke Linksys-gebruikershandleiding zich ook van toepassing op de Software.

Afwijzing van aansprakelijkheid. LINKSYS OF ZIJN LEVERANCIERS IS OF ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEJEVENSVERLIES, DERVING VAN INKOMSTEN OF WINST, OF VOOR SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDING BOVEN DE FEITELIJK GELEDEN SCHADE, ONGEACHT DE OORZAAK (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN VERBAND

STAAT MET HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE, ZELFS INDIEN LINKSYS OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN LINKSYS IS IN GEEN GEVAL HOGER DAN HET AANKOOPBEDRAG DAT U VOOR HET PRODUCT HEBT BETAALD. De bovengenoemde beperkingen+zijn zelfs van toepassing als enige garantie of verhaalmogelijkheid onder deze Overeenkomst haar wezenlijke doel Niet heeft gediend. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade Niet toegestaan. Mogelijk is de bovenstaande beperking of uitsluiting Niet op u van toepassing.

Exporteren. Op software, met inbegrip van technische gegevens, können wetten of regelgeving inzake exportbeperkingen van de Verenigde Staten van toepassing�n, evenals export- en importwetten en -regelgeving van andere landen. U stemt ermee in u strikt aan alle dergelijkke wetten en regelgevingen te houden.

Gebruikers in overheidsdienst van de Verenigde Staten. De Software en documentatie+kunnen worden aangemerkt als "commercial items" (handelsgoeden) zoals gedefiniere in 48 C.F.R. 2.101 en 48 C.F.R. 12.212. Voor gebruikers in overheidsdienst van de VS. geldt dat bij aanschaft van de Software en bijbehorende documentatie uitsluitend aanspraak+kunnen make np de rechten hierin zoals deze ook van toepassing+zijn op klanten die Niet in overheidsdienst zichn van de VS.

Algemene voorwaarden. Deze Overeenkomst is opgesteld en moet worden geinterpreeerd conform de wetten van de staat Californie en is Niet onderworpen aan conflicterende wetsregels. De "United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods" (conventie inzake contracten aangaande de internationale goederenhandel van de Verenigde Nations) is Niet van toepassing. Indien enig deel van deze Overeenkomst onteldig of Niet-afdwingbaar macht blijken teijken, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht. Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomstussen de partijen met betrekking tot de Software en verrangt conflicterende of aanvullende voorwaarden die in bestellingen of elders+zijn opgenomen.

EINDE VAN SCHEMA 1

Schema 2

Als dit Linksys-product open source-software bevat die is gelicentieerd krachtens versie 2 van de "GNU General Public License" (algemene publieke licentie van de GNU), dan zijn de volgende licentievoorwaarden in Schema 2 van toepassing op dergelijkke open source-software. De volgende licentievoorwaarden in Schema 2 zijn afkomstig van de algemeen toegankelijk website http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Dit is een Niet-officièle vertaling van de GNU Lesser General Public License in het Nederlands. Deze vertaling is Niet gepubliceer door de Free Software Foundation en heeft geen juridische status met betrekking tot de bepalingen voor distributie van software die gebruikmaakt van de GNU GPL - alleen de originele Engelse tekst van de GNU GPL heeft die status. Wij hopenECHter dat sprekers van het Nederlands de tekst van de GNU GPL dankzij deze vertaling better zullen begrijpen.

Versie 2, Juni 1991

Het is eenieder toegestaan om dit licentiedocument te kopiernen en er letterlijke kopieën van te verspreiden. Het isECHTER nicht toegestaan er wijzigingen in aan te brengen.

Preambleule

De licenties van de meeste software zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat u de software Niet kanten en wijzigen. De GNU General Public License daarentegen is bedoeld om te garanderen dat u de software kunt delen en wijzigen en om ervoor te zorgen dat de software door alle gebruikers kan worden gezebuikt. Deze General Public License is van toepassing op de meeste software van de Free Software Foundation en op andere programme's waarvan de auteurs ze onder deze licentie plaatsen. (Op bepaalde software van de Free Software Foundation is beschter de GNU Lesser General Public License [algemene, minder publieke licentie van de GNU] van toepassing.) U kunt deze ook toepassen op uw eigen programma's.

Met 'vrije software' worden software bedoeld die door iedereen mag worden gewijzigd. Hiermee worden nicht gratis software bedoeld. Dankzij unsere General Public Licenses kurz u exemplaren van vrije software verspreiden (en kosten voor deze service in rekening brengen), hebt u de broncode van de software of kurz u deze krijgen als u dat wilt, kurz u de software wijzigen of delen ervan gebruiken in weitere vrije programma's en weet u dat u deze dingen kurz doen.

We können uw rechten alleen beschermen door het andere te verbieten u deze rechten te ontzeggen of u te vragen ze op te gehen. Als u exemplaren van de software verspreidt of als u de software wijzigt, brengen deze beperkingen bepaalde verantwoordelijkheden voor u met zich mee.

Als u bijvoorbeeld exemplaren van een dergelijk programme verspreidt, ook als dat gratis gebeurt, dient u de ontvangers bezelfde rechten te geben die u ook hebt. Zorg ervoor dat zij de broncode ook krijgen of:kennen krijgen. Laat ze bovendien deze voorwaarden zien, zodat ze op de hoogte zichen van hun rechten.

Uw rechten worden op twee manieren beschermd: (1) de software worden autoimmune beschermd, en (2) davon licentie geeft u wettelijke toestemming deze software te kopieren, verspreiden en/of wijzigen.

Bovendien wilten we er voor de beschemming van auteurs en onszelf voor zorgen dat iedereen begrijpt dat er voor deze vrij software geen garanties gelden. Als de software door iemand anders is gewijzigd en verrolgens doorgegeven,要去en de ontvangers weten dat zij Niet de originele software hebben, zodat eventuele problemen die door anderen zich veroorzaakt de reputatie van de originele auteur nicht schaden.

Ten slotte lopen vrije programma's altijd het risico te worden gespatenteerd. We wollen het risico voorkomen dat verspreiders van een vrijPROGRAMMA individuèle patentLicenties verzrijgen en zo het programma tot hun eigendom makeen. Om dit te voorkomen hebben we duidelijk gemaakt dat alle patenten ofwel een licentie voor vrij gebruik door iedereen要去en inhouden ofwel helemaal geen licentie.

Hierna volgen de exacte voorwaarden voor kopieren, verspreiden en wijzigen.

VOORWAARDEN VOOR KOPIEREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN

1. Deze licentie is van toepassing op elk programma of ander werk dat een melding bevat van de houder van het auteursrecht met de mededeling dat het programma of werk mag worden verspreid krachtens de voorwaarden van deze General Public License. Dergelijkke programma's en werken worden hierna "Programma" genoemd. Met "werk gebaseerd op het Programma" worden ofwel het Programma bedoeld ofwel krachtens wetgeving op het gebied van auteursrechten van het Programma afgeleid werk: dit wil zaggen werk dat het Programma of een deel ervan bevat, letterlijk dan wel gewijzigd en/ of vertaald maar een andere taal. (In deze overeenkomst vallen vertalingen zonder beperking onder de term "wijziging.") Elke licentiehouser wordt aangeduid met "u".

Deze Licentie is alleen van toepassing op de handelingen kopieren, verspreiden en wijzigen; andere handelingen vallen nicht onder deze Licentie. Voor het uitvoeren van het Programma gelden geen beperkingen. De Licentie isuitsluitend op de uitvoer van het Programma van toepassing als de inhoud van deze uitvoer een op het Programmagebaseerd werk is (dat al dan Niet is gemaatk door hetProgramma uit te voeren). Of dit juist is, hangt af van wat het Programma doet.

1. Zodra u de broncode van het Programma hebt ontvangen, mag u er in elke gewenste vorm letterlijke exemplaren van kopieren en verspreiden, mits u er uitdrukkelijk voor zorgt dat de juiste autoursrechten en een afwijzing van garantie op elk exemplaar worden vermeld; ervoor zorgt dat alle vermeldingen van deze Licentie en van het ontbreken van garanties intact blijven en de ontvangers van het Programma samen met het Programma een exemplaar van deze Licentieovereenkomst verstrekt.

U mag kosten in rekening brengen voor het fysiek overdragen van een exemplaar. Bovendien mag u, indien gewenst, betaalde garantiebescherming aanbieden.

1. U mag uw exemplaar of exemplaren van het Programma of delen ervan wijzigen en zo een op het Programma gebaseerd werk make. U mag deze gewijzigde versies of werken kopiieren en verspreden krachtens de voorwaarden van het hiervoort genoemde Artikel 1 mitt u bovendien aan de volgende voorwaarden voldoet:

a. Vermeld in de gewijzigde bestanden duidelijk dat u de bestanden hebt gewijzigd en de datum waarop u dat hebt gedaan.
b. Geef elk werk dat u verspreidt of publiceert en dat het Programma of gedeelten waarvan bevat of ervan is afgeleid, kosteloos en als geheel krachtens de voorwaarden van deze Licentie aan alle derden in licentie.

c. Als het gewijzigde programme normal gesproken interactief opdrachten leest wanner het worden uitgevoerd, dan要去 uervoort zorgen dat wanner het Programma zonder deze opdrachten worden gestart, er een bericht worden weergegeven met.daarin een correcte vermeling van het autoursrecht en een mededeling dat er geen garantie worden gevegen (of anders een bericht waarin worden medegedeeld dat u garantie geeft) en dat gebruikers het programme onder deze voorwaarden mogen verspreiden. Bovendien moet in het bericht worden aangegeven hoe de gebruiker een exemplaar van deze Licentie kan weergeven. (Uitzondering: als het Programma zich interactief is en er normal gesproken geen dergelijk bericht worden weergegeven, is het Niet vereist dat in uw op het Programma gebaseerde werk een dergelijk bericht worden weergegeven.)

Deze vereisten zijn van toepassing op het gewijzigde werk als geheel. Als herkenbare delen van het werk Niet van het Programma waren afgeleid en redelijkkerwijs als onafhankelijk hun den worden beschouwd, dan zich deze Licentie en de bepalingen ervan Niet van toepassing op die delen als u ze als afzonderlijkewerken verspreidt. Als u bezelfdeler den verspreidt als deel van een geheel dat een op het Programma gebaseerd werk is, dan zich de voorwaarden van deze LicentieECHTER van toepassing op de verspreiding van het geheel. De rechten uit deze Licentie gelden dan voor het geheel en dus op alle onderdelen, ongeacht door wie deze zich geschreveven.

De bedoeling van dit articikel is nicht om rechten op te eisen of om uw rechten op volledig door u geschreven werken aan te vechten. Inplaats waarvan is de bedoeling van dit articikel hetrecht op het beheer van de verspreiding van afgeleide of gezamenlijke op het Programmagebaseerde werken te latenten gelden.

Bovendien is deze Licentie Niet van toepassing op combinaties van andere, Niet op het Programma gebaseerde werken met het Programma (of een op het Programma gebaseerd werk) op een opslagvolume of distribuitemedium.

1. U mag het Programma (of een krachtens Artikel 2 op het Programma gebaseerd werk) kopiieren en verspreiden, in objectcode of uitvoerbare vorm krachtens de bepalingen van Artikel 1 en 2 hiervoord, mits u ook een van de volgende handelingen uitvoert:

a. Voeg de volledige bijbehorende bronze, die krachtens Artikel 1 en 2 hiervoordient te worden verspreid bij, in een vorm die door computers kan worden gelezen en op een medium dat normal gesproken worden gebruikt voor de uitwisseling van software; of
b. Voeg een schriftelijk aanbod bij dat ten minste drieJAar geldig is, waarmee derden gegen betaling van maximaal de kosten die u maakt voor de fysieke verspreiding van de software een volledig exemplaar van de bijbehorende broncode, die krachtens Artikel 1 en 2 hiervoor dient te worden verspreid,+kennen krijgen,in een vorm die door computers kan worden gelezen en op een medium dat normal gesproken wordt gebruikt voor de uitwisseling van software; of

c. Voeg de informatie bij die u hebt ontvangen bij het aanbod de bijbehorende broncode te verspreiden. (Dit alternatif is uitsluitend toegestaan voor nicht-commercialie verspreiding en uitsluitend als u het programma in objectcode ofuitvoerbare vom hebt ontvangen samen met een dergelijk aanbod, in overeenstemming met Subartikel b hiervoor.)

De broncode van een werk is de vom voor werken waarin het Beste wijzigingen konnen worden aangebracht. Vooruitvoerbare werken betekent volledige broncode alle code van alle modules waaruit de werken bestaan, plus de definitiebestanden van de interface en de scripts om het programme te compileren en het uitvoerbare bestand te installereren. Bij wijze van speciale uitzondering hoeven in de verspreide broncodeECHter geen elementen te+zijn opgenomen die normala gesproken worden verspreid in combinatie met de hoofdonderdelen (compiler, kernel, enz.) van het besturingsystem aanop het uitvoerbare bestand wordt uitgeoerd, tenzij het betreffende onderdeel zich bij het uitvoerbare bestand is gevoegd.

Als verspreiding van een uitvoerbaar bestand of objectcode möglichkt worden gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf een vooraf bepaalde plaats, dan worden het möglichk makeen om de broncode van diezelfde plaats te kopiieren opgevat als het verspreiden van de broncode, zichs indien het meekopiieren van de broncode met de objectcode Niet verplicht is.

1. U mag het Programma nicht kopieren, wijzigen, in subslicitie geven of verspreiden, behalve zoals uitdrukkelijk in deze Licentie vastgelegd. Pogingen om het Programma op een andere manier te kopieren, te wijzigen, in subslicitie te geven of te verspreden, zich ongeldig en leiden automatisch tot beeing van uw rechten krachtens deze licentie. Derde partijen die krachtens deze Licentie exemplaren of rechten van u hebben ontvangen, behouden hun licentie zolang ze deze Licentie volledig naleven.
2. U bent Niet verplicht akkoord te gaan met deze licentieovereenkomst, aangezien u deze nicht hebt ondertekend. U kuntECHter op geen enkele andere wijze toestemming krijgen het Programma of de waarvan afgeleide werken te wijzigen of verspreiden, aangezien dit bij wet is verboden als u Niet akkoord bent gegaan met de Licentie. Daarom geeft u door het Programma (of een op het Programma gebaseerd werk) te wijzigen of verspreiden aan akkoord te gaan met deze Licentie en met alle voorwaarden voor het kopieren, verspreiden of wijzigen van het Programma ofaaropgebaseerde werken.

3. Telkens als u het Programma (of een op het Programma gebaseerd werk) verspreidt, krijgt de ontvanger automatisch een licentie van de originele licentiegever om het Programma krachtens deze voorwaarden te kopieren, verspreiden of wijzigen. U mag de ontvanger geen verdere beperkingen opleggen met betrekking tot het uitoefenen van de hierin vastgelegde rechten. U bent nicht verantwoordelijk voor het handhaven van deze Licentie door derden.

4. Als u door gevolg van een rechterlijke uitspraak of beschuldiging met betrekking tot inbreuk op een octroi of door een andere reden (niet beperkt tot patentenkwesties) voorwaarden krijgt opgelegd (doorrechtelijk bevel, overeenkomst, of op andere wijze) die strijdig zijn met de voorwaarden in deze Licentie, brengt dat Niet met zich mee dat de voorwaarden van deze Licentie Niet meer voor u gelden. Als u het Programma Niet kurz verspreiden en waar bij tegelijkertijd aan uw verplichtingen krachtens deze Licentie en aan andere relevante verplichtingen kut voldoen, mag u als gevolg hiervan het Programma Niet verspreden. Als het volgens een patentlichie bijvoorbeeld Niet is toegestaan dat het Programma zonder royalty's worden verspreid door Personen die de exemplaren rechtstreeks of indirect van u ontvangen, dan kut u de patentlichie en deze Licentie alleen naleven door het Programma helemaal Niet te verspreden.

Als delen van dit articlel in bepaalde situations ongeldig of onuitvoerbaar worden verklaard, dan blijft het resterende deel van dit articlel van toepassing en het gehele articlel blijft van toepassing in alle andere situatuies.

Dit articlel heeft nicht ten doel u ertoe aan te zetten patenten of andere aanspraken op eigendomsrechten te schenden of om de geldigheid van dergelijke claims aan te vechten. Het enige doel van dit articlel is om de integritweit van het systeme voor vrij verspreding van software te waarborgen, dat worden geimplementeerd middels openbare licenties. Veel mensen leveren een bijdrage aan het groe aanbod van software dat via dat systeme verspreid worden, en rekenen op de consistente toepassing van dat systeme. De,auteur/gever beslist of deze software via een ander systeme mag worden verspreid en de person aan wie de licentie is verstrekt, kan die keuze Niet afdwingen.

In dit articlek wordt een möglichk gevolg van de rest van deze Licentie duidelijk uiteengezet.

1. Als verspreiding en/of gebruik van het Programma in bepaalde landen door patenten of door samenwerking van auteursrechtthouders Niet is toegestaan, dan kan de oorspronkelijke auteursrechtthouder die het Programma onder deze Licentie heeft geplaatst een uitdukkelijke geografische beperking toevoegen waarinthese landen zijnuitgesloten, waardoor verspreiding alleen in of onder Niet uitgesloten landen is toegestaan. In dergelijkke gezallen is deze beperking in de Licentie opgenomen alsof ze in de kern van deze licentie geschreveen was.

2. De Free Software Foundation kan vanijd totijd herziene en/of neue versies van de General Public License uitgeven. Dergelijkste neue versies zijn in principe gelijkwaardig aan onderhavige versie, maar ze können in detail afwijken om neue problemen op te losesten.

Elke versie krijgt een eigenversienummer. Als in het Programma een versienummer van deze Licentie en "latere versies" is opgegeven als zijnde van toepassing op het Programma,(Intukt u ervoorkiezen de voorwaarden van die versie toe te passen of die van een latere door de Free Software Foundation uitgegeven versie. Als het versienummer van deze Licentie Niet in het Programma is opgegeven,(Intukt u zich een door de Free Software Foundation uitgegeven versiekiezen.

1. Als u delen van het Programma in andere vrije programma's wilt invoegen waarvan de voorwaarden voor verspreiding afwijken, vraag de,auteur dan schriftelijk om toestemming. Neem voor software waarvan het autoursrecht bij de Free Software Foundation berust schriftelijk contact op met de Free Software Foundation; we make hier soms uitzonderingen op. We latent ons in once beslissing leiden door once tweed doelen om de vrije status van alle afgeleiden van onze vrije software te waarborgen en het delen en opnieuw gebruiken van software in het algemeen te stimuleren.

GEEN GARANTIE

1. HET PROGRAMMA WORDT KOSTELOOS IN LICENTIE GEGEVEN. DAAROM WORDEN ER, VOOR ZOVER TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, GEEN GARANTIES GEGEVEN MET BETREKKING TOT HET PROGRAMMA. DE HOUDERS VAN HET AUTEURSrecht EN/OF ANDERE PARTIJEN LEVEREN HET PROGRAMMA, TENZIJ SCHRIFTELIJK ANDERS OVEREENGEKOMEN, IN DE HUIDIGE STAAT EN ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GEIMPLICEERDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN HET PROGRAMMA LIGT VOLLEDIG BIJ U. MOCHT HET PROGRAMMA DEFECT BLIJKEN TE ZIJN, DAN KOMEN DE KOSTEN VOOR ALLE BENODIGDE ONDERHOUD, REPARATIES OF VERBETERINGEN VOLLEDIG VOOR UW REKENING.

2. DE HOUDERS VAN HET AUTEURSrecht OF DERDEN DIE HET PROGRAMMA KRachtens HET VOORNOEMDE WIJZIGEN EN/OF VERSPREIDEN, KUNNEN IN GEEN ENKEL GEVAL, TENZIJ WETTELijk VERPLECHT OF SCHRIFTELijk OVEREENGEKOMEN, AANSPRAKELijk WORDEN GESTELD VOOR SCHADE, MET INBEGRIP VAN ALGEMENE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PROGRAMMA (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, VERLIES OF ONJUISTE WEERGAVE VAN GEJEVEN S OF DOOR U OF DERDEN OPGELOPEN VERLIES OF INCOMPATIBILITEIT VAN HET PROGRAMMA MET ANDERE PROGRAMMA'S), ZELFS WANNEER DE HOUDER VAN HET AUTEURSrecht OF DERDE OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

EINDE VAN DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN

EINDE VAN SCHEMA 2

Schema 3

Als dit Linksys-product open source-software bevat die is gelicentieerd krachtens versie 2.1 van de "GNU General Public License" (algemene publieke licentie van de GNU), dan zijn de volgende licentievoorwaarden in Schema 3 van toepassing op dergelijk open source-software. De volgende licentievoorwaarden in Schema 3 zijn afkomstig van de algemeen toegankelijk website http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Dit is een Niet-officièle vertaling van de GNU Lesser General Public License in het Nederlands. Deze vertaling is Niet gepubliceer door de Free Software Foundation en heeft geen juridische status met betrekking tot de bepalingen voor distributie van software die gebruikmaakt van de GNU GPL - alleen de originele Engelse tekst van de GNU GPL heeft die status. Wij hopenECHter dat sprekers van het Nederlands de tekst van de GNU GPL dankzij deze vertaling better zullen begrijpen.

Versie 2.1, februari 1999

Het is eenieder toegestaan om dit licentiedocument te kopiernen en er letterlijke kopieën van te verspreiden. Het isECHTER niET toegestaan er wijzigingen in aan te brengen.

[Det is de eerste versie van de Lesser GPL. Deze is tevens de opvolger van de GNU Library Public License, versie 2, vandaar het versienummer 2.1.]

Preamble

De licencies van de meeste software zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat u de software Niet kunt delen en wijzigen. De GNU General Public Licenses darentegen zijn bedoeld om te garanderen dat u vrije software wel kunt delen en wijzigen en om ervoor te zorgen dat de software door alle gebruikers vrij kan worden gebruikt.

Deze licentie, de Lesser General Public License, geldt voor een aantal speciaal ontwikkelde softwarepakketten (doorgaans bibliotheken) van de Free Software Foundation en andere auteurs die besluiten deze licentie toe te passen. U kunt deze licentie ook gebruiken, maar wij raden u aan op basis van onderstaande uitleg eerst goed in overweging te nemen of deze licentie dan wel de standardd General Public License beter geschikt is voor het beoogde doel.

Met 'vrije software' worden software bedoeld die door iedereen mag worden gewijzigd. Hiermee worden nicht gratis software bedoeld. Dankzij unsere General Public Licenses kurz u exemplaren van vrije software verspreiden (en kosten voor deze service in rekening brengen), hebt u de broncode van de software of kurz u deze krijgen als u dat wilt, kurz u de software wijzigen of delen ervan gebruiken in weitere vrije programma's en weet u dat u deze dingen kurz doen.

We können uw rechten alleen beschermen door het andere te verbieten u deze rechten te ontzeggen of u te vragen ze op te gehen. Als u exemplaren van de bibliotheek verspreidt of als u de bibliotheek wijzigt, brengen deze beperkingen bepaalde verantwoordelijkheden voor u met zich mee.

Als u bijvoorbeeld exemplaren van de bibliothek verspreidt, ook als dat gratis gebeurt, dient u de ontvangersdezelfderechten te geven die u ook hebt. Zorg ervoor dat zij de broncode ook krijgen of hunnen krijgen. Wanner u een andere code aan de bibliothek koppelt, moet u de ontvangers de volledigeobjectbestanden doeon toekomen, zdat zij deze opniewaan de bibliothek hunnen koppelen nadat wijzigingen+zijn

doorgevoerd en de bibliothek opnieuw is gecompiledr. Laat ze bovendien deze voorwaarden zien, zodate ze op de hoogte zichn van hun rechten.

Uw rechten worden op twee manieren beschermd: (1) de bibliotheck worden autoursrechtelijk beschermd, en (2) gezel licentie geeft u wettelijk toestemming de bibliotheck te kopiernen, verspreiden en/of wijzigen.

Ter beveiliging van elke distributeur wollen we heel duidelijk stellen dat er geen garantie van toepassing is op de vrij bibliotheek. Wanner de bibliotheek door iemand anders is gewijzigd en doorgegeven, moeten de ontvangers bovendien weten dat zich Niet de beschikking hebben over de oorspronkelijke versie, zodate reputation van de oorspronkelijke auteur nicht worden geschaad als gevolg van problemen die möglichk door anderen+zijn geintroduceerd.

Ten slotte lopen vrije programma's altijd het risico te worden gespatenteerd. We wollen er zeker van+zijn dat een bedrijf de gebruikers van een vrijprogramma Niet kan beperken in hun möglichkheden door een beperkende licentie te verkrijgen van een patenthouser. Daarom eisen we dat elke patentlicentie die wordt verkreten voor een versie van de bibliothek,consistent moet+zijn met het volledig vrij gebruik dat in deze licentie wordt aangegeven.

De meeste GNU-software, waaronder enkele bibliotheken, vallen onder de gewone GNU General Public License. Deze licentie, de GNU Lesser General Public License, is van toepassing op bepaalde toegewezen bibliotheken en verschilt van de standaard General Public License. We gebruiken deze licentie voor bepaalde bibliotheken om de koppeling ervan met Niet-vrije programme's möglichk te make.

Wanner een programme worden gekoppeld met een bibliothek (statisch of via een gedeelde bibliotheek), vormen de tween wettelijk gezien een gecombineerd werk, een afgeleide van de oorspronkelijke bibliotheek. De standard General Public License staat een dergelijk koppeling dan ook alleen toe wanner de gehele combinatie voldoet aan de criteria voor vrij gebruik. De Lesser General Public License staat minder strikte criteria toe voor de koppeling van andere code met de bibliotheek.

Dit is een 'mindere' (Lesser) General Public License, waar het vrij gebruik door de gebruiker minder worden beschermd dan door de standardd General Public License. Bovendien staat te bez licentie andere ontwikkelaars van vrij software minder voordeel in vergelijk met concurrerende, Niet-vrije programme's. Deze nadelen zich de reden dat we voor veel bibliotheken de standardd General Public License gebruiken. Onder bepaalde omstandigheden staat de Lesser General Public LicenseECHter voordelen.

Soms kan het bijvoorbeeld nodig+zijn een zo breed möglich gebruik van een bepaalde bibliotheek aan te moedigen, zodat deze feitelijk een standard wordt. Hiertoe要去en Niet-vrije programme's gebruik hunnen makev an de bibliotheek. Vaker is het zo dat een vrij bibliotheek hetzelfde doet als veelgebruekte Niet-vrije bibliotheken. In dat geval is er weinig winst te behalen uith het beperken van het gebruik van de vrij bibliotheek tot uitsluitend vrij software en passen we de Lesser General Public License toe.

In andere gezallen stelt de möglichkheid gebruik te makes van een bepaalde bibliotheek in nicht-vrije programma's een groter aantal mensen in staatmeer vrije software te gebruiken. Toestemming tot gebruik van de GNU C-bibliotheek in nichtvrije programma's stelt bijvoorbeeld更是 mensen in staat het gehele GNU-besturingsysteme te gebruiken, alsmede de variant hiervan: het GNU/Linux-besturingsysteme.

Hoewel de Lesser General Public License het vrij gebruik\ minder beschermt, is de gebruiker van een programma dat met de Bibliotheek is gekoppeld er wel van verzekerd dat hij of\ zij dat programma kan gebruiken met een aangepaste versie\ van de bibliotheek.

Hierna volgen de exacte voorwaarden voor kopieren, verspreiden en wijzigen. Houd rekening met het verschilussen een "op de bibliothek gebaseerd werk" en een "werk dat gebruikmaakt van de bibliothek". Het eerste bevat code die is afgeleid van de bibliothek; het tweede要去 met de bibliothek worden gecombineerd om te worden uitgevoerd.

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

VOORWAARDEN VOOR KOPIEREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN

1. Deze Licentieovereenkomst is van toepassing op elke softwarebibliothek of ander programma die of dat een kennisgeving bevat van de auteursrechthouder of andere geauthoriserde partij waarin staat aangegeven dat de bibliothek/het programma mag worden verspreid krachtens de voorwaarden van deze Lesser General Public License ("deze Licentie"). Elke licentiehouder wordt aangeduid met "u".

Een "bibliothek" houdt een verzameling softwarefuncties en/of geevens in die zodenig zijn voorbereid dat ze können worden gekoppeld met toepassingsprogramma's (die een,aantal van die functies en geevens gebruiken) omuitvoerbare werken te vormen.

Hieronder worden met "Bibliothek" dergelijk softwarebibliotheken of werkenaangeduid die krachtens deze voorwaarden zijn verspreid. Een "op de Bibliotheek gebaseerd werk" verwijst maar de Bibliotheek of een afgeleid werk krachtens auteursrechtwetgeving, met andere worden: werk dat (een deel van) de Bibliotheek bevat, letterlijk of met aanpassingen en/ofrechtstreeks overgezet in een andere taal. (In deze overeenkomst vallen vertalingen zonder beperking onder de term "Wijziging").

De "broncode" van een werk is de vom van werken waarin het Beste wijzigingen konnen worden aangebracht. Voor een bibliothek betekent volledige bronze alle code van alle modules die deze bevat, plus de definitiebestanden van de interface en de scripts om de bibliothek te compileren en te installereren.

Deze Licentie is alleen van toepassing op de handelingen kopieren, verspreden en wijzigen; andere handelingen vallen nicht onder deze Licentie. Voor het uitvoeren van een programme met gebruikmaking van de Bibliothek gelden geen beperkingen. De Licentie isuitsluitend van toepassing

op de uitvoer van een dergelijkprogramma als de inhoudervan een op de Bibliotheek gebaseerd werk is (dat aldan Niet is gemaakt door de Bibliotheek te gebruiken).Dit is afhankelijk van wat de Bibliotheek doet en wat hetprogramma doet dat gebruikmaakt van de Bibliotheek.

1. Zodra u de broncode van de Bibliotheek hebt ontvangen, mag u er in elke gewenste vorm letterlijke exemplaren van kopieren en verspreiden, mits u er uitdrukkelijk voor zorgt dat de juiste auteursrechten en een afwijzing van garantie op elk exemplaar worden vermeld; u ervoor zorgt dat alle vermeldingen van deze Licentie en van het ontbreken van garanties intact blijven en de ontvangers van de bibliotheek samen met de Bibliotheek een exemplaar van deze Licentieovereenkomst ontvangen.

U mag kosten in rekening brengen voor het fysiek overdragen van een exemplaar. Bovendien mag u, indien gewenst, betaalde garantiebescherming aanbieden.

1. U mag uw exemplaar of exemplaren van de Bibliotheek of delen ervan wijzigen en zo een op de Bibliotheek gebaseerd werk make. U mag deze gewijzigde versies of werken kopieren en verspreiden krachtens de voorwaarden van het hiervoor genoemde Artikel 1 mits u aan de volgende voorwaarden voldoet:

a) Het gewijzigde werk is een softwarebibliothek.
b) Vermeld in de gewijzigde bestanden duidelijk dat u de bestanden hebt gewijzigd en de datum waarop u dat hebt gedaan.
c) Geef het werk kosteloos en als geheel krachtens de voorwaarden van deze Licentie aan alle derden in licentie.
d) Wanner een facultiteit in de gewijzigde Bibliothek verwijdnestaar een functie ofeen gegevenstabel die要去 worden aangeleverd door een toepassingsprogramma dat van de facultiteit gebruikmaakt, in een andere vorm dan als een argument dat wordt doorgegeven wanner de facultiteit wordt aangeroepen, moet u er zoveel möglichk voor zorgen dat, mocht een toepassing een dergelijk functie of tabel Niet aanleveren, de facultiteit blijft werken en de essentiele activiteiten worden uitgevoerd.

(Een bibliothekfunctie die vierkantswortels berekent, heeft bijvoorbeeld een doel dat goed is gedefiniere, onafhankelijk van de toepassing. Volgens Subartikel 2d is het dus vereist dat elke door een toepassing aangeleverde functie of tabel die door die functie worden gebruikt, optioneel要去: wanner de toepassing deze Niet aanlevert,要去 de vierkantswortelfunctie nog steeds vierkantswortels berekenen.)

Deze vereisten zijn van toepassing op het gewijzigde werk als geheel. Als herkenbare delen van het werk Niet van de Bibliotheek waren afgeleid en redelijkkerwijs als onafhankelijk hun worden beschouwd, dan waren deze Licentie en de voorwaarden ervan Niet van toepassing op die delen als u ze als afzonderlijke werk ven spreidt. Als u bezelfde delen spreidt als deel van een geheel

dat een op de Bibliotheciek gebaseerd werk is, dan zijn de voorwaarden van deze Licentie darüber van toepassing op de verspreiding van het geheel. De rechten uit deze Licentie gelden dan voor het geheel en dus op alle onderdelen, ongeacht door wie deze zichen geschreveen.

De bedoeling van dit articlel is Niet om rechten op te eisen of om uw rechten op volledig door u geschreven werken aan te vechten. Inplaats waarvan is het de bedoeling van dit articlel de uitoefening van hetrecht tot verspreiding van afgeleide of gezamenlijke op de Bibliotheek gebaseerde werken uit te oefenen.

Bovendien is deze Licentie Niet van toepassing op combinaties van andere, Niet op de Bibliotheek gebaseerde werken met de Bibliotheek (of een op de Bibliotheek gebaseerd werk) op een opsgląvolum of distribuitemedium.

1. U kurz ervoor kiezen de voorwaarden van de gewone GNU General Public License in plaats van deze Licentie op een bepaald exemplaar van de Bibliothek toe te passen. In dat geval要去 u alle kennisgevingen wijzigelen die verwijzen maar deze Licentie, zodate worden verweizen aan de gewone GNU General Public License, versie 2, in plaats van maar deze Licentie. (Wanner een/Newere versie dan versie 2 van de gewone GNU General Public License beschikkaar is, kurz u eventueel die versie opgeven.) Voer geen andere wijingingen door in deze kennisgevingen.

Zodra deze wijziging is doorgevoerd in een bepaald exemplaar, is dit voor dat exemplaar onherroepelijk. Met andere worden, de gewone GNU General Public License is van toepassing op alle volgende exemplaren en afgeleide werkken van dat exemplaar.

Deze optie is nuttig als u een deel van de code van de Bibliotheek wilt kopieren in een programme dat geen bibliotheek is.

1. U=knt de Bibliotheek kopiaren en verspreiden (of een deel of afgeleide ervan, krachtens Artikel 2) als objectcode of in uitvoerbare vorm krachtens Artikel 1 en 2 hierboven, mits u de volledige bijbehorende broncode bijvoegt die krachtens Artikel 1 en 2 hiervoor要去 worden verspreid op een medium dat normal gesproken worden gebruikt voor de uitwisseling van software.

Als verspreiding van objectcode möglich wird gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf een vooraf bepaalde plaats, dan worden het möglichmaker van het kopieren van de broncode van diezelfde plaats, opgevat als het verspreiden van de broncode, zichs indien het meekopieren van de broncode met de objectcode nicht verplicht is.

1. Een programma dat geen afgeleide of een deel van de Bibliotheek bevat maar dat is ontworpen om te werken met de Bibliotheek via compilation of koppeling, is een "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek". Een dergelijk werk, geisoleerd, is geen afgeleid werk van de Bibliotheek en valt waarom Niet onder deze Licentie.

Door een "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek" te koppelen met de Bibliotheek, worden echter een uitvoerbaar werk gezormd dat een afgeleide is van de Bibliotheek (omdat het delen van de Bibliotheek bevat) en geen "werk dat gebruikmaakt van de bibliotheek". Het uitvoerbare werk valt waarom onder deze Licentie. Artikel 6 legt voorwaarden voor verspreiding van dergelijkte uitvoerbare werken vast.

Wanner een "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek" material gebruikt uit een headerbestand dat onderdeel is van de Bibliotheek, kan de objectcode voor het werk een afgeleid werk zijn van de Bibliotheek, zichs al is de broncode dat Niet. Of dit het geval is, is met name van belang wanner het werk kan worden gekoppeld+zonder de Bibliotheek of wanner het werk zichl een bibliotheek is. De bepalingsdrempel is Niet exact gedefinieree in de wet.

Wanner een dergelijk objectbestand alleen numerieke parameters, gegevensstructuurlay-outs en accessors bevat, enkleine macro's enkleine inline-functies (maximaal tien regels in lengte), is onbeperkt gebruik van het objectbestand van toepassing, ongeacht of het wettelijk gezien een afgeleid werk betreft. (Uitvoerbare werken die deze objectcode bevatten plus onderdelen van de Bibliothek, vallen nog steeds onder Artikel 6.)

Wanner het werk een afgeleide is van de Bibliothek, kut u de objectcode voor het werk verspreden krachtens de voorwaarden in Antikel 6. Uitvoerbare werken die dat werk bevatten, vallen ook onder Antikel 6, ongeacht of deze rechtstreeks zijn gekoppeld met de Bibliothek zichl.

1. Als uitzondering op de bovenstaande Artikelen kut u ook een "werk dat gebruikmaakt van een Bibliotheek" combineren of koppelen met de Bibliotheek om een werk te produceren dat delen van de Bibliotheek bevat, en dat werk verspreiden krachtens voorwaardenaar keuze, mits die voorwaarden wijziging van het werk toestaan voor eigengebruik door de klant en voor reverse-engineering voor het oplossen van problemen bij dergelijkke wijzigingen.

U moet in elk exemplaar van het werk een duidelijke kennisgeving opnemen dat de Bibliotheek is gebruikt en dat de Bibliotheek en het gebruik ervan onder deze Licentie vallen. U moet een exemplaar van deze Licentie bijvoegen. Wannerijdens uitvoer van het werk vermeldingen van auteursrecht worden weergegeven, moet u de vermelding van auteursrecht voor de Bibliotheek ook opnemen, alsmede een verwijzing voor de gebruikeraar het exemplaar van deze Licentie. Bovendien moet u aan een van de volgende voorwaarden voldoen:

a) Voeg aan het werk de volledige bijbehorende broncode voor de Bibliothek toe die door computers kan worden gelezen, inclusief alle eventuele wijzigingen die in het werk+zijn gebruikt (die要去en worden verspreid krachtens Artikel 1 en 2 hiervoor); en, als het een uitvoerbaar werk betreft dat is gekoppeld met de Bibliotheek, het volledige "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek", als objectcode en/of broncode die door computers kan worden gelezen, zodat de gebruiker de Bibliotheek kan wijzigen enervoigens opnieuw kan koppelelen om een gewijzigd uitvoerbaar werk te make. den dat de gewijzigde Bibliotheek bevat. (De gebruiker die de inhoud van definitiebestanden in de Bibliotheek wijzigt, is Nietoodzakelijkkerwijs in staat de toepassing te hercompileren om de gewijzigde definities te gebruiken.)
b) Gebruik een geschikt gedeel bibliothekmechanisme voor koppeleng met de Bibliotheek. Een geschikt mechanisme is een mechanisme dat (1)ijdens runtime een exemplaar van de bibliotheek gebruikt dat al op de computer van de gebruiker aanwezig is inplaats van bibliotheekfuncties te kopieren aan het uitvoerbare werk, en (2) goed werkt met een gewijzigde versie van de bibliotheek, zolang de interface van de gewijzigde versie compatibel is met die van de versie waarmee het werk is gemaakt.
c) Voeg een schriftelijk aanbod bij dat ten minste drieJAar geldig is, waarmee bezelfde gebruiker, gegenbetaling van maximaal de kosten die u maakt voordeze verspreiding, de materialen kan krijgen die zijnaangegeven in Subartikel 6a hiervoor.
d) Als verspreiding van het werk möglichkt worden gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf een vooraf bepaalde plaats,要去 u het möglichk makeen de bovengenoemde materialen vanaf diezelfde plaats te kopieren.
e) Controller of de gebruiker al een exemplaar van deze materialen heeft ontvangen of dat u deze gebruiker al een exemplaar hebt gestuurd.

In geval van een uitvoerbaar bestand要去 de vereiste vorm van een "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek" gegevens en hulpprogramma's omvatten die benodigd zijn om het uitvoerbare bestand te reproduceren. Bij wijze van speciale uitzondering hoeven in de verspreide materialen beschter geen elementen te zich opgenommen die normal gesproken worden verspreid in combinatie met de hoofdonderdelen (compiler, kernel, enz.) van het besturingsystem waarop het uitvoerbare bestand worden uitgevoerd, tenzig het betreffende onderdeel zich bij het uitvoerbare bestand is gevoedg.

Deze vereiste kan in strijdijken met de licentiebeperkingen van andere eigendomsbibliotheken die normala gesproken Niet met het besturingsystem worden geleverd. Een dergelijk tegenstrijdigheid houdt in dat u Niet zowel die andere eigendomsbibliotheken als de Bibliothek gezamenlijkkest gebruiken in eenuitvoerbaar bestand dat u verspreidt.

1. U kunt bibliothekfacilitieten die een werk vormen dat is gebaseerd op de Bibliothek opnemen in een enkele bibliothek met andere bibliothekfacilitieten die nicht onder deze Licentie vallen en een dergelijkge gecombineerde bibliothek verspreiden, mits de afzonderlijke verspreding van het werk dat is gebaseerd op de Bibliothek en van de andere bibliothekfacilitieten anderszins is toegestaan, en mits u de volgende twee handelingen uitvoert:

a) Voeg bij de gecombineerde bibliothek een exemplaar van hetzelfde werk dat is gebaseerd op de Bibliothek, maar nicht gecombineerd met andere bibliothekfacilitieten. Dit要去 worden verspreid krachtens de voorwaarden in de Artikelen hiervoort.
b) Geef bij de gecombineerde biblitheek duidelijk aan dat een deel ervan werk betreft dat is gebaseerd op de Bibliothek, en geef aan waar de bijbehorende, Nietgecombineerde vorm van hetzelfde werk zich bevindt.

1. U mag de Bibliothek nicht kopiären, wijzigen, in sublicitie given, koppelen of verspreiden, behalte zoals uitdrukkelijk in deze Licentie vastgelegd. Pogingen om de Bibliothek op een andere manier te kopiären, te wijzigen, in sublicitie te given, te koppelen of te verspreiden, zich ongeldig en leiden automatisch tot beeindiging van uw rechten krachtens deze licentie. Derde partijen die krachtens deze Licentie exemplaren of rechten van u hebben ontvangen, behouden hun licentie zolang ze deze Licentie volledig naleven.
2. U bent nicht verpflicht akkoord te gaan met.dequeue licentieovereenkomst, aangezien u deze nicht hebt ondertekend. U kuntECHTER op geen enkele andere wijze toestemming krijgen de Bibliothek of de waarvan afgeleide werken te wijzigen of verspreiden, aangezien dit bij wet is verboden als u Niet akkoord bent gegaan met de Licentie. Daarom geeft u door de Bibliothek (of een op de Bibliothek gebaseerd werk) te wijzigen of verspreiden aan akkoord te gaan met deze Licentie en met alle voorwaarden voor het kopieren, verspreiden of wijzigen van de Bibliothek of waarop gebaseerde werken.

3. Telkens als u de Bibliothek (of een op de Bibliothek gebaseerd werk) verspreidt, krijgt de ontvanger automatisch een licentie van de oorspronkelijke licentiegever om de Bibliothek krachtens deze voorwaarden te kopieren, verspreiden of wijzigen. U mag de ontvanger geen verdere beperkingen opleggen met betrekking tot het uitoefenen van de hierin vastgelegde rechten. U bent nicht verantwoordelijk voor de handhaving van deze Licentie door derden.

4. Als u door gevolg van een rechterlijke uitspraak of beschuldiging met betrekking tot inbreuk op een octroi of door een andere reden (niet beperkt tot patentenkwesties) voorwaarden krijgt opgelegd (doorrechtelijk bevel, overeenkomst, of op andere wijze) die strijdig zijn met de voorwaarden in deze Licentie, brengt dat Niet met zich meed dat de voorwaarden van"These Licentie Niet更是 voor u gelden. Als u de Bibliotheek Niet Aunt verspreiden en waar bij tegelijkkertijd aan uw verplichtingen krachtens deze Licentie en aan andere relevante verplichtingen Aunt voldoen, mag u als gevolg hiervan de Bibliotheek Niet verspreiden. Als het volgens een patentlichie bijvoorbeeld Niet is toegestaan dat de Bibliotheek zonder royalty's worden verspreid door Personen die de exemplarenrechtstreeks of indirect van u ontvangen, dan kutu de patentlichie en这家伙 alleen naleven door de Bibliotheek helemaal Niet te verspreiden.

Als delen van dit articlel in bepaalde situations ongeldig of onuitvoerbaar worden verklaard, dan blijft het resterende deel van dit articlel van toepassing en blijft het gehele articlel van toepassing in alle andere situatuies.

Dit articlel heeft nicht ten doel u ertoe aan te zetten patenten of andere aanspraken op eigendomsrechten te schenden of om de geldigheid van dergelijke claims aan te vechten. Het enige doel van dit articlel is om de integritiet van het systeme voor vrij verspreding van software te waarborgen, dat worden geimplementeerd middels openbare licenties. Veel mensen leveren een bijdrage aan het groe aanbod van software dat via dat systemeverspreid worden, en rekenen op de consistente toepassing van dat systeme. De,auteur/gever beslist of deze software via een ander systememag worden verspreid en de person aan wie de licentie is verstrekt, kan die keuze Niet afdwingen.

In dit articlek wordt een möglichk gevolg van de rest van\ deze Licentie duidelijk uiteengezet.

1. Als verspreiding en/of gebruik van de Bibliotheek in bepaalde landen door patenten of door samenwerking van auteursrechtthouders Niet is toegestaan, dan kan de oorspronkelijke auteursrechtthouder die de Bibliotheek onder deze Licentie heeft geplaatst een uitdrukkelijke geografische beperking toevoegen waarinthese landen zijn uitgesloten, waardoor verspreiding alleen in of onder nietuitgesloten landen is toegestaan. In dergelijkke gevallen is deze beperking in de Licentie opgenomen alsof ze in de Kern van deze licentie geschreven was.
2. De Free Software Foundation kan vanijd totijd herziene en/of neue versies van de Lesser General Public License uitgeven. Dergelijkke neue versies zijn in principe gelijkwaardig aan onderhavige versie, maar ze können in detail afwijken om neue problemen op te losesten.
   Elke versie krijgt een eigen versienummer. Als in de Bibliothek een versienummer van deze Licentie en "latere versies" is

opgegeven alsarende van toepassing op de Bibliothek, kunt u ervoorkiezen de voorwaarden van die versie toe te passen of die van een latere door de Free Software Foundationuitgegeven versie. Als het versienummer van deze Licentie niet in de Bibliothek is opgegeven, kunt u zicheen door de Free Software Foundationuitgegeven versiekiezen.

1. Als u delen van de Bibliotheek in andere vrije programma's wilt invoegen waarvan de voorwaarden voor verspreiding afwijken, vraag de,auteur dan schriftelijk om toestemming. Neem voor software waarvan het auteursrecht bij de Free Software Foundation berust schriftelijk contact op met de Free Software Foundation; we make hier soms uitzonderingen op. We latent ons in once beslissing leiden door once tweed doelen om de vrije status van alle afgeleiden van onze vrije software te waarborgen en het delen en opnieuw gebruiken van software in het algemeen te stimuleren.

GEEN GARANTIE

1. DE BIBLIOTHEEK WORDT KOSTELOOS IN LICENTIE GEGEVEN. DAAROM WORDEN ER, VOOR ZOVER TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELUJE WETGEVING, GEEN GARANTIES GEGEVEN MET BETREKKING TOT DE BIBLIOTHEEK. DE HOUDERS VAN HET AUTEURSrecht EN/OF ANDERE PARTIJEN LEVEREN DE BIBLIOTHEEK, TENZIJ SCHRIFTELIK ANDERS OVEREENGEKOMEN, IN DE HUIDIGE STAAT EN ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GEIMPLICEERDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE BIBLIOTHEEK LIGT VOLLEDIG BIU. MOCHT DE BIBLIOTHEEK DEFECT BLIJKEN TE ZIJN, DAN KOMEN DE KOSTEN VOOR ALLE BENODIGDE ONDERHOUD, REPARATIONS OF VERBETERINGEN VOLLEDIG VOOR UW REKENING.
2. DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDEN DIE DE BIBLIOTHEEK KRACHTENS HET VOORNOEMDE WIJZIGEN EN/OF VERSPREIDEN, KUNNEN IN GEEN ENKEL GEVAL, TENZIJ WETTELIJK VERPLICHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE, MET INBEGRIP VAN ALGEMENE, SPECIALE OF INCIDENTTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE BIBLIOTHEEK (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, VERLIES OF ONJUISTE WEERGAVE VAN GEJEVENS OF DOOR U OF DERDEN OPGELOPEN VERLIES OF INCOMPATIBILITEIT VAN DE BIBLIOTHEEK MET ANDERE SOFTWARE), ZELFS WANNEER DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDE OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

EINDE VAN DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN

EINDE VAN SCHEMA 3

Schema 4

Als dit Linksys-product open source-software bevat die is gelicentieerd krachtens de OpensSL-licentie:

Dit product bevat software die door The OpensSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpensSL Toolkit. (http://www.openssl.org/).

Dit product bevat cryptografische software die is geschreve. door Eric Young ([e-mail]).

Dit product bevat software die is geschreveen door Tim Hudson ([e-mail]).

Als dit Linksys-product bovendien open source-software bevat die is gelicenteerd krachtens de OpensSL-licentie, dan+zijn de volgende licentievoorwaarden in Schema 3 van toepassing op dergelijk open source-software. De volgende licentievoorwaarden in Schema 3,zijn afkomstig van de algemeen toegankelijk website http://www.openss.org/source/licenses.html.

Op de OpensSL Toolkit blijven twee licenties van toepassing, wat wil zeggen dat zowel de voorwaarden van de OpensSSL-licentie als die van de oorspronkelijke SSLeay-licentie op de toolkit van toepassing zijn. Zie hieronder voor de tekst van de licenties. Feitelijk zijn beiden licenties Open Source-licenties van het type BSD. Neem in geval van problemen met betrekking tot de OpensSSL-licenties contact op met [e-mail].

OpenSSL-licentie

Copyright © 1998-2007 The OpensSL Project. Alle rechten voorbehonden.

Herdistributie en gebruik, al dan nicht gewijzigd, als broncode of binaire code zijn toegestaan onder de volgende voorwaarden:

1. Herdistributies van bronze dieren de bovenstaande aanduiding van auteursrechten, deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid te bevatten.

2. Herdistributies van binaire code dienen de bovenstaande aanduiding van auteursrecht, deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid in de documentatie en/of ander met de distributie geleverd materiaal te bevatten.

3. De volgende bevestiging要去 worden weergegeven in alle reclamematerialiaal waarin functies of het gebruik van deze software worden vermeld: "Dit product bevat software die door The OpensSL Project is ontwikkeld voor gebruik in The OpensSL Toolkit. (http://www.openssI.org/)

4. De name "OpenSSL Toolkit" en "OpenSSL Project"mightniet worden gebruikt om producten die van deze software zichaflgeleid te onderschrijven of promoten zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Neem contact op met [e-mail] voor schriftelijke toestemming.

5. Producten die van deze software+zijn afgeleid mogen geen "OpenSSL" worden genoemd en "OpenSSL" mag nicht in de naam voorkomen zichonder voorafgaande schriftelijktoestemming van The OpenSSL Project.

6. Herdistributions, in welke vom dan ook,要去en de volgende bevestiging bevatten: "Dit product bevat software die door The OpensSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpensSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR THE OpensSL PROJECT IN DE HUIDIGE STAAT GELEVERD EN UITDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GEIMPLICEERDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGWEZEN. THE OpensSL PROJECT OF ZIJN MEDEWERKERS ZIJN GEENSZINS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SMARTENGELD (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES; HET VERLIES VAN GEBRUISKMOGELIJKHEDEN, GEGEVENS OF WINST; OF DE ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN), OP WELKE WIJZE DAN OOK VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE THEorie VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP WELKE WIJZE DAN OOK VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE HOUDER VAN HET AUTEURSrecht VOORAF OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

Dit product bevat cryptografische software die is geschreven door Eric Young ([e-mail]). Dit product bevat software die is geschreven door Tim Hudson ([e-mail]).

Oorspronkelijke SSLeay-licentie

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) Alle rechten voorbehonden.

Dit pakket is een SSL-implementatie die is geschreveven door Eric Young ([e-mail]).

De implementatie is geschreven conform SSL van Netscape.

Deze bibliotheciek is gratis voor commercieel en nicht-commercialiegelgebruik zolang de volgende voorwaarden in acheft wordengenomen. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op allecode die in deze distributie worden aangetroffen, waaronder ookde RC4-, RSA-, Ihash-, DES-code enz., Niet alleen de SSL-code. Opde SSL-documentatie die met deze distributie worden geleverd,zijndezelfde auteursrechtelijkke voorwaarden van toepassing,maar de houder van de auteursrechten is Tim Hudson([e-mail]).

De auteursrechten blijven in handen van Eric Young, en de aanduidingen van auteursrecht in de code mogen derhalveniet worden verwijderd.

Als dit pakket in een product worden gebruikt, dient Eric Young te worden erkend als de auteur van de gebruikte delen van de bibliothek. Dit kan gebeuren in de vorm van een tekstbericht bij het starten van het programme of in de online- of tekstdocumentatie die bij het pakket worden geleverd.

Herdistributie en gebruik, al dan nicht gewijzigd, alsbroncode of binaire code zijn toegestaan onder de volgende voorwaarden:

1. Herdistributies van broncode dienen de aanduiding van autoursrechten, deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid te bevatten.

2. Herdistributies van binaire code dienen de bovenstaande aanduiding van auteursrecht, deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid in de documentatie en/of ander met de distributie geleverd materiaal te bevatten.

3. De volgende bevestiging dient te worden weergegeven in alle reclamematerialiaal waarin functies of het gebruik van deze software worden vermeld:

"Det product bevat cryptografische software die is geschreve. door Eric Young ([e-mail])"

Hetwoord 'cryptografisch' mag worden weggelaten als deroutinesuit de gebruikte bibliothek geen verband honden met cryptografie.

1. Als u code die specifiek is voor Windows (of een afleiding van dergelijkke code)uit de toepassingenmap (toepassingscode) gezruikt, dient u de volgende bevestiging op te nemen: "Dit product bevat software die is geschreven door Tim Hudson ([e-mail])"

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR ERIC YOUNG IN DE HUIDIGE STAAT GELEVERD EN UITDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GEIMPLICEERDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGWEZEN. DE AUTEUR OF MEDEWERKERS ZIJN GEENSZINS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SMARTENGELD (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES; HET VERLIES VAN GEBRUISKMOGELIKHEDEN, GEGEVENS OF WINST; OF DE ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN), OP WELKE WIJZE DAN OOK VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE THEorie VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP WELKE WIJZE DAN OOK VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE HOUDER VAN HET AUTEURSrecht VOORAF OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

De licentie en distributievoorwaarden voor openbaar beschikbare versies of afgeleiden van deze code kutnen Niet worden gewijzigd. Dat wil zeggen dat deze code nicht zomaar kan worden gekopieerd en onder een andere distributielenticie [inclusief de GNU Public License] kan worden gedistribuereeerd.

EINDE VAN SCHEMA 4

PYKOBODCTBO NOJIb3OBATEJIa

Гига6иТьМаршуТиЗaTOp Dual-Band Wireless-N

Modélb: WRT320N

Nederland (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, Niet mag worden ingezameld met Niet-gescheden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart要去 worden ingezameld. U bent zich verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de waarvoordoor de landelijkke ofplaatslijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recyclung van deze apparatuur voorkomt möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met deplaatslijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.