SQ 8 - Stofzuiger NILFISK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SQ 8 NILFISK

Voordat u de stofzuiger in bedrijf neemt, dient u in ieder geval ook de bijgaande gebruksaanwijzing door te lezen en hem binnen handbereik te bewaren.

De stofzuiger mag uitsluitend worden gebrukt door Personen, die in de bediening ervan geinstrueerd en uitdrukkelijk met de bediening ervan belast zich.

ALGEMEEN

Het gebruik van de stofzuiger valt onder de gelden nationale bepalingen.

Naast de gebruiksaanwijzing en de in het land waar het apparaat worden gezruikt geldende,bindende regelingen inzake ongevallenpreventie dienen ook de erkende vaktechnische regels voor veilig en oordeelkundig werk in acht te worden genomen.

Elke werkwijze die
gevaarlijk kan zijn voor de
veiligheid, dient te
worden nagelaten.

VOOR DE GEZONDHEID SCHADEKIJKE STOFFEN*)

Deze stofziger is nicht geschickt voor het afzigen van stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid.

BRAND- RESP. ONTPOFFINGSGEVAAR

De volgende materialen
mogen nicht worden
opgezogen:

• hetematerialen (gloeendiessigaretten, heteasenz.)
  brandbare, ontplofbare, bijtende vloeistoffen (bijv. benzine, oplosmiddel, zuren, logen etc.)
  brandbare, ontplofbare stoffen (bijv. magnesium-, aluminiumstof etc.) *

CONTACTDOOS OP HET APPARAAT

Voordat er een apparaat op de contactdoos van het apparaat worden aangesloten moet de stofzuiger uitgeschakeld zich.

Als er apparaten op de contactdoos op het

apparaat worden
aangesloten, dan要去 er op worden gelet dat dezeuitgeschakeld zich als de stekker in de contactdoos worden gestoken.

ATTENTIE!

Als er apparaten op de contactdoos op het apparaat aangesloten zich, dan要去 de gebruiksaanwijzing ervan en de hierin verwatte veiligheidsaanwijzingen in acht worden genomen.

VOOR DE INBEDRIJFSTELLING

Voor de inbedrijfstelling moet de stofzuiger op zijn correcte toestand worden gecontroleerd.

Stekkers en koppelingen van netaansluitkabels moeten tenminste gegen opspattend water beschermd�.

Netaansluitkabel
regelmatig op
beschadigungen resp.
slijtageverschijnselen
controleren.
Gebruik uitsluitend
stofzuigers met een
onberispelijke
netstroomaansluiting

(bij beschadiging gevaar voor stroomschokken!)

Zuig uitsluitend met een onbeschadigd filtrilege.

Netaansluitkabel nicht beschadigen (bijv. doordater overheen worden gereden, eraan worden getrokken, of doordat deze worden ingeknipt). De netkabel mag uitsluitend aan de stekkeruit het stopcontact worden getrokken (niet door aan de kabel te trekken of terukken).

Voordat er vloeistoffen
worden opgezogen要去
de filterzak worden
verwijderd en de functie
van de vlotter worden
gecontroleerd. Bij het ontstaan van schuim要去
u het gebruik onmiddelijk
staken en het reservoir
legen.

ONDERHOUD EN REPARATIES

ATTENTIE!

Voordat de stofzuiger wordt gereinigd of een onderhoudsbeurt krijgt dient steeds de stekker uit het stopcontact te worden getrokken.

Voer uitsluitend
onderhoudswerkzaamheden
uit, die in de
gebruiksaanwijzing
beschreiben zich.

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

Breng geen technische wijzigingen aan de stofzuiger aan.

ATTENTIE!

Uw veiligheid zou daardoor in gevaar kunnenkommen.

Voor verdergaande
onderhouds- resp.
reparatiewerkzaamheden
kunt u zich het beste
tot de Wap-klantenservice of een
geauthoriseerde
vakwerkplaatsRCTEN!

Controleer de nominale spanning van de stofzuiger, voordat u deze op het net aansluit. Overtuigd u er zich van dat de op het typeplaatje vermelde spanning overeenkomt met deplaatselijk netspanning. Als u een elektrische aansluitkabel van het type H 07 RN-F 3G 1,5 mm2 gebruikt, mag u het apparaat ook buiten gebruiken.

Als u een verlangkabel
gebruikt of de
etaansluitkabel verwangent,
mag hier bij Niet van de door
de fabrikant opgegeven
uitvoering worden
afgeweken.

Aanbevolen wordt om de stroomverzorging voor de stofzuiger via een foutstroom-veiligheidsschakelaar aan te sluiten. Deze onderbreekt de stroomverzorging ofwel als de afleidingsstroom maar de aarde gedurende 30 ms groter is dan 30 mA, of hij bevat een aardingscontrolestromkring. Bij het gebruik van een verlengkabel dient men op de minimale doorsneden van de kabels te letten.

kabellenge m	diameter mm²
tot 20	1.5
20 tot 50	2.5

De rangschikking van de onder spanning staande onderdelen (contactdozen, stekkers en koppeling) en het aanleggen van de verlangkabel dient zo te worden gekozen dat de beschemklasse van de stofzuiger blijf beholden.

PAS OP!

Het bovengedeelte van de stofzuiger nooit met water afspuiten: geaar voor Personen, kortsluitingsgevaar.

De LASTe uitgave van de IEC-voorschriften moet in acht worden genomen.

PER LA VOESTRA SICUREZZA

GEBRUKSAANWIJZING LEZEN EN

VEILIGHEIDSAANWUZINGEN IN ACHT NEMEN!

TOEPASSING

De in deze
gebruiksaanwijzing
beschreiben
industriestofzuigers zich
zuigers volgens de
gebruikscategory 'L' en
zijn bij reglementair
gebruik geschikt voor het opzuigen van droge,
niet brandbare stoffen en vloeistoffen.

BESCHRIJVING (fig. A)

1 Handvat
2 Filterreinigingsknop
3 Aan/Uit schakelaar
4 LED groen (bedrijfskaar)
5 LED geel (filterelement reinigen)
6 Inlaatfitting
7 Vuilreservoir
8 Afvoerslang met kogelkraan
9 Sluitklem
10 Aansluitkabel
11 Adapter voor accessoire 50 mm

ATTENTIE!

De accessoires worden in het reservoir liggend aangeleverd en要去en voor de eerste inbedrijfstelling worden verwijderd. Hiervoor moet het bovengedeelte van de zuiger worden gedemonteerd:

De netstekker mag nog Niet in het stopcontact gestoken zich.

• Sluitklemmen openen en bovengedeelte van de zuiger verwijderen (fig. B).
• Filterzak volgens de op de zak gedrukte aanwijzing in het reservoir leggen.
• Bovengedeelte van de zuiger erop zetten en de sluitklemmen sluiten.
  Zuigslang aansluiten. M.b.v.de 'Wap Multifit'-aansluiting konnen alle Wap-zuigslangsystemen (32, 36, 50) worden aangesloten (fig.C).

ZUIGER IN ELKAAR ZETTEN

Indien nodig: Adapter voor accessoire 50mm in het handvat drukken (fig. D)

De op het typeplaatje vermelde bedrijfsspanning moet overeenstemmen met de spanning van het stroomnet.

• Steek de stekker van de netvoedingskabel in een volgens voorschrift geinstalleerd geaard stopcontact.

Let erop dat de stofzuiger isuitgeschakeld.

DROGE STOFFEN OPZUIGEN

Voordat er droge, Niet brandbare stoffen worden opgezogen, dient men steeds de filterzak in het reservoir te leggen. Het opgezogen materiaal kan dan gemakkelijk worden opgeruimd en het hoofdfILTERelement wordt gespaard. Droog zuigen zonder filterzak is ook möglich.

Na het opzuigen van vloeistoffen is het filter-element vochtig. Een vochtig filterelement kan sneller gaan zichtitten als er droge stoffen worden opgezogen. Om die reden dient het filterelement voor het droog zuigen te worden gedroogd of door een droog element te worden verrangen.

VLOEISTOFFEN OPZUIGEN

Voor het opzuigen van vloeistoffen moet in ieder geval de filterzak worden verwijderd.

Brandbare vloeistoffen
mogen nicht worden opgezogen.

Bij het ontstaan van schuim
moet u het gebruik
onmiddelijk staken en het
reservoir m.b.v. de
afvoerslang legen.

ZUIGER AANZETTEN

Er zich 2 bedrijfsmodi mogelijk:

Schakelaarstand 'I': De zuiger loopt met gereduceerde zuigkracht.

Schakelaarstand 'II':

De zuiger loopt met maximale zuigkracht (fig. E).

AANWIJZING!

Schakelaar bij het overschakelen van stand "I" op stand "II" of omgedraaid tenminste 3 seconden lang op stand "0" laten staan.

TIJDENS HET GEBRUIK

De gele LED gaat branden: De zuigkracht is Niet meer optimaal. Het filterelement要去 worden gereinigd.

Zuiger uitschakelen.
- Filterreinigingsknop omhoog trekken en verwolgens loslaten. Het filtrerelement worden op die manier gereinigd. Hehaal dit ca. 5-10 keer.

De gele LED knippert en het apparaat isuitgeschakeld:

De maximale vulstand bij het opzuigen van vloeistoffen is bereikt.

• Reservoir met de afvoerslang legen.

NA HET GEBRUIK

Zuiger uitschakelen en de stekkeruit het stopcontact trekken.
- Vuilreservoir reinigen, eventueel met zuiver water spoelen.
- Aansluitkabel oprollen (fig.F).

FILTERZAK VERVANGEN

• Filterzakmof met schuif afsluiten (fig. G).
  Trek de filterzakmof van de inlaatfitting af.
• Filterzak overeenkomstig de wettelijke voorschriften opruimen.
  Leg een neue filterzak volgens de aanwijzing (opdruk op de filterzak) in het reservoir.

BELANGRIJK!

Druk de filterzakmof tot aan de aanslag op de inlaatfitting.

FILTERELEMENT VERVANGEN

• Zuiger uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken.
• Bovengedeelte van de stofzuiger van het vuilreservoir verwijderen en met het filtrerelement omhoog aan de kant leggen (fig. H).

• Bevestigingsklem indrukken en filterhouser verwijderen (fig. J).

• Het gebruikte filterelement er uithalen en een新模式 element plaatsen.
  Filterhouser erop leggen en bevestigingsklem vastklikken (fig. K).

• Het gebruekte filterelement conform de wettelijkke voorschriften opruimen.

PORIENFILTER REINIGEN

Jaarliks of indien nodig:

Cassettes met de porienfilters demonteren, reinigen en eventuel verwangen (fig. L)

KEURINGEN EN VERGUNNINGEN

Elektrotechnisch gekeurd volgens keuringsmethode/uitgangspunten

Op grond van deze
keuringen geschikt voor
verhoogde belasting bij
industrieel gebruik.

De elektrotechnische keuringen dieren volgens de voorschriften van het ongevallenpreventievoorschrift (VBG4) en volgens DIN VDE 0701 deel 1 en deel 3 te worden uitgevoerd. Deze keuringen dieren in regelmatte intervallen en na reparations of wijzigingen volgens DIN VDE 0702 te worden uitgevoerd.

Storing		Oorzaak	Oplossing
#	Motor loopt nicht	> Zekering van de aansluitcontactdoos is eruit gesprongen	• Zekering inschakelen
		> Overbelastings-beveiliging is geactiveerd.	• Zuiger ca. 5 minutes soften akkoelen, als hij dan Niet waar vanzelf aangaat, dient men de klantenservice te raadplegen.
#	Verminderde zuigkracht	> Filterzak vol	• Zie paragraaf ‘Filterzak verwangen’
		> Zuigerslang verstopt	• Zuigslang reinigen
		> Filterelementverontreinigd (de gele LED brandt)	• Zie paragraaf ‘Filter-element verwangen’
		> Kogelkraan van de afvoerslang is geopend	• Kogelkraan sluiten
#	Motor wordenuitgeschakeld (de gele LED knippert)	> Reservoir vol	• Apparaat uitschakelen en reservoir m.b.v. de afvoerslang legen
		> Pijp ter contrôle van het niveau (rubber) verruild.	• reinigen (niet met perslucht!)

GARANTIE

Voor de garantie en vrijwaring gelden unsere algemene verkoops- en leveringsvoorwaarden.

Wijzigingen in het kader van technische vermieuwingen voorbehonden.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

		EU	CH	GB/ZA	GB
Spanning	Volt	230	230	230	110
Netfrequentie	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Opgenomen vermogen	Watt	2800	2000	2400	2000
Zekering	A	16	10	13	20
Volumestroom (lucht)	max. m3/h	390	340	370	310
Onderdruk	max. Pa	230	180	210	180
Meetvlak-geluidsniveau op 1 m afstand volgens DIN 45 635, deel 1 (4/84) in vrije omgeving bijemaxale volumestroom dB(A)		74,5	72,3	73,6	72,3

		SQ 850-11
Filteroppervlak	cm2	1000
Netaansluitkabel	m	7,5
Beschemklasse		I
Schutzart (straalwaterbeschermd)		IP X4
Ontstoringsgraad		EN 50081
Reservoirvolume	l	80
Breedte	mm	615
Diepte	mm	620
Hoogte	mm	950
Gewicht	kg	29
Bestelnr. voor filterzakken (verbakkingseenheid 5 stuks)		61603
Bestelnr. voor filtrelement		61605
Bestelnummer voor filtercassette (1 set = 4 stuks)		62007

LEGGERE LE ISTRUZIONI PER L'uso E OSSERVARE LE AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ACCLUSE!

IMPIEGO

De constructue von het apparaat vildooten aan de volgende van de houder.

EG-machinerechimlin
EIG-machinerechimlin
EG-machinerechimlin
EG-richtEMFAM

89/392/EWG 73/23/EWG 89/36/EWG

Toeeg pastegeharmoniseerde normen:

EN 292
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 55014, EN 55104, EN 61000-3-2

Toegepaste nationale normen en technische specifications:

ppa. Rau, Dipl. ing. (FH)
Chef onderzoek en觉醒kling

Bellenberg, 09.07.1997

WAP/ALTO Nederland B.V.

Stuartweg 4C,

4131 NJ Vianen

Tel: (+31) (0) 347 324000

Fax: (+31) (0) 347 324001

NORWAY

ALTO Norge AS

Bjornerudveien 24

Postboks 64, Bjorndal,

1266 Oslo

Tel: [phone]

Fax: [phone]

SINGAPORE

ALTO Danmark A/S