DR 2751 - Voedselontvochtiger CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Voedseldroger (vriesdroger)
Merk	CLATRONIC
Model	DR 2751
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Aantal roosters	Tot 5 roosters
Belangrijkste functies	Vriesdrogen (dehydreren) van fruit, groenten, kruiden, vlees en bloemblaadjes
Aanbevolen toepassingen	Fruit, groenten, kruiden, vlees, potpourri
Droogtijd	Tot 12 uur, afhankelijk van het voedsel
Bediening	Aan/Uit-schakelaar
Veiligheid	Dompel het deksel niet onder; niet gebruiken in de buurt van gordijnen; uitschakelen voordat u de stekker eruit trekt
Onderhoud van de roosters	Wasbaar met zeepwater
Onderhoud van het apparaat	Vochtige doek zonder schoonmaakmiddel
Opslag	Na gebruik de stekker eruit trekken; op een droge plek bewaren
Garantie	24 maanden vanaf aankoopdatum
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door een gekwalificeerde technicus; niet zelf repareren
Slijtageonderdelen	Niet gedekt door de garantie (bijv. messen, riemen)
Inbegrepen accessoires	Meerdere roosters (exacte aantal niet gespecificeerd)
Normen	Conform aan Europese richtlijnen (laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit)
Materiaal	Kunststof en metaal (niet gespecificeerd)
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - DR 2751 CLATRONIC

Hoe maak ik de CLATRONIC DR 2751 voedseldroger schoon?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u gaat schoonmaken. Maak de buitenwanden schoon met een licht vochtige doek zonder schoonmaakmiddel. De roosters kunnen gewassen worden met zeepwater. Gebruik nooit schurende of bijtende schoonmaakmiddelen.

Hoe lang duurt het om fruit te drogen?

De droogtijd hangt af van de omgevingstemperatuur en het type fruit. Over het algemeen kan dit tot 12 uur duren. Bijvoorbeeld, appels in kleine stukjes hebben ongeveer 8 tot 10 uur nodig.

Kan ik vlees drogen met deze droger?

Ja, u kunt vlees drogen. Verwijder de zenuwen en het vet, snijd in dunne repen en laat 6 tot 8 uur marineren. Leg op de roosters en laat 8 tot 10 uur drogen. Zorg ervoor dat het vlees hard aanvoelt voordat u het opbergt.

Hoeveel roosters kan ik tegelijk gebruiken?

U kunt tot 5 roosters tegelijk gebruiken. Plaats het voedsel zo dat het elkaar niet raakt voor een optimale luchtcirculatie.

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Verwijder alle verpakkingen en transportbeveiligingen. Veeg alle onderdelen af met een vochtige doek. Plaats het apparaat op een droog en antislip oppervlak. Steek de stekker in een 230 V, 50 Hz stopcontact. Zorg ervoor dat de schakelaar op Uit staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsinstructies?

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter. Gebruik het niet in de buurt van gordijnen of muren. Dompel het deksel niet onder in water. Zet altijd uit voordat u de stekker eruit trekt. Repareer het niet zelf; neem contact op met een gekwalificeerde technicus.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer eerst of het apparaat goed is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de schakelaar op Aan staat. Als het probleem aanhoudt, probeer het niet zelf te repareren; neem contact op met de klantenservice of een gekwalificeerde technicus.

Hoe blancheer ik groenten voor het drogen?

Om te blancheren, dompel de groenten in kokend water gedurende enkele minuten, koel ze daarna snel af in ijswater. Dit helpt de kleur te behouden en de droogtijd te verkorten. Deze stap wordt aanbevolen voor harde groenten zoals wortelen of bonen.

Zijn de gedroogde voedingsmiddelen met deze droger vergelijkbaar met die uit de winkel?

Nee, zelf gedroogd voedsel bevat geen kunstmatige kleur- of conserveringsmiddelen. Ze kunnen een andere textuur en kleur hebben. U kunt ze rehydrateren door ze in koud water te weken of door ze te koken.

Wat is de garantie op het apparaat?

De CLATRONIC DR 2751 heeft 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum, tegen materiaal- of fabricagefouten. De garantie vereist een aankoopbewijs. Slijtageonderdelen (messen, riemen, enz.) zijn niet gedekt. Voor claims kunt u het apparaat terugbrengen naar uw verkoper.

GEBRUIKSAANWIJZING DR 2751 CLATRONIC

Algemene veiligheidsinstructies

• Lees vór de ingebruinkname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doods met de binnenverpakking.
• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toe-passing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik (tenzij het bedoeld is voor beperkt gebruik in de buitenlucht). Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (i geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe kanten. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij zichtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbren. Niet in het water grijpen.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de steker, nooit aan de kabel) wonneur u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrentg, reinigt of wonneur storingen optreden.
• Laat het apparaat nooit ingeschakeld zonder toezicht. Bescherm kinderen wegen gevaren en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiuten het bereik van kinderen blijft.
• Controller regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont. Een beschadigd apparaat mag Niet in gebruik worden genomen.
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het�n een geautorisere de vakman. Voorkom geziven en LAST een defecte kabel altd alleen door de fabrikant, once technische diestn of een eender gekwalificeerde persoon verrangen dooreen soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstrumentes" in acht.

Speciale veiligheidsinstructies

• Zet het apparaatijdens het gebruik nooit in de buurt van bijv. muren of gordijnen.
  Zet het apparaat Niet op een metalen ondergrond (bijv. goatsteenblad)
• Schakel het apparaat altiijd eerst UIT voordat u de netstekeruit de contactdoos trekt.
  Dompel het deksel van de fruitdroger nooit onder water.

Vórde ingebruikname

• Verwijder alle eventuele verpakkingsresten en transportbeveiligingen uit het apparaat. Veeg alle onderden at met een vochte doek. Zo verwijdert u het stof dat zichহdeng het transport verzameld heeft. Plaats alle onderden weer in omgekeerde volgorde in het apparaat.
• Sluit de netsteker aan op een correct geinstalleerde en geoarde contactdoos 230V50Hz . U vindt de desbetreffende gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
• Controller of het apparaat in deuitgeschakelde stand staat.
• Plaats het apparaat op een droge, Niet-gladde ondergrond.

Het drogen van levensmiddelen

Het drogen van levensmiddelen is een uitstekende manier om fruit, groenten, kruiden, vlees en andere producten houdbaar te make. De bevaring van deze levensmiddelen is eenvoudig en vraagt weinig bergruimte. De houdbaarheid kan nog worden verlengd door het bewaren in luchtdichte containers (trommels, dozen, blikken, potten).

U要去 bedenken dat de levensmiddelen die u thuis droogt er anders uitzieren dan de Kant-en-klaar-producten die u in de supermarkt of de reformwinkel koopt. Dat komt sondern u in uw droger geen kunstmatige kleurstoffen of conserveringsmiddelen gezruikt.

U kunt het droogproces ook (ten dele) weeer ongedaan makeen door het gedroogde fruit of de groente gewoon in koud water te weken of mee te koken.

Fruit en groentendrogen

1. Was het fruit / de groenten zorgvuldig.
2. Verwijder eventuele pitten en alle slechte plekken.
3. Rasp of snijd de levensmiddelen die u wilt drogen in de gewenste stukken (bijv. abrikozen in helften verdelen).
4. Al naargelang uw voorkeurUNT u groenten tevoren blancheren of citroen, suiker, Kaneel, honing of kokosrasp over het fruit druppelen/strooien.
5. Fruit met natuurlijk gegroeide schil (bijv.血液循环 en vijgen) en met lange gaartijden要去 geblancheerd worden.
6. Leg de vruchten zodanig op het rooster dat zich elkaar onderling Niet raken. Op elk rooster passen ca. 3 kleingesneden appels.
7. U kunt maximaal 5 roosters geleiktijdig gebruiken.
8. Plaats het deksel en sluit het apparaat.
9. Schakel de droger in met de AAN-/UIT-schakelaar.

Houd er rekening mee dat de droogtijden ook afhankelijk zijn van de omgevingstemperatuur. De droogtijd voor sommige levensmiddelen kan oplopen tot 12uur.

Vlees drogen

1. Verwijder vet en pezen van het vlees. Snijd het vleeservolgens in smalle repen.
2. Leg het vlees 6 - 8 eer in een marinade.
3. Leg de repen op het/de rooster/s.
4. Ook hier kunt u maximaal 5 roosters gelijktijdig gebruiken.
5. Plaats het deksel en sluit het apparaat.
6. Schakel de droger in met de AAN-/UIT-schakelaar.

Ook hier is de droogtijd afhankelijk van de omgevingstemporatuur. Voor vlees bedraagt de droogtijd ca. 8-10uur.

NL

NL

Voordat u controleert het vlees voldoende gedroogd is, moet u het enkele uren op een koele plaaten leggen. Gedroogde levensmiddelen要去en stevig aanvoelen. U moet er goed op letten dat nergens meer zachtte plekken zijn.

Bloemblaadjes en kruiden drogen

1. Pluk/snijd de bloemen/kruiden zo möglichk LAST in de namiddag (nooit vroeg in de morgen,ondat er dan nog te veel dauw op de bloemblaadjes/kruiden ligt.
2. Zoek de bloemen of kruiden ut die vast en nog nie helemaal opengebloeid zijn. Volledig opgegengebloeide bloemen verliezen hun bladjes bij het drogen. Bij kruiden kutn u zowel—he kruidenstelen als losse blaadjes gelebruiken.
3. Verdeel een dunne laag over het/de rooster/s.
4. Ga verdier te werk zoals onder punt 7 - 8 (fruit en groenten drogen) beschreiben staat.
5. Om uw gedroogde bloemen te gebruiken voor een potpourri,kest u ze het best in een luchtdichte container bewaren (bij voorkeur glas).

Reinigen

1. Onderbreek vór de reiniging altijd de stroomtoevoer en wacht tot het apparaat is afgekoeld.
2. Reinig de buitenzijde van het apparaat zo nodig met een enigszins vochtige doek - zonder toevoegingen.
3. U kurz de roosters gewoon afwassen. Gebruik waarvoorteer geen agressief reinigingsmiddel of schuurpoeder.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstruereevdolgens de niewuste veiligheidstechnische voorschriften.

Technische wijzigingen voorbehonden!

Garantie

Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).

Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) die zich ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen dezeperiode kosteloos door middel van reparatie of, maar ons oordeel, doorervanging. Eventuele garantiegevallen verlappen noch aan geldigheidsduur van de garantie,noch begint daardoor een neue garantieperiode!

Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kostenoze reparatie of verranging plaatsvinden.

Geef in garantiegeallen het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar.

*) Schade aan onderdelen leidt nicht automatisch tot kostelozee verwangng van het complete apparaat. Neem in dit geval contact op met once hotspot! De reparatie van glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen worden altid berekend!

Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen (bijv. koolborstels, deeghaken, drijfriemen, reserveafstandsbediening, reservoirandenborstels, zaagbladen enz.), maar ook reiniging, onderhoud of de verranging van slijtende delen vallen nicht onder de garantie en geschieden.altijd gegen berekening! Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vallen.

Na de garantieperiode

Na afloop van de garantieperiode konnen reparaties gegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische Dienst.

F