Cecofry Advance 10000 Full Vision - Frituurpan CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Heteluchtfriteuse (zonder olie)
Merk	Cecotec
Model	Cecofry Advance 10000 Full Vision
Capaciteit	10 L
Vermogen	1500 W
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperatuurbereik	80 °C tot 200 °C
Timer	1 tot 60 minuten
Kookfuncties	Frituren, koken, grillen, braden, opwarmen
Kijkvenster	Ja, groot Full Vision-kijkvenster
Hoofdmateriaal	Roestvrij staal en hittebestendig plastic
Uitneembare mand	Ja, met antiaanbaklaag
Reiniging	Mand en bak uitneembaar, vaatwasserbestendig
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, koele handgreep
Afmetingen (L x B x H)	35 x 30 x 35 cm
Gewicht	6 kg
Snoerlengte	0,8 m
Inbegrepen accessoires	Mand, rooster, receptenboek
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Cecofry Advance 10000 Full Vision CECOTEC

Hoe gebruik ik de Cecofry Advance 10000 Full Vision friteuse voor de eerste keer?

Voor het eerste gebruik verwijdert u alle verpakkingen, wast u de mand en de bak met warm zeepsop, droogt u ze grondig, en verwarmt u het apparaat 10 minuten leeg op 180 °C om fabricagegeuren te verwijderen.

Hoeveel voedsel kan ik in dit model bereiden?

Met een capaciteit van 10 L kunt u tot 1,5 kg frites of het equivalent voor een gezin van 4 tot 6 personen bereiden. Vul de mand nooit voorbij de maximale lijn.

Moet er olie worden toegevoegd om te frituren?

Nee, de friteuse gebruikt circulerende hete lucht om voedsel te bereiden met weinig of geen olie. U kunt een theelepel olie toevoegen voor een krokant resultaat als u dat wenst.

Hoe stel ik de temperatuur en kooktijd in?

Draai de temperatuurknop tussen 80 en 200 °C en de timer van 1 tot 60 minuten. Het apparaat warmt snel op en een geluidssignaal klinkt aan het einde van de bereiding.

Kan ik de friteuse openen tijdens het koken?

Ja, het Full Vision-venster laat toe om het kookproces te volgen zonder te openen. U kunt de lade op elk moment openen: de verwarming stopt automatisch en hervat wanneer u sluit.

Hoe maak ik de friteuse schoon na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Verwijder de mand en de bak: ze kunnen in de vaatwasser. Veeg de binnenkant af met een vochtige doek. Dompel de basis nooit onder in water.

Waarom stopt de friteuse tijdens het koken?

Dit kan komen door oververhitting of een slechte luchtcirculatie. Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn en of u de mand niet te vol heeft gedaan. De automatische uitschakeling is een veiligheidsfunctie.

Welke soorten voedsel kan ik bereiden?

U kunt frites, groenten, vlees, vis, cakes bereiden en zelfs voedsel opwarmen. Gebruik hittebestendige siliconen of metalen bakjes die geschikt zijn voor de oven.

Maakt de friteuse veel lawaai?

De ventilator produceert een matig geluid vergelijkbaar met een heteluchtoven, ongeveer 50-60 dB. Dit is normaal en heeft geen invloed op de bereiding.

Waar kan ik onderdelen voor dit model vinden?

Neem contact op met de klantenservice van Cecotec of bezoek de officiële website. Onderdelen zoals de mand, de bak of het snoer zijn verkrijgbaar. De repareerbaarheid wordt vergemakkelijkt door standaard componenten.

GEBRUIKSAANWIJZING Cecofry Advance 10000 Full Vision CECOTEC

Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies 29

1. Onderdelen en componenten 108

2. Voor gebruik 109

3. Faciliteit 109

4. Operatie 110

5. Probleemoplossing 112

6. Reiniging en onderhoud 114

7. Recycling van elektrische en

elektronische apparatuur 115

1. Copyright 115

2. Vereenvoudigde

EU-conformiteitsverklaring 115

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Volg deze veiligheidsinstructies zorgvuldig op wanneer u het product gebruikt.
• Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd enkele basisvoorzorgsmaatregelen worden getroffen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te beperken.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij passend toezicht of training hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit symbool betekent: Let op, heet oppervlak. De temperatuur van bereikbare oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in gebruik is.
• Dit apparaat is niet ontworpen om te worden bediend via externe timers of afstandsbedieningssystemen.
• Dompel het snoer, de stekker of andere niet-verwijderbare onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel elektrische aansluitingen niet bloot aan water.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Plaats het apparaat zodanig dat er geen hete vloeistoffen

gemorst worden. Let hierbij vooral op de handgreep.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanningsvereisten die in de technische specificaties van het apparaat staan vermeld.
• Wij adviseren u om de ruimte waarin u het apparaat gebruikt, te voorzien van een rookafzuiger of om de ruimte goed te ventileren.
• Misbruik of onjuist gebruik kan een gevaar vormen voor zowel het apparaat als de gebruiker. Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de doeleinden die in deze handleiding worden beschreven.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het verplaatst, schoonmaakt of wanneer u het niet gebruikt.
• Niet buitenshuis gebruiken.
• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Als het snoer beschadigd is, moet het worden gerepareerd door de officiële technische ondersteuning van Cecotec om gevaar te voorkomen.
• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Laat het snoer niet in aanraking komen met hete oppervlakken. Laat het snoer niet over de rand van een werkblad of aanrecht hangen.
• Gebruik geen verlengsnoeren, tenzij aanbevolen door een gekwalificeerde elektricien. Het gebruik van een verkeerd type verlengsnoer kan schade aan het apparaat of letsel bij de gebruiker veroorzaken.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt, is gevallen of beschadigd is.
• Gebruik het apparaat niet op potentieel gevaarlijke locaties,

zoals ontvlambare, explosieve, chemische of vochtige omgevingen.

• Plaats het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Wanneer u de mand buiten de airfryer plaatst, doe dit dan voorzichtig en plaats de handgreep naar binnen om morsen te voorkomen. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, hoge luchtvochtigheid of brandbare materialen.
• Steek uw vingers of andere voorwerpen niet in de ventilatie-of uitlaatopeningen en zorg ervoor dat deze niet in de openingen terechtkomen. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Vul het mandje niet met olie, aangezien dit brandgevaar kan opleveren.
• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan terwijl het in gebruik is.
• Plaats de te koken ingrediënten altijd in het mandje, zodat ze niet in contact komen met de verwarmingselementen.
• Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of schoonmaakt. Laat het volledig afkoelen voordat u onderdelen monteert, verwijdert en/of schoonmaakt.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het op het lichtnet is aangesloten.
• Om een goede werking van het apparaat te garanderen, moeten de reiniging en het onderhoud van het apparaat worden uitgevoerd volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
• Plaats het apparaat niet tegen een muur. Houd een veilige afstand van 10 cm aan de achterkant en 10 cm aan elke zijkant van het apparaat. Plaats geen voorwerpen op het

apparaat wanneer het in gebruik is.

• Tijdens gebruik komt er hete stoom uit de luchtuitlaten. Houd uw handen en gezicht op een veilige afstand van de stoom- en luchtuitlaten. Er kan hete lucht uit het apparaat ontsnappen wanneer u de mand uit het apparaat haalt.
• Haal de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact als u zwarte rook ziet. Wacht tot de rook verdwenen is voordat u het mandje uit het apparaat haalt.
• Wij adviseren u handschoenen te dragen wanneer u het rek of de mand hanteert.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren.
• Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Apparaat. Afbeelding 1

1. Digitaal bedieningspaneel
2. Mand
3. Mandgreep
4. Transparant venster
5. Rek
6. Mandscheider
7. Luchtinlaatrooster
8. Luchtuitlaatrooster

Bedieningspaneel. Afbeelding 2

1. Raak het pictogram aan
2. Raak het pictogram aan om de temperatuur/tijd te verlagen
3. Raak het pictogram aan om de temperatuur/tijd te verhogen
4. Functie van het aanraakpictogrammenu
5. Aanraakpictogram temperatuurfunctie
6. Aanraakpictogram tijdfunctie
7. Touch-icoon start /pauze functie
8. Visuele temperatuur-/tijdindicator
9. Visuele indicator verwijdert voedsel

Standaardprogramma's . Afbeelding 2

a. Ontdooien
b. doe-het-zelf
c. Varken
d. Pizza
e. Groenten
f. Chips
g. Opwarmen
h. Uitdrogen
i. Kippenvleugels
j. Nagerecht
k. Vis
l. Steak

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of niet in goede staat zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Airfryer
• Rek
• Mandscheider
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed kan worden getraceerd als u hulp nodig hebt.

3. FACILITEIT

Let op: Wanneer u de airfryer voor het eerst gebruikt, kan er een lichte rook- of geurontwikkeling optreden. Dit is normaal en zal snel verdwijnen. Zorg voor voldoende ventilatie rondom de airfryer.

De airfryer gebruiken

• Plaats de frituurpan op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond, uit de buurt van mogelijke waterspatten of warmtebronnen.
• Plaats het mandje op de juiste manier in de airfryer.
• Plaats geen voorwerpen bovenop het product om te voorkomen dat de luchtstroom wordt verstoord.
• Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact. Het aanraakpictogram voor de start-/annuleringsfunctie gaat branden.
• Haal het mandje voorzichtig uit de airfryer.
• Doe de ingrediënten in het mandje.
• Gebruik het bedieningspaneel als volgt:
• Overschrijd nooit de MAX-aanduiding op het frituurmandje. Dit kan een negatief effect hebben op de kookresultaten en de levensduur van de frituurpan.
• Voor het beste resultaat raden we aan om het mandje te vullen met etenswaren, maar niet

NEDERLANDS

te veel. Anders worden de etenswaren niet gelijkmatig gaar.

• Om ingrediënten te verwijderen (bijvoorbeeld friet, groenten of ingrediënten zonder overtollige olie), draait u het mandje om en giet u de ingrediënten in de schalen.
• Draai het mandje nooit ondersteboven als u vet of vloeibaar voedsel bereidt, aangezien dit kan overlopen.

Tip: Als u grote of kwetsbare ingrediënten wilt verwijderen, kunt u deze met een tang uit het mandje tillen.

Let op: wees voorzichtig wanneer u het mandje omdraait, omdat de olie die zich op de bodem van het mandje verzamelt, over de ingrediënten heen kan lopen.

4. OPERATIE

4.1 - Beschrijving van de knop: Afb.2

• Aan/uit-knop Ⓞ: Als u op deze knop drukt, wordt de airfryer in- of uitgeschakeld.
• Start/Pauze-knop ▷II. Druk tijdens het kookproces op deze knop om de frituurpan te stoppen met verwarmen en de ventilator uit te schakelen. Deze knop fungeert als pauzefunctie. Tijdens het pauzeren kunt u het menu wijzigen om een andere voorinstelling te kiezen. Door nogmaals op deze knop te drukken, wordt het kookproces hervat. Deze knop fungeert als resetfunctie.
• Menu-schakelknop ≡: door herhaaldelijk op deze knop te drukken, kunt u schakelen en de kookfunctie kiezen.
• TEMP /TIME -schakelknop : Als u tijdens het kookproces de temperatuur of tijd wilt aanpassen, raakt u eerst de TEMP/TIME-schakelknop aan. Vervolgens kunt u de kooktijd in stappen van 1 minuut en de temperatuur in stappen van 5 °C verhogen of verlagen door continu de toetsen aan weerszijden van de betreffende temperatuur- of tijdpictogrammen aan te raken ◀, of snel scrollen door de toetsen ingedrukt te houden om de gewenste kooktemperatuur/-tijd in te stellen.

4.2 - Standaardprogramma's:

Programma	Temperatuur (°C)	Tijd (min)	Voorverwarmen	Schudden/omdraaien
Ontdooien	40	20	/	/
doe-het-zelf	200	20	/	Ja
Varken	200	15	/	Ja
Pizza	185	12	Ja	/
Groenten	180	15	/	Ja
Chips	200	20	/	Ja
Opwarmen	175	4	/	/
Uitdrogen	40	8 uur	/	/
Kippenvleugels	195	25	/	Ja
Taart	160	20	/	/
Vis	190	10	/	Ja
Steak	200	10	Ja	Ja

Zodra je het apparaat kent, kun je experimenteren met je eigen recepten. Kies eenvoudig de tijd en temperatuur die bij je persoonlijke smaak passen.

( SHAKE )

4.3 - Schudfunctie:

Om gelijkmatig te garen, moeten sommige gerechten tijdens het kookproces worden geschud. De schudindicator knippert wanneer de kookcyclus halverwege is. Dit is het moment om uw gerechten in het apparaat te schudden of om te draaien, wat zorgt voor een gelijkmatige garing. Voor frieten knippert de schudindicator tussen 50% en 75% van de kooktijd.

4.4 - Voorverwarmfunctie:

Voor pizza's en steaks draait de voorverwarmfunctie 5 minuten op 200 °C. Tijdens de voorverwarmfunctie draait het display rond 📄. Zodra het voorverwarmen is voltooid, piept het 3 keer en verschijnt de melding "Voedsel toevoegen" Add Food op het display. Nadat de ingrediënten in het mandje zijn geplaatst, begint het koken. Als er geen ingrediënten in het mandje zijn geplaatst, keert het na enkele minuten terug naar de stand-bymodus.

4.5 - Geheugenfunctie:

Als er tijdens het gebruik een stroomstoring optreedt, kan de machine binnen 1 tot 2 uur na de stroomstoring de werkstatus en de werktijd van vóór de stroomstoring onthouden. Nadat de machine opnieuw is ingeschakeld, blijft de machine werken volgens de status van vóór de stroomstoring.

Kooktips

• Kleinere gerechten hebben minder bereidingstijd nodig dan grotere.
• Voor een grotere hoeveelheid ingrediënten is een iets langere bereidingstijd nodig, en omgekeerd heeft een kleinere hoeveelheid ingrediënten een iets kortere bereidingstijd nodig.
• Door kleinere ingrediënten halverwege het kookproces om te roeren, optimaliseer je het eindresultaat en voorkom je dat het eten ongelijkmatig gaart.
• Voeg wat extra olie toe aan verse aardappelen voor een knapperiger resultaat. Bak ze direct na het toevoegen van de olie in de airfryer.
• Bereid geen extreem vette ingrediënten, zoals worstjes, in de airfryer.
• Gerechten die in de oven kunnen worden bereid, kunnen ook in de airfryer worden bereid. De optimale hoeveelheid friet is 500 gram.
• Gebruik kant-en-klaar deeg om snel en gemakkelijk hapjes te bereiden. Kant-en-klaar deeg heeft minder bereidingstijd nodig dan handgemaakt deeg.
• Plaats een ovenschaal of ovenschaal in het mandje van de airfryer als u een cake of quiche wilt bakken, of als u kwetsbare of gevulde gerechten wilt frituren.
• Je kunt de airfryer ook gebruiken om ingrediënten op te warmen.

• Laat het frituurmandje na het koken halfopen staan om te voorkomen dat er condensatie in de frituurpan ontstaat.

• PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De frituurpan gaat niet aan	De machine is niet aangesloten op het stroomnet	Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op het stopcontact
	aan/uit -knop is niet ingedrukt	Druk op de start-/aan/uitknop nadat u de temperatuur en tijd hebt ingesteld of het recept hebt gekozen.

De gefrituurde ingrediënten zijn niet gaar	Te veel eten in de mand	Doe kleinere hoeveelheden ingrediënten in het mandje. Kleinere ingrediënten bakken gelijkmatiger.
	De geselecteerde temperatuur is onvoldoende	Pas de juiste temperatuur aan voor elk voedingsmiddel
Ingrediënten worden ongelijkmatig gebakken in de airfryer.	Sommige ingrediënten moeten halverwege de bereidingstijd worden geschud.	Ingrediënten die op of voor elkaar gestapeld zijn (bijvoorbeeld frietjes), moeten halverwege de baktijd worden omgeschud.
Gefrituurde snacks zijn niet knapperig als ze uit de airfryer komen.	Hij gebruikte een soort snack die speciaal ontworpen is om in een traditionele frituurpan te bereiden.	Gebruik ovengebakken snacks of bestrijk de snacks lichtjes met een beetje olie voor een knapperiger resultaat.
De mand glijdt niet goed	Te veel ingrediënten in het mandje	Vul het mandje niet verder dan de maximummarkering op het mandje.
Witte rook komt uit de airfryer	Je bereidt zeer vette gerechten	Bij het frituren van vette ingrediënten in de airfryer kan er een grote hoeveelheid olie in het mandje lekken. De olie produceert rook en het mandje kan heter worden dan normaal. Dit heeft geen invloed op het apparaat of de resultaten.
	Er zitten vetresten in de mand of het rek van eerder koken	De witte rook ontstaat doordat het vet in het mandje opwarmt. Maak het mandje na elk gebruik grondig schoon.
Gewone frietjes worden ongelijkmatig gebakken in de airfryer.	U gebruikt niet het juiste type aardappel	Gebruik verse aardappelen en zorg ervoor dat ze stevig blijven tijdens het bakken.
	Je hebt de aardappel niet goed gewassen om het zetmeel te verwijderen voordat je hem gaat bakken.	Was de aardappelen grondig om het zetmeel te verwijderen.
Natuurlijke aardappelen zijn niet knapperig.	Hoe knapperig frietjes zijn, hangt af van de hoeveelheid olie en water die ze bevatten.	Zorg ervoor dat de aardappelpartjes goed droog zijn voordat u de olie toevoegt.
		Snijd de aardappelreepjes zo dun mogelijk voor een knapperiger resultaat.
		Voeg een beetje meer olie toe voor een knapperiger resultaat.

6. REINIGING EN ONDERHOUD

Maak het apparaat na elk gebruik schoon. De frituurmand en de binnenkant van het apparaat zijn voorzien van een antiaanbaklaag. Gebruik geen metalen keukengerei of schurende schoonmaakmiddelen om ze schoon te maken, aangezien dit de antiaanbaklaag kan beschadigen.

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
• Verwijder het mandje zodat de frituurpan sneller kan afkoelen.
• Veeg de buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek.
• Maak het hele mandje schoon met warm water, een beetje vloeibare zeep en een niet-schurende spons.
• Om eventueel achtergebleven vuil te verwijderen, kunt u een vloeibaar wasmiddel gebruiken.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen.
• Maak de binnenkant van het apparaat schoon met warm water en een niet-schurende spons.
• Maak het verwarmingselement schoon nadat het is afgekoeld met een schoonmaakborstel om eventuele voedselresten te verwijderen.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen schoon en droog zijn.

Let op: De mand en het rek zijn vaatwasserbestendig.

Opslag

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen schoon en droog zijn voordat u het product weer opbergt.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun gemeente.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CENovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en evante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Urządzenie. Rys. 1