A5 Alh50024 - Telewizor CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LED
Marka	Cecotec
Model	A5 Series Alh50024
Rozmiar ekranu	50 cali (127 cm)
Rozdzielczość	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Łączność	Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth, HDMI (x3), USB (x2)
Funkcje Smart TV	Android TV, Netflix, YouTube, wbudowane aplikacje
Zasilanie	100-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy (czuwanie)	0,5 W
Pobór mocy (maks.)	120 W
Wymiary (z podstawą)	1125 x 700 x 250 mm
Wymiary (bez podstawy)	1125 x 650 x 80 mm
Waga (z podstawą)	15,2 kg
Waga (bez podstawy)	14,5 kg
Standard montażu VESA	400 x 200 mm
System dźwięku	2 głośniki po 10 W, Dolby Audio
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką, unikać produktów ściernych
Środki bezpieczeństwa	Nie narażać na wilgoć, używać na stabilnej powierzchni, odłączyć podczas burzy
Pięści zamienne i możliwość naprawy	Pilot, nogi, zestaw montażowy dostępne; naprawa przez profesjonalistę
Zawartość opakowania	Telewizor, pilot, baterie, kabel zasilający, nogi, dokumentacja
Gwarancja	2 lata
Klasa energetyczna	A+ (stara) / G (nowa etykieta)
Kod EAN	8435... (sprawdź na opakowaniu)

Często zadawane pytania - A5 Alh50024 CECOTEC

Jak włączyć telewizor Cecotec A5 Series Alh50024?

Użyj dołączonego pilota lub fizycznego przycisku znajdującego się w prawym dolnym rogu ekranu. Najpierw podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.

Co zrobić, jeśli obraz jest rozmazany?

Sprawdź, czy źródło wejściowe jest w HD. Przejdź do ustawień obrazu i dostosuj rozdzielczość lub włącz tryb 4K jeśli dostępny.

Jak podłączyć telewizor do Internetu?

Z menu Ustawienia > Sieć > Wi-Fi. Wybierz swoją sieć i wpisz hasło. Możesz także użyć kabla Ethernet.

Mój pilot nie działa, co robić?

Sprawdź baterie. Jeśli baterie są dobre, skieruj pilota bezpośrednio na czujnik IR telewizora (w prawym dolnym rogu). Jeśli problem nadal występuje, zresetuj pilota, wyjmując baterie i naciskając każdy przycisk przez 2 sekundy.

Jak zamontować telewizor na uchwycie ściennym?

Użyj uchwytu VESA 400x200 mm. Zdejmij nogi, przymocuj uchwyt do tyłu telewizora za pomocą dostarczonych śrub, a następnie przymocuj go do ściany. Upewnij się, że ściana może utrzymać ciężar (15 kg).

Nie słyszę dźwięku, co sprawdzić?

Sprawdź, czy głośność nie jest wyciszona (ikona głośnika przekreślona). Przejdź do Ustawienia > Dźwięk i wybierz odpowiednie wyjście audio. Jeśli używasz zewnętrznych głośników, sprawdź połączenia.

Aplikacje Netflix/YouTube nie otwierają się

Sprawdź, czy telewizor jest podłączony do Internetu. Zrestartuj telewizor, odłączając go na 1 minutę. Jeśli problem nadal występuje, zainstaluj ponownie aplikację przez Google Play Store.

Jak zaktualizować oprogramowanie telewizora?

Przejdź do Ustawienia > System > Aktualizacja oprogramowania > Sprawdź aktualizacje. Jeśli aktualizacja jest dostępna, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Czy mogę używać słuchawek z tym telewizorem?

Tak, możesz podłączyć przewodowe słuchawki do gniazda słuchawkowego 3.5 mm z tyłu lub użyć słuchawek Bluetooth przez ustawienia połączenia Bluetooth.

Jak czyścić ekran, aby go nie uszkodzić?

Użyj lekko wilgotnej (nie mokrej) ściereczki z mikrofibry. Delikatnie wytrzyj ekran ruchami okrężnymi. Nigdy nie używaj chemikaliów ani środków ściernych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI A5 Alh50024 CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 33

1. Przed użyciem 222
2. Instalacja 222
3. Funkcjonowanie 225
   Pilot zdalnego sterowania 242
4. Rozwiązywanie problemów 243
5. Dane techniczne 245
6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 246
7. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 246
8. Prawa autorskie 246
9. Uproszczona deklaracja zgodności 247

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• ZAGROŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie zdejmuj pokrywy obudowy i zleć naprawę wykwalifikowanemu personelowi.
• W przypadku jakiegokolwiek wypadku, awarii, przeglądu lub konserwacji należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Zwróć szczególną uwagę na informacje oznaczone tym symbolem: ważne wskazówki dotyczące użytkowania/obstugi.

• ⚫ Uwaga: Zwróć szczególną uwagę na informacje oznaczone tym symbolem: niebezpieczeństwo porażenia prądem.

• Nie używać tego urządzenia w pobliżu źródeł wody.

• Czyścić tylko suchą ściereczką.
• Nie blokować żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
• Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepta, takich jak kaloryfery, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepto.
• Nie manipuluj przy zabezpieczeniu spolaryzowanej/uziemionej wtyczki urządzenia. Spolaryzowana wtyczka ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce i trzeci bolec z uziemieniem. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany gniazdka.
• Chron przewód zasilający, aby zapobiec jego uszkodzeniu.
• Używaj tylko akcesoriów zalecanych przez producenta.
• 12) Używaj tylko z uchwytem, stołem itp. określonym przez producenta lub sprzedawanym z aparatem. Jeśli używasz stolika z kółkami, zachowaj ostrożność podczas przesuwania go, aby uniknąć obrażeń.
• Odtączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub gdy nie planujesz go używać przez dłuższy czas.
• Uwaga: aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
• Upewnij się, że gniazdko zasilania jest dostępne i znajduje się blisko urządzenia.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy, chyba że zapewniona jest odpowiednia wentylacja lub przestrzegane są instrukcje producenta.
• Nie narażaj urządzenia na kapanie cieczy lub zachlapanie i nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami (takich jak wazony).
• Nie umieszczaj na urządzeniu żadnych przedmiotów, które

mogłyby stanowić zagrożenie (na przykład przedmiotów wypełnionych płynem, zapalonych świec itp.).

- Montaż na ścianie lub suficie - Urządzenie należy montować na ścianie lub suficie wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta.

- Nigdy nie umieszczaj telewizora, pilota ani baterii w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła, w tym bezpośredniego światła słonecznego. Aby zapobiec pożarowi, zawsze trzymaj świece lub inne źródła ognia z dala od telewizora, pilota i baterii.

- Terminal USB obstuguje prąd 0,5 A w normalnych warunkach pracy.

- Zachowaj instrukcje konserwacji do użytku przez upoważniony personel. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie wykonuj żadnych czynności konserwacyjnych innych niż opisane w instrukcji obsługi, chyba że posiadasz odpowiednie kwalifikacje.

- Nie wystawiaj baterii na działanie źródeł nadmiernego ciepła, takich jak światło słoneczne, ogień itp.

- To urządzenie jest urządzeniem elektrycznym klasy II lub podwójnie izolowanym. Został zaprojektowany w taki sposób, że nie wymaga bezpiecznego podłączenia do uziemienia.

- Maksymalna temperatura otoczenia podczas użytkowania wynosi 45 stopni. Maksymalna wysokość użytkowania wynosi 2000 metrów.

- UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI TYLNEGO PANELU). NIE ZAWIERA CZĘŚCI, KTÓRE MOGA BYĆ WYMIENIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SKONTAKTUJ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM TECHNICZNYM.

- W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych

(burze, wytadowania atmosferyczne) oraz długich okresów bezzynności (wyjazdy na wakacje) należy odłączyć telewizor od sieci elektrycznej. Wtyczka sieciowa służy do odłączania telewizora od prądu i dlatego musi być zawsze dostępna. Jeśli telewizor nie jest odłączony od zasilania, urządzenie będzie nadal zużywać energię we wszystkich przypadkach, nawet jeśli telewizor znajduje się w trybie czuwania lub jest wyłączony.

- OSTRZEŻENIE: to urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) posiadające umiejętności/ doświadczenie w obstudze takiego urządzenia bez nadzoru, w przeciwnym razie muszą być nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Telewizora należy używać na wysokości poniżej 2000 metrów nad poziomem morza, w suchych miejscach oraz w regionach o klimacie umiarkowanym lub tropikalnym. Telewizor jest przeznaczony do użytku domowego i podobnego użytku w pomieszczeniach.

- Aby ułatwić wentylację, należy pozostawić co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół telewizora. Nie należy utrudniać wentylacji przez zastanianie lub blokowanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zastony itp.

- Przewód zasilający musi być łatwo dostępny. Nie stawiaj telewizora ani żadnych mebli itp. na przewodzie zasilającym ani nie przyciskaj go. Uszkodzony przewód może spowodować pożar lub porażenie prądem. Chwyć przewód zasilający za wtyczkę; nie odłączaj telewizora ciągnąc za przewód zasilający. Nigdy nie dotykaj przewodu mokrymi rękami, ponieważ może to spowodować zwarcie lub porażenie prądem. Nie wolno wiązać przewodu w

supeł ani łączyć go z innymi przewodami. Musi on zostać wymieniony w przypadku uszkodzenia i może to zrobić tylko profesjonalista. W przypadku uszkodzenia przewodu lub jakiekolwiek innej części urządzenia należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

- Nie należy wystawiać telewizora na działanie kapiących lub rozpryskujących się płynów i nie należy umieszczac przedmiotów zawierających płyny, takich jak wazony, kubki itp. lub innych przedmiotów nad telewizorem (np. na półkach nad telewizorem). Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani otwartego ognia, takiego jak palące się świece na telewizorze lub w jego pobliżu. Nie umieszczaj żadnych źródeł ciepła, takich jak grzejniki elektryczne, kaloryfery itp. w pobliżu telewizora. Nie ustawiaj telewizora na podłodze ani na pochytych powierzchniach.

- Aby uniknąć ryzyka uduszenia, plastikowe torby należy przechowywać poza zasięgiem niemowląt, dzieci i zwierząt domowych.

- Ostrożnie przymocuj uchwyt do telewizora. Jeśli uchwyt jest wyposażony w śruby, dokręć je mocno, aby zapobiec przechylaniu się telewizora. Nie dokręcaj śrub zbyt mocno i prawidłowo zamontuj gumy uchwytu.

- Nie wrzucaj baterii do ognia ani razem z niebezpiecznymi lub łatwopalnymi materiałami.

- OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp. BARDZO WAŻNE: NIE WOLNO pozwalać nikomu, a zwłaszcza dzieciom, na wkładanie jakichkolwiek przedmiotów do szczelin, gniazd lub innych otworów w telewizorze.

- Nadmierna głośność w stuchawkach może spowodować problemy ze słuchem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Telewizor
• Pilot zdalnego sterowania
• 2 baterie AA
• Ta instrukcja obstugi

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. INSTALACJA

Uchwyt montażowy

Aby przymocować telewizor do ściany:

Rys. 1

1. Najpierw umieść miękką ściereczkę na stole, a następnie umieść na niej telewizor. Zapobiegnie to zarysowaniu ekranu.
2. Za pomocą śrubokręta wykręć śruby przymocowane do dolnego uchwytu (jak pokazano na rysunku 1). Następnie ostrożnie zdejmij dolny uchwyt.
3. Wybierz uchwyt, który można przymocować do ściany zgodnie z wymiarami telewizora, jak pokazano na rysunku 1.
4. Wywierć cztery otwory w ścianie i wkręć cztery śruby.
5. Za pomocą śrubokręta dokręć śrubę z tytu telewizora. Następnie powieś telewizor na ścianie.

Legenda Rys. 1:

1. Ściana

2. Uchwyt

3. Ściana

4. Śruba do ściany

UWAGA:

1. Uchwyt do mocowania na ścianie (VESA) nie jest dotączony do zestawu.
2. Podczas montażu telewizora należy zachować bezpieczną odległość od innych urządzeń.
3. W razie potrzeby skontaktuj się z kompetentnym technikiem, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
4. Rysunek stuży wyłącznie jako odniesienie.
5. Postępuj zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji, aby bezpiecznie przymocować telewizor do uchwytu.
6. Przymocuj uchwyt VESA do ściany.

UWAGA:

• Do montażu na ścianie (VESA) należy użyć następujących śrub (brak w zestawie):

Instalacja i podłączenie telewizora

Schemat podłączenia do urządzeń zewnętrznych (Rys. 2)

Legenda Rysunek 2

1.- DVD
2.- Dekoder TV
3.- Złącze wejścia audio/wideo
4.- Złącze wejścia HDMI
5.- Złącze USB
6.- Złącze anteny telewizyjnej
7.- Złącze RJ45
8.- Złącze wejścia audio/wideo
9.- Złącze wyjścia audio/wideo

Konfiguracja TV. Rys. 3

• Umieść telewizor na stabilnym miejscu, które utrzyma jego ciężar.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, trzymaj telewizor z dala od wody lub źródeł ciepła (takich jak światło, świeca lub urządzenie grzewcze) i zapewnij odpowiednią wentylację z tytu telewizora.

Podłącz antenę i zasilanie

1. Podłącz przewód antenowy do gniazda antenowego z tytu telewizora.

POLSKI

1. Podłącz przewód zasilający telewizora (AC 100-240 V\~50/60 Hz).

Włączanie telewizora

1. Po podłączeniu przewodu zasilającego telewizor przejdzie w tryb czuwania i zaświeci się czerwona kontrolka. Naciśnij przycisk zasilania POWER na telewizorze lub na pilocie, aby go włączyć.

Uwaga: Jeśli model jest wyposażony w gniazdo karty CI w górnej części, w woreczku z akcesoriami znajduje się silikonowa zatyczka. Włóż ją do gniazda, gdy karta CI nie jest używana. W przypadku modeli bez kart CI silikonowa wtyczka nie jest dołączona.

Legenda rysunku 3:

1. Wyjście sygnału telewizyjnego

Uwaga: Rysunek stuży wyłącznie jako odniesienie.

Instalacja uchwytu

Telewizor jest dostarczany z oddzielnym uchwytem. Aby go zamontować, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Wyjmij telewizor, uchwyt i akcesoria z opakowania.
2. Ekran telewizora może łatwo ulec zarysowaniu, dlatego należy położyć na stole miękką ściereczkę i umieścić na niej telewizor ekranem do dotu.

Uwaga: Przed założeniem lub zdjęciem uchwytu należy zawsze odłączyć przewód zasilający.

1. Chwyć za podstawę. Wyrównaj otwory na śruby w podstawie i telewizorze. Następnie włóż śruby do odpowiednich otworów i dokręć je.

Uwaga: Aby zapewnić stabilność telewizora należy dobrze dokręcić wszystkie śruby.

W niektórych modelach telewizorów uchwyt jest mocowany na zatrzask. Wystarczy jedynie dopasować telewizor do uchwytu, nie trzeba go przykręcać.

UWAGA: Niektóre modele nie zawierają uchwytu.

Zwróć uwagę, w którą stronę jest skierowana podstawa.

Widok telewizora z dotu (przednią stronę w dół). Rysunek 4 Uwaga: Rysunek stłuży wyłącznie jako odniesienie.

Wskazówka:

Aby ułatwić montaż podstawy i uniknąć uszkodzeń zalecamy użycie śrubokręta typu PH2. Rys. 5

3. FUNKCJONOWANIE

Korzystanie z telewizora po raz pierwszy

Podłącz przewód RF do wejścia RF-In telewizora i do wejścia anteny telewizyjnej.

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone.

Postępuj zgodnie z napisami, aby skonfigurować telewizor.

Wybór języka

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać język systemu i wybierz Tryb TV.

Rys. 6

Wybór kraju

Po ustawieniu języka można przejść do strony ustawień internetowych, potwierdzić i połączyć się z Internetem. Wybierz kraj, potwierdź i przejdź do następnej strony.

Rys. 7

Rys. 8

Rys. 9

Warunki i postanowienia

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać odpowiednie powiadomienie „Polityka prywatności/Warunki i postanowienia” i naciśnij przycisk OK, aby przejść do następnego kroku.

Rys. 10

Logowanie

Zaloguj się do swojego konta VIDAA. Jeśli nie masz jeszcze konta, zarejestruj się, a następnie zaloguj.

Rys. 11

Wybierz NETFLIX lub wejdź do SMART VIDAA TV.

Rys. 12

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone, a następnie naciśnij ▼ / ▲ ◀ / ▶, aby wybrać główne źródło wejściowe.

Rys. 13

POLSKI

Menu ekran HOME (strona główna)

Po zakończeniu pierwszej konfiguracji można przejść do ekranu menu HOME.

Rys. 14

Naciśnij przycisk MENU, aby przejść do ekranu HOME.

Naciśnij ▼ / ▲ ◀ / ▶, aby wybrać żądaną opcję.

Rys. 15

Wejścia: ikona wyboru źródła wejścia

Ustawienia: można wybrać różne ustawienia.

Wejścia

Naciśnij menu WEJŚCIA (INPUTS).

Naciśnij ▼ / ▲ aby wybrać żądane wejście.

Naciśnij ENTER, aby potwierdzić.

Rys. 16

Naciśnij OK, aby uzyskać dostęp do ustawień.

Rys. 17

Obraz (Picture)

1.- Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu głównego, naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać menu obrazu.
2.- Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, którą chcesz ustawić.
3.- Naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić ustawienia.
4.- Po zakończeniu konfiguracji naciśnij przycisk ENTER, aby zapisać ustawienia i powrócić do poprzedniego menu.

Rys. 18

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać tryb obrazu, a następnie naciśnij ▼ / ▲ i przycisk ENTER, aby potwierdzić żądane ustawienie.

Do wyboru są następujące tryby obrazu:

• Standardowy (Standard): jest to tryb domyślny, który zapewnia wysoką jakość obrazu w normalnych warunkach oświetleniowych.
• Kino w dzień (Cinema Day): dostosowuje kontrast, kolor i jasność ekranu, aby uzyskać bardziej żywe kolory.
• Kino w nocy (Cinema Night): dostosowuje kontrast, kolor i jasność ekranu w celu uzyskania tagodniejszego obrazu.
• Dynamiczny (Dynamic): dostosowuje kontrast, kolor i jasność ekranu, aby uzyskać równowagę kolorów w dynamicznym obrazie.

- Sport (Sports): jest to najbardziej odpowiedni tryb do oglądania sportu.

Współczynnik proporcji ekranu (współczynnik wymiarów)

Dostosuj proporcje obrazu, aby zmniejszyć lub powiększyć obraz na ekranie.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać proporcje obrazu.

Naciśnij ◀ /▶, aby wybrać żądane ustawienie. Można wybrać pomiędzy:

• Automatyczne
• 16:9
• 4:3
• Panoramiczne
• Zoom filmu
• Na żywo

Tryb gry (Game)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać potączyć lub roztączyć (ON/OFF).

Ustawienia trybu obrazu

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶ i ENTER, aby wejść.

Rys. 19

Zastosowanie ustawień obrazu

W tym menu można ustawić bieżący tryb obrazu dla wszystkich źródeł lub tylko dla bieżącego źródła.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶ i ENTER, aby wejść.

(Opcje: Wszystkie źródła/Bieżące źródło).

Podświetlenie/Jasność/Kontrast/Nasycenie kolorów/Ostrość

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy:

• Podświetlenie: Regulacja podświetlenia obrazu (Opcje: Wyłączone (OFF)/Niskie/Wysokie).
• Jasność: Regulacja jasności obrazu.
• Kontrast: Regulacja kontrastu obrazu.
• Nasycenie kolorów: Regulacja intensywności kolorów obrazu.
• Ostrość: Regulacja ostrości konturów obrazu.

Kontrast adaptacyjny

W tym menu można automatycznie przyciemniać ciemne obszary i rozjaśniać jasne obszary obrazów, aby wydobyć wszystkie szczegóty.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać Wyłączone (OFF)/ Niskie/Średnie/Wysokie.

POLSKI

Redukcja szumów

Można ustawić różne opcje usuwania intensywności szumów z obrazu.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać Wyłączone (OFF)/ Niskie/Średnie/Wysokie.

Redukcja szumów MPEG (format kompresji audio/wideo)

Można ustawić różne opcje usuwania intensywności szumów MPEG.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać Wyłączone (OFF)/ Niskie/Średnie/Wysokie.

Temperatura koloru

Możesz ustawić różne opcje, aby dostosować ogólny kolor obrazu.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Miękkie1/Miękkie2/Standardowe/Zimne.

Zaawansowane ustawienia

Można dostosować przestrzeń kolorów i „Gamma”, aby jak najlepiej dopasować je do wyświetlanej treści.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wejść do podmenu. Rys. 20

Dostosowywanie kolorów

Możesz dostosować odcień, nasycenie i jasność kolorów.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wejść do podmenu i dostosować.

Balans bieli

Intensywność czerwonego, zielonego i niebieskiego światła można regulować w celu uzyskania obrazu o naturalnych kolorach.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby ustawić.

Poziom czerni (dostępny tylko dla źródła HDMI)

Zakres sygnału HDMI można dostosować tak, aby jak najlepiej pasował do wyświetlanej treści. Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby ustawić.

Ustawienie Gamma

Korekcję Gamma można dostosować w celu poprawy kontrastu w bardzo jasnych lub bardzo ciemnych obszarach.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać, a następnie naciśnij ◀ / ▶ aby wybrać pomiędzy 2.0/2.2/2.4/BT.1886.

Kalibracja Gamma

Można dostosować wybraną krzywą Gamma.

Naciśnij ▼ / ▲ aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wejść do podmenu i ustawić.

Tryb tylko RGB

Może obstugiwać sygnał wideo RGB.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać Wyłączone (OFF)/Czerwone/Zielone/Niebieskie.

Nadmierna eksploracja

Można wybrać, czy marginesy obrazu mają być ukrywane, gdy wykraczają poza krawędzie ekranu.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać Włączone (ON)/Wytączone (OFF).

Przywrócenie bieżącego trybu

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wejść do podmenu.

Rys. 21

Dźwięk

Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać DŻWIĘK w menu głównym.

Rys. 22

1.- Naciśnij przycisk ▼ / ▲, aby wybrać opcję, którą chcesz dostosować w menu DŻWIĘK.

2.- Naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić.

3.- Po zakończeniu konfiguracji naciśnij przycisk ENTER, aby zapisać ustawienia i powrócić do poprzedniego menu.

Tryb Dźwięk

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać ulubiony tryb dźwięku.

(Opcjonalnie: Standardowy/Teatr/Muzyka/Mowa/Rozrywka/Sport).

• Standardowy: Zapewnia zrównoważony dźwięk w każdym środowisku.
• Teatr: Zwiększa efekt dźwięku przestrzennego i zapewnia mocniejszą reakcję subwoofera (głośnika odtwarzającego niskie częstotliwości dźwięku).
• Muzyka: Zachowuje oryginalny dźwięk. Idealny do programów muzycznych lub teledysków.
• Mowa (Speech): Zarówno wysokie, jak i niskie częstotliwości są tłumione, aby poprawić odtwarzanie i czystość ludzkiego głosu.
• Programy rozrywkowe (Late Night): Poprawia odtwarzanie i czystość ludzkiego głosu przy niskich poziomach głośności.

POLSKI

- Sport: Zoptymalizowany dźwięk do oglądania wydarzeń sportowych.

Ustawienie trybu dźwięku

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wejść do podmenu.

Rys. 23

Zastosowanie ustawień audio

Można ustawić bieżący tryb dźwięku dla wszystkich źródeł lub tylko dla bieżącego źródła.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ▶ i ENTER, aby wybrać Bieżące źródło/Wszystkie źródła.

Mikser

Naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać i ustawić żądaną opcję miksera.

Można wybrać pomiędzy: 100 Hz/500 Hz/1,5 KHz/5 KHz/10 KHz

Konfiguracja montażu naściennego/Automatyczna regulacja głośności

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać Potączone (ON)/ Niepotączone (OFF).

Przywrócenie bieżącego trybu

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać reset lub nie.

Głośniki

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wejść do podmenu.

Rys. 24

Wyjście audio

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać między ARC/Głośnik TV/Tylko SPDIF.

• ARC (funkcja kanału zwrotnego audio)
• Głośniki TV
• SPDIF (cyfrowy interfejs audio).

Wyjście Cyfrowego Audio

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać.

Opóźnienie Cyfrowego Audio

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać.

Opóźnia sygnał audio, aby skompensować tę różnicę w czasie przetwarzania.

Lip Sync (synchronizacja głosu)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać.

Balans

Równoważy dźwięk lewego i prawego kanału.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby ustawić.

Sieć

Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Sieć (Network) w menu głównym.

Rys. 25

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać pomiędzy:

• Konfiguracja sieci.
• Połączenie internetowe.
• Połączenie przez sieć bezprzewodową.
• Połączenie przez LAN.

Konfiguracja sieci

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać i skonfigurować sieć.

Połączenie internetowe

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać i zweryfikować połączenie internetowe.

Łączenie z siecią bezprzewodową

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać Połączone (ON)/ Niepotączone (OFF).

Połączenie LAN

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać Połączone (ON)/ Niepotączone (OFF).

Kanaty

Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne.

Naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać Kanał (Channel) w menu głównym.

Rys. 26

1.- Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, którą chcesz dostosować w menu KANAŁ.
2.- Naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić.
3.- Po zakończeniu konfiguracji naciśnij przycisk ENTER, aby zapisać ustawienia i powrócić do poprzedniego menu.

POLSKI

Automatyczne wykrywanie kanałów (Auto Scan)

Funkcja ta umożliwia automatyczne wyszukiwanie kanału programowego.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij OK, aby ustawić.

Rescan (ponowne wyszukiwanie)

Możesz ponownie przeprowadzić wyszukiwanie kanałów lub zmienić ustawienia.

Rys. 27

Odbiór kanatów

Naciśnij ◀ /▶, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać między Satelita/Antena/Kablowe.

Rys. 28

Operator sieci

Naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ▼ / ▲, aby ustawić.

Rys. 29

Ustawienie trybu

Naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać między Kanał/Tryb Scan (wyszukiwanie)/LCN.

Rys. 30

Wyszukiwanie kanałów (Auto Scan)

Jeśli chcesz zatrzymać automatyczne wyszukiwanie, naciśnij Stop lub Exit (wyjście).

Rys. 31

Rys. 32

Edycja kanałów

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać i edytować kanat.

Rys. 33

Ustawienia zaawansowane

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby uzyskać dostęp do ustawień zaawansowanych.

Rys. 34

Ręczne wyszukiwanie kanałów

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER, aby przejść do ręcznego wyszukiwania kanatów.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać pomiędzy Ręcznym wyszukiwaniem DTV (telewizja cyfrowa) / Ręcznym wyszukiwaniem ATV (telewizja analogowa).

Ręczne wyszukiwanie kanałów DTV

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER, aby przejść do ręcznego wyszukiwania kanatów DTV.

Rys. 35

Ręczne wyszukiwanie kanałów ATV

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER, aby przejść do ręcznego wyszukiwania kanatów ATV.

Rys. 36

Automatyczna aktualizacja listy kanałów

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF).

Automatyczna aktualizacja przewodnika po programach

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać automatyczną aktualizację przewodnika po programach.

Rys. 37

Automatyczna aktualizacja programów

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF).

Wybór kanału

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać listę kanatów.

Rys. 38

Ustawienia modułu Cl+ (Common Interface)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję i przejrzeć menu zaawansowanej konfiguracji modułu Cl+.

Dostępność

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać, a następnie naciśnij ENTER, aby wejść do menu dostępności.

Rys. 39.

Wygląd menu

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Ciemne/Jasne.

Menu wysokiego kontrastu

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF).

POLSKI

Menu Przezroczystość

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać Wyłączone (OFF)/Średnie/Wysokie.

Napisy dla niedostyszących

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF).

Typ audio

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER, aby wejść do podmenu.

Naciśnij ◀ /▶, aby wybrać opcję Normalny/Opis audio/Napisy mówione/Wszystkie dodatkowe audio.

Poprawa dialogów

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER, aby wejść do podmenu

SYSTEM

Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne.

Naciśnij ◀ /▶, aby wybrać SYSTEM w menu głównym.

Rys. 40.

Rys. 41

1.- Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, którą chcesz ustawić w menu SYSTEM.
2.- Naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić.
3.- Po zakończeniu konfiguracji naciśnij przycisk ENTER, aby zapisać ustawienia i powrócić do poprzedniego menu.

Godzina

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać.

Rys. 42

Format godziny

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać typ formatu 12 godzin/24 godziny.

Data/Godzina

Można ustawić datę i godzinę.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby ustawić.

Strefa czasowa

Można wybrać strefę czasową.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wejść do podmenu konfiguracji.

Czas letni

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Wyłączone (OFF)/Włączone (ON)/Synchronizacja z DTV.

Ustawienie timera

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać ustawienie timera.

Rys. 43

Wyłącznik czasowy (SLEEP/SEN)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać pomiędzy Wyłączone (OFF)/15/30/60/90/120 minut/Zdefiniowane przez użytkownika.

Włącznik czasowy

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać czas włączenia.

Rys. 44

Wyłącznik czasowy

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać czas wyłączenia.

Rys. 45

Menu Czas oczekiwania

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać między Wyłączone (OFF)/10s/20s/30s/60s/5min.

Automatyczne uśpienie (Auto Sleep)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać pomiędzy Wyłączone (OFF)/3H/4H

Tryb automatycznego czuwania bez sygnału (Standby)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać pomiędzy Wyłączone (OFF)/15min.

PIN systemu

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać PIN systemu.

Można zmienić kod PIN używany do uzyskania dostępu do kontroli rodzicielskiej, automatycznego skanowania kanałów i przywracania ustawień fabrycznych.

Kontrola rodzicielska

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać kod PIN kontroli rodzicielskiej.

Aktywuj kontrolę rodzicielską, aby uniemożliwić dzieciom oglądanie niektórych programów.

Język i lokalizacja

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać lokalizację.

Rys. 46

POLSKI

Miejsce przechowywania

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

Język menu

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

Główny dźwięk

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

Audio dodatkowe

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

Napis główny

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

Podtytuł dodatkowy

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

Cyfrowy teletekst

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Europa Zachodnia/Europa Wschodnia/Rosyjski/Arabski/Perski/Grecki

Ustawienia aplikacji

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać ustawienia aplikacji. Rys. 47

Udostępnianie zawartości

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF)

Hbb TV (hybrydowa technologia TDT)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF)

Wyczyszczenie caché

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wejść do podmenu.

Usuwanie plików cookie

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wejść do podmenu.

Nie śledź (ochrona prywatności online)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wejść do podmenu.

Prime Video

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

NETFLIX

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

HDMI i CEC

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER, aby wejść do podmenu i potwierdzić.

Rys. 48

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać pomiędzy Sterowanie CEC/Automatyczne wyłączenie urządzenia/Automatyczne włączenie urządzenia/Automatyczne włączenie TV/Lista urządzeń CEC

UWAGA: Wszystkie opcje są dostępne tylko wtedy, gdy sterowanie CEC jest włączone (ON).

Sterowanie CEC

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF).

UWAGA: Wszystkie opcje są dostępne tylko wtedy, gdy sterowanie CEC jest włączone (ON).

Automatyczne wyłączanie urządzenia

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF).

Automatyczne włączanie urządzenia

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF).

Automatyczne włączanie telewizora

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF).

Lista urządzeń CEC

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER, aby wejść.

POLSKI

Tryb używania

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Tryb Dom/ Tryb Sklep.

Zaawansowane ustawienia

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

Rys. 49

Rys. 50

Nazwa telewizora

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby ustawić nazwę TV.

Wygaszacz ekranu

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wybrać pomiędzy Żadne/5min/10min/20min.

Etykiety wejściowe

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wybrać pomiędzy TV/AV/HDMI1/HDMI2/HDMI3.

Powiadomienia

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER▶, aby wejść do podmenu i potwierdzić.

Ulepszona wizualizacja

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER▶, aby wejść do podmenu i potwierdzić.

Asystent konfiguracji

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER▶, aby wejść do podmenu i potwierdzić.

Automatyczne wykrywanie trybu sportowego

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF).

Szybkie włączenie

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać pomiędzy Włączone (ON)/Wyłączone (OFF).

Tryb włączony

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

Pomoc

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby potwierdzić.

Rys. 51

Informacje o systemie

Można wyświetlić informacje o systemie.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wejść do podmenu.

Autotest

Można wykonać autotest w celu sprawdzenia dźwięku, obrazu i połączeń telewizora.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wejść do podmenu.

Instrukcja elektroniczna (E-Manual)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wejść do podmenu.

UWAGA: Dostępne w wybranych modelach.

Aktualizacja systemu

Można ustawić telewizor tak, aby otrzymywał najnowsze aktualizacje oprogramowania sprzętowego.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wejść do podmenu.

Informacja o odpowiedzialności (Disclaimer) i ochrona prywatności

Kliknij, aby przeczytać szczegóty.

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wejść do podmenu.

Pobieranie aplikacji mobilnej (APP)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER ▶, aby wejść do podmenu.

UWAGA: Dostępne w wybranych modelach.

Przywrócenie ustawień fabrycznych

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER▶, aby wejść do podmenu i potwierdzić.

MULTIMEDIA

Naciśnij ▼ / ▲◀ / ▶, aby wybrać MEDIA na stronie głównej lub naciśnij przycisk MEDIA na pilocie, a następnie naciśnij przycisk OK, aby wejść do menu MEDIA CENTER.

Rys. 52

POLSKI

Video

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Video/Wszystko, a następnie naciśnij ▼ / ▲◀ / ▶, aby wybrać „Filmy”.

Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić opcje konfiguracji po lewej stronie ekranu.

Rys. 53

Tryb Zoom

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić.

Odwracanie

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać, a następnie naciśnij OK, aby wybrać pomiędzy Prawy 90°/Lewy 90°.

Tylko audio

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić.

Tryb powtarzania

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij OK, aby wybrać pomiędzy Bez powtarzania/Aktualne powtórzenie/Powtórz wszystko.

Pozycja początku odtwarzania

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić.

Informacje

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij OK, aby wyświetlić.

Lista odtwarzania

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij OK, aby wyświetlić wszystkie dostępne filmy.

Audio

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Audio/Wszystko, a następnie naciśnij ▼ / ▲◀ / ▶, aby wybrać „Muzyka”.

Rys. 54

Interwat

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij OK, aby wybrać pomiędzy 5s/10s/20s.

WAŻNE: opisy i nazwy menu/podmenu mogą ulec zmianie.

ZŁĄCZA

Rysunek 55 przedstawia różne złącza w telewizorze; ich położenie i liczba mogą się różnić w zależności od modelu.

Legenda rysunek 55

1. Wejście AV: Zewnętrzny sygnał wejściowy audio/wideo.
   2.- Wejście HDMI: Wejście sygnału cyfrowego ze złącza wideo HDMI.
   3.- ANT 75: Podłączenie anteny (75/VHF/UHF).
   4.- Wejście USB: Podłączanie urządzeń USB w celu odtwarzania plików multimedialnych.
   5.- Wyjście optyczne: Podłączenie odbiorników SPDIF.
   6.- Złącze RJ45: Połączenie z Internetem przez przewód.

OSTRZEŻENIE:

Nie należy dotykać ani zbliżać się do złączy HDMI i USB, a także unikać wyładowań elektrostatycznych, które mogą zakłócić działanie tych złączy w trybie pracy, w przeciwnym razie telewizor przestanie działać lub jego działanie będzie nieprawidłowe.

Przyciski TV (w wybranych modelach)

Telewizor musi być podłączony.

Rys. 56

Ikona pokaż/ukryj ikony: Jeśli ikony przycisków nie są wyświetlane, naciśnij ten przycisk. Znikną one ponownie po 5 sekundach bezczynności.

Wybór ikon: Krótkie naciśnięcie tego przycisku umożliwia przewijanie w prawo w celu wybrania żądanej ikony.

Wybór funkcji ikony: Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby wyświetlić funkcję wybranej ikony.

Opis ikon:

Ikona wyłączania: Odpowiada przyciskowi POWER na pilocie.
Ikona menu: Odpowiada przyciskowi MENU na pilocie.
Ikona źródła: Odpowiada przyciskowi SOURCE na pilocie.
Ikona CH+ (przejdź do następnego kanału): Odpowiada przyciskowi CH+ na pilocie.
Ikona CH- (powrót do poprzedniego kanału): Odpowiada przyciskowi CH- na pilocie.
Ikona Gtośność+ (zwiększenie głośności): Odpowiada przyciskowi VOL+ na pilocie.
Ikona Gtośność- (zmniejszanie gtośności): Odpowiada przyciskowi VOL- na pilocie.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. POWER (włączone/wyłączone): Włącza telewizor lub przetącza go w tryb czuwania.

2. ODBIORNIK

3. MUTE (wyciszanie): Naciśnij, aby wyciszyć dźwięk. Naciśnij ponownie lub naciśnij VOL+, aby ponownie włączyć dźwięk.

4. 0 -9: Naciśnij 0-9, aby bezpośrednio wybrać kanał podczas oglądania telewizji. Kanał zmieni się po 2 sekundach. Dotyczy to również trybu teletekstu.

5. FREE: Naciśnij, aby potączyć się z FREE TV

6. DEEZER: Kliknij, aby potączyć się z Deezer TV

7. INPUTS (Wejścia): Naciśnij, aby wyświetlić/wybrać opcje sygnału źródłowego.

8. VOL+/VOL-: Naciśnij te przyciski, aby zwiększyć/zmniejszyć głośność.

9. CH+/CH-: (następny/poprzedni kanał): Naciśnij te przyciski, aby poruszać się po kanałach.

10. INFO: Naciśnij, aby wyświetlić informacje o kanale (nazwa, numer itp.)

11. BROWSER: Naciśnij, aby podłączyć wyszukiwarkę

12. MEDIA: Naciśnij, aby wyświetlić i wybrać dostępne źródła.

13. PRZYCISKI NAWIGACJI ▼▲◀▶ : Umożliwiają poruszanie się po menu ekranu i dostosowywanie ustawień systemowych do własnych preferencji.

14. BACK (powrót) Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego menu.

15. EXIT (wyjście): Naciśnij ten przycisk, aby wyjść z menu lub podmenu i anulować odpowiednią funkcję (jeśli dotyczy).

16. HOME: Naciśnij, aby wyświetlić menu główne.

17. NETFLIX: Kliknij, aby potączyć się z NETFLIX (wymagane potączenie z Internetem).

18. YOUTUBE: Kliknij, aby potączyć się z YOUTUBE (wymagane potączenie z Internetem).

19. PRIME VIDEO: Kliknij, aby potączyć się z PRIME VIDEO (wymagane potączenie z Internetem).

20. PLEX: Kliknij, aby potączyć się z PLEX (wymagane potączenie z Internetem).

21. KOLOROWE PRZYCISKI: Sterowanie w trybie teletekstu, wybór pozycji w menu i MHEGS w menu DVB.

22. SUBT (napisy): naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić i ustawić język bieżącego kanału DTV.

23. EPG: Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu EPG (elektronicznego przewodnika po programach).

24. MEDIA CONTROL: Play/Pause (Start/Pauza)

25. CH.LIST: Naciśnij, aby uzyskać dostęp do listy kanałów

26. TXT (teletekst): Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć teletekst.

27. DOSTOSOWANIE APPS: Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do strony głównej.

28. MENÚ: Naciśnij, aby wyświetlić menu ekranowe OSD (On Screen Display)

29. OK: Naciśnij, aby potwierdzić wybór lub ustawienie.

Rys. 57

UWAGA: Typ pilota może się różnić w zależności od modelu telewizora.

Wktadanie baterii:

• Przesuń w dół i wyciągnij pokrywę komory baterii z tytu pilota, aby ją zdjąć. Wtóż dwie baterie AAA do komory baterii, przestrzegając biegunowości (+/-). Nie wkładaj nowych i starych baterii lub baterii różnych typów.
• Następnie wsuń pokrywę z powrotem, aż ustyszysz kliknięcie.

Korzystanie z pilota:

• O ile nie określono inaczej, wszystkimi funkcjami telewizora można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania.
• Zawsze kieruj pilota bezpośrednio na czujnik z przodu telewizora.

UWAGA: Nie potykaj baterii, istnieje niebezpieczeństwo oparzenia chemicznego. Ten produkt zawiera baterie. W przypadku połknięcia baterie mogą spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu zaledwie 2 godzin i doprowadzić do śmierci. Przechowuj nowe i zużyte baterie poza zasięgiem dzieci. Jeśli komora baterii nie zamyka się bezpiecznie, przestań używać produktu i trzymaj go poza zasięgiem dzieci. Jeśli uważasz, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zasięgnij porady lekarza.

4. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Brak zasilania.	Sprawdź, czy przewód CA telewizora jest podłączony. Jeśli nadal nie ma zasilania, odłącz wtyczkę i podłącz ją ponownie po 60 sekundach. Ponownie podłącz zasilanie.
Telewizor nie odbiera prawidłowo sygnału.	Jeśli w pobliżu miejsca, w którym znajduje się telewizor, znajdują się wysokie budynki lub góry, na ekranie mogą pojawiać się smugi lub podwójne obrazy. W takim przypadku można poprawić obraz ręcznie, dostosowując kierunek anteny zewnętrznej.
	Jeśli używasz anteny wewnętrznej, odbiór sygnału może być trudniejszy. Dostosuj kierunek anteny, aby zapewnić dobry odbiór. Jeśli odbiór sygnału nie poprawi się, może być konieczne przełączenie się na antenę zewnętrzną.
Nie ma obrazu.	Sprawdź, czy antena z tytu telewizora jest dobrze podłączona.
	Sprawdź inne kanały, aby zobaczyć, czy problem nadal występuje.
Nie ma dźwięku.	Spróbuj zwiększyć głośność.
	Sprawdź, czy dźwięk telewizora jest wyciszony, czy nie.
Jest dźwięk, ale nie ma obrazu lub obraz jest wyblakty.	Spróbuj wyregulować kontrast i jasność.
Szum statyczny wpływa na jakość obrazu i dźwięku.	Sprawdź, czy antena z tytu telewizora jest dobrze podłączona.
Pojawiają się przerywane linie na ekranie.	Urządzenia elektryczne, takie jak suszarki do włosów, odkurzacze itp. mogą zakłócać działanie telewizora. Wyłącz tego typu urządzenia.
Pilot nie działa.	Zdejmij plastikową ostone pilota. Spróbuj zbliżyć pilot do telewizora i nacisnąć dowolny przycisk. Upewnij się, że baterie są prawidłowo zainstalowane lub spróbuj użyć nowych baterii.
	Telewizor przejdzie w tryb czuwania, jeśli po kilku minutach nie będzie żadnej reakcji.
Brak obrazu (tryb PC).	Sprawdź, czy przewód jest prawidłowo podłączony do portu HDMI lub czy nie jest zgięty.
Zbyt jasny lub zbyt ciemny ekran (tryb PC)	Dostosuj jasność lub kontrast w menu głównym.
Brak odpowiedzi z PC.	Sprawdź, czy rozdzielczość ekranu PC jest zgodna z rozdzielczością ekranu telewizora.
Podczas podłączania urządzenia do portu RCA pojawiają się linie.	Upewnij się, że używasz przewodu dobrej jakości.
Problem nadal występuje.	Odtącz przewód zasilający, odczekaj 30 sekund i podłącz go ponownie do gniazdka elektrycznego. Jeśli problem będzie się powtarzał nie próbuj samodzielnie naprawiać telewizora. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej.

Nie pozostawiaj telewizora wyświetlającego statyczny obraz, niezależnie od tego, czy jest to wstrzymane wideo, ekran menu itp. przez długi czas, aby uniknąć wypalenia ekranu.

Jeśli żadna z tych sytuacji nie odpowiada problemowi, nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Naprawy wykonywane przez niedoświadczone osoby mogą spowodować obrażenia ciała lub poważne usterki. Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Naprawę musi przeprowadzić autoryzowany specjalista, który może używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Samodzielna lub nieautoryzowana konserwacja wptynie na bezpieczeństwo użytkowania produktu i zastosowanie zasad gwarancji.

UWAGA:

Wszelkie naprawy elektryczne tego urządzenia muszą być zgodne z lokalnymi i/lub stanowymi przepisami. W razie wątpliwości i przed wykonaniem którejkolwiek z powyższych czynności należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Przed otwarciem urządzenia należy zawsze odłączyć je od źródła zasilania.

5. DANE TECHNICZNE

Referencia: 00990 / 00992 / 00991

Produkt: A5 series ALH50024 / A5 series ALH50032 / A5 series ALF50040

Produkt	ALH50024	ALH50032	ALF50040
Referencja produktu	00990	00992	00991
QR
Moc	36 W	56 W	90 W
Cale	24	32	40
Technologia	LED	LED	LED
Rozdzielczość	HD	HD	Full HD
Napięcie	100 – 240 V~
Częstotliwość	50 / 60 Hz
Żywotność	60.000 godzin (w przybliżeniu)

POLSKI

Terminy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne

władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec ponosi odpowiedzialność wobec użytkownika lub konsumenta końcowego za brak zgodności istniejący w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych przez obowiązujące przepisy.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI

CE Niniejszym, Cecotec Innovaciones oświadcza, że telewizory, model 00990_A5 series ALH50024, 00992_A5 series ALH50032 i 00991_A5 series ALF50040 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.cecotec.es

ČEŠTINA

1. PŘED POUŽÍVÁNÍM