A5 Alh50024 - Televisore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Televisore LED
Marca	Cecotec
Modello	A5 Series Alh50024
Dimensioni dello schermo	50 pollici (127 cm)
Risoluzione	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Connettività	Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth, HDMI (x3), USB (x2)
Funzioni Smart TV	Android TV, Netflix, YouTube, app integrate
Alimentazione	100-240 V, 50/60 Hz
Consumo elettrico (standby)	0,5 W
Consumo elettrico (massimo)	120 W
Dimensioni (con piede)	1125 x 700 x 250 mm
Dimensioni (senza piede)	1125 x 650 x 80 mm
Peso (con piede)	15,2 kg
Peso (senza piede)	14,5 kg
Standard da parete VESA	400 x 200 mm
Sistema audio	2 altoparlanti da 10 W, Dolby Audio
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare prodotti abrasivi
Istruzioni di sicurezza	Non esporre all'umidità, utilizzare su una superficie stabile, scollegare in caso di temporale
Parti di ricambio e riparabilità	Telecomando, piedini, kit di montaggio a parete disponibili; riparazione possibile da un professionista
Contenuto della confezione	Televisore, telecomando, batterie, cavo di alimentazione, piedini, documentazione
Garanzia	2 anni
Classe energetica	A+ (vecchio) / G (nuova etichetta)
Codice EAN	8435... (verificare sulla confezione)

Domande frequenti - A5 Alh50024 CECOTEC

Come accendere il televisore Cecotec A5 Series Alh50024?

Utilizzare il telecomando in dotazione o il pulsante fisico situato in basso a destra dello schermo. Collegare prima il dispositivo a una presa di corrente.

Cosa fare se l'immagine è sfocata?

Verificare che la sorgente di ingresso sia in HD. Accedere alle impostazioni dell'immagine e regolare la risoluzione o attivare la modalità 4K se disponibile.

Come collegare il televisore a Internet?

Dal menu Impostazioni > Rete > Wi-Fi. Selezionare la propria rete e inserire la password. È possibile anche utilizzare un cavo Ethernet.

Il mio telecomando non funziona, cosa fare?

Controllare le batterie. Se le batterie sono cariche, puntare il telecomando direttamente verso il sensore IR del televisore (in basso a destra). Se il problema persiste, resettare il telecomando rimuovendo le batterie e premendo ogni tasto per 2 secondi.

Come installare il televisore su un supporto a parete?

Utilizzare un supporto VESA 400x200 mm. Rimuovere i piedini, fissare il supporto sul retro del televisore con le viti in dotazione, quindi fissarlo al muro. Assicurarsi che il muro possa sostenere il peso (15 kg).

Non sento l'audio, cosa controllare?

Verificare che il volume non sia in muto (icona altoparlante barrato). Andare su Impostazioni > Suono e scegliere l'uscita audio appropriata. Se si utilizzano altoparlanti esterni, controllare i collegamenti.

Le app Netflix/YouTube non si aprono

Verificare che il televisore sia connesso a Internet. Riavviare il televisore scollegandolo per 1 minuto. Se il problema persiste, reinstallare l'app tramite Google Play Store.

Come aggiornare il software del televisore?

Andare su Impostazioni > Sistema > Aggiornamento software > Verifica aggiornamenti. Se è disponibile un aggiornamento, seguire le istruzioni a schermo.

Posso usare le cuffie con questo televisore?

Sì, è possibile collegare cuffie cablate al jack da 3,5 mm situato sul retro, oppure utilizzare cuffie Bluetooth tramite le impostazioni di connessione Bluetooth.

Come pulire lo schermo senza danneggiarlo?

Utilizzare un panno in microfibra leggermente umido (non bagnato). Pulire delicatamente lo schermo con movimenti circolari. Non usare mai prodotti chimici o abrasivi.

MANUALE UTENTE A5 Alh50024 CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 21

1. Prima dell'uso 147

2. Installazione 147

3. Funzionamento 150

4. Risoluzione dei problemi 168

5. Specifiche Tecniche 170

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 171

7. Garanzia e supporto tecnico 171

8. Copyright 171

9. Dichiarazione di conformità semplificata 171

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! NON APRIRE. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non cercare di smontare il televisore per conto proprio o aprirlo con la forza; affidare la manutenzione a personale qualificato.
• Per qualsiasi tipo di incidente, guasto, ispezione o manutenzione, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• ⚠️ Prestare particolare attenzione alle informazioni contrassegnate da questo simbolo: istruzioni importanti per l'uso.
• ④ Attenzione: Prestare particolare attenzione alle informazioni contrassegnate da questo simbolo: pericolo di scosse elettriche.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità dell'acqua.
• Pulire l'apparecchio solo con un panno asciutto.
• Non ostruire le aperture di ventilazione dell'apparecchio. Installare l'apparecchio attenendosi alle istruzioni del produttore.
• Non installarlo in prossimità di fonti di calore come termosifoni, stufe o altri apparecchi che producono calore.

• Non manomettere il sistema di protezione della spina polarizzata/con messa a terra dell'apparecchio. Una spina polarizzata ha due poli maschio, uno più largo dell'altro. Una spina con messa a terra ha due poli maschio e un terzo polo con messa a terra. Se la spina non combacia con la presa di corrente, rivolgersi a un elettricista per la sostituzione della presa.

• Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali danni.

• Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
• 12) Utilizzare l'apparecchio solo con il supporto, il tavolo, ecc. specificato dal produttore o fornito con l'apparecchio stesso. Se si utilizza un tavolo su rotelle, prestare attenzione quando lo si sposta per evitare lesioni.
• Scollegare l'apparecchio durante temporali o se non lo si utilizza per un periodo prolungato di tempo.
• Attenzione: per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.
• Assicurarsi che la presa di corrente sia accessibile e vicina all'apparecchio.
• Questo apparecchio non è destinato all'installazione a incasso, a meno che non si provveda a un'adeguata ventilazione o si seguano le istruzioni del produttore.
• Non esporre l'apparecchio a gocce o spruzzi e non appoggiare sull'apparecchio oggetti pieni di liquidi (ad es. vasi).
• Non collocare oggetti che possano costituire un pericolo sopra l'apparecchio (ad es. oggetti pieni di liquidi, candele accese, ecc.).
• Montaggio a parete o a soffitto: effettuare il montaggio a parete o a soffitto dell'apparecchio seguendo solo le raccomandazioni del produttore.
• Non collocare mai il televisore, il telecomando o le pile in prossimità di fiamme libere o altre fonti di calore, compresa la luce solare diretta. Per evitare incendi, tenere sempre le candele o altre fonti di fuoco lontano dal televisore, dal telecomando e dalle pile.
• Il terminale USB accetta 0,5 A in condizioni di funzionamento normali.
• Conservare le istruzioni di manutenzione per l'uso da parte

di personale autorizzato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel presente manuale di istruzioni, a meno che non si sia qualificati per farlo.

- Non esporre la batteria a fonti di calore eccessive, quali sole, fuoco o simili.

- Questo prodotto è un apparecchio elettrico di classe II o a doppio isolamento. L'apparecchio è stato progettato in modo da non richiedere un collegamento a terra di sicurezza.

- La temperatura ambiente massima di utilizzo è di 45 gradi. L'altitudine massima di utilizzo è di 2000 metri sul livello del mare.

- ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). L'APPARECCHIO NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI SOLO A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.

- In caso di condizioni meteorologiche estreme (temporali, fulmini, ecc.) e di lunghi periodi di inattività (vacanze), scollegare il televisore dalla corrente. La spina serve a scollegare il televisore dalla rete elettrica e deve quindi essere sempre accessibile. Se il televisore non viene scollegato dalla corrente, continuerà a consumare energia in modo costante, anche in modalità standby o spento.

- ATTENZIONE: questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non sia stata data loro supervisione o istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

- Utilizzare questo apparecchio a un'altitudine inferiore a 2000 metri sul livello del mare, in luoghi asciutti e in regioni

con clima temperato o tropicale. Il televisore è progettato per l'uso domestico e per un uso interno simile.

• Per facilitare la ventilazione, lasciare almeno 5 cm di spazio intorno al televisore. La ventilazione non deve essere ostacolata coprendo o bloccando le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.
• Il cavo di alimentazione deve essere facilmente accessibile. Non appoggiare il televisore né nessun mobile, ecc. sul cavo di alimentazione e non calpestarlo. Un cavo danneggiato può causare incendi o scosse elettriche. Scollegare il cavo di alimentazione tirando dalla spina; non scollegare il televisore tirando dal cavo. Non toccare mai il cavo con le mani bagnate per evitare cortocircuiti e scosse elettriche. Non annodare mai il cavo né giuntarlo con altri cavi. Se danneggiato, contattare un professionista qualificato. Se il cavo o qualsiasi altra parte dell'apparecchio presentasse danni, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• Non esporre il televisore a gocce o spruzzi di liquido e non collocare oggetti contenenti liquidi, come vasi, tazze, ecc. o altri oggetti sopra il televisore (ad esempio, su ripiani sopra il televisore). Non esporre il televisore alla luce solare diretta o a fiamme libere (come candele accese) vicine o soprastanti. Non collocare fonti di calore come stufe elettriche, radiatori, ecc. vicino al televisore. Non collocare il televisore sul pavimento o su superfici inclinate.
• Per evitare il rischio di soffocamento, tenere gli elementi di imballaggio in plastica fuori dalla portata di neonati, bambini e animali domestici.

• Fissare bene il televisore al supporto. Se il supporto è dotato di viti, serrare saldamente le viti per evitare che il televisore si inclini. Non serrare eccessivamente le viti e montare correttamente i gommini del supporto.

• Non smaltire le pile nel fuoco o con materiali pericolosi o infiammabili.

• ATTENZIONE: Non esporre mai le pile a calore eccessivo, come la luce solare, il fuoco o simili. IMPORTANTE: Non permettere a NESSUNO, soprattutto ai bambini, di inserire oggetti attraverso i fori, le fessure o le aperture del televisore.
• Usare le cuffie con un volume troppo eccessivo può causare perdita dell'udito. Regolare il volume.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Televisore
• Telecomando
• 2 pile AA
• Il presente manuale di istruzioni

Nota bene:

I grafici di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. INSTALLAZIONE

Montaggio del supporto

Per fissare il televisore alla parete:

Fig. 1

1. Per prima cosa, mettere un panno morbido sul tavolo, poi appoggiarci sopra il televisore. In questo modo si evitano graffi allo schermo.
2. Utilizzare il cacciavite per rimuovere le viti fissate al supporto inferiore (come mostrato nella figura 1). Quindi rimuovere con cautela il supporto inferiore.
3. Scegliere un supporto che possa essere fissato alla parete in base alle dimensioni del televisore, come illustrato nella figura 1.
4. Praticare quattro fori nella parete e inserire quattro viti.
5. Utilizzare il cacciavite per fissare la vite sul retro del televisore. Appendere quindi il televisore alla parete.

Legenda Fig. 1:

1. Parete
2. Supporto
3. Parete
4. Vite per fissaggio a parete

ITALIANO

NOTA:

1. Il supporto di fissaggio a parete non è incluso.
2. Quando si monta il televisore, assicurarsi di tenerlo a una distanza di sicurezza da altri apparecchi.
3. Se necessario, consultare un tecnico competente per evitare pericoli.
4. La figura è solo di riferimento.
5. Seguire le istruzioni del manuale per fissare il televisore al supporto.
6. Fissare il supporto VESA alla parete.

NOTA:

- Per il montaggio a parete utilizzare le seguenti viti (non incluse):

$$ T V 2 4 ^ {\prime \prime} > M 4 $$

$$ T V 3 2 ^ {\prime \prime} > M 6 $$

$$ \mathrm{TV} 4 0 ^ {\prime \prime} > \mathrm{M6} $$

Installazione e connessione del televisore

Schema di collegamento ai dispositivi esterni (Fig. 2)

Legenda Figura 2

1.- DVD
2.- Decoder TV
3.- Connettore di ingresso audio/video
4.- Connettore di ingresso HDMI
5.- Entrata USB
6.- Entrata antenna TV
7.- Connettore RJ45
8.- Connettore di ingresso audio/video
9.- Connettore di uscita audio/video

Configurazione. Fig. 3

• Collocare il televisore in una posizione stabile che possa sostenerne il peso.
• Per evitare rischi, tenere il televisore lontano dall'acqua o da fonti di calore (come luci, candele o apparecchi di riscaldamento) e assicurare che il retro sia sufficientemente ventilato.

Collegamento dell'antenna e dell'alimentazione

1. Collegare il cavo dell'antenna alla presa dell'antenna sul retro del televisore.
2. Collegare il cavo di alimentazione del televisore (100-240 V\~50/60Hz).

Accendere il televisore

1. Una volta collegato il cavo di alimentazione, il televisore entra in modalità standby e si accende una spia rossa. Premere il tasto POWER di accensione/spegnimento del televisore o del telecomando per accenderlo.

Nota bene: Se il modello è dotato di uno slot per schede CI nella parte superiore, nella borsa degli accessori si trova un tappo in silicone. Inserirlo nello slot quando la scheda CI non è in uso.

Per i modelli senza scheda CI, il tappo in silicone non è incluso.

Legenda della figura 3:

1. Uscita del segnale TV

Nota bene: La figura è solo di riferimento.

Installazione del supporto

Il televisore viene fornito con il supporto separatamente. Per montarlo, seguire le istruzioni riportate di seguito.

1. Rimuovere il televisore, il supporto e gli accessori dall'imballaggio.
2. Lo schermo del televisore può graffiarsi facilmente, quindi mettere un panno morbido sul tavolo e appoggiarci il televisore a faccia in giù.
   Nota bene: Scollegare sempre il cavo di alimentazione prima di montare o smontare il supporto.
3. Prendere la base. Allineare i fori delle viti della base e del televisore. Inserire quindi le viti nei fori corrispondenti e serrarle.
   Nota bene: Per garantire la stabilità del televisore, serrare saldamente tutte le viti.

Il supporto di alcuni modelli di TV è progettato con un sistema di fissaggio a incastro. In altre parole, è sufficiente inserire il televisore nel supporto, senza avvitarlo.

NOTA: Alcuni modelli non includono il supporto.

Osservare la direzione della base.

Vista dal basso del televisore (lato anteriore rivolto verso il basso). Figura 4

Nota bene: La figura è solo di riferimento.

Consiglio:

Per facilitare l'installazione della base ed evitare danni, si consiglia di utilizzare un cacciavite di tipo PH2. Fig. 5

ITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

Uso del televisore per la prima volta

Collegare un cavo RF all'ingresso RF-In del televisore e all'ingresso dell'antenna TV.

Verificare che il dispositivo sia collegato.

Seguire i testi per realizzare la prima configurazione.

Selezione della lingua

Premere ▼ / ▲ per selezionare la lingua del sistema e scegliere la Modalità TV.

Fig. 6

Selezione del paese

Dopo aver impostato la lingua, è possibile accedere alla pagina delle impostazioni Internet, confermare e connettersi a Internet. Selezionare il paese desiderato, confermare e passare alla pagina successiva.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Termini e Condizioni

Premere ▼ / ▲ per selezionare l'avviso "Privacy/Termini e condizioni" pertinente e premere il tasto OK per passare alla fase successiva.

Fig. 10

Inizio sessione

Accedere al proprio account VIDAA. Se non si è ancora creato un account, crearlo e poi accedere.

Fig. 11

Scegliere NETFLIX o accedere alla SMART VIDAA TV.

Fig. 12

Assicurarsi che il dispositivo sia collegato, quindi premere ▼ / ▲ ◀ / ▶ per selezionare la sorgente di ingresso principale.

Fig. 13

Menù schermata HOME (CASA)

Al termine della prima configurazione, è possibile accedere alla schermata del menu HOME.

Fig. 14

Premere il tasto MENU per accedere alla schermata HOME.

Premere ▼ / ▲ ◀/▶ per selezionare l'opzione desiderata

Fig. 15

Ingressi: icona per selezionare una sorgente di ingresso

Impostazioni: qui è possibile scegliere tra varie impostazioni

Ingressi

Premere menu INPUTS.

Premere ▼ / ▲ ◀ / ▶ per selezionare l'ingresso desiderato.

Premere ENTER per confermare.

Fig. 16

Premere OK per accedere alle impostazioni.

Fig. 17

Immagine (Picture)

1.- Premere il tasto MENU per accedere al menu principale, premere ▼ / ▲ per selezionare il menu immagine.
2.- Premere ▼ / ▲ per selezionare l'opzione che si desidera regolare.
3.- Premere il tasto ENTER per confermare l'impostazione.
4.- Al termine della configurazione, premere il tasto ENTER per salvare e tornare al menu precedente.

Fig. 18

Premere ▼ / ▲ per selezionare la modalità d'immagine, quindi premere ▼ / ▲ e il tasto ENTER per confermare l'impostazione.

È possibile scegliere tra le seguenti modalità di immagine:

• Standard: è la modalità predefinita e garantisce un'immagine di alta qualità in condizioni di illuminazione normali.
• Cinema Day: adatta il contrasto, il colore e la luminosità dello schermo per ottenere colori più vivaci.
• Cinema Night: adatta il contrasto, il colore e la luminosità dello schermo per ottenere un'immagine più temperata.
• Dinamico (Dynamic): adatta il contrasto, il colore e la luminosità dello schermo per equilibrare i colori dell'immagine dinamica.
• Sport: è la modalità più adatta per guardare i video sportivi.

Rapporto d'aspetto dello schermo (rapporto dimensionale)

Regolare il rapporto d'aspetto per ridurre o ingrandire l'immagine sullo schermo.

Premere ▼ / ▲ per selezionare il rapporto d'aspetto.

Premere ◀ /▶ per selezionare l'impostazione desiderata. È possibile scegliere tra:

- Automatico

ITALIANO

• 16:9
• 4:3
• Panoramico
• Zoom cinematografico
• Diretta

Modalità gioco (Game)

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere se collegare o scollegare (ON/OFF).

Impostazioni della modalità d'immagine

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ e ENTER per accedere.

Fig. 19

Applicare le impostazioni di immagine

In questo menu è possibile impostare la modalità d'immagine corrente in modo che si applichi a tutte le sorgenti o solo alla sorgente corrente.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ e ENTER per accedere.

(Opzioni: Tutte le fonti/Fonte corrente).

Retroilluminazione/ Luminosità/Contrasto/Saturazione del colore/Nitidezza

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra:

• Retroilluminazione: Regolare la retroilluminazione dell'immagine (Opzioni: Off/Low/High).
• Luminosità: Regola la luminosità dell'immagine.
• Contrasto: Regolare il contrasto dell'immagine.
• Saturazione del colore: Regola la densità del colore dell'immagine.
• Nitidezza: Regola la nitidezza dei contorni dell'immagine.

Contrasto adattivo

In questo menu è possibile scurire automaticamente le aree scure e schiarire le aree chiare delle immagini per far risaltare tutti i dettagli.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere fra Spento (OFF)/Basso/Medio/Alto.

Riduzione del rumore

È possibile impostare diverse opzioni per rimuovere l'intensità del rumore dall'immagine.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere fra Spento (OFF)/Basso/Medio/Alto.

Riduzione del rumore MPEG (Formato di compressione audio/video)

È possibile impostare diverse opzioni per rimuovere l'intensità del rumore MPEG.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere fra Spento (OFF)/Basso/Medio/Alto.

Temperatura del colore

È possibile impostare diverse opzioni per regolare il colore complessivo dell'immagine.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra Tenue1/Tenue2/Standard/Fredda.

Configurazione esperto

È possibile regolare lo spazio colore e la «Gamma» per adattarsi al meglio al contenuto che si sta visualizzando.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per accedere al sottomenu.

Fig. 20

Sintonizzatore del colore

È possibile regolare la tonalità, la saturazione e la luminosità delle opzioni di colore.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per accedere al sottomenu e regolare le impostazioni.

Bilanciamento del bianco

È possibile regolare bintensità delle luci rosse, verdi e blu per ottenere un'immagine dai colori naturali.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per regolare i parametri.

Livello del nero (Disponibile solo sulla sorgente HDMI)

È possibile regolare la gamma del segnale HDMI per adattarla al meglio al contenuto visualizzato.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per regolare i parametri.

Regolazione Gamma

È possibile regolare la correzione Gamma per migliorare il contrasto nelle aree molto chiare o molto scure.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra 2.0/2.2/2.4/BT.1886

Calibrazione Gamma

È possibile regolare la curva Gamma selezionata.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per accedere al sottomenu e regolare le impostazioni.

Modalità solo RGB

Può gestire il segnale video RGB.

ITALIANO

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere fra Spento (OFF)/Rosso/Verde/Blu.

Calibrazione dell'immagine

È possibile selezionare se nascondere o meno i margini dell'immagine quando superano i bordi dello schermo.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere fra Attivo (ON)/Spento (OFF).

Ripristino della modalità attuale

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per accedere al sottomenu.

Fig. 21

Audio

Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Premere ▼ / ▲ per selezionare AUDIO nel menu principale.

Fig. 22

1.- Premere ▼ / ▲ per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu AUDIO.
2.- Premere il tasto ENTER per confermare.
3.- Al termine della configurazione, premere il tasto ENTER per salvare e tornare al menu precedente.

Modalità Audio

Premere ▼ / ▲ per selezionare la modalità audio preferita.

(Opzionale: Standard/Teatro/Musica/Conversazione/Intrattenimento/Sport).

• Standard: Produce un suono equilibrato in qualsiasi tipo di ambiente.
• Teatro: Aumenta l'effetto surround e fornisce una risposta più potente dal subwoofer (altoparlante che riproduce le frequenze audio basse).
• Musica: Conserva il suono originale. Ideale per programmi o video musicali.
• Conversazione (speech): Le frequenze alte e basse vengono attenuate per migliorare la riproduzione e la chiarezza della voce umana.
• Programmi di intrattenimento (Late Night): Migliora la riproduzione e la chiarezza della voce umana a bassi livelli di volume.
• Sport: Audio ottimizzato per godersi gli eventi sportivi.

Configurazione della modalità audio

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per accedere al sottomenu.

Fig. 23

Applicare la configurazione Audio

È possibile impostare la modalità audio corrente in modo che si applichi a tutte le sorgenti o solo alla sorgente corrente.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ▶ e ENTER per scegliere tra Fonte Corrente/Tutte le fonti.

Equalizzatore

Premere ◀ /▶ per selezionare l'impostazione desiderata dell'equalizzatore.

È possibile scegliere tra: 100Hz/500Hz/1.5KHz/5KHz/10KHz

Configurazione del montaggio a parete/Controllo automatico del volume

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Ripristino della modalità attuale

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere se resettare o no.

Altoparlanti

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per accedere al sottomenu.

Fig. 24

Uscita Audio

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ▼ / ▲ per scegliere fra ARC/Altoparlanti TV/Solo SPDIF

- ARC (funzione canale di ritorno audio)

- Altoparlanti TV

- SPDIF (interfaccia audio digitale).

Uscita Audio Digitale

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ▼ / ▲ per scegliere.

Ritardo Audio Digitale

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ▼ / ▲ per scegliere.

Ritarda il segnale audio per compensare questa differenza di tempo di elaborazione.

Lip Sync (sincronizzazione vocale)

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere.

Bilanciamento

Bilancia il suono dei canali destro e sinistro.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per regolare i parametri.

ITALIANO

Rete

Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale.

Premere ▼ / ▲ per selezionare Rete (Network) nel menu principale.

Fig. 25

Premere ▼ / ▲ per scegliere tra:

• Configurazione di rete.
• Connessione a Internet.
• Connessione tramite rete wireless.
• Connessione via LAN.

Configurazione di Rete

Premere ▼ / ▲ per selezionare e configurare la rete.

Connessione a Internet

Premere ▼ / ▲ per selezionare e verificare la connessione a Internet.

Connessione a una rete Wireless

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Connessione LAN

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Canali

Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale.

Premere ◀ /▶ per selezionare CANALE (Channel) nel menu principale.

Fig. 26

1.- Premere ▼ / ▲ per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu CANALE.
2.- Premere il tasto ENTER per confermare.
3.- Al termine della configurazione, premere il tasto ENTER per salvare e tornare al menu precedente.

Ricerca automatica dei canali (Auto Scan)

Questa funzione consente la ricerca automatica di un canale di programma efficace.

Premere ▼ / ▲ per selezionare e premere OK per configurarlo.

Rescan (ripetizione della ricerca)

È possibile scegliere di ripetere la ricerca di un canale o di modificare le impostazioni.

Fig. 27

Ricezione dei canali

Premere ◀ /▶ per selezionare, quindi premere ▼ / ▲ per scegliere fra Satellite/Antenna/Cavo.

Fig. 28

Operatore di Rete

Premere ◀ / ▶ per selezionare, quindi premere ▼ / ▲ per configurare.

Fig. 29

Configurazione della modalità

Premere ◀ /▶ per selezionare, quindi premere ▼ / ▲ per scegliere fra Canale/Modalità SCAN(ricerca)/LCN.

Fig. 30

Ricerca automatica dei canali (Auto Scan)

Se si desidera interrompere la ricerca automatica, premere Stop o Exit.

Fig. 31

Fig. 32

Modifica del canale

Premere ▼ / ▲ per selezionare e modificare il canale.

Fig. 33

Configurazioni avanzate

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere alle configurazioni avanzate.

Fig. 34

Ricerca manuale dei canali

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere ENTER per accedere alla ricerca manuale dei canali.

Premere ▼ / ▲ per scegliere tra Ricerca manuale DTV (TV digitale)/Ricerca manuale ATV (TV analogica)

Scansione manuale dei canali DTV

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere ENTER per accedere alla ricerca manuale dei canali DTV.

Fig. 35

Scansione manuale dei canali ATV

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere ENTER per accedere alla ricerca manuale dei canali ATV.

Fig. 36

ITALIANO

Aggiornamento automatico della lista dei canali

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Aggiornamento automatico della guida dei programmi

Premere ▼ / ▲ per selezionare l'aggiornamento automatico della guida dei programmi.

Fig. 37

Aggiornamento automatico dei programmi

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Selezione del canale

Premere ▼ / ▲ per selezionare l'elenco dei canali.

Fig. 38

Impostazioni modulo Cl+ (Common Interface)

Premere ▼/ ▲ per selezionare ed esaminare il menu di configurazione avanzata del modulo CI+.

Accessibilità

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere ENTER per accedere al menu di accessibilità.

Fig. 39

Aspetto del menu

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra Scuro/Chiaro.

Menu Contrasto Alto

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Menu Trasparenza

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere fra OFF/Media/Alta.

Sottotitoli per non udenti

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra Attivare (ON) o Disattivare (OFF).

Tipo di Audio

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere ENTER per accedere al sottomenu.

Premere ◀ /▶ per scegliere tra Normale/Descrizione audio/Sottotitoli vocali/Tutto l'audio supplementare.

Miglioramento dei dialoghi

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere ENTER per accedere al sottomenu

SISTEMA

Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale.

Premere ◀ /▶ per selezionare SISTEMA nel menu principale.

Fig. 40

Fig. 41

1.- Premere ▼ / ▲ per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu SISTEMA.
2.- Premere il tasto ENTER per confermare.
3.- Al termine della configurazione, premere il tasto ENTER per salvare e tornare al menu precedente.

Ora

Premere ▼ / ▲ per selezionare.

Fig. 42

Formato orario

Premere ▼ / ▲ per scegliere il tipo di formato tra 12 ore/24 ore.

Data/Ora

È possibile impostare la data e l'ora.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per configurare.

Fuso orario

È possibile selezionare il fuso orario.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu di configurazione.

Ora legale

Premere ▼ / ▲ per scegliere Disattivata (OFF)/Attivata (ON)/Sync da DTV.

Configurazione del Timer

Premere ▼ / ▲ per selezionare la configurazione del timer.

Fig. 43

Timer di spegnimento (SLEEP/DORMIRE)

Premere ▼ / ▲ per scegliere tra Spento (OFF)/15/30/60/90/120 minuti/Definito dall'utente.

ITALIANO

Timer di Accensione

Premere ▼ / ▲ per selezionare il timer di accensione.

Fig. 44

Timer di Spegnimento

Premere ▼ / ▲ per selezionare il timer di spegnimento.

Fig. 45

Menu Tempo di attesa

Premere ▼ / ▲ per scegliere tra Spento (OFF)/10s/20s/30s/60s/5min.

Auto Sleep

Premere ▼ / ▲ per scegliere tra Spento (OFF)/3H/4H

Modalità Stand-By Automatico senza segnale

Premere ▼ / ▲ per scegliere tra Spento (OFF)/15 min

PIN del Sistema

Premere ▼ / ▲ per selezionare il PIN del sistema.

È possibile modificare il PIN utilizzato per accedere ai controlli parentali, alla scansione automatica dei canali e al ripristino delle impostazioni di fabbrica.

Controllo parentale

Premere ▼ / ▲ per selezionare il PIN del controllo parentale.

Attivare il controllo parentale per impedire ai bambini di guardare determinati programmi.

Lingua e Posizione

Premere ▼ / ▲ per selezionare la posizione.

Fig. 46

Posizione

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

Lingua del Menu

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

Audio Principale

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

Audio Secondario

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

Sottotitolo Principale

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

Sottotitolo Secondario

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

Televideo Digitale

Premere ▼ / ▲ per selezionare Europa Occidentale/Europa Orientale/Russo/Arabo/Persiano/Greco

Configurazioni dell'Applicazione

Premere ▼ / ▲ per selezionare le configurazioni dell'applicazione.

Fig. 47

Condividere Contenuto

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra Attivato (ON) o Disattivato (OFF).

Hbb TV (Trasmissione TV a banda ibrida)

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra Attivato (ON) o Disattivato (OFF).

Cancellare Cache

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu.

Cancellare i "cookie"

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu.

Non tracciare (Protezione della privacy online)

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu.

Prime Video

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

Netflix

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

HDMI e CEC

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere ENTER per accedere al sottomenu e confermare.

Fig. 48

ITALIANO

Premere ▼ / ▲ per scegliere tra Controllo CEC/Spegnimento automatico del dispositivo/Accensione automatica del dispositivo/Accensione automatica del televisore/Elenco dispositivi CEC

NOTA: Tutte le opzioni sono disponibili solo quando il controllo CEC è attivo (ON).

Controllo CEC

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

NOTA: Tutte le opzioni sono disponibili solo quando il controllo CEC è attivo (ON).

Spegnimento Automatico del Dispositivo

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Accensione Automatica del Dispositivo

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Accensione Automatica della TV

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Elenco di dispositivi CEC

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere ENTER per accedere.

Modalità di utilizzo

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ /▶ per scegliere tra Modalità Casa/Modalità Negozio.

Impostazioni Avanzate

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

Fig. 49

Fig. 50

Nome del Televisore

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per configurare il nome del televisore.

Screen saver

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per scegliere fra Nessuno/5min/10min/20min.

Tag

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per scegliere fra TV/AV/HDMI1/HDMI2/HDMI3

Notifiche

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu e confermare.

Visualizzazione migliorata

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu e confermare.

Configurazione guidata

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu e confermare.

Rilevamento Automatico della Modalità Sport

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Avvio Rapido

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ◀ / ▶ per scegliere tra ON o OFF.

Modalità di Accensione

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

Supporto

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per confermare.

Fig. 51

Informazioni del Sistema

È possibile visualizzare le informazioni del sistema.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu.

Autodiagnosi

È possibile eseguire un'autodiagnosi per verificare il suono, bimmagine e i collegamenti del televisore.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu.

Manuale Elettronico (E-Manual)

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu.

NOTA: Non disponibile su tutti i modelli.

Aggiornamento del sistema

È possibile impostare il televisore per ricevere gli ultimi aggiornamenti del firmware.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu.

ITALIANO

Disclaimer e Informativa sulla privacy

Fare clic per leggere i dettagli della clausola di esclusione della responsabilità.

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu.

Scaricare l'applicazione mobile (APP)

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu. NOTA: Non disponibile su tutti i modelli.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Premere ▼ / ▲ per selezionare, quindi premere ENTER ▶ per accedere al sottomenu e confermare.

MULTIMEDIA

Premere ▼ / ▲◀ /▶ per selezionare MEDIA sulla pagina iniziale o premere il tasto MEDIA sul telecomando, quindi premere il tasto OK per accedere al menu MEDIA CENTER.

Fig. 52

Video

Premere ▼ / ▲ per scegliere tra Video/Tutto, quindi premere ▼ / ▲◀ /▶ per selezionare "Film".

Premere il tasto Menu per visualizzare le opzioni di configurazione sul lato sinistro dello schermo.

Fig. 53

Modalità Zoom

Premere ▼ / ▲ per selezionare e premere OK per confermare.

Ruotare

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere OK per scegliere tra Destra 90°/Sinistra 90°.

Solo audio

Premere ▼ / ▲ per selezionare e premere OK per confermare.

Modalità di Ripetizione

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere OK per scegliere tra No Repeat/Repeat On/Repeat All.

Posizione di avvio riproduzione

Premere ▼ / ▲ per selezionare e premere OK per confermare.

Informazioni

Premere ▼ / ▲ per selezionare e premere OK per visualizzare.

Elenco di riproduzione

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere OK per vedere tutti i video disponibili.

Audio

Premere ▼ / ▲ per scegliere tra Audio/Tutto, quindi premere ▼ / ▲◀ /▶ per selezionare "Musica".

Fig. 54

Intervalli

Premere ▼ / ▲ per selezionare e poi premere OK per scegliere tra 5s/10s/20s

IMPORTANTE: le descrizioni e i nomi dei menu/sottomenu sono soggetti a modifiche.

CONNETTORI

La Figura 55 mostra i diversi connettori presenti sul televisore; la loro posizione e il loro numero possono variare a seconda del modello.

Legenda della figura 55

1. Ingresso AV: Segnale di ingresso audio/video esterno.
   2.- Ingresso HDMI: Segnale digitale di ingresso dal connettore video HDMI.
   3.- ANT 75: Collegamento dell'antenna (75/VHF/UHF).
   4.- Porta USB: Collegamento di dispositivi USB per la riproduzione di file multimediali.
   5.- Uscita ottica: Collegamento di ricevitori SPDIF.
   6.- Connettore RJ45: Connessione a Internet via cavo.

ATTENZIONE:

Non toccare o avvicinarsi ai terminali HDMI e USB ed evitare che le scariche elettrostatiche disturbino questi terminali mentre sono in funzione, per evitare che il

televisore smetta di funzionare o si trovi in uno stato anomalo.

Tasti della TV (non disponibili su tutti i modelli)

Il televisore deve essere collegato

Fig. 56

Icona mostrare/nascondere le icone: Quando le icone dei tasti non appaiono, premere questo tasto. Scompariranno nuovamente dopo 5 secondi di inattività.

ITALIANO

Sezione delle icone: Premendo brevemente questo tasto, è possibile scorrere verso destra per selezionare l'icona desiderata.

Selezione della funzione dell'icona: Tenere premuto questo tasto per ottenere la funzione dell'icona selezionata.

Descrizione delle icone:

Icona di spegnimento: Corrisponde al tasto "POWER" del telecomando.
Icona del menu: Corrisponde al tasto MENU del telecomando.
Icona della sorgente: Corrisponde al tasto SOURCE del telecomando.
Icona CH+ (passare al canale successivo): Corrisponde al tasto CH- del telecomando.
Icona CH- (tornare al canale precedente): Corrisponde al tasto CH- del telecomando.
+ Icona Volume+ (aumento del volume) Corrisponde al tasto VOL+ del telecomando.
- Icona Volume- (riduzione del volume): Corrisponde al tasto VOL- del telecomando.

Telecomando

1. POWER (acceso/spento): Accende il televisore o lo mette in modalità standby.
2. RICEVITORE
3. MUTE (silenzioso): Premerlo per disattivare l'audio. Premerlo nuovamente o premere VOL+ per riattivare l'audio.
4. 0 -9: Premere 0-9 per selezionare direttamente un canale durante la visione. Il canale cambierà dopo 2 secondi. Questo vale anche per la modalità televideo.
5. FREE: Premere per collegarsi a FREE TV
6. DEEZER: Premere per collegarsi a FREE TV
7. INPUTS (Ingresso): Premere per visualizzare/selezionare le opzioni del segnale delle sorgenti.
8. VOL+/VOL-: Premere questi tasti per aumentare/diminuire il volume.
9. CH+/CH-: (canale successivo/precedente): Premere questi tasti per navigare tra i canali.
10. INFO: Premerlo per visualizzare le informazioni sul canale (nome, numero, ecc.)
11. BROWSER: Premerlo per collegare il navigatore
12. MEDIA: Premerlo per visualizzare le fonti disponibili e selezionare quella desiderata.
13. TASTI DI NAVIGAZIONE ▼▲◀▶ : Consentono di navigare tra i menu sullo schermo e di regolare le impostazioni del sistema in base alle proprie preferenze.
14. BACK (ritorno) Premerlo per tornare a un menu precedente.
15. EXIT (uscire): Premere questo tasto per uscire dal menu o dal sottomenu e annullare la funzione corrispondente (se applicabile).

16. HOME: Premerlo per visualizzare il menu principale.

17. NETFLIX: Premerlo per collegarsi a NETFLIX (è necessaria una connessione a internet).

18. YOUTUBE: Premerlo per collegarsi a YOUTUBE (è necessaria una connessione a internet).
19. PRIME VIDEO: Premerlo per collegarsi a PRIME VIDEO (è necessaria una connessione a internet).
20. PLEX: Premerlo per collegarsi a PLEX (è necessaria una connessione a internet).
21. TASTI COLORATI: Controllo in modalità Televideo, selezione delle voci di menu e MHEGS nel menu DVB.
22. SUBT (sottotitoli): premere questo tasto per visualizzare e cambiare la lingua dei sottotitoli del canale DTV corrente.
23. EPG: Premerlo per accedere al menu EPG (Electronic Programme Guide).
24. MEDIA CONTROL: Play/Pausa (Avvio/Pausa)
25. CH.LIST: Premerlo per accedere all'elenco dei canali
26. TXT (televideo): Premere questo tasto per attivare o disattivare il televideo.
27. PERSONALIZZAZIONE DELLE APP: Tenerlo premuto per accedere alla pagina iniziale.
28. MENU: Premerlo per visualizzare il menu OSD (On Screen Display).
29. OK: Premerlo per confermare una selezione o un'impostazione.

Fig. 57

NOTA: Il tipo di telecomando può variare a seconda del modello di televisore.

Inserimento delle pile:

• Far scorrere verso il basso ed estrarre il coperchio del vano delle pile sul retro del telecomando per rimuoverlo. Inserire due pile AAA nel vano delle pile rispettando la polarità (+/-). Non inserire una pila nuova e vecchia allo stesso tempo o tipi diversi di pile.
• Quindi far scorrere il coperchio fino a quando non si sente lo scatto in posizione.

Uso del telecomando

• Se non diversamente indicato, tutte le funzioni del televisore possono essere controllate tramite il telecomando.
• Puntare sempre il telecomando direttamente verso il sensore sul fronte del televisore.

ATTENZIONE: Non ingerire le pile per evitare ustioni chimiche. Il telecomando di questo apparecchio contiene pile. L'ingestione delle pile può causare gravi ustioni interne in appena 2 ore e può provocare la morte. Tenere le pile nuove e usate fuori dalla portata dei bambini. Se il comparto pile non si chiude bene, smettere di usare il telecomando dell'apparecchio e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Se si pensa che le pile possano essere state ingerite o inserite in un'altra parte del corpo, rivolgersi immediatamente a un medico.

4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Non vi è corrente elettrica.	Controllare se il cavo CA del televisore è collegato o meno. Se non c'è ancora corrente, scollegare la spina e ricollegarla dopo 60 secondi. Ricollegare l'alimentazione.
Il televisore non riceve correttamente il segnale.	Se nelle vicinanze del televisore ci sono edifici alti o montagne, nello schermo potrebbe verificarsi un effetto ghosting o immagini doppie. In questo caso, è possibile correggere l'immagine manualmente regolando la direzione dell'antenna esterna.
	Se si utilizza un'antenna per interni, potrebbe essere più difficile assicurare una buona ricezione del segnale. Regolare la direzione dell'antenna per garantire una buona ricezione. Se la ricezione del segnale non migliora, potrebbe essere necessario passare a un'antenna esterna.
Nessuna immagine.	Verificare che l'antenna sul retro del televisore sia collegata correttamente.
	Controllare altri canali per verificare se il problema persiste.
Non c'è audio.	Provare ad alzare il volume.
	Controllare se l'audio del televisore è disattivato o meno.
C'è audio ma non c'è nessuna immagine o quest'ultima è sbiadita.	Provare a regolare il contrasto e la luminosità.
Il rumore statico influisce sulla qualità video e audio.	Verificare che l'antenna sul retro del televisore sia collegata correttamente.
Appaiono linee di divisione sul display.	Apparecchi elettrici come asciugacapelli, aspirapolvere, ecc. possono interferire con il televisore. Spegnere questo tipo di apparecchi.
Il telecomando non funziona.	Rimuovere l'involucro di plastica dal telecomando. Provare ad avvicinare il telecomando al televisore e a premere un tasto qualsiasi. Assicurarsi che le pile siano inserite correttamente o provare a usarne di nuove.
	Se non vi è alcuna risposta dopo alcuni minuti, il televisore passa in modalità Standby.
Non c'è immagine (modalità PC).	Controllare se il cavo è collegato correttamente all'ingresso HDMI o se è piegato.
Schermo troppo luminoso o troppo scuro (modalità PC).	Regolare la luminosità o il contrasto nel menu principale.
Il PC non risponde.	Controllare se la risoluzione di schermo selezionata del PC è compatibile con quella del televisore.
Appaiono delle linee quando si collega un dispositivo all'ingresso RCA.	Assicurarsi di utilizzare un cavo di buona qualità.
Il problema persiste.	Scollegare il cavo di alimentazione, attendere 30 secondi e ricollegarlo alla presa di corrente. Se il problema persiste, non tentare di riparare il televisore per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale.

Non lasciare che il televisore mostri un'immagine in modo statico, che si tratti di un video in pausa, di una schermata di menu, ecc. per un lungo periodo di tempo per evitare che lo schermo si bruci.

Se nessuna di queste situazioni corrisponde al proprio problema, non tentare di smontare o riparare l'apparecchio da soli. Le riparazioni effettuate da persone inesperte possono provocare lesioni o gravi malfunzionamenti. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Le riparazioni devono essere effettuate da un tecnico autorizzato e devono essere utilizzati solo pezzi di ricambio originali.

L'automanutenzione o la manutenzione non autorizzata compromettono l'uso sicuro dell'apparecchio e l'applicazione della politica di garanzia.

ITALIANO

ATTENZIONE:

Qualsiasi riparazione elettrica dell'apparecchio deve essere conforme alle leggi locali e/o statali. In caso di dubbi e prima di effettuare qualsiasi operazione, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione quando lo si smonta.

Codice prodotto: 00990 / 00992 / 00991

Prodotto	ALH50024	ALH50032	ALF50040
Codice del prodotto	00990	00992	00991
QR
Potenza	36 W	56 W	90 W
Pollici	24	32	40
Tecnologia	LED	LED	LED
Soluzione	HD	HD	Full HD
Tensione	100 – 240 V~
Frequenza	50 / 60 Hz
Vita utile	60.000 ore (circa)

I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previo avviso per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta

designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, l'utente dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per difetti di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale qualificato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che i televisori con i modelli: Prodotto: 00990 / 00992 / 00991

sono conformi alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito web: www.cecotec.com

PORTUGUÊS

1. ANTES DE USAR