A5 Alh50024 - Fernseher CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Fernseher
Marke	Cecotec
Modell	A5 Series Alh50024
Bildschirmgröße	50 Zoll (127 cm)
Auflösung	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Konnektivität	Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth, HDMI (x3), USB (x2)
Smart-TV-Funktionen	Android TV, Netflix, YouTube, integrierte Apps
Stromversorgung	100-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch (Standby)	0,5 W
Stromverbrauch (max)	120 W
Abmessungen (mit Standfuß)	1125 x 700 x 250 mm
Abmessungen (ohne Standfuß)	1125 x 650 x 80 mm
Gewicht (mit Standfuß)	15,2 kg
Gewicht (ohne Standfuß)	14,5 kg
VESA-Wandhalterungsnorm	400 x 200 mm
Soundsystem	2 Lautsprecher mit 10 W, Dolby Audio
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, scheuernde Mittel vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, auf einer stabilen Oberfläche verwenden, bei Gewitter vom Netz trennen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Fernbedienung, Standfüße, Wandmontageset erhältlich; Reparatur durch Fachmann möglich
Lieferumfang	Fernseher, Fernbedienung, Batterien, Netzkabel, Standfüße, Dokumentation
Garantie	2 Jahre
Energieeffizienzklasse	A+ (alt) / G (neues Label)
EAN-Code	8435... (auf der Verpackung prüfen)

Häufig gestellte Fragen - A5 Alh50024 CECOTEC

Wie schalte ich den Fernseher Cecotec A5 Series Alh50024 ein?

Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung oder die physische Taste unten rechts am Bildschirm. Schließen Sie das Gerät zuerst an eine Steckdose an.

Was tun, wenn das Bild unscharf ist?

Überprüfen Sie, ob die Eingangsquelle HD ist. Gehen Sie zu den Bildeinstellungen und passen Sie die Auflösung an oder aktivieren Sie den 4K-Modus, falls verfügbar.

Wie verbinde ich den Fernseher mit dem Internet?

Im Menü Einstellungen > Netzwerk > WLAN. Wählen Sie Ihr Netzwerk und geben Sie das Passwort ein. Sie können auch ein Ethernet-Kabel verwenden.

Meine Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien. Sind die Batterien in Ordnung, richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Sensor des Fernsehers (unten rechts). Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Fernbedienung zurück, indem Sie die Batterien entfernen und jede Taste 2 Sekunden lang drücken.

Wie installiere ich den Fernseher an einer Wandhalterung?

Verwenden Sie eine VESA-Halterung 400x200 mm. Entfernen Sie die Standfüße, befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Rückseite des Fernsehers, dann befestigen Sie sie an der Wand. Stellen Sie sicher, dass die Wand das Gewicht (15 kg) tragen kann.

Ich höre keinen Ton, was überprüfen?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke stummgeschaltet ist (Lautsprechersymbol durchgestrichen). Gehen Sie zu Einstellungen > Ton und wählen Sie die entsprechende Audioausgabe. Wenn Sie externe Lautsprecher verwenden, überprüfen Sie die Verbindungen.

Die Apps Netflix/YouTube öffnen sich nicht

Überprüfen Sie, ob der Fernseher mit dem Internet verbunden ist. Starten Sie den Fernseher neu, indem Sie ihn 1 Minute lang vom Strom trennen. Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie die App über den Google Play Store neu.

Wie aktualisiere ich die Software des Fernsehers?

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Softwareupdate > Nach Updates suchen. Wenn ein Update verfügbar ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Kann ich Kopfhörer mit diesem Fernseher verwenden?

Ja, Sie können kabelgebundene Kopfhörer an die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse auf der Rückseite anschließen oder Bluetooth-Kopfhörer über die Bluetooth-Verbindungseinstellungen verwenden.

Wie reinige ich den Bildschirm, ohne ihn zu beschädigen?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes (nicht nasses) Mikrofasertuch. Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig in kreisenden Bewegungen ab. Verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG A5 Alh50024 CECOTEC

Sicherheitshinweise 16

1. Vor dem Gebrauch 120

2. Montage 120

3. Bedienung 123

Fernbedienung 140

1. Problembehebung 142

2. Technische Spezifikationen 144

3. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 145

4. Garantie und Kundendienst 146

5. Copyright 146

6. Vereinfachte Konformitätserklärung 146

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• GEFAHR: GEFÄHRLICHER ELEKTRISCHER SPANNUNG. NICHT ÖFFNEN. Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Gehäuseabdeckung und überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Personal.
• Bei jeder Art von Störung, Panne, Inspektion oder Wartung wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.
• ⚠️ Bitte beachten Sie insbesondere die mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise: wichtige Betriebsanleitung.
• ⚠️ Warning: Achten Sie besonders auf die mit diesem Symbol gekennzeichneten Informationen: Gefahr eines elektrischen Schlages.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• Wischen Sie es nur mit einem trockenen Tuch ab.

• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Herden oder anderen wärmeerzeugenden Geräten aufstellen.
• Das Schutzsystem des gepolten/geerdeten Steckers des Geräts darf nicht manipuliert werden. Ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Eine geerdete Steckdose hat zwei Stecker und eine dritte geerdete Buchse. Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die Steckdose auszutauschen.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.
• 12) Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Ständer, Tisch usw. verwenden. Wenn Sie einen Tisch auf Rollen verwenden, sollten Sie ihn vorsichtig bewegen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen.
• Achtung: Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose zugänglich ist und sich in der Nähe des Geräts befindet.
• Dieses Gerät ist nicht für den Einbau vorgesehen, es sei denn, es ist für eine ausreichende Belüftung gesorgt oder es werden die Anweisungen des Herstellers befolgt.
• Setzen Sie das Gerät keinen Tropfen oder Spritzern aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, die eine

Gefahr darstellen könnten (z. B. mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen usw.).

• Wand- oder Deckenmontage - Das Gerät sollte nur gemäß den Empfehlungen des Herstellers an der Wand oder Decke montiert werden.
• Stellen Sie das Fernsehgerät, die Fernbedienung oder die Batterien niemals in die Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen, einschließlich direkter Sonneneinstrahlung. Um Brände zu vermeiden, halten Sie Kerzen oder andere Feuerquellen immer vom Fernsehgerät, der Fernbedienung und den Batterien fern.
• Der USB-Anschluss verträgt unter normalen Betriebsbedingungen 0,5 A.
• Bewahren Sie die Wartungsanleitung zur Verwendung durch autorisiertes Personal auf. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, führen Sie keine anderen als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch, es sei denn, Sie sind dafür qualifiziert.
• Setzen Sie den Akku nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem aus.
• Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse II oder doppelt isoliert. Es ist so konzipiert, dass es keinen Schutzleiteranschluss benötigt.
• Die maximale Umgebungstemperatur für den Einsatz beträgt 45 Grad. Die maximale Einsatzhöhe beträgt 2000 Meter.
• WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKWAND). DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES TECHNISCHES PERSONAL.
• Trennen Sie das Fernsehgerät bei extremen

Wetterbedingungen (Gewitter, Blitzschlag) und längerer Nichtbenutzung (Urlaub) vom Stromnetz. Der Netzstecker dient zum Trennen des Fernsehgerätes vom Stromnetz und muss daher immer zugänglich sein. Wenn das Fernsehgerät nicht vom Netz getrennt ist, verbraucht das Gerät in allen Situationen Strom, auch wenn es sich im Standby-Modus befindet oder ausgeschaltet ist.

- WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht für den unbeaufsichtigten Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die nicht in der Bedienung eines Gerätes dieser Art geschult/erfahren sind. Es sei denn, sie werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder in den Gebrauch des Geräts eingewiesen.

- Verwenden Sie dieses Fernsehgerät in einer Höhe von weniger als 2000 Metern über dem Meeresspiegel, an trockenen Orten und in Regionen mit gemäßigtem oder tropischem Klima. Das Fernsehgerät ist für den Gebrauch zu Hause und in ähnlichen Räumen bestimmt.

- Um die Belüftung zu erleichtern, sollten Sie um das Fernsehgerät herum mindestens 5 cm Freiraum lassen. Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken oder Blockieren der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.

- Das Netzkabel muss leicht zugänglich sein. Stellen Sie das Fernsehgerät oder Möbelstücke usw. nicht auf das Netzkabel und treten Sie nicht auf das Kabel. Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an; ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker zu ziehen. Berühren Sie das Kabel niemals mit nassen Händen, da dies zu einem Kurzschluss oder Stromschlag führen kann. Knoten Sie das Kabel nicht und spleißen Sie es nicht mit anderen Kabeln. Wenn sie

beschädigt ist, muss sie ersetzt werden, was nur von einem Fachmann durchgeführt werden kann. Wenn das Kabel oder ein anderer Teil des Geräts beschädigt ist, wenden Sie sich an den Technischen Support von Cecotec.

- Setzen Sie das Fernsehgerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus und stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten, wie z. B. Vasen, Tassen usw., oder andere Gegenstände auf das Fernsehgerät (z. B. auf Regale über dem Fernsehgerät). Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direktem Sonnenlicht oder offenen Flammen, wie z. B. brennenden Kerzen, auf oder in der Nähe des Fernsehgeräts aus. Stellen Sie keine Wärmequellen wie elektrische Heizungen, Heizkörper usw. in der Nähe des Fernsehgeräts auf. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf den Boden oder auf schräge Flächen.

• Um die Gefahr des Verschluckens zu vermeiden, sollten Sie Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Babys, Kindern und Haustieren aufbewahren.
• Montieren Sie vorsichtig die Halterung des Fernsehgerätes. Wenn die Halterung mit Schrauben befestigt ist, ziehen Sie die Schrauben fest an, damit das Fernsehgerät nicht kippt. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an und montieren Sie die Halterungsgummis richtig.
• Entsorgen Sie die Batterien nicht im Feuer oder mit gefährlichen oder brennbaren Materialien.
• HINWEIS: Setzen Sie die Batterien niemals übermäßiger Hitze wie Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem aus. SEHRWICHTIGER HINWEIS: Sie DÜRFEN NIEMANDEM, insbesondere Kindern, erlauben, Gegenstände durch Löcher, Schlitze oder andere Öffnungen des Fernsehers zu stecken.
• Eine zu hohe Lautstärke in Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Fernseher
• Fernbedienung
• 2 AA-Batterien
• Diese Bedienungsanleitung

Hinweis:

Die Grafiken in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.

2. MONTAGE

Montage der Halterung

So befestigen Sie den Fernseher an der Wand:

Abb. 1

1. Legen Sie zunächst ein weiches Tuch auf den Tisch und stellen Sie dann den Fernseher auf das Tuch. Dadurch werden Kratzer auf dem Bildschirm vermieden.
2. Entfernen Sie mit dem Schraubendreher die Schrauben an der unteren Halterung (wie in Abbildung 1 dargestellt). Entfernen Sie dann vorsichtig die untere Halterung.
3. Wählen Sie eine Halterung, die entsprechend den Abmessungen des Fernsehgeräts an der Wand befestigt werden kann, wie in Abbildung 1 dargestellt.
4. Bohren Sie vier Löcher in die Wand und setzen Sie vier Schrauben ein
5. Verwenden Sie den Schraubendreher, um die Schraube auf der Rückseite des Fernsehgeräts zu befestigen. Hängen Sie als nächstes den Fernseher an die Wand.

Legende Abb. 1:

1. Wand
2. Halterung
3. Wand
4. Wandschraube

HINWEIS:

1. Die Wandhalterung (VESA) ist nicht im Lieferumfang enthalten.
2. Achten Sie bei der Montage des Fernsehgeräts darauf, es in sicherem Abstand zu anderen Geräten zu halten.
3. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen kompetenten Techniker, um Gefahren zu vermeiden.
4. Die Abbildung dient nur als Kundenreferenz.
5. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um das Fernsehgerät sicher am Ständer zu befestigen.
6. Befestigen Sie die VESA-Halterung an der Wand.

HINWEIS:

• Verwenden Sie die folgenden Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) für die Wandmontage (VESA):

Installation und Anschluss des Fernsehers

Anschlussplan zu externen Geräten (Abb. 2)

Legende Abbildung 2

1.- DVD
2.- Dekodierer
3.- Audio-/Video-Eingangsanschluss
4.- HDMI-Eingangsanschluss
5.- USB-Anschluss
6.- TV-Antennen-Anschluss
7.- RJ45-Anschluss
8. Audio-/Video-Eingangsanschluss
9.- Audio-/Video-Ausgangsanschluss

TV-Konfiguration. Abb. 3

• Stellen Sie den Fernseher an einem stabilen Ort auf, der sein Gewicht tragen kann.
• Um Gefahren zu vermeiden, halten Sie das Fernsehgerät von Wasser oder Wärmequellen (z. B. Licht, Kerzen oder Heizgeräten) fern und sorgen Sie für ausreichende Belüftung an der Rückseite des Fernsehgeräts.

Antennen- und Stromversorgungsanschluss

1. Schließen Sie das Antennenkabel an die Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts an.

DEUTSCH

1. Schließen Sie das Netzkabel des Fernsehers an (AC 100-240 V\~50/60Hz).

Einschalten des Fernsehers

1. Sobald Sie das Netzkabel des Fernsehgeräts angeschlossen haben, schaltet das Fernsehgerät in den Standby-Modus, und ein rotes Licht leuchtet auf. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (POWER) am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.

Hinweis: Wenn das Modell über einen CI-Kartenschlitz an der Oberseite verfügt, finden Sie in der Zubehörtasche einen Silikonstecker. Stecken Sie sie in den Steckplatz, wenn die IC-Karte nicht verwendet wird.

Bei Modellen ohne CI-Karten ist der Silikonstecker nicht im Lieferumfang enthalten.

Legende Abbildung 3:

1. TV-Signalausgang

Hinweis: Die Abbildung dient nur als Kundenreferenz.

Montage der Halterung

Das Fernsehgerät wird mit einer separaten Halterung geliefert. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um sie anzubringen.

1. Nehmen Sie das Fernsehgerät, den Standfuß und das Zubehör aus der Verpackung.
2. Der Fernsehbildschirm kann leicht zerkratzt werden. Legen Sie daher ein weiches Tuch auf den Tisch und stellen Sie den Fernseher mit der Vorderseite nach unten darauf.

Hinweis: Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie die Halterung anbringen oder entfernen.

1. Nehmen Sie den Sockel. Richten Sie die Schraubenlöcher am Sockel und am Fernsehgerät aus. Setzen Sie dann die Schrauben in die entsprechenden Löcher ein und ziehen Sie sie fest.

Hinweis: Um die Stabilität des Fernsehgeräts zu gewährleisten, ziehen Sie alle Schrauben fest an.

Bei einigen TV-Modellen ist die Halterung mit einem Schnappverschluss versehen. Mit anderen Worten: Sie müssen das Fernsehgerät nur in die Halterung einsetzen, aber nicht festschrauben.

HINWEIS: Einige Modelle enthalten keine Halterung.

Beachten Sie die Richtung des Sockels.

Unteransicht des Fernsehers (mit der Vorderseite nach unten). Abbildung 4

Hinweis: Die Abbildung dient nur als Kundenreferenz.

Tipp:

Um die Installation des Sockels zu erleichtern und Schäden zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, einen Schraubendreher vom Typ PH2 zu verwenden. Abb. 5

3. BEDIENUNG

Erstmalige Verwendung des Fernsehgeräts

Schließen Sie ein HF-Kabel an den HF-Eingang des Fernsehgeräts und an den Eingang Ihrer Fernsehantenne an.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist.

Folgen Sie den Texten, um die erste Konfiguration vorzunehmen.

Sprache auswählen

Drücken Sie ▼ / ▲, um die Systemsprache auszuwählen und wählen Sie TV-Modus.

Abb. 6

Land auswählen

Nachdem Sie die Sprache eingestellt haben, können Sie die Seite mit den Interneteinstellungen aufrufen, bestätigen und eine Verbindung zum Internet herstellen. Wählen Sie das Land Ihrer Wahl, bestätigen Sie und rufen Sie die folgende Schnittstelle auf.

Abb. 7

Abb. 8

Abb. 9

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Drücken Sie ▼ / ▲ um den entsprechenden Hinweis „Datenschutz/Geschäftsbedingungen“ auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

Abb. 10

Anmeldung

Melden Sie sich bei Ihrem VIDAA-Konto an. Wenn Sie noch kein Konto erstellt haben, erstellen Sie zunächst eines und melden Sie sich dann an.

Abb. 11

Wählen Sie NETFLIX oder melden Sie sich bei SMART VIDAA TV an.

Abb. 12

DEUTSCH

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät angeschlossen ist, und drücken Sie dann ▼ / ▲ ◀ / ▶ zur Auswahl der Haupteingangsquelle.

Abb. 13

HOME-Bildschirmmenü

Wenn Sie die erste Konfiguration abgeschlossen haben, können Sie das HOME-Menü aufrufen. Abb. 14

Drücken Sie die MENU-Taste, um den HOME-Bildschirm aufzurufen.

Drücken Sie ▼ / ▲ ◀ / ▶ zur Auswahl der gewünschten Option

Abb. 15

Eingänge: Symbol zur Auswahl einer Eingangsquelle

Einstellungen: Hier können Sie zwischen verschiedenen Einstellungen wählen

Eingänge

Drücken Sie das Menü EINGÄNGE (INPUTS)

Drücken Sie ▼ / ▲ ◀ / ▶ zur Auswahl der gewünschten Option.

Drücken Sie ENTER, um den Eingang zu bestätigen.

Abb. 16

Drücken Sie OK, um die Einstellungen aufzurufen.

Abb. 17

Abbildung (Picture)

1.- Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen, und drücken Sie ▼ / ▲ um das Bildmenü auszuwählen.

Drücken Sie ▼ / ▲ um die Option auszuwählen, die Sie einstellen möchten.

3.- Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.

4.- Nach Abschluss der Konfiguration drücken Sie die ENTER-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Abb. 18

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl des Bildmodus, dann ▼ / ▲ und die ENTER-Taste zur Bestätigung der gewünschten Option.

Sie können zwischen den folgenden Bildmodi wählen:

• Standard: Dies ist der Standardmodus, der unter normalen Lichtverhältnissen eine hohe Bildqualität gewährleistet.

• Kinotag (Cinema Day): Passt den Kontrast, die Farbe und die Helligkeit des Bildschirms an, um lebendigere Farben zu erzielen.

• Kinoabend (Cinema Night): Passt den Kontrast, die Farbe und die Helligkeit des Bildschirms an, um ein weicheres Bild zu erhalten.

• Dynamisch (Dynamic): Passt den Kontrast, die Farbe und die Helligkeit des Bildschirms an, um eine Farbbalance im dynamischen Bild zu erreichen.
• Sport: Dieser Modus eignet sich am besten für die Wiedergabe von Sportvideos.

Bildseitenverhältnis (Größenverhältnis)

Passen Sie das Seitenverhältnis an, um das Bild auf dem Bildschirm zu verkleinern oder zu vergrößern.

Drücken Sie ▼ / ▲ um das Seitenverhältnis zu wählen.

Drücken Sie ◀ /▶ um die gewünschte Einstellung zu wählen. Sie können wählen zwischen:

• Automatisch
• 16:9
• 4:3
• Panoramablick
• Filmzoom
• Direkt

Spielmodus (Spiel)

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zu wählen, ob die Verbindung hergestellt oder getrennt werden soll (ON/OFF).

Bildmoduseinstellungen

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann ◀ / ▶ und ENTER zur Bestätigung. Abb. 19

Bildeinstellungen anwenden

In diesem Menü können Sie den aktuellen Bildmodus so einstellen, dass er für alle Quellen oder nur für die aktuelle Quelle gilt.

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann ◀ / ▶ und ENTER zur Bestätigung. (Optionen: Alle Quellen/Aktuelle Quelle).

Hintergrundbeleuchtung/Helligkeit/Kontrast/Farbsättigung/Schärfe

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zu wählen:

• Hintergrundbeleuchtung: Stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung des Bildes ein (Optionen: Aus/Niedrig/Hoch).
• Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein.
• Kontrast: Stellen Sie den Kontrast des Bildes ein.
• Farbsättigung: Stellen Sie die Farbdichte des Bildes ein.
• Schärfe: Stellen Sie die Schärfe der Bildkonturen ein.

DEUTSCH

Adaptiver Kontrast

In diesem Menü können Sie dunkle Bereiche eines Bildes automatisch abdunkeln und helle Bereiche aufhellen, um alle Details hervorzuheben.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zwischen Aus (OFF) / Niedrig/Mittel/Hoch zu wählen.

Rauschunterdrückung

Sie können verschiedene Optionen einstellen, um die Rauschintensität aus dem Bild zu entfernen.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zwischen Aus (OFF) / Niedrig/Mittel/Hoch zu wählen.

MPEG-Rauschunterdrückung (Audio-/Videokomprimierungsformat)

Sie können verschiedene Optionen zum Entfernen der MPEG-Rauschintensität einstellen

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zwischen Aus (OFF) / Niedrig/Mittel/Hoch zu wählen.

Farbtemperatur:

Sie können verschiedene Optionen einstellen, um die Gesamtfarbe des Bildes anzupassen.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zu wählen: Glatt1/Glatt2//Standard/Kühl.

Expertenkonfiguration

Sie können den Farbraum und „Gamma“ so einstellen, dass sie am besten zu den Inhalten passen, die Sie ansehen.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Abb. 20

Farbtuner

Sie können den Farbton, die Sättigung und die Helligkeit der Farboptionen anpassen.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um das Untermenü aufzurufen und einzustellen.

Weißabgleich

Sie können die Intensität des roten, grünen und blauen Lichts einstellen, um ein Bild mit natürlichen Farben zu erhalten.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um einzustellen.

Schwarzwert (nur bei HDMI-Quelle verfügbar)

Sie können den HDMI-Signalbereich so einstellen, dass er dem angezeigten Inhalt am besten entspricht.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um einzustellen.

Gamma-Anpassung

Sie können die Gammakorrektur anpassen, um den Kontrast in sehr hellen oder sehr dunklen Bereichen zu verbessern.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zwischen 2.0/2.2/2.4/BT.1886 zu wählen

Gamma-Kalibrierung

Sie können die ausgewählte Gammakurve anpassen.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um das Untermenü aufzurufen und einzustellen.

Nur RGB-Modus

Zur Verarbeitung des RGB-Videosignals.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zwischen Aus (OFF)/ Rot/Grün/Blau zu wählen.

Überscannen

Sie können wählen, ob die Ränder des Bildes ausgeblendet werden sollen, wenn sie über die Bildschirmränder hinausgehen oder nicht.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Zurücksetzen des aktuellen Modus

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Abb. 21

Ton

Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie ▼ / ▲ um im Hauptmenü TON auszuwählen.

Abb. 22

1.- Drücken Sie ▼ / ▲ um die Option auszuwählen, die Sie im TON-Menü einstellen möchten.

2 - Drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste.

3.- Nach Abschluss der Konfiguration drücken Sie die ENTER-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

DEUTSCH

Ton-Modus

Drücken Sie ▼ / ▲ um Ihren bevorzugten Tonmodus zu wählen. (Fakultativ: Standard/Theater/Musik/Sprache/Unterhaltung/Sport).

• Standard: Erzeugt einen ausgewogenen Ton in jeder Art von Umgebung.
• Theater: Verstärkt den Surround-Sound-Effekt und sorgt für eine stärkere Reaktion des Subwoofers (Lautsprecher, der tiefe Tonfrequenzen wiedergibt).
• Musik: Es bewahrt den ursprünglichen Ton. Ideal für Programme oder Musikvideos.
• Rede (speech): Sowohl hohe als auch tiefe Frequenzen werden abgeschwächt, um die Wiedergabe und Klarheit der menschlichen Stimme zu verbessern.
• Unterhaltungsprogramme (Late Night): Verbessert die Wiedergabe und Klarheit der menschlichen Stimme bei niedrigen Lautstärken.
• Sport: Optimierter Ton für den Genuss von Sportereignissen.

Tonmodus-Konfiguration

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Abb. 23

Audiokonfiguration anwenden

Sie können den aktuellen Tonmodus so einstellen, dass er für alle Quellen oder nur für die aktuelle Quelle gilt.

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann ▶ und ENTER, um zwischen Aktuelle Quelle/Alle Quellen zu wählen.

Equalizer

Drücken Sie ◀ /▶, um die gewünschte Equalizer-Option auszuwählen und einzustellen.

Sie können wählen zwischen: 100Hz/500Hz/1.5KHz/5KHz/10KHz

Wandmontagekonfiguration/automatische Lautstärkeregelung

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Zurücksetzen des aktuellen Modus

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Zurücksetzen oder nicht auszuwählen.

Lautsprecher

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Abb. 24

Audio-Ausgang

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann ▼ / ▲ zur Auswahl zwischen ARC/Lautsprecher TV/Nur-SPDIF.

• ARC (Audio-Rückkanalfunktion)
• TV-Lautsprecher
• SPDIF (digitale Audio-Schnittstelle).

Digitaler Audioausgang

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ▼ / ▲, um auszuwählen.

Digitale Audio-Verzögerung

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ▼ / ▲, um auszuwählen. Er verzögert das Audiosignal, um diesen Unterschied in der Verarbeitungszeit auszugleichen.

Lip Sync (Stimmsynchronisation)

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zu wählen.

Bilanz

Gleicht den Ton des linken und rechten Kanals aus.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um einzustellen.

Netzwerk

Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.

Drücken Sie ▼ / ▲ um im Hauptmenü Netzwerk (Network) auszuwählen.

Abb. 25

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl zwischen:

• Netzwerkkonfiguration.
• Internetverbindung.
• Verbindung über ein drahtloses Netzwerk.
• Verbindung über LAN.

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und Konfiguration des Netzwerks.

Internetverbindung

Drücken Sie ▼ / ▲ um die Internetverbindung auszuwählen und zu überprüfen.

Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

DEUTSCH

LAN-Verbindung

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Kanäle

Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.

Drücken Sie ◀ /▶, um im Hauptmenü KANAL(Channel) zu wählen.

Abb. 26

1.- Drücken Sie ▼ / ▲ um die Option auszuwählen, die Sie im Menü KANAL einstellen möchten.
2 - Drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste.
3.- Nach Abschluss der Konfiguration drücken Sie die ENTER-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Automatische Kanalerkennung (Auto Scan)

Diese Funktion ermöglicht eine automatische Suche nach einem effektiven Programmsender. Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann OK zur Einstellung.

Neu scannen (Duplikatsuche)

Sie können eine Kanalsuche wiederholen oder die Einstellungen ändern.

Abb. 27

Empfang von Kanälen

Drücken Sie ◀ /▶, um auszuwählen, und drücken Sie dann ▼ / ▲, um zwischen Satellit/Antenne/Kabel zu wählen.

Abb. 28

Netzbetreiber

Drücken Sie ◀ / ▶ zur Auswahl und dann ▼ / ▲ zur Einstellung.

Abb. 29

Modus-Konfiguration

Drücken Sie ◀ / ▶ zur Auswahl und drücken Sie dann ▼ / ▲, um zwischen Kanal/Scan-Modus (Suche)/LCN zu wählen.

Abb. 30

Kanalerkennung (Auto Scan)

Wenn Sie die automatische Suche beenden möchten, drücken Sie Stopp (Stop) oder Beenden (Exit).

Abb. 31

Abb. 32

Kanal bearbeiten

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und Bearbeitung des Kanals.

Abb. 33

Erweiterte Einstellungen

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um die erweiterten Einstellungen aufzurufen.

Abb. 34

Manuelle Kanalerkennung

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER, um die manuelle Kanalsuche aufzurufen.

Drücken Sie ▼ / ▲ um zwischen DTV Manuelle Suche (digitales Fernsehen) /ATV Manuelle Suche (analoges Fernsehen) zu wählen.

Manuelle DTV-Kanalerkennung

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann ENTER, um die manuelle DTV-Kanalsuche aufzurufen.

Abb. 35

Manuelle ATV-Kanalerkennung

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann ENTER, um die manuelle ATV-Kanalsuche aufzurufen.

Abb. 36

Automatische Aktualisierung der Kanalliste

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Automatische Aktualisierung des Programmführers

Drücken Sie ▼ / ▲ um die automatische Aktualisierung des Programmführers auszuwählen.

Abb. 37

Automatische Programmaktualisierung

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Kanal Auswahl

Drücken Sie ▼ / ▲ um die Kanalliste zu wählen.

Abb. 38

DEUTSCH

Moduleinstellungen Cl+ (Common Interface)

Drücken Sie ▼/ ▲zur Auswahl und Sie können das erweiterte Konfigurationsmenü des Cl+ Moduls einsehen.

Zugänglichkeit

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl, und drücken Sie dann ENTER, um das Zugänglichkeitsmenü aufzurufen.

Abb. 39

Aussehen des Menüs

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zwischen Dunkel/Klar zu wählen.

Hochkontrastmenü

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Transparenzmenü

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um zwischen Aus (OFF) / Mittel/Hoch zu wählen.

Untertitel für Hörgeschädigte

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Audiotyp

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann ENTER, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie ◀ / ▶, um zwischen Normal/Audiobeschreibung/Gesprochene Untertitel/Alle ergänzenden Audios zu wählen.

Dialogerweiterung

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann ENTER, um das Untermenü aufzurufen.

SYSTEM

Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.

Drücken Sie ◀ / ▶ um im Hauptmenü SYSTEM auszuwählen.

Abb. 40

Abb. 41

1.- Drücken Sie ▼ / ▲ um die Option auszuwählen, die Sie im Menü SYSTEM einstellen möchten.

2 - Drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste.

3.- Nach Abschluss der Konfiguration drücken Sie die ENTER-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Uhrzeit

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl.

Abb. 42

Zeitformat

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl des Formattyps 12 Stunden/24 Stunden.

Datum/Uhrzeit

Sie können das Datum und die Uhrzeit einstellen.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶ zum Einstellen.

Zeitzone

Sie können Ihre Zeitzone auswählen.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um das Setup-Untermenü aufzurufen.

Sommerzeit

Drücken Sie ▼ / ▲, um zwischen Aus (OFF) /Ein (ON)/ Sync von DTV zu wählen.

Einstellung des Timers

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl der Timer-Einstellung.

Abb. 43

Abschalttimer (SLEEP/SCHLAFEN)

Drücken Sie ▼ / ▲ um zwischen OFF/15/30/60/90/120 Minuten/Benutzerdefiniert zu wählen.

Einschalttimer

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl des Einschalttimers.

Abb. 44

Abschalttimer

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl des Abschalttimers.

Abb. 45

Wartezeit-Menü

Drücken Sie ▼ / ▲ um OFF/10s/20s/30s/60s/5min zu wählen.

DEUTSCH

Automatischer Ruhezustand (Auto Sleep)

Drücken Sie ▼ / ▲ um zwischen (OFF)/3H/4H zu wählen

Automatischer Standby-Modus ohne Signal (Standby)

Drücken Sie ▼ / ▲ um zwischen (OFF) 15 Min zu wählen

System-PIN

Drücken Sie ▼ / ▲, um die System-PIN auszuwählen.

Sie können die PIN ändern, die Sie für den Zugriff auf die Kindersicherung, den automatischen Kanalsuchlauf und das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen verwenden.

Elterliche Kontrolle

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl der Kindersicherungs-PIN.

Aktivieren Sie die Kindersicherung, um zu verhindern, dass Kinder bestimmte Programme sehen.

Sprache und Ort

Drücken Sie ▼ / ▲, um Ihren Standort auszuwählen.

Abb. 46

Aufstellungsort

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

Menüsprache

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

Haupt-Audio

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

Sekundäres Audio

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

Hauptuntertitel

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

Sekundärer Untertitel

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

Digitaler Teletext

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl von Westeuropa/Osteuropa/Russisch/Arabisch/Persisch/Griechisch

Anwendungseinstellungen

Drücken Sie ▼ / ▲ um die Anwendungseinstellungen zu wählen.

Abb. 47

Inhalt teilen

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen

Hbb TV (Hybrid-DTT-Technologie)

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen

Cache löschen

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um das Untermenü aufzurufen.

„Cookies“ löschen

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Nicht verfolgen (Schutz der Online-Privatsphäre)

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Prime Video

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

Netflix

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

HDMI und CEC

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER, um das Untermenü aufzurufen und zu bestätigen.

Abb. 48

Drücken Sie ▼ / ▲ um zwischen CEC-Steuerung/Gerät automatisch ausschalten/Gerät automatisch einschalten/TV automatisch einschalten/CEC-Geräteliste zu wählen

HINWEIS: Alle Optionen sind nur verfügbar, wenn die CEC-Steuerung eingeschaltet ist (ON).

DEUTSCH

CEC-Steuerung

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

HINWEIS: Alle Optionen sind nur verfügbar, wenn die CEC-Steuerung eingeschaltet ist (ON).

Automatische Abschaltung des Geräts

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Automatische Einschaltung des Gerätes

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Automatische TV-Einschaltung

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

CEC-Geräteliste

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER zur Bestätigung.

Verwendungsmodus

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Zuhause Modus/Shop-Modus zu wählen:

Erweiterte Einstellungen

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

Abb. 49

Abb. 50

Name des Fernsehgeräts

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um den TV-Namen einzustellen.

Bildschirmschoner

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶ um Keine/5min/10min/20min zu wählen.

Eingangsbezeichnungen

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann ENTER ▶ zur Auswahl zwischen TV/AV/HDMI1/HDMI2/HDMI3.

Benachrichtigungen

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zum Aufrufen des Untermenüs und zur Bestätigung.

Verbesserte Visualisierung

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zum Aufrufen des Untermenüs und zur Bestätigung.

Konfigurationsassistent

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zum Aufrufen des Untermenüs und zur Bestätigung.

Automatische Sportmodus-Erkennung

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Schnellstart

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ◀ / ▶, um Ein (ON)/Aus (OFF) zu wählen.

Einschaltmodus

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

Halterung

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zur Bestätigung.

Abb. 51

Systeminformationen

Sie können Systeminformationen einsehen.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Selbstdiagnose

Sie können einen Selbstdiagnose durchführen, um den Ton, das Bild und die Anschlüsse des Fernsehers zu überprüfen.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Elektronische Bedienungsanleitung (E-Bedienungsanleitung)

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um das Untermenü aufzurufen.

DEUTSCH

HINWEIS: Nicht für alle Modelle verfügbar.

Systemaktualisierung

Sie können Ihr Fernsehgerät so einstellen, dass es die neuesten Firmware-Aktualisierungen erhält.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Haftungsausschluss (Disclaimer) und Datenschutzhinweis

Klicken Sie hier, um die Einzelheiten des Haftungsausschlusses zu lesen.

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Laden Sie die mobile Anwendung (APP) herunter

Drücken Sie ▼ / ▲, um auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER ▶, um das Untermenü aufzurufen.

HINWEIS: Nicht für alle Modelle verfügbar.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann ENTER ▶ zum Aufrufen des Untermenüs und zur Bestätigung.

MULTIMEDIA

Drücken Sie ▼ / ▲◀ / ▶ um MEDIA auf der Startseite auszuwählen oder drücken Sie die Taste MEDIA auf der Fernbedienung und dann die Taste OK, um das Menü MEDIA CENTER aufzurufen. Abb. 52

Video

Drücken Sie ▼ / ▲ um „Video/Alles“ zu wählen, drücken Sie dann ▼ / ▲◀ / ▶ um „Filme“ zu wählen.

Drücken Sie die Menütaste, um die Konfigurationsoptionen auf der linken Seite des Bildschirms anzuzeigen.

Abb. 53

Zoom-Modus

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann OK zur Bestätigung.

Drehen

Drücken Sie ▼ / ▲, um zu wählen und drücken Sie dann OK, um zwischen Rechts 90°/Links 90° zu wählen.

Nur Audio

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann OK zur Bestätigung.

Wiederholungsmodus

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann OK, um zwischen Keine Wiederholung/Wiederholung fortlaufend//Alles wiederholen zu wählen.

Wiedergabe-Startposition

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und dann OK zur Bestätigung.

Information

Drücken Sie ▼ / ▲ um auszuwählen, und drücken Sie dann OK, um die Anzeige aufzurufen.

Wiedergabeliste

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl und drücken Sie dann OK, um alle verfügbaren Videos anzuzeigen.

Audio

Drücken Sie ▼ / ▲ um „Audio/Alles“ zu wählen, drücken Sie dann ▼ / ▲◀ / ▶ um „Musik“ zu wählen.

Abb. 54

Intervall

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl, dann drücken Sie OK, um zwischen 5s/10s/20s zu wählen.

WICHTIG: Die Beschreibungen und Namen der Menüs/Untermenüs können sich ändern.

VERBINDER

Abbildung 55 zeigt die verschiedenen Anschlüsse am Fernsehgerät, deren Position und Anzahl je nach Modell variieren kann.

Legende Abbildung 55

1. AV-Eingang: Externes Audio/Video-Eingangssignal.
   2.- HDMI-Eingang Digitales Eingangssignal vom HDMI-Videoanschluss.
   3.- ANT 75: Antennenanschluss (75/VHF/UHF).
   4.- USB-Eingang Anschluss von USB-Geräten für die Wiedergabe von Multimedia-Dateien.
   5.- Optischer Ausgang: Anschluss von SPDIF-Empfängern.
   6.- RJ45-Anschluss: Internetanschluss über Kabel.

DEUTSCH

HINWEIS:

Berühren Sie die HDMI- und USB-Anschlüsse nicht und kommen Sie ihnen nicht zu nahe. Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen, die diese Anschlüsse stören, während sie sich im Betriebsmodus befinden, da dies dazu führt, dass das Fernsehgerät nicht mehr funktioniert oder sich in einem anormalen Zustand befindet.

TV-Tasten (nicht bei allen Modellen verfügbar)

Das Fernsehgerät muss angeschlossen sein

Abb. 56

Symbole ein-/ausblenden: Wenn die Tastensymbole nicht angezeigt werden, drücken Sie diese Taste. Diese werden nach 5 Sekunden Inaktivität wieder ausgeblendet.

Auswahl der Symbole: Durch kurzes Drücken dieser Taste können Sie nach rechts blättern, um das gewünschte Symbol auszuwählen.

Auswahl der Funktion des Symbols: Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Funktion des ausgewählten Symbols aufzurufen.

Symbolbeschreibung:

Aus-Symbol: Es entspricht der „POWER“-Taste auf der Fernbedienung.

Menüsymbol: Es entspricht der „MENU“-Taste auf der Fernbedienung.

Quellensymbol: Es entspricht der „SOURCE“-Taste auf der Fernbedienung.

CH+-Symbol (zum nächsten Kanal gehen): Es entspricht der „CH+“-Taste auf der

Fernbedienung.

CH- Symbol (zurück zum vorherigen Kanal): Es entspricht der „CH-“-Taste auf der

Fernbedienung.

Volume+ Symbol (Lautstärke erhöhen) Entspricht der „VOL+“-Taste auf der Fernbedienung.

Lautstärke- Symbol (Lautstärkereduzierung): Es entspricht der „VOL-“-Taste auf der

Fernbedienung.

FERNBEDIENUNG

1. POWER (ein/aus): Schaltet das Fernsehgerät ein oder versetzt es in den Standby-Modus.
2. EMPFÄNGER
3. MUTE (stummschalten): Drücken Sie diese Taste, um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie die Taste erneut oder drücken Sie VOL+, um den Ton wieder einzuschalten.
4. 0-9: Drücken Sie 0-9, um beim Fernsehen direkt einen Kanal auszuwählen. Der Kanal wechselt nach 2 Sekunden. Dies gilt auch für den Teletextmodus.
5. FREE (Kostenlos): Drücken Sie zum Verbinden mit FREE TV

6. DEEZER: Drücken Sie zum Verbinden mit Deezer TV

7. INPUTS (Eingänge): Drücken Sie diese Taste, um die Optionen für das Quellsignal anzuzeigen/auszuwählen.

8. VOL+/VOL-: Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern.
9. CH+/CH-: (nächster/vorheriger Kanal): Drücken Sie diese Tasten, um durch die Kanäle zu navigieren.
10. INFO: Drücken Sie diese Taste, um die Kanalinformationen (Name, Nummer usw.) anzuzeigen,
11. BROWSER: Drücken Sie auf, um den Internetbrowser zu verbinden
12. MEDIA: Drücken Sie auf, um die verfügbaren Schriftarten anzuzeigen, und wählen Sie die gewünschte Schriftart aus.
13. NAVIGATIONSTASTEN ▼▲◀▶ : Mit ihnen können Sie durch die Bildschirmmenüs navigieren und die Systemeinstellungen nach Ihren Wünschen anpassen.
14. BACK (zurück) Drücken Sie diese Taste, um zu einem vorherigen Menü zurückzukehren.
15. EXIT (hinausgehen): Drücken Sie diese Taste, um das Menü oder Untermenü zu verlassen und die entsprechende Funktion (falls zutreffend) abzubrechen.
16. HOME: Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.
17. NETFLIX: Drücken Sie diese Taste, um eine Verbindung zu NETFLIX herzustellen (Internetverbindung erforderlich).
18. YOUTUBE: Drücken Sie diese Taste, um eine Verbindung zu YOUTUBE herzustellen (Internetverbindung erforderlich).
19. PRIME VIDEO: Drücken Sie diese Taste, um eine Verbindung zu PRIME VIDEO herzustellen (Internetverbindung erforderlich).
20. PLEX: Drücken Sie diese Taste, um eine Verbindung zu PLEX herzustellen (Internetverbindung erforderlich).
21. FARBENTASTEN: Steuerung im Teletext-Modus, Auswahl von Punkten im Menü und MHEGS im DVB-Menü.
22. SUBT (Untertitel): Drücken Sie diese Taste, um die Sprache des aktuellen DTV-Kanals anzuzeigen und einzustellen.
23. EPG: Drücken Sie diese Taste, um das EPG-Menü (Elektronische Programmzeitschrift) aufzurufen.
24. MEDIENKONTROLLE: Play/Pause (Start/Pause)
25. CH.LIST: Drücken Sie diese Taste, um die Kanalliste aufzurufen.
26. TXT (Teletext): Drücken Sie diese Taste, um Videotext zu aktivieren oder zu deaktivieren.
27. PERSONALISIERUNG VON ANWENDUNGEN: Halten Sie die Taste gedrückt, um die Startseite aufzurufen.
28. MENU: Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü (On Screen Display) anzuzeigen.
29. OK: Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl oder Einstellung zu bestätigen.

Abb. 57

HINWEIS: Die Art der Fernbedienung kann je nach Fernsehmodell variieren.

DEUTSCH

Einsetzen der Batterien:

• Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung nach unten und ziehen Sie sie heraus, um sie zu entfernen. Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die Polarität (+/-). Legen Sie keine neuen und alten Batterien oder unterschiedliche Batterietypen ein.
• Schieben Sie dann die Abdeckung wieder auf, bis sie hörbar einrastet.

Verwendung der Fernbedienung:

• Sofern nicht anders angegeben, kann die Fernbedienung alle Funktionen des Fernsehgeräts steuern.
• Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den Sensor an der Vorderseite des Fernsehers.

VORSICHT: Batterien nicht verschlucken, es besteht Verätzungsgefahr. Dieses Produkt enthält Batterien. Das Verschlucken von Batterien kann innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinem Körperteil eingeführt wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

4. PROBLEMBEHEBUNG

Es gibt keine Energieversorgung	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel des Fernsehers angeschlossen ist oder nicht. Wenn immer noch kein Strom vorhanden ist, ziehen Sie den Stecker und stecken Sie ihn nach 60 Sekunden wieder ein. Schließen Sie die Stromversorgung wieder an.
Der Fernseher empfängt das Signal nicht richtig.	Wenn sich in der Nähe des Fernsehgeräts hohe Gebäude oder Berge befinden, kann es auf dem Bildschirm zu Geisterbildern oder Doppelbildern kommen. In diesem Fall können Sie das Bild manuell korrigieren, indem Sie die Ausrichtung der Außenantenne anpassen.
	Wenn Sie eine Zimmerantenne verwenden, kann es schwieriger sein, das Signal zu empfangen. Passen Sie die Ausrichtung der Antenne an, um einen guten Empfang zu gewährleisten. Wenn sich der Signalempfang nicht verbessert, müssen Sie möglicherweise zu einer externen Antenne wechseln.
Es gibt kein Bild.	Überprüfen Sie, ob die Antenne auf der Rückseite des Fernsehgeräts richtig angeschlossen ist.
	Überprüfen Sie andere Kanäle, um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht.
Da ist kein Ton.	Versuchen Sie, die Lautstärke zu erhöhen.
	Überprüfen Sie, ob der Fernsehton stummgeschaltet ist oder nicht.
Es gibt Ton, aber kein Bild oder das Bild ist verwaschen.	Versuchen Sie, den Kontrast und die Helligkeit einzustellen.
Statisches Rauschen beeinträchtigt die Video- und Audioqualität.	Überprüfen Sie, ob die Antenne auf der Rückseite des Fernsehgeräts richtig angeschlossen ist.
Unterbrochene Linien erscheinen Bildschirm angezeigt wird.	Elektrogeräte wie Haartrockner, Staubsauger etc. kann den Fernseher stören. Schalten Sie diese Art von Geräten aus.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Entfernen Sie den Kunststoff, der die Fernbedienung umhüllt. Versuchen Sie, die Fernbedienung näher an das Fernsehgerät heranzuführen, und drücken Sie eine beliebige Taste. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind, oder versuchen Sie es mit neuen Batterien.
	Der Fernseher wechselt in den Standby-Modus, wenn nach einigen Minuten keine Reaktion erfolgt.
Es wird kein Bild angezeigt (PC-Modus).	Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig mit dem HDMI-Anschluss verbunden oder geknickt ist.
Bildschirm zu hell oder zu dunkel (PC-Modus)	Passen Sie die Helligkeit oder den Kontrast im Hauptmenü an.
Keine Antwort des PCs.	Überprüfen Sie, ob die Bildschirmauflösung des PCs auf eine Auflösung eingestellt ist, die mit der des Fernsehers kompatibel ist.

DEUTSCH

Beim Anschließen eines Geräts an den RCA-Anschluss werden Linien angezeigt.	Achten Sie darauf, ein qualitativ hochwertiges Kabel zu verwenden.
Das Problem besteht weiterhin.	Ziehen Sie das Netzkabel ab, warten Sie 30 Sekunden und stecken Sie es wieder in die Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, das Fernsehgerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.

Lassen Sie das Fernsehgerät kein statisches Bild anzeigen, sei es ein angehaltenes Video, ein Menübildschirm usw. über einen längeren Zeitraum, um ein Einbrennen des Bildschirms zu verhindern.

Wenn keine der genannten Situationen auf Ihr Problem zutrifft, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

Unerlaubte Selbstwartung oder Instandhaltung beeinträchtigt die sichere Nutzung des Produkts und die Anwendung der Garantiebestimmungen.

HINWEIS:

Reparaturen an diesem Gerät müssen den örtlichen und/oder staatlichen Gesetzen entsprechen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Technischen Kundendienst von Cecotec, bevor Sie einen der oben genannten Schritte durchführen. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn Sie es öffnen.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz: 00990 / 00992 / 00991

Produkt: A5 series ALH50024 / A5 series ALH50032 / A5 series ALF50040

Produkt	ALH50024	ALH50032	ALF50040
Produktreferenz	00990	00992	00991
QR
Leistung	36 W	56 W	90 W
Zoll	24	32	40
Technologie,	LED-Lampe	LED-Lampe	LED-Lampe
Lösung	HD	HD	Full HD
Spannung	100 – 240 V~
Frequenz	50 / 60 Hz
Nutzungsdauer	60.000 Stunden (ca.)

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den USA und/oder anderen Ländern.

Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen

Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

DEUTSCH

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Benutzer oder Endverbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

9. VEREINFACHTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass die TV-Geräte, Modell 00990_A5 Serie ALH50024, 00992_A5 Serie ALH50032 und 00991_A5 Serie ALF50040 mit der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU konform sind.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website zu finden: www.cecotec.es

1. PRIMA DELL'USO

5. SPECIFICHE TECNICHE

Auto Sleep (automatische slaapstand)

Elektronische handleiding (E-Manual)

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING