CONTOUR POWERPLUS CORDLESS - Grasmaaier FLYMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CONTOUR POWERPLUS CORDLESS FLYMO

1. Geintegreerde
   Batterijoplader
2. Ophangbeugel
3. Schroeven
4. Schraper
5. Afstelbaar schouderbanden
6. Waarschuwingsetiket
7. Beschermplaat
8. Wiel
9. Handleiding
10. Trimmerkop
11. Product-informatielabel
12. Bujs
13. Handvat

NO - INNHOld

1 Integrert Batterilader
2. Veggholder
3. Skruer
4. Festepropper
5. Justerbar skuldergele
6. Advarselsetikett
7 Trimmerskjerm
8. Hjul
9. Bruksanvisning
10. Trimmerhode
11. Produktmerking
12.Ror
13. Handtaksbøyle

FI-SISALTO

Garantie & Garantiepolice

Veiligheidsvoorschriften

Bij verkeerd gebruik kan dit producte gevaarlijk zijn! Het product kan de bediener en andereen ernstig verwonden. Om de verilghein en doeltrefpendheid van het producte te garanderen is het derhalve belangrijk dat de waarschuingen en verilgheidsinstrumentes golgod worden. Het is de verantwoordelijkeh van de bediener om de waarschuingen en verilgheidsinstrumentes in deze handleiding en op het producte te volgen.

Uitleg van symbolen op het product

Waarschuwing.

Lees de handleiding voor de gebruiker
aandachtig door, zodat u volledig vertrouwd
bent met de verschilde
bedieningselumenten en de werkung waarvan.

Omrstanders uit de buurt houden. Niet gebruiken in de nabijheid van personen, vooral net in de buurt van kinderen of huisdieren.

Om u te beschermen gegen voorwerpen die door aanraking met snijdende onderden konnen wegschieten, worden het gebruik van oogbescherming aanbevolen.

Niet in de regen gebruiken en het product\ niet buiten in de regen latent staan.

Waarschuwing

De snijdraad blijft roteren nadat de machine is uitgezet.

Algemeen

1. Dit product is Niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysiieke, zintuiglijke of geestelijkke möglichkheden of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebden gekrogen over het gebruik van het product van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij Niet met het product spelen. Plaatselijke regels kannen beperkingen oplegen aan de leeftijd van degene die het product bedient.
2. Gebruik de trimmer alleen op de manier en voor de functies die in dieze handleiding zijn beschrenven.
3. Gebruik de trimmer nooit wanneer u moe, ziek of onder inloved van alcohol, drugs of medicijnen bent.
4. De gekruiker is verantwoordelijk voor oncegevallen ofGeVaren die andere mensen of hun eigendom treffen.

Akku

Snoerloze door batterijen aangedreven producten要去 voorzigthig behandeld worden.

1. VERMIJD ONGEWILD STARTEN. HANDEN EN VINGERS UIT DE BUURT VAN DE SCHAKELAAR HOUDEN TERWIJL MEN DE GRASKANTMAAIER DRAAGT.

2. Het product要去 alsijt binnenshuis worden opgeladen en op een koele droge plaats worden opgeslagen - buiten het bereiek van kinderen.

3. Alleen het bijgeleverde laadapparaat gebruiken. Het gebruik van een ander laadapparaat kan de akku en graskantmaaer onherstelbaar beschadenig.
4. Laadapparaat allea gebruiken op staanda huishoudelijk wandcontactdoos.
5. Laadapparaat en snoer nicht misbruiken.
6. Laadapparaatietnegebruikuen indiendeze,of het snoer, beschadigd is.
7. Laadapparaat alleen binnenshuis gebruiken.
8. Laadapparaat nied buitenshuis gebruiken.
9. Dit apparaat opladen en bewaren in een koelde, droge en goed gewentileerde ruimte,但由于 het bereits van kinderen.
10. Akku Niet opladen en het apparaat Niet gebruiken in een explosieve of corrosieve omgeving. Vermijd gebieden waar ontvlambare toffen of gassen aanwezig zijn om brand of een explosie te vermijden.
11. Niet proberen dit apparaat of de akku te repareren. Alleen het verrangen van de nylondraad en schoonmaken van het apparaat+zijn geschikte werkzaamheden die door de gebruiker zichuitgevoerd nutzen worden.
12. Houd het motor gedeelte vrij van vuil en andere objeter om oververhitting te voorkomen.
13. De akku niet verbranden de verminken da het gevaarlijke chemicaalien bevat. Op de gpecastwe ijze afoerden.

Voorbereiding

1. Tijdens het gebruik van dit apparaat algijd degelijkke

schoenen en een lange broek dragen.

1. Controller de machine vór Gebruik en na harde schokken altijd op eventuele slijtage en beschadigingen en repareer.Deze zo nodig.
2. Inspector teh gebied dat u wilt trimmen voor u de trimmer gebruikt. Verwijder voorwerpen zoals, stenen, gebroken glas, spijkers, ijzerdraad, touwtjes etc. welke wegesslingerd kannen worden of in de kop van de trimmer verward kannen raken.
3. Inspectoree het gebied op dieren, met name egels, voordat u het product gebruikt.
4. Controller dat de maaikop, de spelom en de kap goed bevestigd zijn.

Gebruik

1. Gebruik de trimmer alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht.
2. Waar möglichk moet u vermijden de trimmer in nat gras te openen.
3. Let steeds op uw voeten wanneer u nat gras maait. Altiyd lopen, nooit rennen.
4. Let steeds op uw voeten wanneer u hellingen maait en draag anti-slip schoeijel.
5. Tijdens het maaien Niet achteruit lopen, u zou konnen struikelen.
6. Houd de maakop beneden uw middel.
7. De trimmer nooit gebruiken als de beschemrkappen beschadigonden als de beschemrkappen nicht aangebracht zich.
8. Nooit metalen snijelementen aanbrengen.
9. Houd uw handen en voeten allijtucht de buurt van de snij-inrichting, vooral wanner u de motor aanzet.
10. Leun niet over des beschemplaat van de trimmer - er kunden voorwerpen van de nylonraad gesilingerd worden.
    11 Indien u een voorwerp raakt. De trimmer Niet Gebruiken tot u zeker weet dat de hele trimmer in een veilige gebruiksvcondite verkeert;
    12 Als de trimmer abnormaal sterk gaat vibreren. Onmiddelijk controlleren. Te große trillingen kan letsel verooorzaken.

Onderhouden en opbergen

1. Alle moeren, boute n en schroeven goed aangedraaid houden om te verzekeren dat de trimmer in een veilige gebruikersconditie verkeert.
2. Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor verilghend.
3. Gebruik allein het voor dit product gespecifieerde verwangingsmaaikoor.
4. Gebruik uitsluitend door Husqvarna UK Ltd. aanbevolen reserveonderdelen en accessores.
5. Houd uw vingers en handen weg van het snijmjes dat aan de voorkant van de beschermkap zap.
6. Apparaat schoonmakers met een droge doek. Nooit metalen voorwerpen gezruiken voor het schoonmakers.
7. De trimmer moet regelmatig worden geinspecteerd en onderhonden. Reparations dienen te worden uitegevoerd door een bevoegd reparateur.

Akku onderhoud

1. Indien de akku over een bepaaldeijd vlug leegt na de volte 24 uuaktid, dient men deze te verrangen.
2. De batterij is nooit helemaal leeg, maar om zeker te zichen van maximum looptijd raden u een uw trimmer voor het gebruik geduren 24 uw op te laden.
3. Als u de trimmer permanent op de batterij-oplader op een goedGeVentileerde plaat aangesloten laat, za uw batterij automatisch volged opgeladen en gebruisklausen.
4. Om te voorkomen dat uw batterij beschadigd worden要去 u het product nooit in een vollkommen ontlamen toestand opsoaan.
5. Neem contact op met een HusqvarnaE Outdoor Products dealer voor een verrangingsakku en een veilige afoer van uw oude akku.
6. Akku

12 Volt 7 Amp/Uur Verzegeld voor het lev

"High Power"
Onderhoudsvrij

BELANGRIJK UW OUDE AKLU OP EEN GEPASTE EN VEILIGE WIJZE AFVOEREN NIET OPENSNIJDEN, SCHROEIER OF VERBRANDEN.

Akku vervanging

Indien uw akku verrangen dient te worden geleieve contact op te nemen met een Husqvarna UK Ltd. dealer waar uw oude akku verrangen worden met een originele Flymo verrangingsakku.

De batterij verwijderen

1. Verwijder bout en moer (zie afbeelding) en verwijder de batterijkap.

2. Maak de bedrading los van de oude batterij.

3. Bevestig de revangende batterij. BELANGRIJK

De rode draad moet alotijd worden verbonden met het rode uiteinde (+) van de batterij. De andere

draad要去altijd worden verbonden met hetzwarte uiteinde(-) van de batterij.

1. Paats de batterijkap terug en bevestig.Deze met debout en de moer.

Tafelmodel

De ophangebeugel kan ook gebruikt worden als een 'werkbank' om uw snoerloze trimmer opnieuw op te laden. Winter opslag

1. 24 aur geheel opladen alvorens op te slaan.
2. Als u Niet in staat bent om uw snoerloze trimmer permanent opgeladen te honden moet de batterij elke 3 tot 4 maanden gedurende 24 uur opniew worden opgeladen om de batterij gedurende de wintermaanden opgeladen te honden.
3. Vermijd langdurige opslag zonder opniewu op te laden.
4. Bewaren op een koele en droge plaats.

Montage van de ophangbeugel - Eerste laad procedure

Montage van de ophangbeugel (G)

1. Het verdient aanbeveling om de ophangbeugel (G2) op een gladde, verticale binnenmuur te bevestigten die sterk genoeg is om het gewicht van het producte tondersteunen, op een goedGeVentileerde plek tussen 5^ en 25^
2. Er zijn 3 gaten in de ophangbeugel. Bevestig de beugel zodate de twee gaten aan de bovenkant zitten. (Zie Fig. H.)
3. Zorg ervoor dat de graskantmaier op minder dan 10cm van de bodem hangt wanneer het in de beugel bevestigd is, hierdoor is het gemakkeliker de graskantmaier te bevestigen en het verzekerdt tevens dat de ophangbeugel binnen het bereik van een wandcontactdoos is om het laadapparaat op aan te sluiten.
4. Ophangebeugel stevig monteren met behulp van de bijgeleverde pluggen en schroeven.
5. Uw snoerloze trimmer kan nu aan de ophangbeugel bevestigd worden om te worden opgeladen.

Eerste laad procedure

• BELANGRIJK! Stekker van het laadapparaat uit het stopcontact nemen alvorens de graskantmaier in de ophangbeugel te bevestigen of uit te nemen.
• De batterijr要去 voor het gebruik gedurende 24 worden opgegaden.
• Na elk gebruik moet de snoerloze trimmer onmiddelijk gedurige de hee 24 uer-lange opladingsperiode worden bijgeladen.

• De snoerloze shimmer kan permanent op de batterijoplader worden aangesloten, zonder dat u zich zorgen hoeft te makeen dat hij overladen worden.

• De oplader zal de batterij automatisch bijladen gedurende opslag en zal zorgen dat de snoerloze trimmer alltijd gebruiksklaar is.

• Het laadapparaat alleen binnenshuis gebruiken.
• Zorg er voor dat het laadapparaat Niet wordt blootgesteld aan vocht. Het laadapparaat en de snoerloze trimmer te allen tjde droog honden. Het laadapparaat goed geventileerd honden tijdens het opladen.
• Zorgat de trimmer goed aan de ophangebeugel (G2) en de aansluiting voor de opleading (H1) bevestigordwt.
• Laadapparaat (G1) aansluien op een geschikthe huishoudelijkwandcontactdoos en inschakenel.
• De rode controleampjes (F3, F4) branden voortdurend tijdens het opladen.
• Het rode controlelampje op het product (F3) is een stroomindicator die rood blijft branden, zichs wonneer de batterij geheel is opgeladen.
• Volledig opladen duurt 24 uer, waarna het controelampje op de oplader (F4) groen gaat branden. Gedurende het opladen worden het laaddapparaat warm. Dit is normal aan betekent dat het laaddapparaat correct werkct.

Uw snoerloze trimmer bijladen

1. U要去 de batterij bijladen zoda de snoerloze trimmer langzamerGaatmaai.
2. U要去 zorgen dat de trimmer niet te veel ontladen wordt, m.a.w. dat de batterij geheel leager raakt.
3. Volg de procedure als beschreiben in de Eerste laad procedure.
4. Het oplaiden van de akku volgens deze aanwijzigingen garandeert eenemaxle levensduur van de akku.

Informatie met betrekking tot het milieu

Miliepubewuste overwegingen dieren mee te speelen bij het weglooien van een product aan het einde van de levensduur.
* Indien nodig, kurz u kontakt opnem met de gemeentelijke autoriteit voor informatie over de verwerkung.

VERWERKING VAN ACCU'S

• De batterij moet het het product verwijdert worden voordat u dit wegoogit (Zie deel Batterij verzangs).
• De batterij要去 een milieuvriendelijk manier worden afgevoerd.
• De accu dientaar een erkend onderhoudsbedrijof aan uw plaatselijkere recyclingstation te worden gebracht.
• Gooi lege accu's NIET weg bij het huishoudelijk afval.
• Gooi een accu NIET weg in water.
• Loodzwaelzeurarruc's kunnen schadelijk zijn voor het milieu en dienen te worden verwert via de erkende

recyclingfacilitielt in overeenstemming met de Europese regeleging.

- NIET verbranden.

Het symbooop het product of de verpaktking betekent dat dit product nicht mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval, maar in plaat sartaan moet worden ingeleverd bij het punt voor recycling van elektrische en elektronische apparatusur. Door dit product correct te verwijdenen helpt u om de negatieve gevolgen die een veerkeerde verworking van dit product kan hebben voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, de relevante Dienst voor de verworking van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product heb gekocht.

Aanbevolen service

• Uw product is voorzien van een unieke identificatie in de vorm van een silver en zwart gekleurd productkwalteitslabel.
  U wordt den zeerste aangender uw product ten minste elke twaalf maanden een service-beurt te given, vaker indien het beroepshalve veelvuldig worden gebruikt.

Garantie & garantiebeleid

Als er binnen de garantieperiode onderdelen defect bijken als gezolg van fabrieksfonten, dan verzorgt Husqvarna UK Ltd. via diens bevoegde monteurs gratis voor reparatie of verranging, mits:

a) de fout onmiddelijk worden doergegeven aan de geautoriserde service centre;
b) het aankoopbewijs getoond kan worden;
c) de fouit Niet veroorzaakt weed door misbruik, verwaarlozing of een foute instelling door de gebruiker;
d) de fouit geen gevolg is van normale slijtage;
e) geen andere persoon, die Niet door Husqvarna UK Ltd. geautoriseerd is, de machine onder-houden, hersteld ofuit elkaar genommen heeft;
f) de machine nicht verhurd ward;
g) de machine het eigendom is van de oorspronkelijke klant;
h) de machine Niet voor commercie doeleinden gebruikt werden.
* Deze garantie is een extra service en zal in geen geval in de weg staan van uw statutaire rechten. Storingen als bevolg van het volgende worden nicht gedekt. Het is davon belangrijk dat u de instructies in de gebruikershandleiding leest en dat u weet hoe u de

machine moet bedieren en onderhouden:

Defecten die nicht door de garantie gedekt worden:
* Defecten die het gevolg zijn van een oorspronkelijkere fouit die nicht werden doorgegeven aan de geauthoriserende service center.

• Defecten die veroorzaakt werden door een botsing met ieits.
• Storingen,ondat het product nicht gebruikt is in overeienstemming met de instructies en aanbeveilingen in de gebruikershandleiding.
• Machines die verhuurd worden,+zijn nicht gedekt door deze garantie.
• De volgende items worden beschouwd als verslijtende onderden. Hoe lang ze meegaan is afthankelijk van regelmatig onderhoud en deze onderdenieren worden derhalve nicht door de garantie gedekt: Nylon draad, speel en lijn
• Ogelet! Husvamva UK Ltd. garantie dekt geen defecten die een rechtsstreeks of onrechtsstreeks gezolg zijn van de montage van reserve-onderdelen of extra's die nicht geprodueerd of goed-gekeurd�uien door Husvamva UK Ltd., of defecten die het gezolg zich aan een wijzig aan de machine.

EC CONFORMITEITSVERKLARING

Verklaren op eigengverantwoording dat het(de) product(en);

Category............Gazonmaier met accu

Type CCT250

Identificatie van serie......Zie Productlabel

Bouwjaar. Zie Productlabel

Voldoet(voldoen) aan de essentièle eisen en Voorzieningen van de volgende EG-richtlijnen:

98/37/EEC (tot 31.12.09), 2006/42/EC (vanaf 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

gebaseerd op de volgende toegepaste binnen de EU geharmoniseerde standardarden:

EN60335-1, EN60335-2-91, EN786, EN60335-2-29, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Het A-gewogen geluidsdrukniveau L_PA op de positie van de bediener, vastgesteld op een voorbeeld van het(de)

bovenstaande product(en) kommt overeen met het Niveau in de tabel.

De maximale gewogen waarde van de hand-armvibratie, gemeten volgens En ISO 5349 op een voorbeeld van het(de) bovenstaande product(en) komt overeen met de Waarde in de tabel.

2000/14/EC: Het Gemeten Geluidsvermogen LWA en het Gegarandeerde Geluidsvermogen LWA komen overeen met de cijfersuit de tabel.

Controleprocedure conformiteit.. Annex VI

Erkend lichaam. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 25/02/2008

M.Bowden

Director Onderzoek en Ontwikkeling

Husqvarna UK Ltd.

Type	CCT250
Maaibreedte (cm)	25
Toerental maaier (rpm)	8,000
Gemeten geluidsvermogen LwA (dB(A))	84
Gegarandeerd geluidsvermogen LwA (dB(A))	92
Niveau (dB(A))	81
Waarde (m/s2)	1.94
Gewicht (Kg)	5.3

Sikkerhet

Hvis ditt produit ici blir brukt på forsvarlig mæte, kan det vare farlig! Ditt produit kan forarsake alvorlig personskade, både på deg selv og andre, od advarslene og sikkerhetsinstruksenemöfolgesfor á sikre en rimelig grad av sikkerhet og effektivitet ved brukt avprodukter. Det er brukeren ansvar á folge advansels- og sikkerhetsinstruksene i这部分 brukermanualen og på produitet.

• Batteriet mā blj fjernet fra produktet fer deponering (Se avsnitt om utskifting av batteri)
• Batteriet skal bldeponert trygt og sikkert.
• De accu clienteil een erkend onderhoudsbedrijf of aan uwplaatselijke recyclingstation te worden gebracht.
• Goo lege accu's NIET weg bij het huishoudelijk afval.
• Gooi een accu NIET weg in water.
• Loodzwavelzuuraccu's kunnen schadelijkশn voor het milieu en dieren te worden verwerkt via de erkende recyclingfacilititeit in overeenstemming

met de Europese regelgeving.

• NIET verbranden.