Cecofry Advance 10000 Full Vision - Fritéza CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Horkovzdušná fritéza (bez oleje)
Značka	Cecotec
Model	Cecofry Advance 10000 Full Vision
Kapacita	10 L
Výkon	1500 W
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rozsah teploty	80 °C až 200 °C
Časovač	1 až 60 minut
Funkce vaření	Smažení, pečení, grilování, opékání, ohřívání
Okno pro sledování	Ano, široký průhled Full Vision
Hlavní materiál	Nerezová ocel a tepluvzdorný plast
Vyjímatelný koš	Ano, s nepřilnavým povrchem
Čištění	Vyjímatelný koš a nádoba, vhodné do myčky nádobí
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, studená rukojeť
Rozměry (D x Š x V)	35 x 30 x 35 cm
Hmotnost	6 kg
Délka šňůry	0,8 m
Příslušenství v ceně	Koš, mřížka, kuchařka
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Cecofry Advance 10000 Full Vision CECOTEC

Jak používat fritézu Cecofry Advance 10000 Full Vision poprvé?

Před prvním použitím odstraňte veškeré obaly, umyjte koš a nádobu teplou mýdlovou vodou, důkladně vysušte a poté zahřívejte zařízení na 180 °C po dobu 10 minut bez obsahu, abyste odstranili výrobní pachy.

Jaké množství potravin mohu v tomto modelu vařit?

S kapacitou 10 l můžete vařit až 1,5 kg hranolků nebo ekvivalent pro rodinu 4-6 osob. Nikdy neplňte koš nad rysku maxima.

Je třeba přidat olej na smažení?

Ne, fritéza používá horký vzduch k vaření s velmi malým množstvím oleje nebo bez něj. Můžete přidat lžičku oleje pro křupavější výsledek, pokud chcete.

Jak nastavit teplotu a dobu vaření?

Otočte knoflíkem teploty mezi 80 a 200 °C a časovačem od 1 do 60 minut. Zařízení se rychle zahřeje a na konci vaření zazní zvukový signál.

Mohu fritézu během vaření otevřít?

Ano, okno Full Vision umožňuje sledovat vaření bez otevírání. Můžete také kdykoli otevřít zásuvku: ohřev se automaticky zastaví a po zavření pokračuje.

Jak vyčistit fritézu po použití?

Odpojte zařízení a nechte vychladnout. Vyjměte koš a nádobu: mohou do myčky nádobí. Vnitřek otřete vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte základnu do vody.

Proč se fritéza během vaření zastaví?

Může to být způsobeno přehřátím nebo špatnou cirkulací vzduchu. Zkontrolujte, zda nejsou ventilační otvory ucpané a zda jste nepřeplnili koš. Automatické vypnutí je bezpečnostní prvek.

Jaké druhy potravin mohu vařit?

Můžete vařit hranolky, zeleninu, maso, ryby, dorty a dokonce ohřívat jídla. Používejte vhodné nádoby vhodné do trouby ze silikonu nebo kovu.

Dělá fritéza hodně hluku?

Ventilátor vydává mírný hluk srovnatelný s horkovzdušnou troubou, přibližně 50-60 dB. To je normální a neovlivňuje vaření.

Kde najít náhradní díly pro tento model?

Kontaktujte zákaznický servis Cecotec nebo navštivte oficiální web. Díly jako koš, nádoba nebo šňůra jsou k dispozici. Opravitelnost je usnadněna standardními komponentami.

NÁVOD K OBSLUZE Cecofry Advance 10000 Full Vision CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 37

1. Součásti a komponenty 124

2. Před použitím 125

3. Zařízení 125

4. Operace 126

5. Odstraňování problémů 128

6. Čištění a údržba 129

7. Recyklace elektrických

a elektronických zařízení 130

1. Autorská práva 130

2. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 130

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání produktu pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.
• Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod odpovídajícím dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch. Teplota přístupných povrchů může být během používání spotřebiče vysoká.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externích časovačů nebo systémů dálkového ovládání.
• Neponořujtekabel, zástrčkuanižádnoujinouneodnímatelnou část spotřebiče do vody ani jiných kapalin. Nevystavujte elektrické spoje vodě.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Umístěte spotřebič tak, aby nedošlo k rozlití horkých tekutin, a dbejte přitom zvláštní opatrnosti při manipulaci s rukojetí.

• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá požadavkům na napětí uvedeným v technických specifikacích spotřebiče.

• Doporučujeme, aby místnost, ve které budete spotřebič používat, byla vybavena odsavačem kouře nebo dobře větraná.

• Nesprávné použití nebo nesprávné použití může představovat nebezpečí pro zařízení i uživatele. Používejte toto zařízení pouze k účelům popsaným v této příručce.
• Před přemistováním, čištěním nebo pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
• Nepoužívejte venku.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním technickým servisem společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Napájecí kabel nekrutte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte. Chraňte jej před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nenechávejte kabel viset přes okraj pracovní plochy nebo kuchyňské linky.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, pokud to nedoporučí kvalifikovaný elektrikář. Použití nesprávného typu prodlužovacího kabelu může způsobit poškození spotřebiče nebo zranění uživatele.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený kabel, zástrčka nebo rám, pokud nefunguje správně, upadl na zem nebo byl poškozen.
• Nepoužívejte spotřebič v potenciálně nebezpečných prostředích, jako je prostředí s hořlavými, výbušnými, chemickými nebo vlhkými látkami.

• Umístěte spotřebič na rovný, žáruvzdorný povrch. Při umistování koše mimo fritézu bud'te opatrní a umístěte rukojeť dovnitř, aby nedošlo k vylití. Neumistujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla, vysoké vlhkosti nebo hořlavých materiálů.

• Nevkládejte prsty ani jiné předměty do ventilačních nebo výfukových otvorů, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Neplňte koš olejem, mohlo by dojít k požáru.
• Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče, když je v provozu.
• Ingredience určené k vaření vždy vkládejte do košíku, aby se nedostaly do kontaktu s topnými tělesy.
• Než se dotknete zástrčky nebo zapnete spotřebič, ujistěte se, že máte zcela suché ruce.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte nebo čistíte. Před sestavením nebo vyjmutím jakýchkoli částí a/nebo čištěním jej nechte zcela vychladnout.
• Nenechávejte spotřebič zapojený do elektrické sítě bez dozoru.
• Pro zajištění správného provozu spotřebiče je nutné jeho čištění a údržbu provádět v souladu s tímto návodem k obsluze.
• Neumistujte spotřebič ke zdi. Ponechte bezpečnou vzdálenost 10 cm od zadní strany spotřebiče a dalších 10 cm po každé straně. Nepokládejte na spotřebič žádné předměty, když je v provozu.
• Během používání spotřebiče z něj uniká horká pára výstupními otvory pro vzduch. Udržujte ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od výstupů páry a vzduchu. Po vyjmutí koše z něj může z přístroje unikat horký vzduch.
• Pokud z spotřebiče vychází černý kouř, okamžitě jej odpojte ze zásuvky. Před vyjmutím koše ze spotřebiče počkejte, dokud kouř nezmizí.
• Při manipulaci s roštem nebo košem doporučujeme používat rukavice.
• Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami.
• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Digitální ovládací panel
2. Košík
3. Rukojeť košíku
4. Prühledné okno
5. Nosič
6. Oddělovač košů
7. Mřížka sání vzduchu
8. Mřížka výstupu vzduchu

Ovládací panel. Obr. 2

1. Dotyková ikona zapnuta
2. Dotykem ikony snížit teplotu/čas
3. Dotykem ikony zvýšit teplotu/čas
4. Funkce dotykové ikony nabídky
5. Funkce dotykové ikony teploty
6. Funkce času dotykové ikony
7. spuštění /pauzy dotykem ikony
8. Vizuální indikátor teploty/času
9. Vizuální indikátor odstraňování jídla

Výchozí programy . Obr . 2

a. Rozmrazování
b. DIY
c. Prase
d. Pizza
e. Zelenina
f. Chipsy
g. Ohřejte
h. Dehydratujte
i. Kuřecí křidýlka
j. Dezert
k. Ryba
l. Steak

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Horkovzdušná fritéza
• Nosič
• Oddělovač košů
• Návod k obsluze
• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. ZAŘÍZENÍ

Poznámka: Při prvním použití fritézy se může objevit mírný kouř nebo zápach. To je normální a brzy zmizí. Je nezbytné zajistit dostatečné větrání v okolí fritézy.

Používání horkovzdušné fritézy

• Umístěte fritézu na rovný, stabilní a žáruvzdorný povrch, mimo dosah možných stříkajících vod nebo zdrojů tepla.
• Správně vložte košík do fritézy.
• Nepokládejte na výrobek žádné předměty, abyste nenarušili proudění vzduchu.
• Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky, rozsvítí se dotyková ikona funkce spuštění /zrušení.
• Opatrně vyjměte košík z fritézy.
• Vložte ingredience do košíku.
• Ovládací panel používejte následovně:
• Nikdy nepřekračujte značku MAX na koši, mohlo by to nepříznivě ovlivnit výsledky vaření a životnost fritézy.
• Pro dosažení nejlepších výsledků se doporučuje naplnit povrch koše bez hromadění jídla, jinak se jídlo nebude vařit rovnoměrně.
• Chcete-li vyjmout ingredience (např. hranolky, zeleninu nebo ingredience bez přebytečného oleje), otočte košík dnem vzhůru a nasypte ingredience do nádobí.
• Při vaření mastných nebo tekutých jídel nikdy neotáčejte koš dnem vzhůru, mohlo by dojít k jejich přelití.

Tip: Chcete-li vyjmout velké nebo křehké ingredience, vyjměte je z koše kleštěmi.

Poznámka: Při otáčení košíku budte opatrní, protože olej nahromaděný na dně košíku se vylije na ingredience.

4. OPERACE

4.1 - Popis tlačítek: Obr. 2

- Tlačítko Zap/Vyp Ⓤ: Stisknutím tohoto tlačítka se fritéza zapne nebo vypne.

- Tlačítko Start/Pauza ▷II. Během vaření stisknutím tohoto tlačítka zastavíte ohřev fritézy a vypnete ventilátor. Toto tlačítko slouží jako funkce pauzy. Během pauzy můžete změnit menu a zvolit jinou předvolbu. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka vaření obnovíte. Toto tlačítko slouží jako funkce resetování.

- Tlačítko přepínání menu ≡: Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka můžete přepínat a vybírat funkci vaření.

- Tlačítko přepínače TEMP /TIME: Pokud chcete během vaření upravit teplotu nebo čas, nejprve se dotkněte tlačítka přepínače TEMP/TIME. Poté můžete zvyšovat nebo snižovat dobu vaření v minutových intervalech a teplotu v 5 °C stálým stisknutím tlačítek po obou stranách příslušných ikon teploty nebo času ◀ ▷, nebo můžete rychle procházet nastavení požadovanou teplotu/čas vaření podržením tlačítek.

4.2 - Výchozí programy:

Naprogramovat	Teplota (°C)	Čas(min.)	Předehřívání	Zatřesení/otočení
Rozmrazování	40	20	/	/
DIY	200	20	/	Jo
Prase	200	15	/	Jo
Pizza	185	12	Jo	/
Zelenina	180	15	/	Jo
Chipsy	200	20	/	Jo
Ohřejte	175	4	/	/

Dehydratujte	40	8 hodin	/	/
Kuřecí křidýlka	195	25	/	Jo
Dort	160	20	/	/
Ryba	190	10	/	Jo
Steak	200	10	Jo	Jo

Jakmile se s přístrojem seznámíte, můžete experimentovat s vlastními recepty. Jednoduše si vyberte čas a teplotu, které odpovídají vaší chuti.

( SHAKE )

4.3 - Funkce třesení:

Aby se zajistilo rovnoměrné propečení, některé potraviny je třeba během vaření protřepat. Indikátor protřepávání bude blikat, když cyklus vaření dosáhne poloviny. V tomto okamžiku je třeba jídlo ve spotřebiči protřepat nebo otočit, což pomůže zajistit rovnoměrné propečení. U hranolků bude indikátor protřepávání blikat mezi 50 % a 75 % doby vaření.

4.4 - Funkce předehřívání:

U pizzy a steaků bude funkce předehřívání běžet nejprve 5 minut při 200 °C. Během funkce předehřívání se displej bude otáčet v kruzích. Po dokončení předehřívání třikrát pípne a poté se Add Food na displeji zobrazí „Přidat jídlo“. Po vložení ingrediencí do košíku se spustí vaření. Pokud ingredience do košíku nevložíte, po několika minutách se vrátí do pohotovostního režimu.

4.5 - Funkce paměti:

Pokud dojde k výpadku proudu během provozu, stroj si do 1 až 2 hodin po výpadku proudu pamatuje provozní stav a dobu provozu před výpadkem proudu a po opětovném zapnutí bude pokračovat v provozu podle stavu před výpadkem proudu.

Tipy na vaření

• Menší jídla vyžadují kratší dobu přípravy než ta větší.
• Větší množství ingrediencí vyžaduje jen o něco delší dobu přípravy a naopak menší množství ingrediencí vyžaduje jen o něco kratší dobu přípravy.
• Promíchání menších kusů v polovině procesu vaření optimalizuje konečný výsledek a zabraňuje nerovnoměrnému propečení jídla.
• Pro křupavější výsledek přidejte k čerstvým bramborám trochu více oleje. Ihned po přidání oleje je uvařte ve fritéze.
• Nepřipravujte v horkovzdušné fritéze extrémně tučné ingredience, jako jsou klobásy.
• Pokrmy, které lze vařit v troubě, lze vařit i ve fritéze. Optimální množství hranolek k přípravě je 500 gramů.

ČEŠTINA

• Pro rychlou a snadnou přípravu předkrmů použijte předem připravené těsto. Předem připravené těsto vyžaduje kratší dobu přípravy než ručně připravené těsto.
• Pokud chcete upéct koláč nebo quiche, nebo pokud chcete smažit křehké či plněné potraviny, vložte do košíku fritézy zapékací misku nebo zapékací misku.
• Horkovzdušnou fritézu můžete také použít k ohřívání surovin.

• Po vaření nechte košík napůl otevřený, abyste zabránili tvorbě kondenzace uvnitř fritézy.

• ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Řešení
Fritéza se nezapne	Stroj není připojen k napájení	Ujistěte se, že je stroj připojen k elektrické zásuvce.
	Tlačítko napájení nebylo stisknuto	Po nastavení teploty a času nebo výběru receptu stiskněte tlačítko start/napájení.
Smažené ingredience nejsou tepelně upravené	Příliš mnoho jídla v košíku	Do košíku vkládejte menší množství ingrediencí. Menší ingredience se osmaží rovnoměrněji.
	Zvolená teplota je nedostatečná	Upravte vhodnou teplotu pro každé jídlo
Ingredience se ve fritéze smaží nerovnoměrně.	Některé ingredience je třeba v polovině doby přípravy protřepat.	Ingredience, které jsou naskládány na sobě nebo před sebou (např. hranolky), by měly být v polovině doby vaření protřepány.
Smažené pochutiny nejsou po vytažení z fritézy krupavé.	Použil druh svačiny určené k přípravě v tradiční fritéze.	Použijte pochutiny pečené v troubě nebo je pro krupavější výsledek lehce potřete trochou oleje.
Košík se neposouvá správně	Příliš mnoho ingrediencí v košíku	Neplňte košík nad maximální značku na koši.

Z fritézy vychází bílý kouř	Připravujete velmi tučná jídla	Při smažení mastných surovin ve fritéze na horký vzduch se do košíku dostane velké množství oleje. Olej produkuje kouř a koš se může zahřát více než obvykle. To nemá vliv na spotřebič ani na výsledek.
	Košík nebo rošt jsou zbytky tuku z předchozího vaření	Bílý kouř je způsoben zahříváním tuku v koši. Po každém použití koš důkladně vyčistěte.
Obyčejné hranolky se ve fritéze smaží nerovnoměrně.	Nepoužíváte správný druh brambor	Používejte čerstvé brambory a ujistěte se, že během smažení zůstanou pevné.
	Před smažením jste bramboru dostatečně neomyli, abyste odstranili škrob .	Brambory důkladně omyjte, abyste z nich odstranili škrob.
Přírodní brambory nejsou křupavé.	Křupavost hranolků závisí na množství oleje a vody, které obsahují.	Před přidáním oleje nezapomeňte bramborové klínky dobře osušit.
		Pro křupavější výsledek bramborové tyčinky nakrájejte co nejtenčí.
		Pro křupavější výsledek přidejte trochu více oleje.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Spotřebič po každém použití čistěte. Fritovací koš a vnitřek spotřebiče mají nepřilnavý povrch. K čištění nepoužívejte kovové náčiní ani abrazivní čisticí prostředky, mohlo by dojít k poškození nepřilnavého povrchu.

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.
• Vyjměte košík, aby fritéza mohla rychleji vychladnout.
• Vnější povrch spotřebiče otřete vlhkým hadříkem.
• Celý košík očistěte teplou vodou, trochou tekutého mýdla a neabrazivní houbičkou.
• K odstranění zbývajících nečistot můžete použít tekutý prací prostředek.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej vychladnout.

ČEŠTINA

• Vnitřek spotřebiče očistěte teplou vodou a neabrazivní houbičkou.
• Po vychladnutí topného tělesa jej očistěte kartáčkem, abyste odstranili zbytky jídla.
• Ujistěte se, že všechny části jsou čisté a suché.

Poznámka: Košík a rošt lze mýt v myčce nádobí.

Skladování

• Odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte ho vychladnout.
• Před opětovným uložením produktu do skladu se ujistěte, že jsou všechny díly čisté a suché.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní úřady. Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Cihaz. Şekil 1