A5 Alh50024 - Televisor CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LED
Marca	Cecotec
Modelo	A5 Series Alh50024
Tamaño de la pantalla	50 pulgadas (127 cm)
Resolución	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Conectividad	Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth, HDMI (x3), USB (x2)
Funciones Smart TV	Android TV, Netflix, YouTube, aplicaciones integradas
Alimentación	100-240 V, 50/60 Hz
Consumo eléctrico (en espera)	0,5 W
Consumo eléctrico (máx.)	120 W
Dimensiones (con soporte)	1125 x 700 x 250 mm
Dimensiones (sin soporte)	1125 x 650 x 80 mm
Peso (con soporte)	15,2 kg
Peso (sin soporte)	14,5 kg
Norma de montaje mural VESA	400 x 200 mm
Sistema de sonido	2 altavoces de 10 W, Dolby Audio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, evitar productos abrasivos
Instrucciones de seguridad	No exponer a la humedad, usar sobre una superficie estable, desconectar en caso de tormenta
Piezas de repuesto y reparabilidad	Mando a distancia, soportes, kit de montaje mural disponibles; reparación posible por un profesional
Contenido del embalaje	Televisor, mando a distancia, pilas, cable de alimentación, soportes, documentación
Garantía	2 años
Clase energética	A+ (antiguo) / G (nueva etiqueta)
Código EAN	8435... (verificar en el embalaje)

Preguntas frecuentes - A5 Alh50024 CECOTEC

¿Cómo encender el televisor Cecotec A5 Series Alh50024?

Use el mando a distancia incluido o el botón físico ubicado en la parte inferior derecha de la pantalla. Primero, enchufe el aparato a una toma de corriente.

¿Qué hacer si la imagen está borrosa?

Verifique que la fuente de entrada esté en HD. Acceda a los ajustes de imagen y ajuste la resolución o active el modo 4K si está disponible.

¿Cómo conectar el televisor a Internet?

Desde el menú Configuración > Red > Wi-Fi. Seleccione su red e ingrese la contraseña. También puede usar un cable Ethernet.

Mi mando a distancia no funciona, ¿qué hago?

Verifique las pilas. Si las pilas están bien, apunte el mando directamente al sensor IR del televisor (abajo a la derecha). Si el problema persiste, reinicie el mando retirando las pilas y presionando cada tecla durante 2 segundos.

¿Cómo instalar el televisor en un soporte de pared?

Use un soporte VESA 400x200 mm. Retire los soportes, fije el soporte a la parte posterior del televisor con los tornillos incluidos, luego fíjelo a la pared. Asegúrese de que la pared pueda soportar el peso (15 kg).

No oigo el sonido, ¿qué debo verificar?

Verifique que el volumen no esté en silencio (icono de altavoz tachado). Vaya a Configuración > Sonido y elija la salida de audio adecuada. Si usa altavoces externos, verifique las conexiones.

Las aplicaciones de Netflix/YouTube no se abren

Verifique que el televisor esté conectado a Internet. Reinicie el televisor desconectándolo durante 1 minuto. Si el problema persiste, reinstale la aplicación a través de Google Play Store.

¿Cómo actualizar el software del televisor?

Vaya a Configuración > Sistema > Actualización de software > Buscar actualizaciones. Si hay una actualización disponible, siga las instrucciones en pantalla.

¿Puedo usar auriculares con este televisor?

Sí, puede conectar auriculares con cable en la toma de auriculares de 3.5 mm ubicada en la parte trasera, o usar auriculares Bluetooth a través de los ajustes de conexión Bluetooth.

¿Cómo limpiar la pantalla sin dañarla?

Use un paño de microfibra ligeramente húmedo (no mojado). Limpie suavemente la pantalla con movimientos circulares. Nunca use productos químicos o abrasivos.

MANUAL DE USUARIO A5 Alh50024 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Antes de usar 46

2. Instalación 46

3. Funcionamiento 49

Mando a distancia 65

1. Resolución de problemas 67

2. Especificaciones Técnicas 69

3. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 69

4. Garantía y SAT 70

5. Copyright 70

6. Declaración de conformidad simplificada 70

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa de la carcasa y deje el mantenimiento en manos de personal cualificado.
• Ante cualquier tipo de incidencia, avería, revisión o mantenimiento, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.
• Tenga particularmente en cuenta a la información marcada con este símbolo: instrucciones importantes de uso/funcionamiento.
• Advertencia: Tenga particularmente en cuenta a la información marcada con este símbolo: peligro de descarga eléctrica.
• No use este aparato cerca al agua.
• Límpielo solo con un paño seco.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
• No altere el sistema de protección del enchufe polarizado/con toma de tierra del aparato. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera con toma de tierra. Si el enchufe no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma.
• Proteja el cable de alimentación para evitar que se dañe.

• Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.

• Utilícelo únicamente con el soporte, mesa, etc. especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Si usa una mesa con ruedas, tenga cuidado al moverla para evitar lesiones.

• Desenchufe el aparato durante tormentas o si no piensa utilizarlo durante largos periodos de tiempo.
• Cuidado: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o a la humedad.
• Asegúrese de que la toma de red sea accesible y de que se encuentre cerca del aparato.
• Este aparato no está diseñado para instalación empotrada, a menos que se proporcione una ventilación adecuada o se sigan las instrucciones del fabricante.
• No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras y no coloque objetos llenos de líquido (como jarrones) sobre el aparato.
• No coloque ningún objeto que pueda generar un peligro encima del aparato (por ejemplo, objetos llenos de líquido, velas encendidas, etc.).
• Montaje en la pared o en el techo - El aparato debe montarse en la pared o en el techo solo según las recomendaciones del fabricante.
• No coloque nunca el televisor, el mando a distancia o las pilas cerca de llamas u otras fuentes de calor, incluida la luz solar directa. Para evitar incendios, mantenga siempre las velas u otras fuentes de fuego alejadas del televisor, el mando a distancia y las pilas.
• El terminal USB acepta 0,5 A en condiciones normales de funcionamiento.

• Guarde las instrucciones de mantenimiento para uso por parte de personal autorizado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna operación de mantenimiento distinta de las incluidas en el manual de instrucciones, a menos que esté cualificado para ello.

• No exponga la batería a fuentes de calor excesivo como el del sol, el fuego o similares.

• Este equipo es un aparato eléctrico de clase II o de doble aislamiento. Se ha diseñado de tal forma que no requiere una conexión de seguridad a tierra.
• La temperatura ambiente máxima de uso es de 45 grados. La altitud máxima de uso es de 2000 metros.
• ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO). NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
• En climas extremos (tormentas, relámpagos) y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el televisor de la red eléctrica. El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible. Si el televisor no se desconecta de la red eléctrica, el dispositivo aún consumirá energía para todas las situaciones, incluso si el televisor está en modo de espera o apagado.
• ADVERTENCIA: este dispositivo está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidad / experiencia en el funcionamiento de un dispositivo de este tipo sin supervisión, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Utilice este aparato de TV a una altura de menos de 2000 metros sobre el nivel del mar, en lugares secos y en regiones con climas templados o tropicales. El televisor está diseñado para uso doméstico y uso interior similar.
• Para facilitar la ventilación, deje al menos 5 cm de espacio libre alrededor de la TV. La ventilación no debe impedirse al

cubrir o bloquear las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.

- Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente. No coloque el televisor, ni ningún mueble, etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica. Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe; no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente. No toque nunca el cable con las manos mojadas, pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté dañado, siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo. Si el cable o cualquier otra parte del dispositivo presenta daños, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

- No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor (por ej., en los estantes por encima de TV). No exponga el televisor a la luz solar directa ni llamas abiertas, tales como velas encendidas en la parte superior o cerca del televisor. No coloque ninguna fuente de calor como calentadores eléctricos, radiadores, etc. cerca del televisor. No coloque el televisor en el piso ni en las superficies inclinadas.

- Para evitar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los bebés, los niños y los animales domésticos.

- Ponga cuidadosamente el soporte al televisor. Si el soporte está provisto de tornillos, apriete los tornillos firmemente para evitar que el televisor se incline. No apriete demasiado los tornillosymonteloscauchos delsoporte adecuadamente.

- No deseche las pilas en el fuego o con materiales peligrosos o inflamables.

• ADVERTENCIA: Nunca exponga las pilas a una fuente de calor excesiva como por ejemplo la luz solar, el fuego o similares. MUY IMPORTANTE: NO DEBE dejar que nadie, especialmente los niños, introduzcan ningún objeto por los agujeros, las ranuras o por cualquier apertura de TV.
• Un volumen excesivo en los auriculares podría provocar problemas de pérdida de audición.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Televisor
• Mando a distancia
• 2 pilas AA
• Este manual de instrucciones

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y pueden no coincidir exactamente con el producto.

2. INSTALACIÓN

Montaje del soporte

Para fijar el televisor a la pared:

Fig. 1

1. Primero, ponga un paño suave sobre la mesa y, después, coloque la televisión encima. Esto evitará que la pantalla sufra arañazos.
2. Utilice el destornillador para quitar los tornillos que están fijados al soporte inferior (como se muestra en la figura 1). A continuación, quite el soporte inferior con cuidado.
3. Escoja un soporte que pueda fijarse a la pared de acuerdo con las medidas del televisor como se muestra en la figura 1.
4. Taladre cuatro agujeros en la pared y coloque cuatro tornillos.
5. Utilice el destornillador para fijar el tornillo de la parte posterior del televisor. A continuación, cuelgue el televisor en la pared.

Leyenda Fig.1:

1. Pared
2. Soporte
3. Pared
4. Tornillo para pared

NOTA:

1. El soporte de fijación a la pared (VESA) no está incluido.
2. Cuando monte el televisor, asegúrese de mantenerlo a una distancia de seguridad de otros aparatos.
3. Si necesario, acuda a un técnico competente para evitar peligros.
4. La figura es solo para referencia.
5. Siga las instrucciones del manual para fijar bien el televisor al soporte.
6. Coloque el soporte VESA en la pared.

NOTA:

- Utilice los siguientes tornillos (no incluidos) para la fijación a la pared (VESA):

Instalación y conexión del televisor

Esquema de conexión a dispositivos externos (Fig. 2)

Leyenda Figura 2

1.- DVD
2.- Decodificador de TV
3.- Conector de entrada Audio/Video
4.- Conector de entrada HDMI
5.- Conector USB
6.- Conector de antena TV
7.- Conector RJ45
8.- Conector de entrada Audio/Video
9.- Conector de salida Audio/Video

Configuración TV. Fig. 3

• Coloque el televisor en un lugar estable que pueda soportar su peso.
• Para evitar peligros, mantenga el televisor alejado de agua o fuentes de calor (como una luz, una vela o un aparato de calefacción), y asegure una ventilación adecuada en la parte posterior del televisor.

Conectar la antena y la alimentación

1. Conecte el cable de antena a la toma de antena situada en la parte posterior del televisor.
2. Conecte el cable de alimentación del televisor (AC 100-240 V\~50/60Hz).

Encender el televisor

1. Una vez haya conectado el cable de alimentación del televisor, este entrará en modo de espera y se encenderá una luz roja. Pulse el botón de encendido/apagado (POWER) de la televisión o del mando para encenderla.

ESPAÑOL

Nota: Si el modelo dispone de una ranura para tarjetas CI en la parte superior, en la bolsa de accesorios encontrará un tapón de silicona. Insértelo en la ranura cuando la tarjeta CI no esté en uso.

Para modelos sin tarjetas Cl no se incluye el tapón de silicona.

Leyenda de la figura 3:

1. Salida de la señal TV

Nota: La figura es sólo para referencia.

Instalación del soporte

El televisor se entrega con el soporte por separado. Para colocarlo, siga las instrucciones que se indican a continuación.

1. Extraiga el TV, el soporte y los accesorios de su embalaje.
2. La pantalla del televisor puede rayarse con facilidad, así que coloque un paño suave sobre la mesa y ponga el televisor boca abajo sobre este.
   Nota: Desenchufe siempre el cable de alimentación antes de colocar o retirar el soporte.
3. Coja la base. Alinee los orificios de los tornillos de la base y del televisor. A continuación, inserte los tornillos en los orificios correspondientes y apriételos.
   Nota: Para garantizar la estabilidad del televisor, apriete bien todos los tornillos.

El soporte de algunos modelos de televisor está diseñado con un tipo de encaje a presión. Es decir, solo tendrá que encajar el televisor en el soporte, no tendrá que atornillarlo.

NOTA: Algunos modelos no incluye soporte.

Tenga en cuenta la dirección de la base.

Vista inferior del televisor (con la parte frontal hacia abajo). Figura 4

Nota: La figura es sólo para referencia.

Consejo:

Para facilitar la instalación de la base y evitar daños, le aconsejamos que utilice un destornillador de tipo PH2. Fig. 5

3. FUNCIONAMIENTO

Utilizar el televisor por primera vez

Conecte un cable RF a la entrada RF-In del televisor y a la entrada de su antena TV.

Asegúrese de que el dispositivo está conectado.

Siga los textos para realizar la primera configuración.

Seleccionar el idioma

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar el idioma del sistema y elegir el Modo TV.

Fig. 6

Seleccionar el país

Después de configurar el idioma, puede acceder a la página de configuración de Internet, confirme y conéctese a Internet. Seleccione el país que desee, confirme y acceda a la siguiente página.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Términos y Condiciones

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar el aviso de "Privacidad/Términos y Condiciones" correspondientes y presione el botón OK para ir al siguiente paso.

Fig. 10

Inicio de sesión

Inicie la sesión en su cuenta VIDDA. Si no ha creado una cuenta, primero créela y luego inicie la sesión.

Fig. 11

Elija NETFLIX o acceda a SMART VIDAA TV.

Fig. 12

Asegúrese de que el dispositivo esté conectado, luego pulse ▼ / ▲ ◀ /▶ para seleccionar la fuente de entrada principal.

Fig. 13

Menú pantalla HOME (HOGAR)

Cuando haya finalizado la primera configuración, puede acceder a la pantalla del menú HOME.

Fig. 14

ESPAÑOL

Pulse el botón MENÚ para acceder a la pantalla HOME.

pulse ▼ / ▲ ◀ / ▶ para seleccionar la opción deseada

Fig. 15

Entradas: icono para seleccionar una fuente de entrada

Ajustes: aquí puede elegir entre varias configuraciones.

Entradas

Pulse el menú ENTRADAS (INPUTS).

Pulse ▼ / ▲ ◀ / ▶ para seleccionar la entrada deseada.

Pulse ENTER para confirmar la entrada.

Fig. 16

Presione OK para acceder a los ajustes.

Fig. 17

Imagen (Picture)

1.- Pulse el botón MENÚ para acceder al menú principal, pulse ▼ / ▲ para seleccionar el menú de imagen.
2.- Pulse ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea ajustar.
3.- Pulse el botón ENTER para confirmar el ajuste.
4.- Después de finalizar la configuración, pulse el botón ENTER para guardar y regresar al menú anterior.

Fig. 18

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar el modo de imagen, después pulse ▼ / ▲ y el botón ENTER para confirmar la opción deseada.

Puede elegir entre los siguientes modos de imagen:

• Estándar (Standard): es el modo por defecto, asegura una imagen de alta calidad bajo unas condiciones normales de luminosidad.
• Cine de día (Cinema Day): adapta el contraste, el color y la claridad de la pantalla para conseguir colores más vívidos.
• Cine de noche (Cinema Night): adapta el contraste, el color y la claridad de la pantalla para conseguir una imagen más suavizada.
• Dinámica (Dynamic): adapta el contraste, el color y la claridad de la pantalla para conseguir que se equilibre el color en la imagen dinámica.
• Deportes (Sports): es el modo más adecuado para ver videos deportivos.

Ratio de aspecto de la pantalla (relación dimensional)

Ajuste el ratio de aspecto para reducir o ampliar la imagen de la pantalla.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar el ratio de aspecto.

Pulse ◀ /▶ para seleccionar el ajuste deseado. Puede elegir entre:

• Automático
• 16:9
• 4:3
• Panorámico
• Zoom de película
• Directo

Modo juego (Game Mode)

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre conectar o desconectar (ON/OFF).

Ajustes de modo de imagen

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ y ENTER para acceder.

Fig. 19

Aplicar la configuración de imagen

En este menú, puede ajustar el modo de imagen actual para aplicarlo a todas las fuentes o sólo a la fuente actual.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ y ENTER para acceder.

(Opciones: Todas las fuentes/Fuente Actual).

Retroiluminación/Brillo/Contraste/Saturación del color/Nitidez

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre:

• Luz de fondo: Ajuste la retroiluminación de la imagen (Opciones: Desconectado (OFF)/Baja/Alta).
• Brillo: Ajuste el brillo de la imagen.
• Contraste: Ajuste el contraste de la imagen.
• Saturación del color: Ajuste la densidad del color de la imagen.
• Nitidez: Ajuste la nitidez de los contornos de la imagen.

Contraste adaptativo

En este menú, puede oscurecer automáticamente las áreas oscuras y aclarar las áreas claras de las imágenes para resaltar todos los detalles.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre Apagado (OFF)/Bajo/Medio/Alto.

Reducción del ruido

Puede configurar diferentes opciones para eliminar la intensidad del ruido de la imagen.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre Apagado (OFF)/Bajo/Medio/Alto.

ESPAÑOL

Reducción de ruido MPEG (Formato de compresión de audio/video)

Puede configurar diferentes opciones para eliminar la intensidad del ruido MPEG

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre Apagado (OFF)/Bajo/Medio/Alto.

Temperatura del color

Puede configurar diferentes opciones para ajustar el color general de la imagen.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Suave1/Suave2/Estándar/Frío.

Configuración experta

Puede ajustar el espacio de color y "Gamma" para que se adapten mejor al contenido que está visualizando.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para acceder al submenú.

Fig. 20

Sintonizador del color

Puede ajustar el tono, la saturación y el brillo de las opciones de color

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para acceder al submenú y ajustar.

Balance de blancos

Puede ajustar la intensidad de las luces rojas, verdes y azules para conseguir una imagen con colores naturales.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para ajustar.

Nivel de negro (Sólo disponible en fuente HDMI)

Puede ajustar el rango de la señal HDMI para que sea el más adecuado al contenido visualizado.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para ajustar.

Ajuste Gamma

Puede ajustar la corrección Gamma para mejorar el contraste en áreas muy claras o muy oscuras

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre 2.0/2.2/2.4/BT.1886.

Calibración Gamma

Puede ajustar la curva Gamma seleccionada.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para acceder al submenú y ajustar.

Modo sólo RGB

Puede tratar la señal de video RGB.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre Apagado (OFF)/Rojo/Verde/Azul.

Sobreexploración

Puede seleccionar si desea que los márgenes de la imagen queden ocultos o no cuando sobrepasan los bordes de la pantalla.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre Activado (ON)/Apagado (OFF)

Restablecer el modo actual

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para acceder al submenú.

Fig. 21

Sonido

Pulse el botón MENÚ para que se muestre el menú principal. Pulse ▼ / ▲ para seleccionar SONIDO en el menú principal.

Fig. 22

1.- Pulse ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú SONIDO.
2.- Presione el botón ENTER para confirmar.
3.- Después de finalizar la configuración, pulse el botón ENTER para guardar y regresar al menú anterior.

Modo Sonido

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar su modo de sonido favorito.

(Opcional: Estándar/Teatro/Música/Discurso/Programas de entretenimiento/Deportes).

• Estándar: Produce un sonido equilibrado en cualquier clase de ambiente.
• Teatro: Aumenta el efecto de sonido envolvente y proporciona una respuesta más potente del subwoofer (altavoz que reproduce frecuencias de audio de tono bajo).
• Música: Conserva el sonido original. Ideal para programas o videos musicales.
• Discurso (speech): Tanto la alta como la baja frecuencia se atenúa para mejorar la reproducción y claridad de la voz humana.
• Programas de entretenimiento (Late Night): Mejora la reproducción y la claridad de la voz humana con un nivel de volumen bajo.
• Deportes: Sonido optimizado para disfrutar de espectáculos deportivos.

Configuración del modo de sonido

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para acceder al submenú.

Fig. 23

Aplicar la configuración de Audio

Puede ajustar el modo de sonido actual para aplicarlo a todas las fuentes o sólo a la fuente actual.

ESPAÑOL

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ▶ y ENTER para elegir entre Fuente Actual/Todas las fuentes.

Ecualizador

Pulse ◀ /▶ para seleccionar y ajustar la opción deseada del ecualizador.

Puede elegir entre: 100Hz/500Hz/1.5KHz/5KHz/10KHz

Configuración de montaje en pared/Control automático del volumen

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Conectado (ON)/Desconectado (OFF).

Restablecer el modo actual

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre restablecer o no.

Altavoces

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para acceder al submenú.

Fig. 24

Salida de Audio

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ▼ / ▲ para elegir entre ARC/Altavoz TV/Sólo SPDIF

• ARC (función canal de retorno de audio)
• Altavoces TV
• SPDIF (interfaz de audio digital).

Salida de Audio Digital

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ▼ / ▲ para elegir.

Retardo de Audio Digital

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ▼ / ▲ para elegir.

Retrasa la señal de audio para compensar esta diferencia en el tiempo de procesamiento.

Lip Sync (sincronización de voz)

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir.

Balance

Equilibra el sonido de los canales derecho e izquierdo.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para ajustar.

Red

Pulse el botón MENÚ para visualizar el menú principal.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar Red (Network) en el menú principal.

Fig. 25

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar entre:

• Configuración de Red.
• Conexión a Internet.
• Conexión mediante Red Inalámbrica.
• Conexión mediante LAN.

Configuración de Red

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y configurar la red.

Conexión a Internet

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y verificar la conexión a Internet.

Conexión a una red inalámbrica

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Conectado (ON)/Desconectado (OFF).

Conexión LAN

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Conectado (ON)/Desconectado (OFF).

Canales

Pulse el botón MENÚ para visualizar el menú principal.

Pulse ◀ /▶ para seleccionar CANAL (Channel) en el menú principal.

Fig. 26

1.- Pulse ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú CANAL.
2.- Presione el botón ENTER para confirmar.
3.- Después de finalizar la configuración, pulse el botón ENTER para guardar y regresar al menú anterior.

Detección automática de canales (Auto Scan)

Esta función permite realizar una búsqueda automática de canal de programa efectivo.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse OK para configurar.

Rescan (duplicar búsqueda)

Puede elegir entre volver a realizar una búsqueda de canal o cambiar la configuración.

Fig. 27

ESPAÑOL

Recepción de canales

Pulse ◀ /▶ para seleccionar y después pulse ▼ / ▲para elegir entre Satélite/Antena/Cable.

Fig. 28

Operador de Red

Pulse ◀ /▶ para seleccionar y después pulse ▼ / ▲ para configurar.

Fig. 29

Configuración de modo

Pulse ◀ /▶ para seleccionar y después pulse ▼ / ▲para elegir entre Canal/Modo Scan(búsqueda)/LCN.

Fig. 30

Detección de canales (Auto Scan)

Si desea detener la búsqueda automática, pulse Detener (Stop) o Salir (Exit).

Fig. 31

Fig. 32

Editar canal

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y editar canal.

Fig. 33

Configuraciones avanzadas

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder a las configuraciones avanzadas.

Fig. 34

Detección manual de canales

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER para acceder a la búsqueda manual de canales.

Pulse ▼ / ▲ para elegir entre Búsqueda manual DTV ( TV digital)/Búsqueda manual ATV (TV analógica)

Detección manual de canales DTV

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER para acceder a la búsqueda manual de canales DTV.

Fig. 35

Detección manual de canales ATV

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER para acceder a la búsqueda manual de canales ATV.

Fig. 36

Actualización automática de la lista de canales

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF).

Actualización automática de la guía de programas

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar la actualización automática de la guía de programas. Fig. 37

Actualización automática de programas

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF).

Selección del canal

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar la lista de canales. Fig. 38

Ajustes del módulo Cl+ (Common Interface)

Pulse ▼/ ▲para seleccionar y podrá revisar el menú de configuración avanzada del módulo Cl+.

Accesibilidad

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER para acceder al menú de accesibilidad. Fig. 39

Apariencia del menú

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Oscuro/Claro.

Menú de Contraste Alto

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF).

Menú Transparencia

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre Apagado (OFF)/Media/Alta.

Subtítulos para personas con problemas de audición

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ / ▶ para elegir entre Activar (ON)/Desactivar (OFF).

Tipo de Audio

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER para acceder al submenú.

ESPAÑOL

Pulse ◀ /▶ para elegir entre Normal/Descripción del Audio/Subtítulos hablados/Todo el Audio complementario.

Mejora del diálogo

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER para acceder al submenú

SISTEMA

Pulse el botón MENÚ para mostrar el menú principal.

Pulse ◀ /▶ para seleccionar SISTEMA en el menú principal.

Fig. 40

Fig. 41

1.- Pulse ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú SISTEMA.
2.- Presione el botón ENTER para confirmar.
3.- Después de finalizar la configuración, pulse el botón ENTER para guardar y regresar al menú anterior.

Hora

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar.

Fig. 42

Formato de la hora

Pulse ▼ / ▲ para elegir el tipo de formato entre 12 horas/24 horas.

Fecha/Hora

Puede establecer la fecha y la hora.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar, luego pulse ENTER ▶ para configurar.

Zona horaria

Puede seleccionar su zona horaria.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú de configuración.

Horario de verano

Pulse ▼ / ▲ para elegir entre Desactivado (OFF)/Activado (ON)/Sincronización desde DTV.

Configuración del Temporizador

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar la configuración del temporizador.

Fig. 43

Temporizador de apagado (SLEEP/DORMIR)

Pulse ▼ / ▲ para elegir entre Apagado (OFF)/15/30/60/90/120 minutos/Definido por el usuario.

Temporizador de Encendido

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar el temporizador de encendido.

Fig. 44

Temporizador de Apagado

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar el temporizador de apagado.

Fig. 45

Menú Tiempo de Espera

Reposo Automático (Auto Sleep)

Pulse ▼ / ▲ para elegir entre Apagado (OFF)/3H/4H

Modo Espera Automática sin Señal (Standby)

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar el PIN del sistema.

Puede cambiar el PIN que utiliza para acceder a los controles parentales, la búsqueda automática de canales y el restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica.

Control parental

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar el PIN el control parental.

Active los controles parentales para impedir que los niños puedan ver ciertos programas.

Idioma y Ubicación

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar su ubicación.

Fig. 46

Ubicación

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

Idioma del Menú

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

ESPAÑOL

Audio Principal

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

Audio Secundario

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

Subtítulo Principal

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

Subtítulo Secundario

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

Teletexto Digital

Pulse ▼ / ▲ para elegir entre Europa Occidental/Europa del Este/Ruso/Árabe/Persa/Griego

Configuraciones de la Aplicación

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar las configuraciones de la aplicación.

Fig. 47

Compartir Contenido

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF)

Hbb TV ( Tecnología TDT Híbrida)

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF)

Limpiar Caché

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú.

Eliminar las "cookies"

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú.

No Rastrear (Protección de Privacidad Online)

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú.

Prime Video

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

Netflix

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

HDMI y CEC

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER para acceder al submenú y confirmar. Fig. 48

Pulse ▼ / ▲ para elegir entre Control CEC/Apagado Automático del Dispositivo/Encendido Automático del Dispositivo/Encendido Automático del TV/Lista de Dispositivos CEC

NOTA: Todas las opciones están disponibles sólo cuando el control CEC está Activado (ON).

Control CEC

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF).

NOTA: Todas las opciones están disponibles sólo cuando el control CEC está Activado (ON).

Apagado Automático del Dispositivo

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF).

Encendido Automático del Dispositivo

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF).

Encendido Automático del TV

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF).

Lista de Dispositivos CEC

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER para acceder.

Modo de Uso

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Modo Hogar/Modo Tienda.

Ajustes Avanzados

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

Fig. 49

Fig. 50

Nombre del TV

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para configurar el nombre del TV.

ESPAÑOL

Salvapantallas

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para elegir entre Ninguna/5min/10min/20min

Etiquetas de Entrada

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para elegir entre TV/AV/HDMI1/HDMI2/HDMI3

Notificaciones

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú y confirmar.

Visualización mejorada

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú y confirmar.

Asistente de Configuración

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú y confirmar.

Detección Automática del Modo Deportivo

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF).

Encendido Rápido

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ◀ /▶ para elegir entre Activado (ON)/Desactivado (OFF).

Modo de Encendido

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

Soporte

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para confirmar.

Fig. 51

Información del Sistema

Puede ver la información del sistema.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú.

Autodiagnóstico

Puede realizar una Autodiagnóstico para comprobar el sonido, la imagen y las conexiones del TV.

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú.

Manual Electrónico (E-Manual)

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú. NOTA: No disponible en todos los modelos.

Actualización del sistema

Puede configurar su TV para recibir actualizaciones del firmware más reciente. Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú.

Advertencia de Responsabilidad (Disclaimer) y Privacidad

Haga clic para leer los detalles de la advertencia de responsabilidad. Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú.

Descarga de la Aplicación Móvil (APP)

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú. NOTA: No disponible en todos los modelos.

Restaurar los Valores Predeterminados de Fábrica

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse ENTER ▶ para acceder al submenú y confirmar.

MULTIMEDIA

Pulse ▼ / ▲◀ /▶ para seleccionar MEDIA en la página de inicio o pulse el botón MEDIA en el mando a distancia, luego pulse el botón OK para acceder al menú MEDIA CENTER. Fig. 52

Video

Pulse ▼ / ▲ para elegir entre Video/Todo, luego pulse ▼ / ▲◀ / ▶ para seleccionar "Películas". Pulse el botón Menú para mostrar las opciones de configuración en el lado izquierdo de la pantalla. Fig. 53

Modo Zoom

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse OK para confirmar.

Girar

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse OK para elegir entre Derecha 90°/Izquierda 90°

Solo Audio

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse OK para confirmar.

Modo de Repetición

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse OK para elegir entre Sin Repetición/Repetición Vigente /Repetir Todo

ESPAÑOL

Posición de Inicio de Reproducción

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse OK para confirmar.

Información

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse OK para visualizar.

Lista de Reproducción

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse OK para mostrar todos los videos disponibles.

Audio

Pulse ▼ / ▲ para elegir entre Audio/Todo, luego pulse ▼ / ▲◀ / ▶ para seleccionar “Música”. Fig. 54

Intervalo

Pulse ▼ / ▲ para seleccionar y después pulse OK para elegir entre 5s/10s/20s

IMPORTANTE: la descripción y los nombres de los menús/submenús pueden sufrir modificaciones.

CONECTORES

En la figura 55 se muestran los distintos conectores de la TV, su posición y número puede variar en función del modelo.

Leyenda Figura 55

1. Entrada AV: Señal externa de entrada Audio/Video.
   2.- Entrada HDMI: Señal digital de entrada desde el conectore de video HDMI.
   3.- ANT 75: Conexión de antena (75/VHF/UHF).
   4.- Entrada USB: Conexión de dispositivos USB para la reproducción de archivos Multimedia.
   5.- Salida óptica: Conexión de receptores SPDIF.
   6.- Conector RJ45: Conexión a Internet mediante cable.

ADVERTENCIA:

No toque ni se acerque a los terminales HDMI y USB, y evite que una descarga electrostática perturbe estos terminales mientras están en modo de funcionamiento,

o provocará que el televisor deje de funcionar o se encuentre en un estado anormal.

Botones de la TV (no disponibles en todos los modelos)

El TV debe estar conectado

Fig. 56

Icono mostrar/ocultar los iconos: Cuando no aparezcan los iconos de los botones, pulse este botón. Estos volverán a desaparecer tras 5 segundos de inactividad.

Selección de los iconos: Si pulsa brevemente este botón, podrá desplazarse a la derecha para seleccionar el icono que desee.

Selección de la función del icono: Mantenga pulsado este botón para obtener la función del icono seleccionado.

Descripción de los iconos:

Icono de apagado: Se corresponde con el botón POWER del mando a distancia.

Icono de menú: Se corresponde con el botón MENU del mando a distancia.

Icono de fuente: Se corresponde con el botón SOURCE del mando a distancia.

Icono CH+ (pasar al siguiente canal): Se corresponde con el botón CH+ del mando aancia.

Icono CH- (volver al canal anterior): Se corresponde con el botón CH- del mando a distancia.

Icono Volumen+ (aumento del volumen) Se corresponde con el botón VOL+ del mando aancia.

Icono Volumen- (reducción del volumen): Se corresponde con el botón VOL- del mando aancia.

MANDO A DISTANCIA

1. POWER (encendido/apagado): Enciende el televisor o hace que entre en modo de espera.

2. RECEPTOR

3. MUTE (silenciar): Púlselo para silenciar el sonido. Vuelva a pulsarlo o pulse VOL+ para volver a activar el sonido.

4. 0 -9: Pulse 0-9 para seleccionar directamente un canal mientras ve la televisión. El canal cambiará después de 2 segundos. Esto es aplicable también al modo teletexto.

5. FREE: Pulse para conectar a FREE TV

6. DEEZER: Pulse para conectar a Deezer TV

7. INPUTS (Entradas): Pulse para visualizar/seleccionar las opciones de señal de fuentes.

8. VOL+/VOL-: Pulse estos botones para aumentar/reducir el volumen.

9. CH+/CH-: (canal siguiente/anterior): Pulse estos botones para navegar por los canales.

10. INFO: Pulse para mostrar la información del canal (nombre, número, etc),

11. BROWSER: Pulse para conectar el navegador

12. MEDIA: Pulse para mostrar las fuentes disponibles y seleccionar la deseada.

13. BOTONES DE NAVEGACIÓN ▼▲◀▶ : Le permite navegar por los menús en pantalla y ajustar la configuración del sistema según sus preferencias.

14. BACK (regreso) Pulse para Volver a un menú anterior.

15. EXIT (salir): Pulse este botón para salir del menú o submenú y cancelar la función correspondiente (si corresponde).

ESPAÑOL

1. HOME: Pulse para mostrar el menú principal.
2. NETFLIX: Pulse para conectar a NETFLIX (es necesaria conexión a Internet).
3. YOUTUBE: Pulse para conectar a YOUTUBE (es necesaria conexión a Internet).
4. PRIME VIDEO: Pulse para conectar a PRIME VIDEO (es necesaria conexión a Internet).
5. PLEX: Pulse para conectar a PLEX (es necesaria conexión a Internet).
6. BOTONES DE COLORES: Control en modo Teletexto, selección de elementos en el menú y MHEGS en el menú DVB.
7. SUBT (subtítulos): pulse este botón para mostrar y ajustar el idioma del canal DTV actual.
8. EPG: Pulse para acceder al menú EPG (Guía Electrónica de Programas)
9. MEDIA CONTROL: Play/Pause (Inicio/Pausa)
10. CH.LIST: Pulse para acceder a la lista de canales
11. TXT (teletexto): Pulse este botón para activar o desactivar el teletexto.
12. PERSONALIZACIÓN DE APPS: Mantenga presionado para acceder a la página de inicio
13. MENÚ: Pulse para mostrar el menú OSD de ajustes en pantalla (On Screen Display)
14. OK: Pulse para confirmar una selección o ajuste.

Fig. 57

NOTA: El tipo de mando a distancia puede variar en función del modelo de TV.

Colocación de las pilas:

• Deslice hacia abajo y tire hacia afuera la tapa del compartimento de las pilas, que se encuentra en la parte posterior del mando, para retirarla. Introduzca dos pilas AAA en el compartimento de las pilas respetando la polaridad (+/-). No introduzca pilas nuevas y viejas o diferentes tipos de pilas.
• Después, vuelva a colocar la tapa deslizándola hasta que la oiga encajar en su sitio.

Usar el mando a distancia:

• A menos que se indique lo contrario, con el mando a distancia se pueden controlar todas las funciones del televisor.
• Apunte siempre el mando directamente al sensor situado en la parte frontal del televisor.

PRECAUCIÓN: No ingiera las pilas, existe peligro de quemaduras químicas. Este producto contiene pilas. Si se traga las pilas puede causar quemaduras internas graves en solo 2 horas y provocar la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimiento de las pilas no cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. Si cree que las pilas pueden haberse tragado o colocado dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica de inmediato.

4. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No hay suministro eléctrico.	Compruebe si el cable de CA del televisor está conectado o no. Si sigue sin haber corriente, desconecte el enchufe y vuelva a conectarlo transcurridos 60 segundos. Vuelve a conectar la alimentación.
El televisor no recibe la señal correctamente.	Si hay edificios altos o montañas cerca de donde se encuentra el televisor, es posible que la pantalla sufra de efecto fantasma o que aparezcan imágenes dobles. Si fuera el caso, puede arreglar la imagen manualmente ajustando la dirección de la antena exterior.
	Si utiliza una antena interior, es posible que capte más difícilmente la señal. Ajuste la dirección de la antena para asegurar una buena recepción. Si la recepción de la señal no mejora, es posible que tenga que cambiar a una antena externa.
No hay imagen.	Compruebe si la antena de la parte posterior del televisor está bien conectada.
	Vea otros canales para comprobar si el problema persiste.
No hay sonido.	Pruebe a subir el volumen.
	Compruebe si el sonido del televisor está silenciado o no.
Hay audio, pero no hay imagen o la imagen está descolorida.	Intente ajustar el contraste y el brillo.
El ruido estático afecta a la calidad de vídeo y audio.	Compruebe si la antena de la parte posterior del televisor está bien conectada.
Aparecen líneas partidas en la pantalla.	Los aparatos eléctricos como secadores de pelo, aspiradoras, etc. pueden interferir con el televisor. Apague este tipo de aparatos.
El mando no funciona.	Retire el plástico que envuelve el mando. Pruebe a acercar el mando al televisor y pulse cualquier botón. Asegúrese de que las pilas están bien colocadas o intente utilizar pilas nuevas.
	El televisor entrará en modo de espera si no recibe respuesta pasados unos minutos.
No hay imagen (modo PC).	Compruebe si el cable está conectado correctamente al puerto HDMI o si está doblado.
Pantalla demasiado brillante u oscura (modo PC)	Ajuste el brillo o el contraste en el menú principal.
No hay respuesta del PC.	Compruebe si la resolución de la pantalla del PC está ajustada a una resolución compatible con la del televisor.
Aparecen líneas al conectar un dispositivo al puerto RCA.	Asegúrese de utilizar un cable de buena calidad.
El problema persiste.	Desenchufe el cable de alimentación, espere 30 segundos y vuelva a conectarlo a la toma de corriente. Si el problema persiste, no intente reparar el televisor por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial.

No deje el televisor mostrando una imagen estática, ya sea de un vídeo en pausa, una pantalla de menú, etc. durante un periodo de tiempo prolongado para evitar que se queme la pantalla.

Si ninguna de estas situaciones coincide con su problema, no intente desmontar ni reparar el dispositivo usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar lesiones o graves fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales.

El auto-mantenimiento o mantenimiento no autorizado afectará a la seguridad del uso del producto y a la aplicación de la política de garantía.

AVISO:

Cualquier reparación eléctrica de este aparato debe ajustarse a las leyes locales y/o estatales. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec en caso de duda y antes de realizar cualquiera de las operaciones anteriores. Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentación al abrirlo.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia: 00990 / 00992 / 00991

Producto: A5 series ALH50024 / A5 series ALH50032 / A5 series ALF50040

Producto	ALH50024	ALH50032	ALF50040
Referencia del producto	00990	00992	00991
QR
Potencia	36 W	56 W	90 W
Pulgadas	24	32	40
Tecnología	LED	LED	LED
Resolución	HD	HD	Full HD
Voltaje	100 – 240 V~
Frecuencia	50 / 60 Hz
Vida útil	60.000 horas (apróx.)

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida

designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

ESPAÑOL

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que los televisores, con modelo 00990_A5 series ALH50024, 00992_A5 series ALH50032 y 00991_A5 series ALF50040 son conformes con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos.

El texto completo de la Declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: www.cecotec.es

1. BEFORE USE

1.- DVD
2 - Descodificador de TV
3.- Conector de entrada áudio/vídeo
4.- Conector de entrada HDMI
5.- Conector USB
6.- Conector da antena de TV
7.- Conector RJ45
8.- Conector de entrada áudio/vídeo
9.- Conector de saída áudio/vídeo

Sintonizador de cores

Prima ▼ / ▲ para seleccionar entre:

Legendas para deficientes auditivos

Prima ▼ / ▲ para seleccionar.

Fig. 42

Formato horário

Prima ▼ / ▲ para escolher o tipo de formato entre 12 horas/24 horas.

Data/Hora

Pode definir a data e a hora.

Temporizador de desligado

Prima ▼ / ▲ para seleccionar o temporizador de sono.

Fig. 45

Espera automática (Auto Sleep)

Lista de dispositivos CEC

Etiquetas de entrada

Manual Eletrónico (E-Manual)

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP01240527