A5 Alh50024 - Televisie CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-televisie
Merk	Cecotec
Model	A5 Series Alh50024
Schermgrootte	50 inch (127 cm)
Resolutie	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Connectiviteit	Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth, HDMI (x3), USB (x2)
Smart TV-functies	Android TV, Netflix, YouTube, ingebouwde apps
Voeding	100-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik (stand-by)	0,5 W
Stroomverbruik (max)	120 W
Afmetingen (met voet)	1125 x 700 x 250 mm
Afmetingen (zonder voet)	1125 x 650 x 80 mm
Gewicht (met voet)	15,2 kg
Gewicht (zonder voet)	14,5 kg
VESA-muurbevestiging	400 x 200 mm
Geluidssysteem	2 luidsprekers van 10 W, Dolby Audio
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek, vermijd schurende producten
Veiligheidsvoorschriften	Niet blootstellen aan vocht, gebruiken op een stabiele ondergrond, bij onweer de stekker uittrekken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Afstandsbediening, voeten, muurbevestigingsset beschikbaar; reparatie door een professional mogelijk
Inhoud van de verpakking	Televisie, afstandsbediening, batterijen, stroomkabel, voeten, documentatie
Garantie	2 jaar
Energielabel	A+ (oud) / G (nieuw label)
EAN-code	8435... (controleer op de verpakking)

Veelgestelde vragen - A5 Alh50024 CECOTEC

Hoe schakel ik de Cecotec A5 Series Alh50024 televisie in?

Gebruik de meegeleverde afstandsbediening of de fysieke knop rechtsonder het scherm. Sluit het apparaat eerst aan op een stopcontact.

Wat te doen als het beeld wazig is?

Controleer of de invoerbron in HD is. Ga naar de beeldinstellingen en pas de resolutie aan of schakel de 4K-modus in indien beschikbaar.

Hoe verbind ik de televisie met internet?

Vanuit het menu Instellingen > Netwerk > Wi-Fi. Selecteer uw netwerk en voer het wachtwoord in. U kunt ook een Ethernetkabel gebruiken.

Mijn afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer de batterijen. Als de batterijen goed zijn, richt de afstandsbediening rechtstreeks op de IR-sensor van de televisie (rechtsonder). Als het probleem aanhoudt, reset de afstandsbediening door de batterijen te verwijderen en elke toets 2 seconden in te drukken.

Hoe installeer ik de televisie op een muurbevestiging?

Gebruik een VESA 400x200 mm beugel. Verwijder de voeten, bevestig de beugel aan de achterkant van de televisie met de meegeleverde schroeven en bevestig deze aan de muur. Zorg ervoor dat de muur het gewicht (15 kg) kan dragen.

Ik hoor geen geluid, wat moet ik controleren?

Controleer of het geluid niet is gedempt (luidsprekerpictogram met streep). Ga naar Instellingen > Geluid en kies de juiste audio-uitgang. Als u externe luidsprekers gebruikt, controleer de aansluitingen.

De apps Netflix/YouTube openen niet

Controleer of de televisie verbonden is met internet. Herstart de televisie door hem 1 minuut los te koppelen. Als het probleem aanhoudt, installeer de app opnieuw via de Google Play Store.

Hoe werk ik de software van de televisie bij?

Ga naar Instellingen > Systeem > Software-update > Zoeken naar updates. Als er een update beschikbaar is, volg de instructies op het scherm.

Kan ik een koptelefoon gebruiken met deze televisie?

Ja, u kunt bedrade hoofdtelefoons aansluiten op de 3,5 mm koptelefoonaansluiting aan de achterkant, of Bluetooth-hoofdtelefoons gebruiken via de Bluetooth-verbindingsinstellingen.

Hoe maak ik het scherm schoon zonder het te beschadigen?

Gebruik een licht vochtige microvezeldoek (niet nat). Veeg het scherm voorzichtig in cirkelvormige bewegingen. Gebruik nooit chemische of schurende producten.

GEBRUIKSAANWIJZING A5 Alh50024 CECOTEC

Veiligheidsinstructies 29

1. Vóór u het apparaat gebruikt 197
2. Installatie 197
3. Werking 200
4. Probleemoplossing 218
5. Technische specificaties 220
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 220
7. Garantie en technische ondersteuning 221
8. Copyright 221
9. Vereenvoudigde verklaring van overeenstemming 221

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• GEVAAR: RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Om het risico van elektrische schokken te beperken, mag het deksel van de behuizing niet worden verwijderd en moet onderhoud worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
• Neem voor elk soort incident, storing, inspectie of onderhoud contact op met de technische hulpdienst van Cecotec.
• ⚠ Let vooral op de met dit symbool gemarkeerde informatie: belangrijke gebruiksaanwijzingen.
• ⚫ Waarschuwing: Let vooral op de met dit symbool gemarkeerde informatie: gevaar voor elektrische schokken.
• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
• Veeg het alleen af met een droge doek.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

• Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, fornuizen of andere warmt producerende apparaten.

• Knoei niet met het beschermingssysteem van de gepolariseerde/geaarde stekker van het apparaat. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, de ene breder dan de andere. Een geaard stopcontact heeft twee stekkers en een derde geaard stopcontact. Als de stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het stopcontact te vervangen.
• Bescherm het netsnoer tegen beschadiging.
• Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
• Gebruik alleen de standaard, tafel, enz. die door de fabrikant is gespecificeerd of bij het apparaat is verkocht. Als u een tafel op wieltjes gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen om letsel te voorkomen.
• Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
• Let op: stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of elektrische schokken te beperken.
• Zorg ervoor dat het stopcontact toegankelijk is en zich dicht bij het apparaat bevindt.
• Dit apparaat is niet bestemd voor inbouw, tenzij er voor voldoende ventilatie wordt gezorgd of de instructies van de fabrikant worden opgevolgd.
• Stel het apparaat niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (bijv. vazen) op het apparaat.
• Plaats geen voorwerpen die gevaar kunnen opleveren op het apparaat (bijv. voorwerpen gevuld met vloeistoffen, brandende kaarsen, enz.)
• Wand- of plafondmontage - Het apparaat mag alleen

volgens de aanbevelingen van de fabrikant aan de wand of het plafond worden gemonteerd.

• Plaats de TV, afstandsbediening of batterijen nooit in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen, inclusief direct zonlicht. Houd kaarsen of andere vuurbronnen altijd uit de buurt van de TV, de afstandsbediening en de batterijen om brand te voorkomen.
• De USB-aansluiting accepteert 0,5 A onder normale bedrijfsomstandigheden.
• Bewaar de onderhoudsinstructies voor gebruik door bevoegd personeel. Om het risico van elektrische schokken te verminderen, mag u geen ander onderhoud uitvoeren dan dat wat in de handleiding staat, tenzij u daartoe bevoegd bent.
• Stel de batterij niet bloot aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
• Dit apparaat is een elektrisch apparaat van klasse II of dubbel geïsoleerd. Het is zo ontworpen dat er geen veiligheidsaarding nodig is.
• De maximale omgevingstemperatuur voor gebruik is 45 graden. De maximale gebruikshoogte is 2000 meter.
• PAS OP: VERWIJDER DE AFDEKKING (OF ACHTERPANEEL) NIET OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD TECHNISCH PERSONEEL.
• Bij extreem weer (storm, bliksem) en lange perioden van inactiviteit (op vakantie gaan) dient u de TV van het lichtnet los te koppelen. De netstekker wordt gebruikt om de TV los te koppelen van de stroomvoorziening en moet daarom altijd bereikbaar zijn. Als de TV niet van het lichtnet is losgekoppeld, verbruikt het apparaat in alle situaties toch stroom, zelfs als de TV in stand-by staat of is uitgeschakeld.

- WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die in staat zijn/ervaring hebben met het bedienen van een dergelijk apparaat zonder toezicht, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

- Gebruik deze TV op een hoogte van minder dan 2000 meter boven zeeniveau, op droge locaties en in regio's met een gematigd of tropisch klimaat. De TV is ontworpen voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik binnenshuis.

- Laatten minste 5 cm vrije ruimte rond de TV om de ventilatie te vergemakkelijken. De ventilatie mag niet worden belemmerd door het afdekken of blokkeren van ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.

- De voedingskabel moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Plaats de TV of meubels e.d. niet op de kabel en stap er niet op. Een beschadigd snoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Pak de kabel vast bij de stekker; trek de TV niet los door aan de stekker te trekken. Raak de kabel nooit met natte handen aan, omdat dit kortsluiting of een elektrische schok kan veroorzaken. De kabel nooit knopen of splitsen met andere kabels. Het moet worden vervangen wanneer het beschadigd is, en alleen een vakman kan dit doen. Als de kabel of een ander onderdeel van het apparaat beschadigd is, neem dan contact op met de Klantenservice van Cecotec.

- Stel de TV niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals vazen, kopjes, enz. of andere voorwerpen bovenop de TV (bv. op planken boven de TV). Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht of open vuur, zoals brandende kaarsen op of bij de TV. Plaats geen warmtebronnen zoals elektrische kachels, radiatoren, enz. in de buurt van de TV. Plaats de TV niet op de vloer of op hellende vlakken.

• Houd plastic zakken buiten het bereik van baby's, kinderen en huisdieren om verstikkingsgevaar te voorkomen.
• Bevestig de beugel voorzichtig aan de TV. Als de beugel voorzien is van schroeven, draai de schroeven dan stevig vast om te voorkomen dat de TV kantelt. Draai de schroeven niet te strak aan en monteer de beugelrubbers op de juiste wijze.
• Gooi batterijen niet in het vuur of bij gevaarlijke of ontvlambare materialen.
• WAARSCHUWING: Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. ERG BELANGRIJK: Laat niemand, vooral kinderen, voorwerpen door de gaten, sleuven of andere openingen in de TV te steken.
• Een te hoog volume in een hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorverlies.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• TV
• Afstandsbediening
• 2 AA-batterijen
• Handleiding

Opmerking:

De figuren in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. INSTALLATIE

Beugelmontage

Om de TV aan de muur te bevestigen:

Fig. 1

1. Leg eerst een zachte doek op tafel en plaats dan de televisie erop. Dit voorkomt krassen op het scherm.
2. Gebruik de schroevendraaier om de schroeven te verwijderen die aan de onderste beugel vastzitten (zie figuur 1). Verwijder vervolgens voorzichtig de onderste beugel.
3. Kies een beugel die aan de muur bevestigd kan worden op basis van de afmetingen van de televisie zoals weergegeven in figuur 1.
4. Boor vier gaten in de muur en breng vier schroeven aan.
5. Gebruik de schroevendraaier om de schroef aan de achterkant van de TV vast te zetten. Hang dan de TV aan de muur.

Legende Fig. 1:

1. Muur
2. Ondersteuning
3. Muur
4. Muurschroef

NEDERLANDS

OPMERKING:

1. Montagebeugel (VESA) is niet inbegrepen.
2. Zorg ervoor dat de TV op veilige afstand van andere apparaten wordt gemonteerd.
3. Raadpleeg zo nodig een bevoegd technicus om gevaar te voorkomen.
4. Het figuur is alleen ter referentie.
5. Volg de instructies in de handleiding om de TV aan de beugel te bevestigen.
6. Bevestig de VESA-beugel aan de muur.

OPMERKING:

• Gebruik de volgende schroeven (niet meegeleverd) voor montage aan de muur (VESA):

$$ T V 2 4 ^ {\prime \prime} > M 4 $$

Installatie en aansluiting van de TV

Schema van aansluiting op externe apparaten (Fig. 2)

Legende figuur 2

1.- DVD
2.- TV-decoder
3.- Audio/Video-ingang
4.- HDMI ingangsaansluiting
5.- USB-aansluiting
6.- Aansluiting tv-antenne
7.- RJ45-aansluiting
8.- Audio/Video-ingang
9.- Audio/video-uitgang

Configuratie van de TV. Fig. 3

• Plaats de TV op een stabiele plaats die zijn gewicht kan dragen.
• Houd de TV uit de buurt van water- of warmtebronnen (zoals een lamp, kaars of verwarmingsapparaat) en zorg voor voldoende ventilatie aan de achterzijde van de TV om gevaren te voorkomen.

Aansluiten van de antenne en stroom

1. Sluit de antennekabel aan op de antenneaansluiting aan de achterkant van de TV.
2. Sluit het netsnoer van de televisie aan (AC 100-240 V\~50/60Hz).

De televisie aanzetten

1. Zodra u de stroomkabel van de televisie heeft aangesloten, gaat de tv in stand-by en gaat er een rood lampje branden. Druk op de aan/uit-knop op de televisie of op de afstandsbediening om de televisie aan te zetten.

Opmerking: Als het model een CI-kaartsleuf aan de bovenkant heeft, vind u een siliconen plug in het accessoire zakje. Plaats de kaart in de sleuf wanneer de IC-kaart niet in gebruik is.

Voor modellen zonder CI-kaarten is de siliconenplug niet inbegrepen.

Legende figuur 3:

1. Tv-signaal uitgang

Opmerking: Het figuur is alleen ter referentie.

Installatie van de ondersteuning

De televisie wordt geleverd met de beugel apart. Volg de onderstaande instructies om hem te installeren.

1. Haal de televisie, de standaard en de accessoires uit de verpakking.
2. Het scherm van de televisie kan gemakkelijk krassen oplopen, dus leg een zachte doek op tafel en plaats de televisie er met de voorkant naar beneden op.
   Opmerking: Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de beugel bevestigt of verwijdert.
3. Pak de basis. Lijn de schroefgaten van de basis en de televisie uit. Steek vervolgens de schroeven in de bijbehorende openingen en draai ze vast.

Opmerking: Draai alle schroeven stevig vast om de stabiliteit van de televisie te garanderen.

De beugel van sommige modellen is ontworpen met een klikmechanisme. Met andere woorden, u hoeft de tv alleen in de beugel te plaatsen, u hoeft hem niet vast te schroeven.

OPMERKING: Bij sommige modellen wordt geen beugel meegeleverd.

Let op de richting van de basis.

Onderaanzicht van de tv (voorkant naar beneden). Fig. 4

Opmerking: Het figuur is alleen ter referentie.

Advies:

Om de installatie van de basis te vergemakkelijken en schade te voorkomen, adviseren wij u een schroevendraaier van het type PH2 te gebruiken. Fig. 5

NEDERLANDS

3. WERKING

De televisie voor het eerst gebruiken

Sluit een RF-kabel aan op de RF-In ingang van de televisie en op de ingang van uw tv-antenne.

Zorg ervoor dat het apparaat is gekoppeld.

Volg de teksten om de eerste configuratie te maken.

Taal selecteren

Druk op ▼ / ▲ om de systeemtaal te selecteren en kies TV Mode.

Fig. 6

Land selecteren

Na het instellen van de taal kunt u de pagina met internetinstellingen openen, bevestigen en verbinding maken met internet. Selecteer het land van uw keuze, bevestig en ga verder naar de volgende pagina.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Algemene voorwaarden

Druk op ▼ / ▲ om de relevante mededeling "Privacy/voorwaarden" te selecteren en druk op OK om naar de volgende stap te gaan.

Fig. 10

Inloggen

Log in op uw VIDAA-account. Als u nog geen account heeft aangemaakt, maak er dan eerst een aan en log dan in.

Fig. 10

Controleer of het apparaat is aangesloten en druk vervolgens op ▼ / ▲ ◀ / ▶ om de belangrijkste ingangsbron te selecteren.

Fig. 13

HOME menuscherm

Wanneer u klaar bent met de eerste configuratie, krijgt u toegang tot het HOME menuscherm.

Fig. 14

Druk op de MENU knop om het HOME scherm te openen.

Druk op ▼ / ▲◀ / ▶om de gewenste optie te selecteren

Fig. 15

Ingangen: icoon om een ingangsbron te selecteren

Instellingen: Hier kunt u kiezen tussen verschillende instellingen.

Ingangen

Druk op menu INPUTS.

Druk op ▼ / ▲ om de gewenste invoer te selecteren.

Druk op ENTER om de invoer te bevestigen.

Fig. 16

Druk op OK om de instellingen te openen.

Fig. 17

Afbeelding (beeldmenu)

1.- Druk op de knop MENU om het hoofdmenu te openen, druk op ▼ / ▲ om het beeldmenu te selecteren.
2.- Druk op ▼ / ▲ om de optie te selecteren die u wilt aanpassen.
3.- Druk op de knop ENTER om de instelling te bevestigen.
4.- Druk na het voltooien van de configuratie op de knop ENTER om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

Fig. 18

Druk op ▼ / ▲ om de beeldmodus te selecteren en druk vervolgens op ▼ / ▲ en de ENTER knop om de gewenste instelling te bevestigen.

U kunt kiezen uit de volgende beeldmodi:

• Standaard: dit is de standaardmodus, deze zorgt voor een beeld van hoge kwaliteit onder normale lichtomstandigheden.
• Cinema Day: past het contrast, de kleur en de helderheid van het scherm aan voor levendigere kleuren.
• Cinema Night: past het contrast, de kleur en de helderheid van het scherm aan voor een zachter beeld.
• Dynamisch: Past het contrast, de kleur en de helderheid van het scherm aan om kleurbalans in het dynamische beeld te bereiken.
• Sport: Dit is de meest geschikte modus voor het bekijken van sportvideo's.

Schermverhouding (dimensionale verhouding)

Pas de beeldverhouding aan om het schermbeeld te verkleinen of te vergroten.

Druk op ▼ / ▲ om de beeldverhouding te selecteren.

NEDERLANDS

Druk op ◀ / ▶ om de gewenste instelling te selecteren. U kunt kiezen tussen:

• Automatisch
• 16:9
• 4:3
• Panorama
• Film zoom
• Direct

Spelmodus (game)

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om ON/OFF te kiezen.

Beeldmodus instellingen

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ en ENTER om in te voeren.

Fig. 19

Beeldinstellingen toepassen

In dit menu kunt u de huidige beeldmodus instellen voor alle bronnen of alleen voor de huidige bron.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ en ENTER om in te voeren.

(Opties: Alle bronnen/huidige bron).

Achtergrondverlichting/helderheid/contrast/kleurverzadiging/scherpte

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen:

• Achtergrondverlichting: Pas de achtergrondverlichting van het beeld aan (Opties: Uit/Laag/Hoog).
• Helderheid: Pas de helderheid van het beeld aan.
• Contrast: Pas het contrast van de afbeelding aan.
• Kleurverzadiging: Pas de kleurdichtheid van de afbeelding aan.
• Scherpte: Pas de scherpte van de beeldcontouren aan.

Adaptief contrast

In dit menu kunt u automatisch donkere gebieden donkerder en lichte gebieden van foto's lichter maken om alle details naar voren te halen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om OFF/Low/Medium/High te kiezen.

Ruisonderdrukking

U kunt verschillende opties instellen om de ruisintensiteit uit de afbeelding te verwijderen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om OFF/Low/Medium/High te kiezen.

MPEG Ruisonderdrukking (Audio/Video compressieformaat)

U kunt verschillende opties instellen om de intensiteit van MPEG-ruis te verwijderen

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om OFF/Low/Medium/High te kiezen.

Kleurtemperatuur:

U kunt verschillende opties instellen om de algemene kleur van de afbeelding aan te passen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen Soft1/Soft2/Standaard/Koel.

Expert configuratie

U kunt de kleurruimte en "Gamma" aanpassen aan de inhoud die uw bekijkt.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ en om het submenu te openen.

Fig. 20

Kleurentuner

U kunt de tint, verzadiging en helderheid van de kleuropties aanpassen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ en om het submenu te openen en in te stellen.

Witbalans

U kunt de intensiteit van het rode, groene en blauwe licht aanpassen om een beeld met natuurlijke kleuren te krijgen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om aan te passen.

Zwartniveau (alleen beschikbaar op HDMI-bron)

U kunt het HDMI-signaalbereik aanpassen aan de inhoud die wordt weergegeven.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om aan te passen.

Gamma-instelling

U kunt de Gamma-correctie aanpassen om het contrast in zeer lichte of zeer donkere gebieden te verbeteren.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ voor een keuze tussen 2.0/2.2/2.4/BT.1886.

Gamma kalibratie

U kunt de geselecteerde gammacurve aanpassen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ en om het submenu te openen en in te stellen.

Alleen RGB-modus

Het kan het RGB-videosignaal verwerken.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen OFF/Red/Green/Blue.

NEDERLANDS

Over exploratie

U kunt kiezen of de marges van de afbeelding wel of niet verborgen moeten worden als ze voorbij de randen van het scherm komen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT

Terugzetten naar huidige modus

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ en om het submenu te openen.

Fig. 21

Geluid

Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op ▼ / ▲ om SOUND te selecteren in het hoofdmenu.

Fig. 22

1.- Druk op ▼ / ▲ om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het menu SOUND.
2.- Druk op de ENTER knop om te bevestigen.
3.- Druk na het voltooien van de configuratie op de knop ENTER om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

Geluidsmodus

Druk op ▼ / ▲ om uw favoriete geluidsmodus te selecteren.

(Optioneel: Standaard/Theater/Muziek/Speech/Entertainment/Sport).

• Standaard: Produceert een gebalanceerd geluid in elke omgeving.
• Theater: Versterkt het surround sound-effect en zorgt voor een krachtigere respons van de subwoofer (luidspreker die lage audiofrequenties weergeeft).
• Muziek: Behoudt het originele geluid. Ideaal voor programma's of muziekvideo's.
• Speech: Zowel hoge als lage frequenties worden verzwakt om de reproductie en helderheid van de menselijke stem te verbeteren.
• Entertainmentprogramma's (Late Night): Verbetert de reproductie en helderheid van de menselijke stem bij laag volume.
• Sport: Geoptimaliseerd geluid om van sportevenementen te genieten.

Geluidsmodusinstelling

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ en om het submenu te openen.

Fig. 23

Audio-instellingen toepassen

U kunt de huidige geluidsmodus toepassen op alle bronnen of alleen op de huidige bron.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ▶ en ENTER om Huidig lettertype/Alle lettertypen te kiezen.

Equalizer

Druk op ◀ / ▶ om de gewenste EQ-optie te selecteren en aan te passen.

U kunt kiezen tussen: 100Hz/500Hz/1.5KHz/5KHz/10KHz

Configuratie voor wandmontage/Automatische volumeregeling

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Terugzetten naar huidige modus

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen voor een reset of niet.

Luidsprekers

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ en om het submenu te openen.

Fig. 24

Audio-uitgang

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ▼ / ▲ om te kiezen tussen alleen ARC/Speaker TV/SPDIF.

• ARC (audio return channel functie)
• TV-luidsprekers
• SPDIF (digitale audio-interface).

Digitale audio-uitgang

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ▼ / ▲ om te kiezen.

Digitale audiovertraging

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ▼ / ▲ om te kiezen.

Het vertraagt het audiosignaal om dit verschil in verwerkingstijd te compenseren.

Lip Sync (stem synchronisatie)

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen.

Balans

Brengt het geluid van het linker- en rechterkanaal in balans.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om aan te passen.

Netwerk

Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven.

Druk op ▼ / ▲ om netwerk te selecteren in het hoofdmenu.

Fig. 25

NEDERLANDS

Druk op ▼ / ▲ om te kiezen tussen:

• Netwerk configuratie.
• Verbinding maken met het internet.
• Verbinding via draadloos netwerk.
• Verbinding via LAN.

Netwerk configuratie

Druk op ▼ / ▲ om het netwerk te selecteren en configureren.

Verbinding maken met het internet

Druk op ▼ / ▲ om de internetverbinding te selecteren en controleren.

Verbinding maken met een draadloos netwerk

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

LAN-verbinding

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Kanalen

Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven.

Druk op ◀ / ▶ om CHANNEL te selecteren in het hoofdmenu.

Fig. 26

1.- Druk op ▼ / ▲ om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het menu CANAL.
2.- Druk op de ENTER knop om te bevestigen.
3.- Druk na het voltooien van de configuratie op de knop ENTER om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

Automatische kanaaldetectie (Automatisch scannen)

Met deze functie kan automatisch naar een effectief programmakanaal worden gezocht.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op OK om in te stellen.

Opnieuw scannen (dubbel zoeken)

U kunt ervoor kiezen om het zoeken naar een kanaal opnieuw uit te voeren of de instellingen te wijzigen.

Fig. 27

Kanaalontvangst

Druk op ◀ / ▶ om te selecteren en druk vervolgens op ▼ / ▲ om te kiezen tussen Satelliet/Antenne/Kabel.

Fig. 28

Netwerkbeheerder

Druk op ◀ / ▶ om te selecteren en druk vervolgens op ▼ / ▲ om in te stellen.

Fig. 29

Modus instellen

Druk op ◀ / ▶ om te selecteren en druk vervolgens op ▼/ ▲ om te kiezen tussen Kanaal/Scan(zoeken)/LCN-modus.

Fig. 30

Kanaaldetectie (automatisch scannen)

Als u het automatisch zoeken wilt stoppen, drukt u op Stop of Afsluiten.

Fig. 31

Fig. 32

Kanaal wijzigen

Druk op ▼ / ▲ om een kanaal te selecteren en te bewerken.

Fig. 33

Geavanceerde instellingen

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om de geavanceerde instellingen te openen.

Fig. 34

Handmatige kanaaldetectie

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER om de handmatige kanaal zoekfunctie te activeren.

Druk op ▼ / ▲ om te kiezen tussen DTV Handmatig zoeken (digitale tv)/ATV Handmatig zoeken (analoge tv).

Handmatige DTV-kanaalherkenning

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER om handmatig DTV-kanalen te zoeken.

Fig. 35

Handmatige ATV-kanaalherkenning

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER om handmatig ATV-kanalen te zoeken.

Fig. 36

Automatisch bijwerken van de kanaallijst

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

NEDERLANDS

Automatische update van de programmagids

Druk op ▼ / ▲ om de automatische update van de programmagids te selecteren.

Fig. 37

Automatische updates van programma's

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Kanaalselectie

Druk op ▼ / ▲ om de kanaallijst te selecteren.

Fig. 38

Instellingen Cl+ (Common Interface) module

Druk op ▼/ ▲om te selecteren en u kunt het geavanceerde configuratiemenu van de Cl+ module bekijken.

Toegankelijkheid

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER om het toegankelijkheidsmenu te openen.

Fig. 39

Weergave van het menu

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen donker/helder.

Hoog contrast menu

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Transparantie Menu

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen OFF/Midden/Hoog.

Ondertitels voor slechthorenden

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Audio Type

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER om het submenu te openen.

Druk op ◀ /▶ om te kiezen tussen Normaal/Audiobeschrijving/Gesproken ondertiteling/Alle aanvullende audio.

Dialoogverbetering

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER om het submenu te openen

SYSTEEM

Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven.

Druk op ◀ / ▶ om SYSTEEM te selecteren in het hoofdmenu.

Fig. 40

Fig. 41

1.- Druk op ▼ / ▲ om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het menu SYSTEEM.
2.- Druk op de ENTER knop om te bevestigen.
3.- Druk na het voltooien van de configuratie op de knop ENTER om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

Tijd

Druk op ▼ / ▲ om te kiezen.

Fig. 42

Tijd formaat

Druk op ▼ / ▲ om het formaattype te kiezen uit 12 uur/24 uur.

Datum/tijd

U kunt de datum en tijd instellen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om in te stellen.

Tijdzone

U kunt uw tijdzone selecteren.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu voor de configuratie te openen.

Zomertijd

Druk op ▼ / ▲ om OFF/On/Sync van DTV te kiezen.

Timerinstelling

Druk op ▼ / ▲ om de timerinstelling te selecteren.

Fig. 43

Slaaptimer (SLEEP)

Druk op ▼ / ▲ om te kiezen tussen UIT/15/30/60/90/120 minuten/gebruiker gedefinieerd.

Inschakeltimer

Druk op ▼ / ▲ om de inschakeltimer te selecteren.

Fig. 44

NEDERLANDS

Uitschakeltimer

Druk op ▼ / ▲ om de uitschakeltimer te selecteren.

Fig. 45

Menu wachttijd

Druk op ▼ / ▲ om OFF/10s/20s/30s/60s/5min te kiezen.

Druk op ▼ / ▲ om te kiezen tussen OFF/3H/4H

Automatische stand-bymodus zonder signaal (Stand-by)

Druk op ▼ / ▲ om te kiezen tussen UIT / 15min.

PIN van het systeem

Druk op ▼ / ▲ om de PIN van het systeem te selecteren.

U kunt de pincode wijzigen die u gebruikt voor toegang tot ouderlijk toezicht, automatisch scannen van kanalen en terugzetten naar de fabrieksinstellingen.

Ouderlijk toezicht

Druk op ▼ / ▲ om de PIN-code voor ouderlijk toezicht te selecteren.

Activeer ouderlijk toezicht om te voorkomen dat kinderen naar bepaalde programma's kijken.

Taal en locatie

Druk op ▼ / ▲ om uw locatie te kiezen.

Fig. 46

Locatie

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

Taal van het menu

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

Hoofdaudio

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

Secundaire audio

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

Hoofdondertiteling

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

Secundaire ondertiteling

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

Digitale teletekst

Druk op ▼ / ▲ om West-Europa/Oost-Europa/Russisch/Arabisch/Perzisch/Grieks te selecteren.

Applicatie-instellingen

Druk op ▼ / ▲ om de applicatie-instellingen te selecteren.

Fig. 47

Inhoud delen

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Hbb TV (Hybride DTT-technologie)

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Cache wissen

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen.

Cookies verwijderen

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen.

Niet volgen (online privacybescherming)

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen.

Prime Video

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

Netflix

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

HDMI en CEC

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER om het submenu te openen en te bevestigen.

Fig. 48

Druk op ▼ / ▲ om te kiezen tussen CEC Control/Device Auto Power Off/Device Auto Power On/TV Auto Power On/CEC Device List.

OPMERKING: Alle opties zijn alleen beschikbaar als de CEC-regeling AAN staat.

NEDERLANDS

CEC-controle

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

OPMERKING: Alle opties zijn alleen beschikbaar als de CEC-regeling AAN staat.

Automatische uitschakeling van het apparaat

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Automatische inschakeling van het apparaat

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Automatische inschakeling van de televisie

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Lijst van CEC-apparaten

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER om toegang te krijgen.

Hoe te gebruiken

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen Home Mode/Store Mode.

Geavanceerde instellingen

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

Fig. 49

Fig. 50

Naam van de televisie

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om de naam van de televisie in te stellen.

Schermbeveiligers

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te kiezen tussen Geen/5min/10min/20min

Invoer labels

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te kiezen tussen TV/AV/HDMI1/HDMI2/HDMI3

Notificaties

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen en te bevestigen.

Verbeterde visualisatie

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen en te bevestigen.

Configuratie assistent

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen en te bevestigen.

Automatische sportmodusdetectie

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Snel starten

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ◀ / ▶ om te kiezen tussen AAN/UIT.

Inschakelmodus

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

Steun

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om te bevestigen.

Fig. 51

Systeeminformatie

U kunt systeeminformatie bekijken.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen.

Zelftest

U kunt een zelftest uitvoeren om het geluid, het beeld en de aansluitingen van de televisie te controleren.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen.

OPMERKING: Niet beschikbaar op alle modellen.

Systeem updaten

U kunt uw tv instellen om de nieuwste firmware-updates te ontvangen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen.

Disclaimer en privacyverklaring

Klik om de details van de disclaimer te lezen.

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen.

NEDERLANDS

Download de mobiele applicatie (APP)

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen. OPMERKING: Niet beschikbaar op alle modellen.

Fabrieksinstellingen herstellen

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op ENTER ▶ om het submenu te openen en te bevestigen.

MULTIMEDIA

Druk op ▼ / ▲◀ / ▶ om MEDIA te selecteren op de startpagina of druk op de knop MEDIA op de afstandsbediening en druk vervolgens op de knop OK om het menu MEDIA CENTER te openen. Fig. 52

Video

Druk op ▼ / ▲ om Video/All te selecteren en druk vervolgens op ▼ / ▲◀/▶ om "Films" te selecteren.

Druk op de knop Menu om de configuratieopties aan de linkerkant van het scherm weer te geven.

Fig. 53

Zoommodus

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen.

Draaien

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op OK om te kiezen tussen Rechts 90°/Links 90°.

Alleen audio

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen.

Herhaalmodus

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op OK om te kiezen tussen No Repeat/Repeat On/Repeat All.

Afspeelstartpositie

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen.

Informatie

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op OK om weer te geven.

Afspeellijst

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op OK om alle beschikbare video's weer te geven.

Audio

Druk op ▼ / ▲ om Audio/All te selecteren en druk vervolgens op ▼ / ▲◀/▶ om "Muziek" te selecteren.

Fig. 54

Interval

Druk op ▼ / ▲ om te selecteren en druk vervolgens op OK om te kiezen tussen 5s/10s/20s

BELANGRIJK: Beschrijvingen en namen van menu's/submenu's kunnen worden gewijzigd.

AANSLUITINGEN

Figuur 55 toont de verschillende aansluitingen op de televisie, hun positie en nummer kan variëren afhankelijk van het model.

Legende figuur 55

1. AV-ingang: Extern audio/video-ingangssignaal.
   2.- HDMI-ingang: Digitaal ingangssignaal van de HDMI-videoansluiting.
   3.- ANT 75: Antenneaansluiting (75/VHF/UHF).
   4.- USB-ingang: Aansluiting van USB-apparaten voor het afspelen van multimediebestanden.
   5.- Optische uitgang: Aansluiting van SPDIF-ontvangers.
   6.- RJ45-aansluiting: Internetverbinding via kabel.

WAARSCHUWING:

Raak de HDMI- en USB-aansluitingen niet aan en kom er niet bij in de buurt, en voorkom elektrostatische ontlading door deze aansluitingen te storen terwijl ze in werking zijn, anders zal de televisie niet meer werken of in een abnormale staat verkeren.

TV-knoppen (niet beschikbaar op alle modellen)

De tv moet zijn aangesloten

Fig. 56

Knop tonen/verbergen iconen: Druk op deze knop wanneer de iconen niet verschijnen. Deze verdwijnen weer na 5 seconden inactiviteit.

Selectie van iconen: Door kort op deze knop te drukken, kunt u naar rechts scrollen om het gewenste icoon te selecteren.

NEDERLANDS

Selectie van de functie van het icoon: Houd deze knop ingedrukt om de functie van het geselecteerde icoon op te roepen.

Beschrijving van de pictogrammen:

Uit: Komt overeen met de knop POWER op de afstandsbediening.

Menu: Komt overeen met de knop MENU op de afstandsbediening.

Bron: Komt overeen met de knop SOURCE op de afstandsbediening.

CH+ (naar het volgende kanaal): Komt overeen met de knop CH+ op de afstandsbediening.

CH- (terug naar het vorige kanaal): Komt overeen met de knop CH- op de afstandsbediening.

Volumen+ (volume verhogen) Komt overeen met de knop VOL+ op de afstandsbediening.

Volumen- (volume verlagen) Komt overeen met de knop VOL- op de afstandsbediening.

Afstandsbediening

1. POWER (aan/uit): Hiermee zet u de tv aan of in stand-bymodus.
2. ONTVANGER
3. MUTE: Druk hierop om het geluid te dempen. Druk nogmaals op of druk op VOL+ om het geluid weer aan te zetten.
4. 0-9: Druk op 0-9 om direct een kanaal te selecteren terwijl u TV kijkt. Het kanaal verandert na 2 seconden. Dit geldt ook voor de teletekstmodus.
5. FREE: Druk om verbinding te maken met FREE TV
6. DEEZER: Druk om verbinding te maken met Deezer TV
7. INPUTS: Druk hierop om de opties voor het bronsignaal weer te geven/selecteren.
8. VOL+/VOL-: Druk op deze knoppen om het volume te verhogen/verlagen.
9. CH+/CH-: (volgende/vorige kanaal): Druk op deze knoppen om door de kanalen te zappen.
10. INFO: Druk op deze toets om de kanaalinformatie (naam, nummer, enz.) weer te geven,
11. BROWSER: Druk om de navigator aan te sluiten
12. MEDIA: Druk op om de beschikbare lettertypes weer te geven en selecteer het gewenste lettertype.
13. NAVIGATIE KNOPPEN ▼▲◀▶ : Hiermee kunt u door de menu's navigeren en de systeeminstellingen aanpassen aan uw voorkeuren.
14. BACK (terugkeren) Indrukken om terug te keren naar een vorig menu.
15. EXIT: Druk op deze knop om het menu of submenu te verlaten en de bijbehorende functie te annuleren (indien van toepassing).
16. HOME: Druk op de knop om het hoofdmenu weer te geven.
17. NETFLIX: Klik om verbinding te maken met NETFLIX (internetverbinding vereist).
18. YOUTUBE: Klik om verbinding te maken met YOUTUBE (internetverbinding vereist).

19. PRIME VIDEO: Klik om verbinding te maken met PRIME VIDEO (internetverbinding vereist).

20. PLEX: Klik om verbinding te maken met PLEX (internetverbinding vereist).

21. KLEUR KNOPPEN: Bediening in teletekstmodus, selectie van menu-items en MHEGS in het DVB-menu.
22. SUBT (ondertiteling): Druk op deze knop om de taal van het huidige DTV-kanaal weer te geven en aan te passen.
23. EPG: Druk op deze knop om het EPG-menu (Elektronische programmagids) te openen.
24. MEDIA CONTROL: Afspelen/Pauze
25. CH. LIST: Druk om de kanaallijst te openen
26. TXT (teletekst): Druk op deze knop om teletekst in of uit te schakelen.
27. APPS PERSONALISEREN: Ingedrukt houden om naar de startpagina te gaan.
28. MENU: Druk op deze knop om het On Screen Display (OSD)-menu weer te geven.
29. OK: Druk op om een selectie of instelling te bevestigen.

Fig. 57

OPMERKING: Het type afstandsbediening kan variëren afhankelijk van het tv-model.

De batterijen plaatsen:

• Schuif het klepje van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening omlaag en trek het eruit om de afstandsbediening te verwijderen. Plaats twee AAA-batterijen in het vakje van de batterijen en let op de polariteit (+/-). Plaats geen nieuwe en oude batterijen of verschillende soorten batterijen.
• Schuif het deksel er vervolgens weer op totdat het vastklikt.

Gebruik de afstandsbediening:

• Tenzij anders vermeld, kunnen alle TV-functies worden bediend met de afstandsbediening.
• Richt de afstandsbediening altijd rechtstreeks op de sensor aan de voorkant van de TV.

LET OP: Batterijen niet inslikken, er is kans op chemische brandwonden. Dit product bevat batterijen. Het inslikken van batterijen kan binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en de dood tot gevolg hebben. Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen. Als het vakje van de batterijen niet goed sluit, moet u het product niet meer gebruiken en buiten het bereik van kinderen houden. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Geen stroomvoorziening.	Controleer of de AC-kabel van de TV is aangesloten. Als er nog steeds geen stroom is, haalt u de stekker uit het stopcontact en sluit u deze na 60 seconden weer aan. Zet de stroom weer aan.
De TV ontvangt het signaal niet goed.	Als er hoge gebouwen of bergen in de buurt van de TV staan, kan het scherm last hebben van beeldschaduwen of dubbele beelden. Als dit het geval is, kunt u het beeld handmatig herstellen door de richting van de externe antenne aan te passen.
	Als u een binnenhuisantenne gebruikt, kan het moeilijker zijn om het signaal te ontvangen. Pas de richting van de antenne aan voor een goede ontvangst. Als de signaalontvangst niet verbetert, moet u wellicht overschakelen op een externe antenne.
Geen beeld.	Controleer of de antenne aan de achterkant van de TV goed is aangesloten.
	Kijk op andere kanalen of het probleem aanhoudt.
Geen geluid.	Probeer het volume harder te zetten.
	Controleer of het geluid van de TV gedempt is of niet.
Er is audio, maar er is geen beeld of het beeld is vervaagd.	Probeer het contrast en de helderheid aan te passen.
Statische ruis tast de video- en audiokwaliteit aan.	Controleer of de antenne aan de achterkant van de TV goed is aangesloten.
Gespleten lijnen verschijnen op het scherm.	Elektrische apparaten zoals haardrogers, stofzuigers, enz. kunnen de TV storen. Schakel dit type apparaat uit.
De afstandsbediening werkt niet.	Verwijder de plasticfolie van de afstandsbediening. Probeer de afstandsbediening dicht bij de TV te brengen en druk op een willekeurige knop. Controleer of de batterijen juist geplaatst zijn of probeer nieuwe batterijen te gebruiken.
	De TV gaat in stand-by als na enkele minuten geen antwoord wordt ontvangen.
Geen beeld (PC-modus).	Controleer of de kabel goed is aangesloten op de HDMI-poort of dat deze gebogen is.
Scherm te helder of te donker (PC-modus)	Pas de helderheid of het contrast aan in het hoofdmenu.
De CP reageert niet.	Controleer of de schermresolutie van de PC is ingesteld op een resolutie die compatibel is met de schermresolutie van de TV.
Er verschijnen lijnen wanneer een apparaat wordt aangesloten op de RCA-poort.	Gebruik een kabel van goede kwaliteit.
Het probleem houdt aan.	Haal de stekker uit het stopcontact, wacht 30 seconden en steek de stekker weer in het stopcontact. Probeer de televisie niet zelf te repareren als het probleem aanhoudt. Neem contact op met de Klantenservice.

Laat de televisie niet gedurende lange tijd een statisch beeld weergeven, of het nu gaat om een gepauzeerde video, menuscherm, enz. om inbranden van het scherm te voorkomen.

Als geen van deze situaties overeenkomt met uw probleem, probeer dan niet zelf het apparaat te demonteren of te repareren. Reparaties door onervaren personen kunnen letsel of ernstige storingen tot gevolg hebben. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. De reparatie moet worden uitgevoerd door een erkende monteur en er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt.

Ongeoorloofd zelfonderhoud of onderhoud heeft invloed op het veilige gebruik van het product en de toepassing van het garantiebeleid.

OPMERKING:

Alle elektrische reparaties aan dit apparaat moeten voldoen aan de plaatselijke en/of landelijke wetgeving. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec in geval van twijfel en voordat u een van de bovenstaande handelingen uitvoert. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat opent.

Referentie: 00990 / 00992 / 00991

Product: A5-serie ALH50024 / A5-serie ALH50032 / A5-serie ALF50040

Product	ALH50024	ALH50032	ALF50040
Productreferentie	00990	00992	00991
QR
Vermogen	36 W	56 W	90 W
Inches	24	32	40
Technologie	LED	LED	LED
Oplossing	HD	HD	Full HD
Voltage	100 – 240 V~
Frequentie	50 / 60 Hz
Geldigheid	60.000 uur (ongeveer)

De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Technische specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/ of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/ accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten

aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. VEREENVOUDIGDE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

CE Hierbij verklaart Cecotec Innovaciones dat de televisies, met modellen: Referentie: 00990 / 00992 / 00991

Product: A5-serie ALH50024 / A5-serie ALH50032 / A5-serie ALF50040 voldoen aan de richtlijn voor radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de volgende website: www.cecotec.es

POLSKI

1. PRZED UŻYCIEM