Cecofry Advance 10000 Full Vision - Fritidora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Fregidora d'aire calent (sense oli)
Marca	Cecotec
Model	Cecofry Advance 10000 Full Vision
Capacitat	10 L
Potència	1500 W
Alimentació	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rang de temperatura	80 °C a 200 °C
Temporitzador	1 a 60 minuts
Funcions de cocció	Fregir, coure, graella, rostir, reescalfar
Finestra de visualització	Sí, gran vidre Full Vision
Material principal	Acer inoxidable i plàstic resistent a la calor
Cistella extraïble	Sí, amb recobriment antiadherent
Neteja	Cistella i cubeta extraïbles, compatibles amb rentavaixelles
Seguretat	Aturada automàtica, protecció contra el sobreescalfament, nansa freda
Dimensions (L x P x A)	35 x 30 x 35 cm
Pes	6 kg
Longitud del cable	0,8 m
Accessoris inclosos	Cistella, graella, llibre de receptes
Garantia	2 anys

Preguntes freqüents - Cecofry Advance 10000 Full Vision CECOTEC

Com utilitzar la fregidora Cecofry Advance 10000 Full Vision per primera vegada?

Abans de la primera utilització, traieu tots els embalatges, renteu la cistella i la cubeta amb aigua calenta sabonosa, assequeu-los acuradament, després escalfeu l'aparell a 180 °C durant 10 minuts buit per eliminar les olors de fabricació.

Quina quantitat d'aliments puc coure en aquest model?

Amb una capacitat de 10 L, podeu coure fins a 1,5 kg de patates fregides o l'equivalent per a una família de 4 a 6 persones. No ompliu mai la cistella més enllà de la línia màxima.

Cal afegir oli per fregir?

No, la fregidora utilitza aire calent pulsat per coure els aliments amb molt poc o gens d'oli. Podeu afegir una culleradeta d'oli per a un resultat més cruixent si ho desitgeu.

Com ajustar la temperatura i el temps de cocció?

Gireu el botó de temperatura entre 80 i 200 °C, i el temporitzador d'1 a 60 minuts. L'aparell escalfa ràpidament i un senyal sonor sona al final de la cocció.

Puc obrir la fregidora durant la cocció?

Sí, la finestra Full Vision permet supervisar la cocció sense obrir. També podeu obrir el calaix en qualsevol moment: l'escalfament s'atura automàticament i es reprèn quan tanqueu.

Com netejar la fregidora després de l'ús?

Desconnecteu l'aparell i deixeu-lo refredar. Traieu la cistella i la cubeta: es poden posar al rentavaixelles. Netegeu l'interior amb un drap humit. No submergiu mai la base a l'aigua.

Per què la fregidora s'atura durant la cocció?

Això pot ser degut a un sobreescalfament o a un defecte de circulació d'aire. Comproveu que les ranures de ventilació no estiguin obstruïdes i que no hàgiu omplert massa la cistella. L'aturada automàtica és una mesura de seguretat.

Quins tipus d'aliments puc coure?

Podeu coure patates fregides, verdures, carns, peixos, pastissos, i fins i tot reescalfar aliments. Utilitzeu recipients aptes per al forn de silicona o metall adequats.

La fregidora fa molt de soroll?

El ventilador emet un soroll moderat comparable a un forn de convecció, aproximadament 50-60 dB. És normal i no afecta la cocció.

On trobar peces de recanvi per a aquest model?

Contacteu el servei d'atenció al client de Cecotec o consulteu el lloc web oficial. Peces com la cistella, la cubeta o el cable estan disponibles. La reparabilitat es facilita per components estàndard.

MANUAL D'USUARI Cecofry Advance 10000 Full Vision CECOTEC

Instruccions de seguretat

Instruccions de seguretat 47

1. Peces i components 146

2. Abans de fer servir 147

3. Installació 147

4. Funcionament 148

5. Resolució de problemes 150

6. Neteja i manteniment 152

7. Reciclatge daparells elèctrics

i electrònics 153

1. Copyright 153

2. Declaració UE de conformitat

simplificada 153

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Seguiu atentament aquestes instruccions de seguretat quan feu servir el producte.
• Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre cal prendre precaucions bàsiques per reduir el risc d'incendis, descàrregues elèctriques i lesions.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.
• Aquest símbol significa: precaució, superfície calenta. La temperatura de les superfícies accessibles pot ser alta quan laparell estigui en funcionament.
• Aquest aparell no està dissenyat per funcionar a través de temporitzadors o sistemes de control remot externs.
• No submergiu el cable, l'endoll ni qualsevol altra part no extraïble de l'aparell en aigua o altres líquids. No exposeu a l'aigua les connexions elèctriques.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.

• Colloqueu l'aparell de manera que eviteu el vessament de líquids calents, aneu amb compte amb la nansa.

• Assegureu-vos que el voltatge de la xarxa eléctrica coincideix amb els requisits de voltatge especificats a les especificacions tècniques de l'aparell.

• Recomanem que l'habitació on utilitzeu l'aparell estigui equipada amb un extractor de fums o bé estigui ventilada.
• Un mal ús o ús inadequat pot suposar un perill tant per a l'aparell com per a l'usuari. Utilitzeu aquest aparell per als fins que apareixen descrits en aquest manual.
• Desendolleu l'aparell del corrent abans de moure'l, netejarlo o quan no l'utilitzeu.
• No el feu servir a l'exterior.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de reparar el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.
• No retorceu, doblegueu, estireu o danyeu el cable d'alimentació. Protegiu-lo de vores esmolades i fonts de calor. No permeteu que el cable toqui superfícies calentes. No deixeu que el cable surti sobre la vora de la superfície de treball o el taulell.
• No utilitzeu allargadors, tret que us ho recomani un electricista qualificat. Utilitzar el tipus incorrecte d'allargador pot causar danys a l'aparell o lesions a l'usuari.
• No feu servir l'aparell si el cable, l'endoll o l'estructura de l'aparell presenta danys o si no funciona correctament, ha patit alguna caiguda o ha estat malmès.
• No utilitzeu l'aparell en llocs potencialment perillosos, com ara ambients inflamables, explosius, amb presència de químics o humits.
• Situeu laparell en una superfície plana i resistent a la calor. Quan colloqueu el cistell fora de la fregidora d'aire feu-ho amb cura i colloqueu la nansa cap a dins, de manera que

eviteu el vessament del que hi hagi a l'interior. No situeu l'aparell a prop de fonts de calor, llocs amb nivells alts d'humitat oa prop de materials inflamables.

• No introduïu ni permeteu que els vostres dits o altres objectes entrin a les obertures de ventilació o escapament, ja que podrien causar descàrregues elèctriques o incendis.
• No ompliu la cistella d'oli, podria provocar risc d'incendi.
• No toqueu mai l'interior de l'aparell mentre estigueu funcionant.
• Colloqueu sempre els ingredients a ser cuinats dins la cistella per evitar que entrin en contacte amb les resistències.
• Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar l'aparell.
• Desendolleu l'aparell quan no estigueu en ús o l'estigueu netejant. Deixeu que es refredi completament abans de muntar o retirar qualsevol peça i/o procedir amb la seva neteja.
• No deixeu l'aparell endollat a la xarxa elèctrica sense supervisió.
• Per assegurar el funcionament correcte de l'aparell, la neteja i el manteniment de l'aparell s'han de fer d'acord amb aquest manual d'instruccions.
• No col·loqueu l'aparell enganxat a la paret. Deixeu una distància de seguretat de 10 cm respecte a la part posterior de l'aparell i 10 cm més a cada costat. No col·loqueu cap objecte a sobre de l'aparell quan s'estigui utilitzant.
• Mentre laparell està en funcionament emet vapor calent a través de les obertures de sortida daire. Mantingueu les mans i la cara a una distància de seguretat del vapor i de les sortides d'aire. Pot ser que surti aire calent de l'aparell quan traieu el cistell de dins de l'aparell.
• Desendolleu immediatament l'aparell si veieu sortir fum

negre de l'aparell. Espereu fins que el fum desaparegui per retirar la cistella de dins de l'aparell.

• Recomanem l'ús de guants quan es manipularà la reixeta o el cistell.
• No intenteu reparar l'aparell pel vostre compte.
• Superviseu els nens per assegurar-vos que no jugueu amb l'aparell.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Icona tàctil encesa
2. Icona tàctil disminuir temperatura/temps
3. Icona tàctil augmentar temperatura/temps
4. Icona tàctil funció menú
5. Icona tàctil funció temperatura
6. Icona tàctil funció temps
7. Icona tàctil funció start /pause
8. Indicador visual temperatura/temps
9. Indicador visual remoure menjar

Programes predeterminats. Fig 2

a. Descongelar
b. DIY
c. Porc
d. Pizza
e. Vegetals
f. Patates fregides
g. Reescalfar
h. Deshidratar
i. Aletes de pollastre
j. Postres
k. Peix
l. Filet

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Fregidora d'aire
• Reixeta
• Separator cistell
• Manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

Nota: Quan utilitzeu la fregidora d'aire per primera vegada, podeu emetre una mica de fum o olor. Això és normal i aviat desapareixerà. És essencial assegurar-se que hi hagi suficient ventilació al voltant de la fregidora daire.

Ús de la fregidora d'aire

• Col · loqueu la fregidora sobre una superfície plana, estable i resistent a la calor, lluny de qualsevol possible esquitxada d'aigua o font de calor.
• Col · loqueu la cistella a la fregidora d'aire correctament.
• No colloqueu cap objecte a sobre del producte per evitar interrompre el flux d'aire.
• Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra, la icona tàctil de funció start /cancel s'illuminarà.
• Traieu el cistell de la fregidora d'aire amb compte.
• Introduïu els ingredients a la cistella.
• Utilitzeu el tauler de control com es detalla a continuació:
• No sobrepasseu mai l'indicador de MAX de la cistella, el resultat del cuinat i la vida útil de la fregidora podrien veure's afectats negativament.
• Per a un millor resultat és recomanable que s'ompli la superfície de la cistella sense amuntegar els aliments, altrament no es cuinaran uniformement.

CATALÀ

• Per retirar els ingredients (per exemple, patates fregides, verdures o ingredients sense excés d'oli dels ingredients), doneu la volta a la cistella i aboqueu els ingredients a la vaixella.
• No volteu mai la cistella si cuina aliments grassos o que desprenguin líquids ja que aquests es poden vessar.

Consell: Per treure ingredients grans o fràgils, aixequeu-los del cistell amb unes pinces.

Nota: Aneu amb compte si voleu donar la volta a la cistella, l'oli acumulat al fons de la cistella s'escamparà sobre els ingredients.

4. FUNCIONAMENT

4.1 - Descripció dels botons: Fig.2

• Botó d'encesa/apagada Ⓤ: Quan toqueu aquest botó, s'encén o s'apaga la fregidora d'aire.
• Botó d'inici/pausa ▷II. Durant el procés de cocció, en prémer aquest botó, la fregidora deixarà d'escalfar i el ventilador s'apagarà. Aquí, aquest botó actua com a funció de pausa. En estat de pausa, podeu canviar de menú per triar una altra configuració preestablerta. En prémer aquest botó de nou, la fregidora continuarà cuinant. Aquí, aquest botó actua com a funció de reinici.
• Botó de canvi de menú ≡: Quan toqueu repetidament aquest botó, podeu canviar i triar la funció de cocció.
• Botó de canvi de TEMP / TEMPS : Durant el procés de cocció, si vols ajustar la temperatura o el temps, toca primer el botó de canvi TEMP / TEMPS, després pots augmentar o disminuir tant el temps de cocció en intervals d'1 minut com la temperatura en intervals de 5 tocant contínuament les tecles a ambdós costats ◀ ▷ de pressionades les tecles per establir la temperatura/temps de cocció desitjats.

4.2 - Programes predeterminats:

Programa	Temperatura (°C)	Temps (min)	Preescalfament	Agitar/voltejar
Descongelar	40	20	/	/
DIY	200	20	/	Si
Porc	200	15	/	Si

Pizza	185	12	Si	/
Vegetals	180	15	/	Si
Patates Frites	200	20	/	Si
Reescalfar	175	4	/	/
Deshidratar	40	8 hores	/	/
Aletes de pollastre	195	25	/	Si
Pastís	160	20	/	/
Peix	190	10	/	Si
Filet	200	10	Si	Si

Quan estiguis familiaritzat amb l'aparell, és possible que vulguis experimentar amb les teves pròpies receptes. Simplement escull el temps i la temperatura que s'adaptin al teu gust personal.

( SHAKE )

4.3 - Funció d'agitar:

Per assegurar una cocció uniforme, alguns aliments requereixen agitar-se durant el procés de cocció. L'indicador d'agitar parpellejarà quan el cicle de cocció hagi arribat a la meitat del temps. Aquest és el moment per agitar o voltejar els teus aliments a l'aparell, cosa que ajuda a assegurar una cocció uniforme. Per a les patates fregides, lindicador dagitar parpellejarà quan estigui al 50% i 75%.

4.4 - Funció de preescalfament:

Per als plats de pizza i bistec, la funció de preescalfament sexecutarà durant 5 minuts inicialment a 200 °C. Durant la funció d'escalfament, la pantalla girarà en cercles.

En acabar el preescalfament, xiularà 3 vegades i després apareixerà "Afegir menjar" Rdd Food a la pantalla. Després de collocar els ingredients a la cistella, començarà la cocció. Si els ingredients no es colloquen a la cistella, després d'uns minuts tornareu al mode d'espera.

4.5 - Funció de memòria:

Si es dóna un tall de llum mentre està en funcionament, la màquina pot recordar l'estat de treball i el temps de treball abans del tall d'energia dins d'1 a 2 hores després del tall d'energia, i continuar executant-se d'acord amb l'estat abans del tall d'energia després de tornar a encendre's.

Consells per cuinar

• Els aliments més petits requereixen un temps de preparació més petit que els grans.
• Una quantitat més gran d'ingredients només requereix un temps de preparació

lleugerament més gran i, per contra, una quantitat més petita d'ingredients només requereix un temps de preparació lleugerament menor.

• Remenar els aliments més petits a meitat del procés de cocció optimitza el resultat final i evita que els aliments es cuinin de manera no uniforme.
• Afegiu una mica d'oli extra a les patates fresques per obtenir un resultat més cruixent. Cuini els aliments a la fregidora d'aire just després d'afegir-hi l'oli.
• No prepareu ingredients extremadamente grassos com salsitxes a la fregidora d'aire.
• Els aliments que poden ser cuinats al forn es poden cuinar també a la fregidora d'aire. - La quantitat òptima de patates fregides per preparar és de 500 grams.
• Utilitzeu masses precuinades per preparar aperitius de forma rápida i fácil. La massa precuinada requereix un temps de preparació menor que la feta a mà.
• Col· loqueu un motlle o una font de forn a la cistella de la fregidora d'aire si vol enfornar un pastís o una quiche o si vol fregir aliments fràgils o farcits.
• També podeu utilitzar la fregidora d'aire per escalfar ingredients.

• Deixeu el cistell semiobert en acabar el cuinat per evitar la condensació a l'interior de la fregidora.

• RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possible causa	Solució
La fregidora no encén	La màquina no està connectada al corrent	Assegureu-vos que la màquina està connectada a la presa de corrent
	No s'ha pressionat el botó d'encesa	Premeu el botó d'inici/encès després d'ajustar la temperatura i el temps o triar la recepta.
Els ingredients fregits no estan fets	Massa aliment a la cistella	Poseu quantitats més petites dingredients a la cistella.Els ingredients més petits es fregeixen de manera més uniforme.
	La temperatura seleccionada és insuficient	Ajusteu la temperatura adequada per a cada aliment

Els ingredients es fregeixen de forma desigual a la fregidora d'aire.	Alguns ingredients s'han de agitar a meitat del temps de preparació.	Els ingredients que es colloquen uns damunt dels altres o uns davant dels altres (per exemple, les patates fregides) s'han de agitar a meitat del temps de preparació.
Els aperitius fregits no estan cruixents quan surten de la fregidora daire.	Ha utilitzat un tipus d'aperitius pensats per ser preparats en una fregidora tradicional.	Utilitzeu aperitius de forn o unteu lleugerament els aperitius amb una mica d'oli per obtenir un resultat més cruixent.
La cistella no llisca correctament	Massa ingredients a la cistella	No ompliu la cistella per sobre de la marca de màxim de la cistella
Surt fum blanc de la Freidora d'aire	Està preparant aliments molt grassos	Quan freda ingredients greixosos a la fregidora d'aire, una gran quantitat d'oli es filtrarà a la cistella. L'oli produeix fum i la cistella es pot escalfar més del normal. Això no afecta l'aparell ni el resultat.
	La cistella o la reixeta tenen residus de greix de cuinats previs	El fum blanc és perquè el greix s'escalfa a la cistella. Assegureu-vos de netejar bé la cistella després de cada ús.
Les patates fregides naturals es fregeixen de forma desigual a la fregidora d'aire.	No està usant el tipus de patata adequat	Utilitzeu patates fresques i assegureu-vos que es mantenen ferms durant el fregit.
	No ha rentat prou la patata per treure el midó abans de fregir-la	Renteu les patates abundantment per eliminar el midó d'aquestes
Les patates naturals no queden cruixents	El cruixent de les patates fregides depèn de la quantitat d'oli i d'aigua que continguin.	Assegureu-vos d'assecar bé els grills de patata abans d'afegir l'oli.
		Talleu els bastons de patates el més fines possible per a un resultat més cruixent
		Afegiu una mica més d'oli per obtenir un resultat més cruixent.

6. NETEJA I MANTENIMENT

Netegeu l'aparell després de cada ús. La cistella per fregir i linterior de laparell tenen un revestiment antiadherent. No utilitzeu utensilis de cuina metà·lics ni materials de neteja abrasius per netejar-los, ja que això podria danyar el revestiment antiadherent.

• Traieu l'endoll de la presa de corrent i deixeu que l'aparell es refredi.
• Traieu la cistella perquè la fregidora es refredi més ràpidament.
• Netegeu l'exterior de l'aparell amb un drap humit.
• Netegeu tota la cistella amb aigua calenta, una mica de sabó líquid i una esponja no abrasiva.
• Podeu utilitzar un detergent líquid per eliminar qualsevol brutícia restant.
• Desendolleu l'aparell i deixeu que es refredi.
• Netegeu l'interior de l'aparell amb aigua calenta i una esponja no abrasiva.
• Netegeu l'element calefactor un cop fred amb un raspall de neteja per eliminar qualsevol residu d'aliments.
• Assegureu-vos que totes les parts estiguin netes i seques.

Nota: El cistell i la reixeta són aptes per a rentaplats

Emmagatzematge

• Desconnecteu l'aparell i deixeu que es refredi.
• Assegureu-vos que totes les parts estan netes i seques abans de tornar a emmagatzemar el producte.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity